Schneider airsystems Az Ön partnere a sűrítettlevegős rendszerek területén. Ismeri azt az érzést, amikor egy vadonatúj, dinamikus és nagy teljesítményű terméket tart a kezében? Egy olyan terméket, amelyet rendkívüli erő, robusztus kivitel és átlagon felüli élettartam tüntet ki? 4 0 1 166 6 0 00 798 Schneider airsystems Az Ön partnere sűrítettlevegős rendszerek területén. Mi valóra váltjuk ezt az érzést az Ön ára. A sűrített levegő előállításától kezdve az előkészítésén és elosztásán át egészen a sűrített levegő felhasználásáig a prémium-termékek nagy választékát kínáljuk Önnek a sűrített levegő témakörében. Schneider Druckluft GmbH Ferdinand-Lassalle-Straße 43 D-72770 Reutlingen Telefon +49 (0)7121 959-0 Telefax +49 (0)7121 959-151 A TTS cégcsoport tagjaként TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG D-73240 Wendlingen Magyarország: Tooltechnic System Kft. Gyömrői út 150. V-3 épület 1103 Budapest Telefon: +36 (0)1 297 1350 Fax: +36 (0)1 297 1359 E-Mail: info@tooltechnicsystems.hu Honlap: www.schneider-legtechnika.hu 2011. április I300070 2011. évi katalógus Az Ön márkakereskedője: Hívjon minket az alábbi telefonokon: +36 (0)1 297 1350 Értékesítés belföldön +49 (0)7121 959-161 Értékesítés Németországban +36 (0)1 297 1350 Szerviz vagy küldjön faxot: +36 (0)1 297 1359 Elérhet bennünket e-mail-lel is: info@schneider-legtechnika.hu Interneten is megtalálhatók vagyunk: www.schneider-legtechnika.hu 2011. évi katalógus 3 év garancia mobil kompresszorokra és sűrítettlevegős szerokra. Érvényes 2011 májustól
Innovatív szervizszolgáltatások Ügyfélbarát garanciák Nagy teljesítményű termékek Elsőosztályú internetes megjelenés Tisztelt Ügyfelünk! Tekintsünk vissza röviden a tavalyi évre, melyben a Schneider os újdonsága, köztük a hordozható UniMaster kompresszor sorozat vagy az új RF 6 XG tömlőfúvó, os kimagasló termékjellemzővel állított fel új mércét a piacon. Ez azonban még messze nem minden: a Schneider airsystems 2011-re is temérdek innovációt tartogat a termékek, szolgáltatások és a teljesítmény terén mindezt a Schneider airsystems-től megszokott prémium minőségben. Vásárlóink igényeit, kívánságait és újítási javaslatait is figyelembe véve a jelen katalógusban ismét innovatív új termékek, elsőosztályú szervizszolgáltatások valamint ügyfélbarát garanciák sorát kínáljuk. Tekintsük át röviden a frissen nyomtatott katalógus tartalmát: Ismerje meg az új termékeket, mint a kimagasló felszereltségű, erőteljes telepített dugattyús kompresszor amely kívánság szerint szállítható álló vagy fekvő tartállyal; vagy engedje, hogy lenyűgözzék az új energiahatékony AirMaster csavarkompresszorok, melyek meggyőző tulajdonsága az Easy Service koncepció, vagyis a különösen gyors és egyszerű karbantartás. Reméljük, hogy az új katalógus elnyeri a tetszését! Az Ön Schneider airsystems csapata
1 A sűrített levegő előállítása 17-73 Mozgatható kompresszorok...18-35 UniMaster...20-26 CompactMaster...27-30 SilentMaster...31-33 PetrolMaster...34-35 Mobil sűrítettlevegős berendezés (MAS)... 36-38 Telepített kompresszorok...39-61 UniMaster...41-52 Medic-Air kompresszorok...53-54 AirMaster csavarkompresszorok...55-61 Levegő előállítás tartozékai...62-73 Amit tudni érdemes Csavar- vagy dugattyús kompresszor?... 39 A sűrítettlevegős állomás értékelése és vizsgálata... 40 2 A sűrített levegő előkészítése 75-95 Levegő-előkészítés...76-96 Sűrítettlevegős hűtveszárító...80-83 Adszorpciós szárítók...84-85 Kondenzátum elvezetők... 86 Olaj-víz szeparátorok... 87 Előkészítő egységek és szűrők...88-95 Amit tudni érdemes A sűrített levegő helyes előkészítése... 76 Tervezési adatok sűrítettlevegős szárítókhoz és szűrőkhöz... 77 Sűrített levegő minőségi osztályok...78-79 3 A sűrített levegő elosztása 97-170 Csővezeték rendszerek...98-143 Dugaszoló rendszer 15-28 mm...104-112 Csővezeték dobozok...113-129 Sárgaréz csővezeték-rendszer, 15-28 mm... 130-132 Csővezeték-rendszer sárgaréz 32-63 mm... 133-137 Csővezeték-rendszer műanyag 32-63 mm.. 138-143 Tömlők és műhelyfelszerelések...144-150 Tömlők...145-148 Felcsévélő dobok...148-149 Rugós kiegyenlítők... 149 Energiaellátó egységek/energia csatlakozók... 150 Sárgaréz alkatrészek/menetes kötések.. 151-164 Menetes csatlakozók, A sorozat...165-167 Gyors dugaszoló rendszer, Fox sorozat... 168-170 Amit tudni érdemes Csővezeték-anyagok összehasonlítása... 99 Tervezési adatok sűrített levegő csővezetékekhez...100-101 A csővezeték-átmérő meghatározása... 102 Csővezeték-rendszer 15-28 mm... 103 4 A sűrített levegő felhasználása 171-248 Sűrítettlevegős szerok...172-247 Systainer...176-179 Ütvecsavarozók...180-185 Racsnis csavarbehajtók...186-187 Csavarbehajtók...188-189 Fúrógépek...190-191 Csiszológépek...192-194 Fűrész-gépek... 195 Speciális vágók... 196 Szegecsfogók... 197 Zsírzóprések... 198 Olajfelszívó készülék... 199 Tűs rozsdaeltávolítók...200-201 Vésőkalapácsok...202-204 Tűző és szegezőgépek...205-210 Lakkszóró- és festékszóró pisztolyok...211-219 Vakolatszóró pisztolyok...220-222 Szórópisztolyok...223-224 Különleges pisztolyok... 225 Szórókészülékek...226-229 Nyomásos anyagtartályok...230-233 Kartus pisztolyok...234-236 Kifúvó pisztolyok...237-241 Abroncstöltő készülékek...242-247 Szerok tartozékai... 248 Amit tudni érdemes Sűrítettlevegős szerok...172-173 Melyik kompresszort melyik szerhoz?. 174-175 Függelék 249-274 Cikk szerinti felsorolás...249-270 Tárgymutató...271-273 Külföldi képviseletek... 274 3
1 1 Csavarkompresszorok Az új, energiahatékony AirMaster csavarkompresszorok Easy Service koncepcióval (részletesebben lásd 55. oldal) Dugattyús kompresszorok A telepített UniMaster dugattyús kompresszorok új sorozata maximális teljesítmény egyéni felszereltséggel (részletesebben lásd 41. oldal) 1 1 4
2 3 4 A sűrített levegő előkészítése Csővezeték rendszerek Sűrítettlevegős szerok Energiatakarékos ECO hűtveszárító Super Dry technológiával és további kiváló minőségű termékek a sűrített levegő előkészítéséhez (részletesebben lásd 80. oldal) Innovatív termékekből álló rugalmas rendszer a sűrített levegő elosztásához (részletesebben lásd 98. oldal) Minden alkalmazáshoz a helyes szer (részletesebben lásd 172. oldal) 2 3 4 5
A 2011-es év újdonságai egy pillantásra A vadonatúj AirMaster csavarkompresszorok A kimagasló termékek közé tartoznak a vadonatúj, 4,0, 5,5 és 7,5 kw közötti teljesítményosztályban kapható csavarkompresszorok. A fejlesztés és a vevők igényei tekintetében egyaránt a legmagasabb követelményeket elégítik ki, és ezzel új mércét állítanak fel a piacon. Az új AirMaster csavarkompreszszorok kívánság szerint kaphatók helytakarékos önálló kompresszorként, szerelt tartályon vagy telepítésnél hatósági eljárástól mentesített tandem légtartályon. Opcionálisan teljes készletként, felszerelt hűtveszárítóval is megvásárolhatók. Ezáltal a karbantartás gyors és egyszerű Ön pedig pénzt takaríthat meg: Az új, energiahatékony AirMaster csavarkompresszorok meggyőző tulajdonsága az Easy Service koncepció. A műszaki szerkezeti elemek áttekinthető elrendezésének köszönhetően karbantartáskor az összes részegység a lehető legegyszerűbben elérhető. A kompresszor átlagon felüli élettartamát os további műszaki különlegesség biztosítja, mint például az új fejlesztésű, egyszerűen kezelhető szöveges kijelző, valamint a kiváló minőségű sűrítő blokkok és szerkezeti elemek. A zajszigetelt háznak és az optimalizált levegővezetésnek köszönhetően a berendezés nagyon csendesen működik. Ezzel is az Ön egészségét óvja. (Részletesebben lásd 55. oldal) 6
Az erőteljes telepített UniMaster kompresszorok Erőteljes és a telepített UniMaster kompresszorok új gyártási sorozatának legjobban felszerelt kompresszora alapkivitelben a legjobb felszereltséggel választhatóan fekvő vagy álló tartállyal. Ezenfelül az álló dugattyús kompresszorok választhatóan hűtveszárítóval is kaphatók, amely jobb és bal oldalra egyaránt felszerelhető. Ez javítja a hozzáférhetőséget, valamint a kezelhetőséget, és lehetővé teszi a kompresszor változatos használatát. Nagyobb levegőszükséglet esetére költségkímélő kiegészítő megoldásként kiváló minőségű kiegészítő kompresszorokat biztosítunk. Minden tartályra gyárilag 15 év átrozsdásodás elleni garancia érvényes. Kimagasló ajánlatunk a minden 4 kw-os kompresszorra utólag felszerelhető zajszigetelő burkolat. Az egyszerűen felszerelhető burkolattal minden kompreszszor csekély többletráfordítással, néhány perc alatt csendesített kivitelűvé válik. (Részletesebben lásd 41 oldal) Kettőből hetet RF 6 és RF 12 abroncstöltő készülék Élenjáró termékünk, az abroncstöltő készülék mostantól további változatokban kapható. Így minden felhasználó megtalálja a ára megfelelő megoldást. A 6 és 12 baros változat mostantól hagyományos fuvatószeleppel kapható, kívánság szerint 1,5 vagy 2,5 méter hosszú tömlővel. Benzin kúton való üzemeltetéshez és ikerkeréken történő használathoz mindkét termék kétoldalú fuvatószeleppel is kapható. Minden változat meggyőző felszereltsége az abszolút ütésvédett és ráhajtás ellen biztosított nyomásmérő, a pontos leolvashatóság és az egyszerű és rugalmas egykezes kezelhetőség. Az utóbbi lehetővé teszi a gyors feltöltést és leürítést, valamint a megfelelő levegőmennyiség optimális adagolását. Így Ön mindenfajta műhelyben különösen gyorsan és kényelmesen dolgozhat. (Részletesebben lásd 242 oldal) 7
Ismerje meg új internetes oldalainkat A Schneider airsystems német internetes oldalai teljesen megújultak, és új mércét állítanak fel a funkcionalitás valamint a formatervezés tekintetében. Tekintse meg átfogó, tetszetős, gyakorlati felhasználási példákat felvonultató termékismertetőinket, és a vevőink ára fenntartott területeket. Látogasson el mielőbb a www.schneider-airsystems.de webhelyre 8
Az előnyök egy pillantásra Az online termékkatalógus Teljesen új online termékkatalógusunkban mindent megtudhat arról, hogy milyen előnyökkel jár termékeink használata. Az áttekinthető bemutatás lehetőséget biztosít az egyes termékek közvetlen összehasonlítására. Kitűnő szolgáltatások A szolgáltatási területen megtalál minden információt a Schneider egyedülálló garanciális szolgáltatásáról. A kapcsolatfelvételi nyomtatvány kitöltésével elküldött ajánlatkérésekre munkatársaink rövid időn belül válaszolnak. Kereskedő- és szervizpartner-kereső Kereskedőt vagy szervizpartnert keres a közelben? Gyorsan és megbízhatóan útbaigazítja az új kereső. Rólunk itt mindent megtudhat a Schneider vállalatról! Ebben a rovatban találhatók a vállalattal kapcsolatos aktuális információk, a legújabb sajtóközlemények, valamint a rendezvények és vásárok időpontjai. Személyes ügyfélterület A myschneider rovatban elsőként értesülhet akciós kínálatunkról, új termékeinkről és vonzó nyereményjátékainkról. Jelentkezzen be természetesen ingyenesen. Használati utasítások és EKAT pótalkatrész-katalógus Pótalkatrészeket vagy megfelelő használati utasítást keres kompresszorához? A www.schneider-airsystems.com/td címen os szolgáltatást és információt talál. Az EKAT elektronikus pótalkatrész-katalógusban gyorsan és egyszerűen megtalálja a megfelelő pótalkatrészt. A típuscímkén megtalálja a termékot, amely alatt a weboldalon részletes és áttekinthető robbantott ábrát talál a hozzátartozó pótalkatrész-listával és a pótalkatrész javasolt irányárával. Sűrített levegő A-tól Z-ig Ebben a rovatban találhatók a sűrített levegővel kapcsolatos szakkifejezések és magyarázatok. Hírlevél Ezentúl nem szeretne semmit elszalasztani? Legyen tájékozott naprakészen az ingyenes e-mail hírlevelünkkel. 9
Ránk mindig íthat garantáltan 1+2 garancia Az 1+2-garanciával a mobil-kompresszorokra és a legtöbb sűrítettlevegős szerokra 3 éves garanciát nyújtunk a termék online regisztrálása esetén a megvásárlását követő 30 napon belül. Ez hatékonyabb gazdaságosságot és nagyobb biztonságot jelent a munkavégzésnél. A garancia feltételeire és a regisztrálásra vonatkozó információkat a www.schneider-airsystems.com/warranty internet címen találja. A garancia meghosszabbítása 3 évre meghosszabbított garanciát ajánlunk valamennyi telepített készülékre, amennyiben karbantartási szerződést köt a Schneider airsystems valamely erre jogosított szervizével. Pótalkatrész-szállítási garancia* Az állásidő csökkentése érdekében az alkatrészek 98%-át 24 órán belül raktárról szállítjuk Önhöz. Az EKAT pótalkatrész-katalógus aktuális változata mindig elérhető online a www.schneider-airsystems.com/td internetcímen. * Ez a szolgáltatás Magyarországon még nem elérhető Pótalkatrész ellátási garancia Valamennyi pótalkatrész szállítását még évekig biztosítjuk a vásárlás dátumát követően. A sűrítettlevegős szerok, a mobil dugattyús kompresszorok pótalkatrészei, a tartozékok és az egyéb készülékek garantáltan 7 évig raktáron vannak. Ettől függetlenül telepített dugattyús és csavarkompresszoraink, hűtveszárítóink és ad szorpciós szárítóink, valamint vezérléseink és csillag-delta kapcsolóink esetében 12 éves ellátási garanciát kínálunk. Átrozsdásodás elleni garancia A törvényben előírt garancián túlmenően beégetett belső bevonattal ellátott légtartályainkra 15 év minden más tartályra 10 év átrozsdásodás elleni garanciát nyújtunk. Visszavételi és ártalmatlanítási garancia Valamennyi régi, kiselejtezett kompresszort szervizpartnerének közvetítésével visszavesszük, és gondoskodunk a környezetbarát ártalmatlanításukról. 10
Kérdése van? Szóval és tettel segítünk Önnek Fontolóra veszi egy új, teljes körű sűrítettlevegős megoldás felszerelését? Szeretné a már meglévő berendezését kibővíteni? Függetlenül attól, hogy milyen támogatásra van szüksége mi mindig készséggel állunk rendelkezésére és személyes szaktanácsadást kínálunk. Továbbá a következő szolgáltatásokat kínáljuk: Teljes javítási tevékenység a helyszínen: a telepített készülékeknél szerviztechnikusaink közvetlenül az Ön műhelyében végzik el az igényelt munkát. Garanciális esetben költségmentesen. Teljesítés szervizpartnernél vagy a szakkereskedőnél: a gépet a szervizpartnernél kell leadni. Amikor a gépet megjavították, haladéktalanul tájékoztatjuk Önt, és elviheti a készüléket. Bérelt kompresszor szolgáltatás: igénybevételével üzeme fennakadás nélkül tovább működhet, szervizpartnerünk bérelhető kompresszorral lesz az Ön segítségére. Készséggel állunk rendelkezésére: pótalkatrészek megrendelése, javítás, szerviz ajánlatkérés stb. Telefon: +36 (0)1 297 1350 Fax: +36 (0)1 297 1359 E-mail: info@schneider-legtechnika.hu Termék ajánlatkérés, ajánlatkészítés stb. Telefon: +36 (0)1 297 1350 Belföldi értékesítés +49 (0)7121 959-161 Export értékesítés Telefax: +36 (0)1 297 1359 E-mail: info@schneider-legtechnika.hu Internet: www.schneider-legtechnika.hu A közeli Schneider airsystems szakkereskedőket egyszerűen és kényelmesen megtalálja weboldalunkon: www.schneider-legtechnika.hu 11
12
Karbantartási szerződés többletérték ügyfeleinknek A szervizt szó szerint értelmezzük, és szerződést ajánlunk sűrítettlevegős berendezésének karbantartására. Bízza meghatalmazott szervizpartnereinkre a berendezés elhelyezését, átvételét és karbantartását. A szerződéskínálattal kapcsolatos kérdésekre munkatársaink szívesen válaszolnak telefonon: +36 (0)1 297 1359 vagy e-mailben: info@schneider-legtechnika.hu 1. Meghosszabbított garancia Az újonnan vásárolt gépekre megkötött karbantartási szerződés esetén az érintett berendezésre szóló garancia 3 évre hoszszabbodik. 2. A berendezés optimális működése A berendezések rendszeres karbantartását és ellenőrzését professzionális képzésben részesült szerviztechnikusok végzik. A szerviztechnikusok az összes szervizfeladat során igénybe vehetik a Schneider Druckluft GmbH valamennyi vállalati területének tudásbázisát. 3. Üzembiztonság Jelentősen csökken az állásidő, mert képzett munkatársaink a megállapodás teljes időtartama alatt rendszeresen ellenőrzik az összes szerkezeti elemet és kopó alkatrészt, és elvégzik a szükséges karbantartást. 4. Szakszerű karbantartás A karbantartási munkákat és a működési ellenőrzést eredeti Schneider Druckluft pótalkatrészek felhasználásával végzik el a képzett szerviztechnikusok. 5. Alacsonyabb üzemi költség A kopásra utaló jelek és a műszaki meghibásodások korai felismerése megelőzi a költséges javításokat, védelmet biztosít az elkerülhető leállásokkal szemben, és biztosítja a berendezés értékállóságát. 6. Tervezhető költségek A munkaidő és kiszállási költség elolása megállapodás szerinti átalánydíjon történik. Az anyagköltségek elolása a tényleges ráfordítás alapján történik. 7. A berendezés optimalizálása Szerviztechnikusaink a karbantartás során rendszeres és szakszerű állapotfelmérés alapján, folyamatosan optimalizálják a sűrítettlevegős berendezést. ezzel is növelve annak hatékonyságát. 8. Minimális adminisztrációs ráfordítás A szervizpartner koordinálja és felügyeli a karbantartáshoz és a szervizhez szükséges intézkedéseket és határidőket. Szerviztechnikusaink meghatározott időközönként automatikusan tanácsadási és karbantartási szolgáltatással állnak ügyfeleink rendelkezésére. 9. Alacsonyabb kiszállási költség A karbantartási munkák hosszú távú tervezésével megtakarítás érhető el a kiszállási költség területén, mivel elkerülhetők a csillagtúrák, és ésszerűen megtervezhetők a körutak. Ez ügyfeleink ára kedvezően befolyásolja a karbantartási átalányt. 13
" " # "#! $ #! % #!& # "#!! #! % ' ( " # ) ' # ' Mi valóra váltjuk ezt az érzést az Ön ára. & % ( () % ) ) ( # "% # # " ) ) # " ) ) ) ' # # ) ( # # % #! " )! " ) # "# "! " #! # ' " # * #! # "# # " ) #! # # 4 3 2 1 14
A minőség mindenekelőtt Mindenkor csúcsminőség Saját magunkkal és a termékeinkkel szemben is igényesek vagyunk arra, hogy mindig csúcsminőséget szállítsunk, rendszereinket még tovább tökéletesítsük és messzemenően kielégítsük a vevőink kívánságait. Ezért a Schneider airsystems valamennyi terméke megfelel a szigorú minőségi követelményeknek és a rendszeresen végzett vizsgálatoknak. Üzemünk DIN EN ISO 9001 minőségi tanúsítványa kiterjed az összes területre, a fejlesztéstől és a gyártástól kezdve, a marketingen és az értékesítésen át egészen a szervizig ezáltal is kihangsúlyozzuk a legmagasabb fokú igényességet. Termékeink minőségét a saját konstrukció és fejlesztés, valamint a saját kísérleti laboratórium mellett a wendlingeni (Baden-Württemberg) gyárban folytatott saját gyártásra és szerelésre alapozzuk. Az a tény, hogy ezeket a folyamatokat a saját üzemünkben realizáljuk, egyidejűleg azt is jelenti, hogy optimálisan kézben tartjuk az értéktermelő és ezáltal a minőség szempontjából releváns tevékenységeket. Minőségbiztosítás De mindez nem elég: minőségmenedzsmentünk felügyeli és folyamatosan biztosítja a magas minőségi szabványok betartását, pl. 100 százalékosan elvégzett vizsgálatokkal. Ha ennek ellenére géphiba történik az üzemben, azt rögtön elemezzük és a tapasztalatokat termékeink minőségének további javítására fordítjuk. Reklamáció esetén garantáljuk, hogy a választ legkésőbb 5 munkanapon belül megadjuk és gyorsan, bürokratikus intézés nélkül segítünk, hogy Önnél fennakadás nélkül, mielőbb folytatni lehessen munkát. Ha Önnek észrevételei vagy konkrét kérdései vannak a minőségbiztosítás témakörében, kérjük, küldjön nekünk egy e-mailt: qualitaet@tts-schneider.com 15
Áttekintés a piktogramokról 10 év átrozsdásodás elleni garancia 15 év átrozsdásodás elleni garancia Hatósági eljárástól mentesített 7 év garancia pótalkatrészekre 12 év garancia pótalkatrészekre Olajmentes sűrített levegő Rendszeresen olajozandó Olajozott sűrített levegő Click it -csőkötésirendszer Systainerben szállítva Kofferben szállítva Biztonsági gyorscsatlakozó Integrált elektronikus elemekkel VARIO SPEED Elektronikusan szabályzott Gumírozott markolat (lágy fogantyú) MEHRWERT WARTOŚĆ DODANA BENEFIT VALOR AÑADIDO Csendes üzem 1+2 garancia EXTRA termék 16
01 A sűrített levegő előállítása 1 A sűrített levegő előállítása Mobil kompresszorok 18 Telepített dugattyús kompresszorok 41 Telepített csavarkompresszorok 55 Tartozékok 62
1 A sűrített levegő előállítása Mozgatható kompresszorok UniMaster Sokoldalú, zseniális készülék CompactMaster Ideális társ építkezéseken SilentMaster Különösen csendes Az UniMaster kompresszorok öt teljesítményosztályban kaphatók 1,1 kw és 4,0 kw között, standard és EXTRA változatban. Különösen meggyőző egyszerű kezelhetőségük és nagyfokú rugalmasságuk. Az EXTRA változatok kitüntető ismérve a különösen nagyvonalú felszereltség és a kiemelkedő kezelési komfort. Robusztus, kompakt és könnyű kivitelének köszönhetően a CompactMaster kompresszorok az építkezések és a belső munkák megbízható társai: a gyakorlatban sokszorosan bizonyított és olajmentes változatban is kaphatók. A speciális zajcsillapítóval működő, hordozható és mozgatható kompresszor-sorozat ideális olyan alkalmazásoknál, amelyeknél különösen zajszegény környezetben kell dolgozni pl. közvetlenül a munkahelyen. Az összes modell kiváló minőségű műszaki felszereltséggel rendelkezik és olajmentes változatban is kapható. 18
1 A sűrített levegő előállítása PetrolMaster Az elektromos hálózattól független működés. MAS Mobil sűrítettlevegős berendezés Ez a legjobb kisipari minőségű kompresszor-sorozat az elektromos hálózattól függetlenül működik és 15 barig terjedő nyomást biztosít optimális és megbízható teljesítménnyel. Az üresjárati és fordulat szabályozás révén 100%-os bekapcsolási idő is lehetséges. A hordozható MAS sűrítettlevegős berendezés az alacsony zajszint mellett egy telepített berendezés teljesítményével és egy hordozható kompresszor előnyeivel győzi meg Önt. Ez különösen kényelmes munkavégzést tesz lehetővé nagyfokú rugalmasság mellett akár hordozható, akár telepített felhasználási terület esetén. 19
1 A sűrített levegő előállítása UniMaster Rugalmas és felhasználóbarát univerzális felhasználásra A hordozható UniMaster kompresszorokat elsősorban az egyszerű kezelhetőség és nagyfokú rugalmasság tünteti ki. Az EXTRA változatot ezenfelül különösen nagyvonalú felszereltség és kiemelkedő kiszolgálási komfort tünteti ki. 20
Előzősávban az EXTRA kompresszorok az UNM 410-10-50 WX példáján 1 A sűrített levegő előállítása Különlegesen hosszú fogantyú az egyszerű és kényelmes szállításért Felhasználóbarát kezelőpult egyszerűen leolvasható manométerrel, az érzékeny alkatrészek védetten elhelyezve 15 éves garancia a tartályra átrozsdásodás ellen Rugalmas alkalmazhatóság a biztonsági gyorscsatlakozókkal szerelt, dedikált olajmentes és ködolajozott sürített levegő elvételi helyek révén Magas menetkomfort és defektbiztosság, a stabil lágy gumiból készült kerekeknek köszönhetően Kiemelkedő kezelési komfort a kezelő panelen elhelyezett kondenzvíz-leeresztő nyílással Könnyű irányíthatóság az elülső irányítógörgőknek köszönhetően WARTOŚĆ DODANA BENEFIT MEHRWERT VALOR AÑADIDO Az EXTRA felszereltség Az EXTRA-kompresszorokat a különlegesen nagyvonalú felszereltség és a kiemelkedő kiszolgálási komfort tünteti ki az egyszerűbb kezelhetőségért és a kiváló munkaeredményért, az Ön teljes megelégedésére. Az EXTRA termékek első pillantásra felismerhetők az EXTRA szimbólumról. 21
1 A sűrített levegő előállítása Kompresszorok, mozgathatók UniMaster Általános jellemzők Mozgatható dugattyús kompresszor fekvő tartállyal Szériában az összes biztonsági szerelvénnyel, elektromos csatlakozó-kábellel, dugvillával & nyomáskapcsoló Condor Légtartály biztonsági szeleppel, manométerrel, kondenzleürítő szeleppel Kompresszorok, univerzális felhasználásra A ráhegesztett hátsó fogantyú megkönnyíti a szállítást és a járműre való felrakást. Automata üzem nyomáskapcsolóval, tehermentesítéssel, motorvéde-lemmel és be-/ki kapcsolóval UNM 210-8-25 W Könnyen kezelhető, belépő szintű kompresszorok Igényes felszereltséggel univerzális felhasználásra Direkthajtású 1-hengeres-aggregát és 230-V-váltakozóáramú motor beépített motorvédelemmel Nyomáscsökkentővel a munkanyomás optimális szabályozására. Plusz 2 m gumiborítású tápvezetékkel és levegőelvétellel a gyorscsatlakozón át A tartályra 10 év átrozsdásodás elleni garancia UNM 210-8-25 WXOF EXTRA felszereltséggel univerzális felhasználásra Direkthajtású, olajmentes 1-hengeres-aggregát és 230-V-váltakozóáramú motor beépített motorvédelemmel Idő- költségmegtakarítás, mert az olajmentes működésnek köszönhetően kevesebb a karbantartási munka Szűrő-nyomáscsökkentő a szabályozott tiszta levegőért Plusz 2 m gumiborítású tápvezetékkel és levegőelvétellel a gyorscsatlakozón át Extra hosszú élettartam az új, nagy teljesítményű dugattyúval A tartályra 10 év átrozsdásodás elleni garancia UNM 260-10-50 W Igényes felszereltséggel univerzális felhasználásra Direkthajtású 1-hengeres-aggregát és 230-V-váltakozóáramú motor beépített motorvédelemmel Szűrő-nyomáscsökkentő a szabályozott tiszta levegőért Plusz 2 m gumiborítású tápvezetékkel és levegőelvétellel a gyorscsatlakozón át A tartályra 10 év átrozsdásodás elleni garancia UNM 260-10-50 WX EXTRA felszereltséggel univerzális felhasználásra Direkthajtású 1-hengeres-aggregát és 230-V-váltakozóáramú motor beépített motorvédelemmel Szűrő-nyomáscsökkentő a szabályozott tiszta levegőért Plusz 4 m gumiborítású tápvezetékkel és levegőelvétellel 2 gyorscsatlakozón át Még jobban mozgatható az elől lévő irányítógörgőkkel és a hosszabb fogantyúval A tartály (cinkfoszfátozva és műanyagozva) kétkomponensű bevonattal 15 év átrozsdásodás elleni garancia 22
Kompresszorok, mozgathatók UNM 410-10-50 W Igényes felszereltséggel univerzális felhasználásra Ékszíjhajtás, soros 2 hengeres aggregát a különlegesen nyugodt járásért és 230-V váltakozóáramú motor külső motorvédelemmel Alacsony fordulatú sűrítő védi a kompresszor elemeit, csökkenti a zajt és a rezgéseket Nagy átmérőjű ventillátorkerék az optimális hűtés érdekében Szűrő-nyomáscsökkentő a szabályozott tiszta levegőért Plusz 2 m gumiborítású tápvezetékkel és levegőelvétellel a gyorscsatlakozón át A tartályra 10 év átrozsdásodás elleni garancia 1 A sűrített levegő előállításai UNM 410-10-50 WX EXTRA felszereltséggel univerzális felhasználásra Kondenzvíz leeresztés kezelési magasságban Ékszíjhajtás, soros 2 hengeres aggregát a különlegesen nyugodt járásért és 230-V váltakozóáramú motor külső motorvédelemmel Alacsony fordulatú sűrítő védi a kompresszor elemeit, csökkenti a zajt és a rezgéseket Szerelvények szűrő-nyomáscsökkentővel a szabályozott, kondenzátumtól megtisztított, valamint olajozó az olajozott levegőhöz Optimális, felhasználóbarát kezelőpult, a manométerek jól leolvashatók, az érzékeny elemek védettek Plusz 4 m gumiborítású tápvezetékkel és levegőelvétellel 2 biztonsági gyorscsatlakozón át Még jobban mozgatható az elől lévő irányítógörgőkkel és a hosszabb fogantyúval A hátsó kerekek lágy gumiból készültek. Ez a műanyag kerekek defekt elleni biztonságát nyújtja, egyidejűleg a légtömlős kerekek komfortfokozatával Nagy átmérőjű ventillátorkerék az optimális hűtés érdekében A tartály (cinkfoszfátozva és műanyagozva) kétkomponensű bevonattal 15 év átrozsdásodás elleni garancia UNM 410-10-50 D Igényes felszereltséggel univerzális felhasználásra Ékszíjhajtás, két lépcsős aggregát ékszíjhajtással, soros 2 henger és 400-V-váltakozóáramú motor külső motorvédelemmel Alacsony fordulatú sűrítő védi a kompresszor elemeit, csökkenti a zajt és a rezgéseket Nagy átmérőjű ventillátorkerék az optimális hűtés érdekében Szűrő-nyomáscsökkentő a szabályozott tiszta levegőért Plusz 2 m gumiborítású tápvezetékkel és levegőelvétellel a gyorscsatlakozón át A tartályra 10 év átrozsdásodás elleni garancia 23
1 A sűrített levegő előállítása Kompresszorok, mozgathatók UNM 410-10-50 DX EXTRA felszereltséggel univerzális felhasználásra Kondenzvíz leeresztés kezelési magasságban Ékszíjhajtás, két lépcsős aggregát ékszíjhajtással, soros 2 henger és 400-V-váltakozóáramú motor külső motorvédelemmel Alacsony fordulatú sűrítő védi a kompresszor elemeit, csökkenti a zajt és a rezgéseket Szerelvények szűrő-nyomáscsökkentővel a szabályozott, kondenzátumtól megtisztított, valamint olajozó az olajozott levegőhöz Optimális, felhasználóbarát kezelőpult, a manométerek jól leolvashatók, az érzékeny elemek védettek Plusz 4 m gumiborítású tápvezetékkel és levegőelvétellel 2 biztonsági gyorscsatlakozón át Még jobban mozgatható az elől lévő irányítógörgőkkel és a hosszabb fogantyúval A hátsó kerekek lágy gumiból készültek. Ez a műanyag kerekek defekt elleni biztonságát nyújtja, egyidejűleg a légtömlős kerekek komfortfokozatával Nagy átmérőjű ventillátorkerék az optimális hűtés érdekében A tartály (cinkfoszfátozva és műanyagozva) kétkomponensű bevonattal 15 év átrozsdásodás elleni garancia UNM 510-10-90 D Igényes felszereltséggel univerzális felhasználásra Ékszíjhajtás, soros 2 hengeres aggregát a különlegesen nyugodt járásért és 400-V váltakozóáramú motor külső motorvédelemmel Alacsony fordulatú sűrítő védi a kompresszor elemeit, csökkenti a zajt és a rezgéseket Nagy átmérőjű ventillátorkerék az optimális hűtés érdekében Szűrő-nyomáscsökkentő a szabályozott tiszta levegőért Plusz 2 m gumiborítású tápvezetékkel és levegőelvétellel a gyorscsatlakozón át Készülék hozzávezetés fázisfordítóval A tartályra 10 év átrozsdásodás elleni garancia UNM 510-10-90 DX EXTRA felszereltséggel univerzális felhasználásra Kondenzvíz leeresztés kezelési magasságban Ékszíjhajtás, soros 2 hengeres aggregát a különlegesen nyugodt járásért és 400-V váltakozóáramú motor külső motorvédelemmel Alacsony fordulatú sűrítő védi a kompresszor elemeit, csökkenti a zajt és a rezgéseket Szerelvények szűrő-nyomáscsökkentővel a szabályozott, kondenzátumtól megtisztított, valamint olajozó az olajozott levegőhöz Optimális, felhasználóbarát kezelőpult, a manométerek jól leolvashatók, az érzékeny elemek védettek Plusz 4 m gumiborítású tápvezetékkel és levegőelvétellel 2 biztonsági gyorscsatlakozón át Készülék hozzávezetés fázisfordítóval Még jobban mozgatható az elől lévő irányítógörgőkkel és a hosszabb fogantyúval A hátsó kerekek lágy gumiból készültek. Ez a műanyag kerekek defekt elleni biztonságát nyújtja, egyidejűleg a légtömlős kerekek komfortfokozatával Nagy átmérőjű ventillátorkerék az optimális hűtés érdekében A tartály (cinkfoszfátozva és műanyagozva) kétkomponensű bevonattal 15 év átrozsdásodás elleni garancia 24
Kompresszorok, mozgathatók UNM 660-10-90 D Igényes felszereltséggel univerzális felhasználásra Ékszíjhajtás, két lépcsős aggregát ékszíjhajtással, soros 2 henger és 400-V-váltakozóáramú motor külső motorvédelemmel Alacsony fordulatú sűrítő védi a kompresszor elemeit, csökkenti a zajt és a rezgéseket Nagy átmérőjű ventillátorkerék az optimális hűtés érdekében Szűrő-nyomáscsökkentő a szabályozott tiszta levegőért Plusz 2 m gumiborítású tápvezetékkel és levegőelvétellel a gyorscsatlakozón át Készülék hozzávezetés fázisfordítóval A tartályra 10 év átrozsdásodás elleni garancia 1 A sűrített levegő előállításai UNM 660-10-90 DX EXTRA felszereltséggel univerzális felhasználásra Kondenzvíz leeresztés kezelési magasságban Ékszíjhajtás, két lépcsős aggregát ékszíjhajtással, soros 2 henger és 400-V-váltakozóáramú motor külső motorvédelemmel Alacsony fordulatú sűrítő védi a kompresszor elemeit, csökkenti a zajt és a rezgéseket Armatúraegység szűrő-nyomáscsökkentővel a szabályozott ill. a szennyeződéstől és olajtól megtisztított levegő biztosítására Optimális, felhasználóbarát kezelőpult, a manométerek jól leolvashatók, az érzékeny elemek védettek Plusz 4 m gumiborítású tápvezetékkel és levegőelvétellel 2 biztonsági gyorscsatlakozón át Készülék hozzávezetés fázisfordítóval Még jobban mozgatható az elől lévő irányítógörgőkkel és a hosszabb fogantyúval A hátsó kerekek lágy gumiból készültek. Ez a műanyag kerekek defekt elleni biztonságát nyújtja, egyidejűleg a légtömlős kerekek komfortfokozatával Nagy átmérőjű ventillátorkerék az optimális hűtés érdekében A tartály (cinkfoszfátozva és műanyagozva) kétkomponensű bevonattal 15 év átrozsdásodás elleni garancia UNM 580-15-90 D Igényes felszereltséggel univerzális felhasználásra Ékszíjhajtás, két lépcsős aggregát ékszíjhajtással, soros 2 henger és 400-V-váltakozóáramú motor külső motorvédelemmel Alacsony fordulatú sűrítő védi a kompresszor elemeit, csökkenti a zajt és a rezgéseket Nagy átmérőjű ventillátorkerék az optimális hűtés érdekében Szűrő-nyomáscsökkentő a szabályozott tiszta levegőért Plusz 2 m gumiborítású tápvezetékkel és levegőelvétellel a gyorscsatlakozón át Készülék hozzávezetés fázisfordítóval A tartályra 10 év átrozsdásodás elleni garancia 25
1 A sűrített levegő előállítása Kompresszorok, mozgathatók UNM 580-15-90 DX EXTRA felszereltséggel univerzális felhasználásra Kondenzvíz leeresztés kezelési magasságban Ékszíjhajtás, két lépcsős aggregát ékszíjhajtással, soros 2 henger és 400-V-váltakozóáramú motor külső motorvédelemmel Alacsony fordulatú sűrítő védi a kompresszor elemeit, csökkenti a zajt és a rezgéseket Armatúraegység szűrő-nyomáscsökkentővel a szabályozott ill. a szennyeződéstől és olajtól megtisztított levegő biztosítására Optimális, felhasználóbarát kezelőpult, a manométerek jól leolvashatók, az érzékeny elemek védettek Plusz 4 m gumiborítású tápvezetékkel és levegőelvétellel 2 biztonsági gyorscsatlakozón át Készülék hozzávezetés fázisfordítóval Még jobban mozgatható az elől lévő irányítógörgőkkel és a hosszabb fogantyúval A hátsó kerekek lágy gumiból készültek. Ez a műanyag kerekek defekt elleni biztonságát nyújtja, egyidejűleg a légtömlős kerekek komfortfokozatával Nagy átmérőjű ventillátorkerék az optimális hűtés érdekében A tartály (cinkfoszfátozva és műanyagozva) kétkomponensű bevonattal 15 év átrozsdásodás elleni garancia Nyomás Szívóteljesítmény (l/perc) Töltőteljesítmény (l/perc) Meghajtó teljesítmény (kw) Feszültség (V) Fordulat (min -1 ) Tartálytérfogat (L) Súly (kg) Zaj (db(a)) 1) Méret (szél. x mag. x mélys.) UNM 210-8-25 W A711000 8 200 110 1,1 230 2850 24 25 95 655x365x595 199,00 UNM 210-8-25 WXOF A711001 8 210 120 1,1 230 2850 24 24 95 655x365x635 229,00 UNM 260-10-50 W A712000 10 260 160 1,5 230 2850 50 32 95 770x425x640 369,00 UNM 260-10-50 WX A712001 10 260 160 1,5 230 2850 50 33 95 770x425x640 499,00 UNM 410-10-50 W A713000 10 410 295 2,2 230 1210 50 64 96 820x410x810 599,00 UNM 410-10-50 WX A713001 10 410 295 2,2 230 1210 50 68 96 885x410x870 899,00 UNM 410-10-50 D A713010 10 410 295 2,2 400 1210 50 62 96 820x410x810 629,00 UNM 410-10-50 DX A713011 10 410 295 2,2 400 1210 50 67 96 885x410x870 929,00 UNM 510-10-90 D A714000 10 510 390 3,0 400 1240 90 80 97 1070x495x895 949,00 UNM 510-10-90 DX A714001 10 510 390 3,0 400 1240 90 84 97 1100x505x935 1.279,00 UNM 660-10-90 D A715000 10 660 520 4,0 400 1000 90 102 97 1070x495x1000 1.279,00 UNM 660-10-90 DX A715001 10 660 520 4,0 400 1000 90 106 97 1100x505x1000 1.599,00 UNM 580-15-90 D A715100 15 580 470 4,0 400 915 90 111 94 1070x495x1000 1.479,00 UNM 580-15-90 DX A715101 15 580 470 4,0 400 915 90 116 95 1100x505x1000 1.799,00 1) Zajteljesítmény DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) szerint Termékcsoport 150108/150109 26
CompactMaster Könnyű és kézhezálló ideális az építkezéseken 1 A sűrített levegő előállítása A robusztus, kompakt és könnyű kivitelnek köszönhetően a CompactMaster kompresszorok az építkezések és a belső munkák megbízható társai: igény szerint hordozható vagy állítható magasságú fogantyúval rendelkező mozgatható változatként is kaphatók. 27
1 A sűrített levegő előállítása Kompresszorok, mozgathatók CompactMaster Kompresszorok speciális követelményekre Különösen könnyű és kezes Általános jellemzők Dugattyús kompresszor Automata üzem nyomáskapcsolóval, tehermentesítéssel, motorvéde-lemmel és be-/ki kapcsolóval Légtartály biztonsági szeleppel, manométerrel, kondenzleürítő szeleppel Mozgatható dugattyús kompresszor Felhasználás: speciálisan a mozgatható kivitelnél építőiparban és belsőépítészetben Szériában az összes biztonsági szerelvénnyel, elektromos csatlakozó-kábellel, dugvillával & nyomáskapcsoló Condor Levegőelvétel gyorscsatlakozóval, a levegős gépek egyszerű csatlakoztatására Minden törékeny alkatrész, mint a nyomáskapcsoló, a manométer, az armatúrák, stb. jól védettek CPM 300-10-20 W Hordozható, mozgatható 1 henger Direkthajtású aggregát Kiválóan szállítható a magasságban állítható keretnek köszönhetően, amely egy speciális rögzítő berendezéssel különlegesen könnyen kezelhető Állva ill. fektetve szállítható Egyszerűen szállítható a lépcsőkön a nagyméretű és optimálisan elhelyezett kerekeknek köszönhetően Igen kézreállóan kialakított, védett szerelvények Szerelvények szűrő-nyomáscsökkentővel a szabályozott, kondenzátumtól megtisztított, valamint olajozó az olajozott levegőhöz Nagy flexibilitás a 4 m hosszú, gumiborítású tápvezetéknek köszönhetően Az elektromos kábel csévélője akadálytalan mozgatást tesz lehetővé Két manométer a tartály-ill. a munkanyomás mérésére A tartály (cinkfoszfátozva és műanyagozva) kétkomponensű bevonattal 15 év átrozsdásodás elleni garancia CPM 342-10-20 W Hordozható, mozgatható 1 henger Direkthajtású aggregát Az alacsony fordulat csökkenti a rezgéseket, védi a kompresszor elemeit, csökkenti a zajt Jó indítási tulajdonságok Kiválóan szállítható a magasságban állítható keretnek köszönhetően, amely egy speciális rögzítő berendezéssel különlegesen könnyen kezelhető Állva ill. fektetve szállítható Egyszerűen szállítható a lépcsőkön a nagyméretű és optimálisan elhelyezett kerekeknek köszönhetően Igen kézreállóan kialakított, védett szerelvények Szerelvények szűrő-nyomáscsökkentővel a szabályozott, kondenzátumtól megtisztított, valamint olajozó az olajozott levegőhöz Nagy flexibilitás a 4 m hosszú, gumiborítású tápvezetéknek köszönhetően Az elektromos kábel csévélője akadálytalan mozgatást tesz lehetővé Két manométer a tartály-ill. a munkanyomás mérésére A tartály (cinkfoszfátozva és műanyagozva) kétkomponensű bevonattal 15 év átrozsdásodás elleni garancia CPM 160-8-2 W-oilfree Hordozható, extrém jól kezelhető és könnyű 1 henger Direkthajtású aggregát Olajmentes működés, karbantartást takarít meg. Nincs olaj a kondenzvízben Nyomáscsökkentő a munkanyomás beállításához A tartályra 10 év átrozsdásodás elleni garancia 28
Kompresszorok, mozgathatók CPM 160-8-6 W-oilfree Hordozható, extrém jól kezelhető és könnyű 1 henger Direkthajtású aggregát Olajmentes működés, karbantartást takarít meg. Nincs olaj a kondenzvízben Nyomáscsökkentő a munkanyomás beállításához Stabil vázkeret 6 literes tartállyal A tartályra 10 év átrozsdásodás elleni garancia 1 A sűrített levegő előállításai CPM 212-10-2 W Hordozható 1 henger Direkthajtású aggregát Szűrő-nyomáscsökkentő a szabályozott tiszta levegőért A gépet körbefogó csőkeret maga a légtartály, de egyben védelmet nyújt az érzékeny elemeknek A tartályra 10 év átrozsdásodás elleni garancia CPM 200-8-12 W-oilfree Hordozható 1 henger Direkthajtású aggregát Állva ill. fektetve szállítható A hagyományos olajmentes aggregátokhoz képest 10-szeres élettartam a jó kopásálló alkatrészeknek köszönhetően Olajmentes működés, karbantartást takarít meg. Nincs olaj a kondenzvízben 32%-al nagyobb használható töltőteljesítmény nagyteljesítményű dugattyúval Szűrő-nyomáscsökkentő a szabályozott tiszta levegőért A tartály (cinkfoszfátozva és műanyagozva) kétkomponensű bevonattal 15 év átrozsdásodás elleni garancia CPM 250-10-12 W Hordozható, mozgatható 1 henger Direkthajtású aggregát Állva ill. fektetve szállítható Levegőelőkészítő egység szűrő-nyomáscsökkentővel a szabályozott, kondenzátumtól, szennyeződéstől, olajtól megtisztított, valamint olajozó az olajozott levegőért Armatúravédelem csúszásbiztosítással A tartály (cinkfoszfátozva és műanyagozva) kétkomponensű bevonattal 15 év átrozsdásodás elleni garancia CPM 320-10-18 W Mobil 2 henger, V elrendezés Direkthajtású aggregát A tartály cinkfoszfátozva ill. porszórva Levegőelőkészítő egység szűrő-nyomáscsökkentővel a szabályozott, kondenzátumtól, szennyeződéstől, olajtól megtisztított, valamint olajozó az olajozott levegőért Az alacsony fordulat csökkenti a rezgéseket, védi a kompresszor elemeit, csökkenti a zajt Stabil acélkeret fedéllel A tartályra 10 év átrozsdásodás elleni garancia 29
1 A sűrített levegő előállítása Kompresszorok, mozgathatók CPM 400-10-20 W Mobil 2 henger, V elrendezés A tartály cinkfoszfátozva ill. porszórva Direkthajtású aggregát Az alacsony fordulat csökkenti a rezgéseket, védi a kompresszor elemeit, csökkenti a zajt Igen kézreállóan kialakított, védett szerelvények Levegőelőkészítő egység szűrő-nyomáscsökkentővel a szabályozott, kondenzátumtól, szennyeződéstől, olajtól megtisztított, valamint olajozó az olajozott levegőért Stabil acélkeret fedőlemezzel és kihúzható fogóval A tartályra 10 év átrozsdásodás elleni garancia CPM 560-10-20 D Mobil 2 henger, V elrendezés A tartály cinkfoszfátozva ill. porszórva Direkthajtású aggregát Az alacsony fordulat csökkenti a rezgéseket, védi a kompresszor elemeit, csökkenti a zajt Igen kézreállóan kialakított, védett szerelvények Levegőelőkészítő egység szűrő-nyomáscsökkentővel a szabályozott, kondenzátumtól, szennyeződéstől, olajtól megtisztított, valamint olajozó az olajozott levegőért Stabil acélkeret fedőlemezzel és kihúzható fogóval A tartályra 10 év átrozsdásodás elleni garancia 400 v-os csatlakozás: Cekon dugvilla fázisfordítóval ZPM 97-15-2 W Hordozható 15 bar nyomásig 1 henger Direkthajtású aggregát Szériában az összes biztonsági szerelvénnyel, elektromos csatlakozó-kábellel, dugvillával Az alacsony fordulat csökkenti a rezgéseket, védi a kompresszor elemeit, csökkenti a zajt Egy kiegészítő elvételi lehetőség gyorscsatlakozóval max. nyomásra Armatúraegység szűrő-nyomáscsökkentővel a szabályozott ill. a szennyeződéstől és olajtól megtisztított levegő biztosítására A gépet körbefogó csőkeret maga a légtartály, de egyben védelmet nyújt az érzékeny elemeknek A tartályra 10 év átrozsdásodás elleni garancia Nyomás Szívóteljesítmény (l/perc) Töltőteljesítmény (l/perc) Meghajtó teljesítmény (kw) Feszültség (V) Fordulat (min -1 ) Tartálytérfogat (L) Súly (kg) Zaj (db(a)) 1) Méret (szél. x mag. x mélys.) CPM 300-10-20 W A222012 10 300 195 2,0 230 2850 20 37,0 97 490x490x830 599,00 CPM 342-10-20 W A222011 10 340 265 2,2 230 1465 20 49,0 95 490x490x830 899,00 CPM 160-8-2 W-oilfree A222002 8 160 70 1,1 230 2850 2 11,0 94 330x250x420 159,00 CPM 160-8-6 W-oilfree A222010 8 160 70 1,1 230 2850 6 13,0 94 340x280x510 169,00 CPM 212-10-2 W A222003 10 200 125 1,1 230 2850 2,4 18,5 93 530x300x400 379,00 CPM 200-8-12 W-oilfree A222007 8 200 110 1,1 230 2800 12 21,0 94 430x350x660 359,00 CPM 250-10-12 W A222006 10 240 155 1,5 230 2850 12 26,0 97 430x350x660 499,00 CPM 320-10-18 W A222001 10 310 240 1,9 230 1420 18 48,0 92 610x610x530 1.099,00 CPM 400-10-20 W A222009 10 390 300 2,2 230 1430 20 77,0 91 800x670x640 1.399,00 CPM 560-10-20 D A222008 10 560 450 3,0 400 1440 20 74,0 95 800x670x640 1.599,00 ZPM 97-15-2 W A555004 15 97 55 0,55 230 1420 2,4 21 87 530x300x430 489,00 1) Zajteljesítmény DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) szerint Termékcsoport 150102/150105 30
SilentMaster Ha halk üzemre van szükség 1 A sűrített levegő előállítása A SilentMaster kompresszorok speciális hangszigetelésüknek köszönhetően különösen halkak. Ezért ez a hordozható, illetve mozgatható kompresszorsorozat ideális olyan alkalmazásoknál, amelyeknél különösen zajszegény környezetben kell dolgozni pl. közvetlenül a munkahelyen. 31
1 A sűrített levegő előállítása Kompresszorok, mozgathatók SilentMaster Kompresszorok speciális követelményekre Speciális zajszigetelés, zajszegény Általános jellemzők Mozgatható dugattyús kompresszor Direkthajtású aggregát 1 henger Szériában az összes biztonsági szerelvénnyel, elektromos csatlakozókábellel, dugvillával Légtartály biztonsági szeleppel, manométerrel, kondenzleürítő szeleppel Speciális zajszigetelés, zajszegény SEM 30-8-4 W Hordozható Teljesen automata üzem a nyomáskapcsolón keresztül Levegőelvétel gyorscsatlakozóval, a levegős gépek egyszerű csatlakoztatására Armatúraegység szűrő-nyomáscsökkentővel a szabályozott ill. a szennyeződéstől és olajtól megtisztított levegő biztosítására Manométer a munkanyomás mérésére Közel zajmentes járás. Ezért közvetlen a munkahelyen alkalmazható Kiválóan alkalmas Airbrush festékszórókhoz A tartályra 10 év átrozsdásodás elleni garancia SEM 50-8-9 W Hordozható Teljesen automata üzem a nyomáskapcsolón keresztül Levegőelvétel gyorscsatlakozóval, a levegős gépek egyszerű csatlakoztatására Armatúraegység szűrő-nyomáscsökkentővel a szabályozott ill. a szennyeződéstől és olajtól megtisztított levegő biztosítására Manométer a munkanyomás mérésére Közel zajmentes járás. Ezért közvetlen a munkahelyen alkalmazható Kiválóan alkalmas Airbrush festékszórókhoz Tehermentesítéssel, a tehermentes indulásért Speciális kialakítású fejjel az alacsonyabb üzemi hőmérsékletért, valamint a kevesebb mara-dékolaj-tartalomért A tartályra 10 év átrozsdásodás elleni garancia SEM 100-8-6 W-oilfree Hordozható Teljesen automata üzem nyomáskapcsolóval és tehermentesítő szeleppel Nyomáscsökkentő a munkanyomás beállításához Zajszegény aggregát a speciális házkialakítás miatt Az alacsony fordulat csökkenti a rezgéseket, védi a kompresszor elemeit, csökkenti a zajt A hagyományos olajmentes aggregátokhoz képest igen hosszú élettartam a jó kopásálló alkatrészeknek köszönhetően 32%-al nagyobb használható töltőteljesítmény nagyteljesítményű dugattyúval Olajmentes működés, karbantartást takarít meg. Nincs olaj a kondenzvízben Levegőelvétel gyorscsatlakozóval, a levegős gépek egyszerű csatlakoztatására A tartályra 10 év átrozsdásodás elleni garancia SEM 200-8-6 W-oilfree Hordozható, mozgatható Kompakt, lapos építés-kis helyszükséglet Teljesen automata üzem nyomáskapcsolóval és tehermentesítő szeleppel Nyomáscsökkentő a munkanyomás beállításához Integrált tartozék-polc, benne 8 x 1 mm spiráltömlővel (4 m hossz) és kifúvópisztoly Zajszegény aggregát a speciális házkialakítás miatt A hagyományos olajmentes aggregátokhoz képest igen hosszú élettartam a jó kopásálló alkatrészeknek köszönhetően 32%-al nagyobb használható töltőteljesítmény nagyteljesítményű dugattyúval Olajmentes működés, karbantartást takarít meg. Nincs olaj a kondenzvízben Levegőelvétel gyorscsatlakozóval, a levegős gépek egyszerű csatlakoztatására A tartályra 10 év átrozsdásodás elleni garancia 32
Kompresszorok, mozgathatók SEM 255-10-50 W Mobil Automata üzem nyomáskapcsolóval, tehermentesítéssel, motorvéde-lemmel és be-/ki kapcsolóval Nagy utóhűtő. Ezért kevés víz a levegőben A levegőelvétel biztonsági gyorscsatlakozón keresztül, így egyszerű a csatlakozás és veszélytelen a levegős szerok leválasztása a hálózatról Zajcsökkentett aggregát Két manométer a tartály-ill. a munkanyomás mérésére Armatúraegység szűrő-nyomáscsökkentővel a szabályozott ill. a szennyeződéstől és olajtól megtisztított levegő biztosítására A tartályra 10 év átrozsdásodás elleni garancia 1 A sűrített levegő előállításai SEM 320-10-60 W Az alacsony fordulat következtében rezgésmentes működés és hosszú élettartam Nagy átmérőjű ventillátorkerék az optimális hűtés érdekében Nagy utóhűtő. Ezért kevés víz a levegőben Teljesen automata üzem speciális indítási tehermentesítéssel, motorvédelemmel és be/ki kapcsolóval Levegőelőkészítő egység szűrő-nyomáscsökkentővel a szabályozott, kondenzátumtól, szennyeződéstől, olajtól megtisztított, valamint olajozó az olajozott levegőért A levegőelvétel biztonsági gyorscsatlakozón keresztül, így egyszerű a csatlakozás és veszélytelen a levegős szerok leválasztása a hálózatról Két manométer a tartály-ill. a munkanyomás mérésére Zajcsökkentett aggregát, integrált elektromos pótventillátorral 2 henger, V elrendezés A tartály (cinkfoszfátozva és műanyagozva) kétkomponensű bevonattal 15 év átrozsdásodás elleni garancia Nyomás Szívóteljesítmény (l/perc) Töltőteljesítmény (l/perc) Meghajtó teljesítmény (kw) Feszültség (V) Fordulat (min -1 ) Tartálytérfogat (L) Súly (kg) Zaj (db(a)) 1) Méret (szél. x mag. x mélys.) SEM 30-8-4 W A333005 8 30 19 0,2 230 2900 4 19 31 1) 410x190x435 439,00 SEM 50-8-9 W A333004 8 50 36 0,34 230 2900 9 22 33 1) 360x360x480 699,00 SEM 100-8-6 W-oilfree A333002 8 95 50 0,55 230 1420 6 14 87 2) 380x210x430 299,00 SEM 200-8-6 W-oilfree A333003 8 200 110 1,1 230 2850 6 19 89 2) 460x220x650 399,00 SEM 255-10-50 W A333001 10 255 165 1,5 230 2850 50 56 87 2) 1000x390x770 1.049,00 SEM 320-10-60 W A333006 10 310 240 1,9 230 1410 60 90 85 2) 970x480x770 1.799,00 1) Zajszint 4 m-ről 79/113 EWG, L(PA4) szerint 2) Zajteljesítmény DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) szerint Termékcsoport 150103 33
1 A sűrített levegő előállítása PetrolMaster Mobil és független az elektromos hálózattól Ez a legjobb kisipari minőségű kompresszor-sorozat az elektromos hálózattól függetlenül működik és 15 barig terjedő nyomást biztosít optimális és megbízható teljesítménnyel. Az üresjárati és fordulat szabályozás révén 100%-os bekapcsolási idő is lehetséges. 34
Kompresszorok, mozgathatók PetrolMaster Kompresszorok speciális követelményekre Benzin meghajtás-független az elektromos hálózattól Általános jellemzők Mozgatható dugattyús kompresszor Benzin meghajtás-független az elektromos hálózattól Minden biztonsági szerelvénnyel felszerelve Légtartály biztonsági szeleppel, manométerrel, kondenzleürítő szeleppel Levegőelőkészítő egység szűrő-nyomáscsökkentővel a szabályozott, kondenzátumtól, szennyeződéstől, olajtól megtisztított, valamint olajozó az olajozott levegőért Levegőelvétel gyorscsatlakozóval, a levegős gépek egyszerű csatlakoztatására Nem szabad zárt helyeken használni 1 A sűrített levegő előállításai PEM 240-10-10 B Speciálisan építkezéseken történő alkalmazásra Hordozható, mozgatható 1 henger Direkthajtású aggregát Üresjárat szabályozás A tartályra 10 év átrozsdásodás elleni garancia PEM 500-15-50 B Mobil 2 henger soros elrendezés, különösen nyugodt járás Kétlépcsőben sűrítő aggregát 15 bar nyomásig Üresjárat- és ford. szabályozás Ékszíjmeghajtás Alacsony fordulat Nagy átmérőjű ventillátorkerék az optimális hűtés érdekében Nagy utóhűtő. Ezért kevés víz a levegőben A tartály (cinkfoszfátozva és műanyagozva) kétkomponensű bevonattal 15 év átrozsdásodás elleni garancia Nyomás Szívóteljesítmény (l/perc) Töltőteljesítmény (l/perc) Meghajtó teljesítmény (kw) Fordulat (min -1 ) Tartálytérfogat (L) Súly (kg) Zaj (db(a)) 1) Olajmennyiség (L) Méret (szél. x mag. x mélys.) PEM 240-10-10 B A444001 10 230 140 3,0 3400 10 31 97 0,6 450x520x730 1.449,00 PEM 500-15-50 B A444002 15 500 400 6,6 1140 50 114 97 1,1 1060x490x960 3.299,00 1) Zajteljesítmény DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) szerint Termékcsoport 150104 35