Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX A70310-GS

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX A70310-GS. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

Kézikönyv absztrakt: Mindig a saját modelljére vonatkozó információt vegye figyelembe. A figyelmeztet háromszöggel kezdd bekezdéseket (Figyelmeztetés! Figyelem! Vigyázat!) tartalmazó sorokat figyelmesen olvassa el, mert ezek az útmutatások az Ön biztonságát szolgálják és nagyon fontos elírásokat tartalmaznak a készülék használatához. 1. Ezek a sorok lépésrl lépésre haladva elmagyarázzák Önnek a készülék kezelésére vonatkozó legfontosabb elírásokat és utasításokat. 2....... Ezekben a fejezetekben kiegészít információkat és hasznos tanácsokat talál a készülék használatához. A lóherét jelképez bekezdések útmutatásokat és tanácsokat tartalmaznak a készülék gazdaságos és környezetkímél üzemeltetésére vonatkozóan. Amennyiben a használat során kisebb-nagyobb üzemzavart észlel, akkor elször tanulmányozza át a "Mit kell tenni, ha" c. fejezetet, ahol segítséget talál ahhoz, hogy saját maga is kijavíthassa a hibát. Komolyabb üzemzavar esetén forduljon a Vevszolgálathoz, illetve a jótállási jegyben megadott szervizhez. 2 Tartalomjegyzék Fontos biztonsági tudnivalók Környezetvédelmi információ A készülék szállítása A használat eltt Kicsomagolás Felállítás Felállítási hely A fagyasztókészüléknek levegre van szüksége A készülék kiigazítása Elektromos csatlakoztatás Az ajtó nyitási irányának megcserélése A készülék bemutatása A készülék kialakítása Jégakku Kezelpanel Hfokbeállító gombok Hfokkijelz FROSTMATIC gomb ALARM OFF (FIGYELMEZTETÉS KI) gomb Üzembe helyezés eltt Üzembe helyezés Hmérséklet beállítása A készülék kikapcsolása Ellenrz- és információs rendszer,,nyitott ajtó"-figyelmeztetés Hmérsékletfigyelmeztetés Hmérséklet memória Funkciózavarok Az ajtó nyitása Fagyasztás Mélyhtött áruk tárolása Jégkocka készítés Tárolási szimbólumok/fagyasztási naptár Maximális terhelés Energiatakarékossági tanácsok Leolvasztás Tisztítás és ápolás Mit kell tenni, ha... Segítség üzemzavar esetén Izzólámpa csere Normál üzemi zajok Szabványok, normák, irányelvek Mszaki adatok 4 6 7 7 7 8 8 9 9 10 11 13 13 13 14 14 15 15 15 16 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 20 20 20 21 22 23 23 24 24 25 26 3 Fontos biztonsági tudnivalók Az általunk gyártott fagyasztókészülékek megfelelnek az érvényes biztonságtechnikai elírásoknak és a biztonságos használatra vonatkozó követelményeknek. Ennek ellenére azt ajánljuk, hogy mindig tartsa szem eltt az alábbi biztonsági útmutatásokat. Rendeltetésszer használat A fagyasztókészülék kizárólag háztartási használatra készült. A készülék élelmiszerek lefagyasztására, mélyhtött élelmiszerek tárolására és jégkockák készítésére alkalmas. Ha a készüléket a fentitl eltér célra, vagy nem az elírásoknak megfelelen használják, akkor az esetlegesen bekövetkez károkért a gyártó minden felelsséget elhárít magától. A fagyasztókészülék átépítése, vagy jellemzinek a megváltoztatása biztonsági okok miatt szigorúan tilos. Ha a készüléket kereskedelmi, vagy más célra használják, akkor figyelembe kell venni az ide vonatkozó érvényes elírásokat és szabályokat. Az els használat eltt Ellenrizze, hogy a szállítás során nem érte-e valamilyen sérülés a készüléket. A megsérült készüléket tilos üzembe helyezni. Sérülés esetén forduljon a szállítást végz céghez. Ügyeljen arra, hogy a csatlakozó dugó ne sérülhessen meg azáltal, hogy beszorítja a készülék háta mögé. Ha a konnektor meglazult, akkor ne dugja be a csatlakozó dugót. Ellenkez esetben áramütés, vagy tz következhet be. Htközeg A készülék htközege izobutánt (R600a) tartalmaz, ami természetes gáz és a környezeti összeférhetsége is kiváló, azonban a gáz éghet. Vigyázzon ezért arra, hogy a készülék szállítása és a felállítása során a htrendszert sehol se érje küls sérülés. A htrendszerben történt esetleges sérüléskor: - kerülni kell a nyílt láng, a dohányzás, vagy a szikra használatát, - alaposan ki kell szellztetni a helyiséget. Gyermekvédelem A csomagoló anyagok (pl. fóliák, sztiropol) veszélyt jelentenek a gyerekek számára. Fulladásveszély! Tartsa távol ezért a gyerekeket a csomagoló anyagoktól. A kiselejtezésre váró régi készüléket elször tegye használhatatlanná.

Vágja le róla a hálózati vezetéket, és adott esetben szerelje ki, vagy törje szét a zárszerkezetét. Ezzel ugyanis megakadályozhatja, hogy a kiselejtezett készülékkel játszó gyerekek magukra zárhassák az ajtót, és életveszélyes helyzetbe kerüljenek. A gyerekek gyakran nem ismerik fel a háztartási elektromos készülékekkel kapcsolatban felmerül veszélyeket. Ezért nagyon fontos, hogy gondoskodjon a megfelel felügyeletrl és ne engedje, hogy a gyerekek játékszernek használják a készüléket. 4 Általános napi használat Alacsony hmérsékleten az éghet gázokkal és folyadékokkal megtöltött palackok tömítetlenek lesznek. Robbanásveszély! Ezért semmilyen éghet anyagot (pl. spray-s flakont, tzoltó készüléket, újratölthet gáztöltt, stb.) ne tároljon a fagyasztókészülékben. Üvegeket és konzerveket ne tároljon a fagyasztótérben. Megrepedhetnek, ha a tartalmuk megfagy a szénsavas üvegek pedig szétrobbanhatnak! Soha ne helyezzen limonádét, gyümölcslevet, sört, bort, pezsgt, stb., a fagyasztótérbe. Kivétel: a magas alkoholtartalmú szeszes italok viszont tárolhatók a fagyasztótérben. Az étkezési jeget és a jégkockákat ne vegye a szájába közvetlenül a fagyasztótérbl való kivétel után. A rendkívül hideg jég megfagyasztja az ajkat, vagy a nyelvet és komoly sérüléseket okozhat. A mélyhtött árukat soha ne fogja meg nedves kézzel, mert a kezek odafagyhatnak. Figyelmeztetés: Semmilyen elektromos készüléket (pl. elektromos fagylaltgép, mixer, stb.) ne üzemeltessen a fagyasztószekrényben. Figyelmeztetés: A készülék megfelel mködése érdekében soha ne takarja le a szellz nyílásokat. Figyelmeztetés: Ne használjon semmilyen mechanikus eszközt, vagy más mesterséges terméket a leolvasztás felgyorsítására, kivéve, ha a gyártója erre a célra ajánlja. Minden tisztítási munka eltt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból, vagy kapcsolja le a fbiztosítékot. A készülék tetejére helyezett fagyasztott áruk oda vezethetnek, hogy a hideg hatására a tárolólapok üregeiben kondenzvíz képzdik. Ezekben az üregekben elektronikus alkatrészek vannak elhelyezve. Ha a kondenzvíz érintkezésbe kerül ezekkel az alkatrészekkel, akkor rövidzárlat és a készülék károsodása következhet be. Soha ne helyezzen ezért fagyasztott árukat a készülék tetejére. Az elektromos hálózatról történ leválasztásnál mindig a csatlakozó dugót fogja meg és ne a vezetéknél megfogva rántsa ki a fali konnektorból. Ügyeljen arra, hogy a készüléket, vagy más nehéz tárgyat ne állítsa rá a csatlakozó vezetékre. Rövidzárlat, illetve tzveszély! Ha a csatlakozó vezeték megsérül, akkor annak cseréjét a jótállási jegyben kijelölt szervizzel kell kicseréltetni. Üzemzavar esetén Ha adott esetben valamilyen üzemzavar következik be, akkor elször próbálja meg saját maga elhárítani a hibát a,,mit kell tenni, ha..." cím fejezetben leírtak szerint. Ha nem tudja a hibát megszüntetni, akkor semmilyen körülmények között se próbálkozzon saját maga a készül&eacutezállítási tartozékot távolítson el a készülék belsejébl. A ragasztó maradványok alkoholos ruhával távolíthatók el. 2. Távolítsa el az ajtó bels oldaláról az ajtótömítést véd részeket. 3. A készülék belsejét szódabikarbónás ( 0,5 liter vízhez 5 ml szódabikarbónát téve) kézmeleg vízbe mártott ruhával tisztítsa ki. Ne használjon a tisztításhoz szappant, vagy mosogatószert, mert megmaradhat az illata. Utána alaposan szárítsa ki a készüléket. 7 Felállítás Felállítási hely A készüléket jól szellz és száraz helyen kell felállítani. A környezeti hmérséklet befolyásolja az energiafogyasztást, és kihatással van a készülék teljesítményére is. Ezért soha ne tegye a készüléket: - közvetlen napsugárzásnak kitett helyre, - fttest, illetve tzhely, vagy más hforrás közvetlen közelébe, - csak olyan helyen állítsa fel a készüléket, ahol a környezeti hmérséklet megfelel a készülékre vonatkozó klímaosztály elírásnak. A készülék klímaosztályba sorolását az adattáblán találja, amely a készülék belsejében, a baloldalon található. A következ táblázat megadja, hogy milyen környezeti hmérséklethez milyen klímaosztály tartozik, amely hmérséklethatárok között a készülék üzemeltethet. Klíma-osztály SN N ST T Környezeti hmérséklet +10-tl +32o C-ig +16-tól +32o C-ig +18-tól +38o C-ig +18-tól +43o C-ig Ha elkerülhetetlen, hogy a készüléket egy hforrás közelében helyezze el, akkor tartsa be az alábbi minimális távolságokat: - elektromos tzhelytl 3 cm, - olaj- és szilárd tüzelés kályhától 30 cm.

Ha a fenti távolságok betartására nincs lehetség, akkor a tzhely és a fagyasztókészülék közé egy hszigetel lapot kell behelyezni. 8 A fagyasztókészüléknek levegre van szüksége A készülék szellzését biztosító leveg a lábazatnál található rácsozatnál lép be, majd végighalad a hátoldalon és a fels felületnél lép ki. Az elhelyezésnél tehát ügyelni kell arra, hogy ezek a részek mindig szabadon maradjanak. Figyelem! Ha a készüléket, pl. egy konyhai fels szekrény alá kívánja állítani, akkor legalább 10 cm-es szabad résznek kell lenni a fels szekrény alsó éle és a fagyasztókészülék fels síkja között. A készülék elhelyezése után ellenrizze, hogy az ajtó tömítése megfelelen zár-e. Ezt különösen az ajtó nyitásirányának a cseréje után ne felejtse el. A rosszul záródó ajtó ersebb jegesedéssel és magasabb energiafogyasztással jár. (Vegye figyelembe a,,mit kell tenni, ha..." cím fejezetben leírtakat.) Vegye ki a készülékhez mellékelt csomagból a két hátsó távtartót és a képen látható módon rögzítse a készülék hátoldalának a fels részéhez, hogy biztosíthassa a faltól való távolsággal a hátoldal megfelel szellzését. A készülék kiigazítása 1. A készüléket egy vízszintes és szilárd padlózaton kell felállítani. A padlózat kisebb egyenetlenségeit a két els állítható menetes láb bevagy kicsavarásával igazíthatja ki. Ha két készüléket helyez egymás mellé, akkor a mellékelt távtartókat kell a két készülék közé behelyezni a képen látható módon. 9 10 Elektromos csatlakoztatás A készüléket csak az elírásoknak megfelel védérintkezvel ellátott, földelt konnektorhoz szabad csatlakoztatni. A készülék biztosíték igénye 10 A. Ha ez nem áll a rendelkezésre, akkor annak kiépítését csak arra feljogosított elektromos szakember, szerviz végezheti el az érvényes elírások betartásával. Ha a készüléket fix bekötéssel szeretné a hálózatra csatlakoztatni, akkor egy minimum 3 mm-es érintkez távolsággal rendelkez kapcsolót (pl. biztosíték, LS-kapcsoló, védkapcsoló, stb.) kell a készülék után beépíteni, vagy olyan megszakítót, amellyel a készülék könnyedén lekapcsolható az elektromos hálózatról. 1. Mieltt bekapcsolja a készüléket gyzdjön meg arról, hogy az Ön lakhelyén lév elektromos hálózat adatai megegyeznek-e az adattáblán megadott értékekkel. Pl. AC 220...240 V 50 Hz, vagy 220...240 V 50 Hz. (Azaz 220-240 V-os, 50 Hz-es váltóáram). Az adattábla a készülék belsejében, a baloldali részén belül található. Figyelem: Ha a készülék hálózati vezetéke megsérül, akkor - az életveszély elhárítása érdekében kizárólag a Vevszolgálattal, vagy a kijelölt szervizzel cseréltesse ki. Figyelem: Semmilyen körülmények között se csatlakoztassa a készüléket elektronikus energiatakarékos aljzathoz, vagy AC-DC (váltóáram-egyenáram) átalakítókhoz, amelyek átalakítják az egyenáramot 230 V váltóáramra (pl. napenergia, vagy hajó hálózat). 11 Az ajtó nyitási irányának megcserélése Az ajtó nyitásiránya ellenkez nyitási irányúra cserélhet meg, ha az elhelyezés során erre igény jelentkezik. Figyelem: Az ajtó nyitásirányának a cseréje eltt húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból. Nyissa ki az ajtót és távolítsa el az elüls szellzrácsot. Tegye át az ajtó zsanér borítását a bal oldalról a jobb oldalra. Zárja be az ajtót. 1. Zárt ajtó mellett távolítsa el az ajtó alsó zsanérjának a kereszthornyú csavarjait és lefelé távolítsa el az ajtózsanért. 2. Vegye le az ajtó szerelvényt az ajtó zsanérról (1, 2). A zsanércsapot helyezze át a jobboldali furatból a baloldali furatba (3). Tegye vissza az ajtószerelvényt a zsanércsapra (4, 5). 12 3. Távolítsa el az ajtó szerelvényt a jobb alsó részrl (1) és helyezze át az ajtó zsanér fedelét az ajtó bal alsó részérl a jobb alsó részére (2) és helyezze az ajtó szerelvényt az ajtó bal alsó (3) részére. 4. Tegye át a fels zsanércsapot a bal oldalra. 5. Óvatosan csúsztassa az ajtót a fels zsanércsapra és zárja be. 6. Helyezze át az ajtó alsó zsanérját a zsanércsappal az ajtó baloldalára és szorítsa meg. 7. Helyezze át az ajtó fogantyút a baloldalról a jobboldalra és a szabaddá vált furatokat a mellékelt dugókkal zárja le. 8. Nyissa ki az ajtót és tegye vissza a szellzrácsot.

13 A készülék bemutatása A készülék kialakítása (különböz modellek) Kezelpanel Bels világítás Htrekeszek fiókokkal Maxi-box Fiók (csak fagyasztott étel tárolásához) Jégakku (nincs minden modellnél) A készülékben egy jégakku található. A jégakku lefagyasztásához kérjük, hogy tartsa szem eltt a,,használatba vétel eltt" c. fejezetben leírtakat. Áramszünet, vagy üzemzavar esetén a jégakku több órával megnöveli a lefagyasztott élelmiszer csomagok felmelegedéséhez szükséges idt. A jégakkut httáskába helyezve átmenetileg -, mint htegységet is alkalmazhatja. 14 Kezelpanel 1 2 3 4 5 BE/KI gomb és készenlét kijelz (zöld) Hfokkijelz Hfokbeállító gombok FROSTMATIC gomb és FROSTMATIC funkció kijelz (sárga) ALARM OFF - gomb (FIGYELMEZTETÉS KI) és figyelmeztet jelzlámpa (piros) (lásd az,,ellenrz- és információs rendszer" c. fejezetet) Hfokbeállító gombok A hmérséklet beállítását a,,+" (MELEGEBB) és a,,-" (HIDEGEBB) gombokkal lehet elvégezni A gombok összeköttetésben állnak a hfokkijelzvel. A hfokkijelz az aktuális hfokot világítva, a kívánt hfokot pedig a gombok egyikének a megnyomásakor villogva jelzi ki. A beállítás a,,+" (MELEGEBB), vagy a,,-" (HIDEGEBB) gomb megnyomásával lehetséges. Ha a,,+" (MELEGEBB), vagy a,,-" (HIDEGEBB) gomb valamelyikét megnyomja, akkor a hfokkijelz az aktuális hmérsékletrl (hfokkijelz világít) a kívánt hmérsékletre (hfokkijelz villog) kapcsol át. A két gomb bármelyikének a további megnyomásával a kívánt hmérséklet 1oC-kal állítható el. Ha egyik gombot sem nyomja meg, akkor a hfokkijelz egy rövid id múlva (kb. 5 mp) automatikusan visszakapcsol az aktuális hmérséklet kijelzésére. A kívánt hmérséklet jelentése: Azt a hfokot jelenti, amelynek a fagyasztótérben lennie kell. A kívánt hmérséklet villogó számokkal kerül kijelzésre. Az aktuális hmérséklet jelentése: A hfokkijelz azt a hfokot jelzi ki, ami pillanatnyilag a fagyasztótérben valójában van. Az aktuális hmérsékletet világító számok jelzik ki. Bekapcsolt FROSTMATIC funkciónál a hfokbeállítás semmilyen változtatására nincs lehetség. 15 Hfokkijelz A hfokkijelz több típusú információt jelez ki. Normál üzemmódban a fagyasztótérben lév tényleges hmérsékletet mutatja (aktuális hmérséklet). A hfokbeállítás ideje alatt a pillanatnyilag beállított hmérséklet villogva kerül kijelzésre (kívánt hmérséklet). Abban az esetben, ha pl. egy hosszabb ideig tartó áramszünet miatt az élelmiszer csomagok átmenetileg meg-, vagy felolvadnak, akkor a hfokkijelz az ALARM OFF gomb megnyomásánál azt a legmagasabb hmérsékletet jelzi ki, amire az áramellátás visszaállítása után az élelmiszerek felmelegedtek. Ha a készüléknél üzemzavar jelentkezik, akkor a hfokkijelzben egy négyzet jelenik meg. FROSTMATIC gomb A FROSTMATIC funkció gondoskodik a fagyasztótérbe helyezett friss élelmiszerek gyors lefagyasztásáról, és egyidejleg megvédi a már lefagyasztott ételcsomagokat a nemkívánatos felmelegedéstl. 1. A FROSTMATIC funkció bekapcsolásához nyomja meg a FROSTMATIC gombot. Világítani kezd a sárga jelzlámpa. A kompresszor folyamatos üzemeléssel dolgozik tovább. 2. A FROSTMATIC gomb ismételt megnyomásával a FROSTMATIC funkció bármikor kikapcsolható. A sárga jelzlámpa kialszik. Ha nem kapcsolja ki kézzel a FROSTMATIC funkciót, akkor a készülék elektronikája kb. 50 óra után automatikusan kikapcsolja a FROSTMATIC funkciót. A sárga jelzlámpa kialszik. Figyelem! Ha a FROSTMATIC funkció be van kapcsolva, akkor az eredetileg beállított kívánt hmérséklet nem változtatható meg. ALARM OFF gomb (FIGYELMEZTETÉS KI) Az ALARM OFF gombbal lehet az akusztikus hangjelzést kikapcsolni, pl. a hosszabb ideig tartó élelmiszer csomagok be-, vagy áthelyezésénél jelentkez,,ajtó nyitva" figyelmeztetés esetén. A hmérsékletfigyelmeztetésnél a hfokkijelz az ALARM OFF gomb megnyomásánál azt a legmagasabb hmérsékletet jelzi ki, amire az áramellátás visszaállítása után az élelmiszerek felmelegedtek. 16 Üzembe helyezés eltt Az elektromos hálózatra való csatlakoztatás és az els üzembe helyezés eltt hagyja kb. 30 percig álló helyzetben a készüléket, ha a házhoz szállítás függleges helyzetben történt. A fekv helyzetben szállított készüléket viszont kb. 4 óráig kell függleges helyzetben állítva hagyni az els bekapcsolás eltt, hogy az olaj visszafolyhasson a kompresszorba. Ellenkez esetben a kompresszor könnyen károsodhat. 1. Az els használat eltt alaposan tisztítsa meg a készülék bels részeit és a tartozékokat is (lásd "Tisztítás és ápolás" c. fejezetet). 2. A készüléket csak akkor szabad els alkalommal üzembe helyezni, ha a felállítása a,,felállítás" c.

fejezetben elírtaknak megfelelen történt. Különösen ügyeljen arra, hogy a rendelkezésre álló hálózati feszültség és frekvencia egyezzen meg a készülék adattábláján megadott adatokkal. 3. Vegye ki a jégakkut a készülékbl. 4. A jégakkut csak a -18oC-os optimális tároló hmérséklet elérése után helyezze be az egyik fiókba és hagyja lefagyni. 5. 24 óra múlva a jégakkut helyezze be a legfels fagyasztótér elüls részébe, a fagyasztott étel fölé. 6. A felolvadt jégakkut a fentiekben leírtak szerint fagyassza le újra, pl. a készülék tisztítása után. Üzembe helyezés 1. Dugja be a csatlakozó dugaszt a fali konnektorba. 2. Nyomja meg az ON/OFF gombot. Egy figyelmeztet hangjelzés szólal meg és piros figyelmeztet lámpa villogása is azt jelzi, hogy a készülék még nem érte el a szükséges tárolási hmérsékletet. A kompresszor bekapcsol, és automatikusan mködik tovább. 3. Nyomja meg a FIGYELMEZTETÉS KI - gombot, ha a figyelmeztet hangjelzést ki akarja kapcsolni. 4. Állítsa be a fagyasztótérben a 18oC-os, vagy hidegebb hmérsékletet (lásd a,,hmérséklet beállítása" c. fejezetet). Figyelem! A fagyasztásra váró élelmiszerek bepakolásával várja meg, amíg a fagyasztótér hmérséklete el nem éri a 18oC-os hmérsékletet, illetve amíg ki nem alszik a piros figyelmeztet jelzlámpa. Hmérséklet beállítás 1. Nyomja meg a,,+" (MELEGEBB), vagy a,,-" (HIDEGEBB) gombok valamelyikét. A hfokkijelz átkapcsol, és villogva mutatja a pillanatnyilag beállított kívánt hmérsékletet. 2. Melegebb hmérséklet beállításához nyomja meg,,+" (MELEGEBB) gombot. Hidegebb hmérséklet beállításához nyomja meg a,,-" (HIDEGEBB) gombot. A megváltoztatott beállítás azonnal megjelenik a hfokkijelzben. Minden egyes gombnyomás után a hmérséklet 1oC-kal állítható tovább. Beállítási tartomány: -15oC-tl -24oC-ig 1oC-os lépésekben. @@Ha a hfokbeállítást követen kb. @@@@Fontos! @@1. A kikapcsoláshoz kb. 1 mp-ig tartsa benyomva a BE/KI gombot. A hfokkijelz kialszik. @@@@@@A készülék kikapcsolásához kb. 1 mp-ig tartsa benyomva a BE/KI gombot. 2. @@3. @@fejezetet). 4. @@@@@@@@@@@@@@Kb. @@@@@@@@@@@@Ezután a kijelz az aktuális hfok kijelzésére vált át. A tárolt legmagasabb hmérséklet törldik. Figyelem! Ha gyanúja támad, hogy az étel részlegesen, vagy teljesen felolvadt, akkor ellenrizze az élelmiszerek minségét, hogy eldöntse, szükséges-e a felhasználásuk. Funkciózavarok Ha a készülék elektronikája olyan mszaki hibát észlel, amit a szerviznek kell elhárítani, akkor a hfokkijelz egy négyzetet, vagy egy bett jelez ki a hfokkijelzben. A piros figyelmeztet lámpa villogni kezd. A készülék vészüzemben mködik tovább. Az ajtó nyitása Ha a készülék mködik, akkor az ajtó nyitását követ zárás, majd ismételt nyitás nem lehetséges, mert a készülék belsejében kialakuló vákuum ezt megakadályozza. Ennek a vákuumnak ki kell egyenlítdnie. Néhány másodperc alatt a kiegyenlítdés megtörténik és az ajtó ismét nyitható lesz. Ha a készülék rendelkezik egy gyors ajtónyitó szerkezettel, vagyis egy nyitószerkezet van a fogantyúban, akkor az ajtó bármikor könnyen nyitható. Fagyasztás A legalsó fiókon kívül - ami csak tárolásra szolgál - bármelyik rekesz és fiók használható kisebb mennyiség élelmiszer lefagyasztásához. Nagyobb mennyiség élelmiszer lefagyasztásához a két legfels rekesz a legalkalmasabb. Figyelem! Az élelmiszerek lefagyasztásához legalább -18oC-os, vagy hidegebb aktuális hmérsékletre van szükség. Tartsa be az adattáblán megadott lefagyasztható mennyiségre vonatkozó adatokat. Az adattáblán található lefagyasztható mennyiség a 24 órán belül lefagyasztható friss élelmiszerek maximális mennyiségét jelenti. Amennyiben több napon át végzi a lefagyasztást, akkor az adattáblán megadott mennyiségnek csak a 2/3-át, vagy 3/4-ét használja. Meleg ételeket soha ne fagyasszon le. A meleg ételeket elbb hagyja kihlni, hogy az erteljes jégképzdést és a magasabb energiafelhasználást elkerülhesse. Nagyobb mennyiség élelmiszerek lefagyasztásánál a lefagyasztott jégakkut helyezze rá a lefagyasztandó csomagokra. Az egyszer már felolvasztott élelmiszert - további feldolgozás (fzés) nélkül másodszor is lefagyasztani. 19 - nem szabad 1. A maximálisan megengedett mennyiség lefagyasztásához már 24 órával - kisebb mennyiségnél 4-6 órával - elbb nyomja be a FROSTMATIC gombot. A sárga szín kijelz világítani kezd. Kisebb mennyiség élelmiszer (3 kg-ig) lefagyasztásához nem szükséges megnyomni a FROSTMATIC gombot. 2. A lefagyasztás eltt légmentesen csomagolja be az élelmiszereket, hogy ne száradhassanak ki, és ne veszíthessék el zamatukat.

A csomagolás azt is megakadályozza, hogy az egyes élelmiszerek átvehessék egymás illatát. Vigyázat! A lefagyasztott árukat ne érintse meg nedves kézzel, mert a kezek odafagyhatnak. 3. A becsomagolt élelmiszereket helyezze be a fagyasztó rekeszekbe, vagy a fiókokba. Ügyeljen arra, hogy a friss és a már lefagyasztott élelmiszerek felülete ne érintkezhessen egymással. A készülék elektronikája 50 óra múlva automatikusan kikapcsolja a FROSTMATIC funkciót. A sárga szín kijelz kialszik. A bekapcsolt FROSTMATIC funkciót kézi üzemmóddal bármikor kikapcsolhatja, ha ismét benyomja a FROSTMATIC gombot. Tanácsok: A lefagyasztott áruk csomagolásához alkalmas anyagok: - polietilén manyag fólia, - speciális fagyasztó dobozok, - extra vastag alufólia. A csomagoláshoz és fóliák lezáráshoz alkalmas anyagok: - manyag csiptet, gumigyr, vagy ragasztószalag. A csomagolás lezárása eltt nyomja ki a levegt a fóliákból és a tasakokból, mert a leveg elsegíti az élelmiszerek kiszáradását A csomagokat formázza laposra, mert így gyorsabb lesz a lefagyasztás. A folyadékok lefagyasztásánál ne töltse tele a tároló dobozokat, mert a folyadékok a fagyasztás közben kitágulnak és szétfolynak a fagyasztótérben. Tájékoztatás a szakért hatóságnak: A fagyasztási teljesítményt és a felmelegedési idt a gyártó határozta meg. Mélyhtött áruk tárolása Figyelem! A fagyasztóba való els bepakolás eltt legalább -18oC-os tároló hmérsékletre van szükség. Csak becsomagolt mélyhtött árukat helyezzen be a fagyasztóba, hogy ne száradhassanak ki, és ne veszíthessék el zamatukat, ugyanakkor a csomagolás megakadályozza, hogy az egyes élelmiszerek átvehessék egymás illatát. A kereskedelmi mélyhtött áruk tárolásánál feltétlenül be kell tartani a gyártók által elírt tárolási idt. A mélyhtött árukat lehetleg fajtájuk szerint válogatva helyezze be a rekeszekbe/fiókokba. Így jobban áttekinthet a fagyasztó fiókok tartalma és a csomagok keresésénél és kipakolásnál nem kell hosszú ideig nyitva tartani az ajtót. Jégkocka készítés 1. Töltse meg a tálkát kb. 3/4 részig hideg vízzel, majd helyezze be az egyik fagyasztó fiókba és hagyja átfagyni. 2. A jégkockákat a tálka könnyed megcsavarásával, vagy a tálka rövid ideig tartó (hideg) vízcsap alá tartásával veheti ki a legkönnyebben. Figyelem! A lefagyott jégtálca kiszedéséhez ne használjon kemény, hegyes tárgyat, mert könnyen megsértheti a készüléket. 20 Tárolási szimbólumok/fagyasztási naptár (nincs minden modellnél) A fagyasztó fiókokon látható szimbólumok a mélyhtött élelmiszerek különböz fajtáját mutatják. A szimbólumok eltt látható számok a leggyakrabban használt ételfajták maximális eltarthatósági idejét jelölik, hónapokban megadva. Az, hogy a megadott szám fels, vagy alsó értékét használja, az adott élelmiszer minségétl és a lefagyasztás elkészítésétl függ. A zsírosabb élelmiszerekhez mindig az alsó értéket válassza. Maximális tárolás Nagyobb mennyiségek, vagy terjedelmesebb élelmiszer csomagok lefagyasztásához (a legalsó fiók és legfels rekesz kivételével, mivel ezekre a megfelel levegcirkuláció miatt szükség van) a fiókok kivehetk és a csomagok közvetlenül elhelyezhetk a tároló rostélyokon. Kivett fiókok esetén az élelmiszer csomagok tárolási határa nem lépheti át a tároló rostélyok elüls szélét. Energiatakarékossági tanácsok Ne állítsa a készüléket közvetlenül fttest, tzhely, mosogatógép, bojler, vagy más hforrás mellé és ne tegye napsugárzásnak kitett helyre sem. A magas környezeti hmérséklet miatt a kompresszor gyakrabban fog bekapcsolni, és tovább fog üzemelni. A készüléket hvös, jól szellz helyiségben helyezze el és ügyeljen arra, hogy a szellz nyílásait soha ne takarja el, azok mindig szabadon legyenek. Meleg ételeket és italokat soha rakjon a httérbe. Mindig hagyja lehlni a ftt ételeket szobahmérsékletre, és csak ezután pakolja be ket. Kerülje a hosszantartó és felesleges ajtónyitogatásokat, mert a gyakori ajtónyitogatás túl sok meleget enged be a készülékbe, ami a kompresszor indokolatlan mködését eredményezi. Ügyeljen az ajtó megfelel záródására is. Mindig a környezeti hmérsékletnek és a bepakolt élelmiszerek mennyiségének megfelelen állítsa be a hfokszabályzót. Szükségtelen a túlhtés. A mélyhtött árukat a felolvasztáshoz helyezze a normáltérbe. A mélyhtött árukban lév hideg hasznosításra kerül a normáltér htésénél.

Mindig tartsa tisztán a készülék hátoldalán lév kondenzátort. 21 Leolvasztás A használat során az ételek nedvességétl és az ajtó nyitásától nedvesség kerül be a készülékbe, ami dér formájában lerakódik, különösen az elpárologtatóra. Ezt a dér, illetve jégréteget idrl-idre el kell távolítani. Semmilyen körülmények között se használjon az eltávolításra kemény, vagy hegyes tárgyat. A fagyasztót évente legalább egyszer le kell olvasztani. Leolvasztás szükséges akkor is, ha a jégréteg vastagsága eléri a 4 mm-t. Célszer a leolvasztást akkora idzíteni, amikor a fagyasztó üres, vagy csak kis mennyiség étel van benne. Figyelem! Soha ne használjon a leolvasztáshoz, vagy annak meggyorsításához hkészüléket, vagy más mechanikus szerkezetet. Kövesse az itt leírt leolvasztási módot. Ne használjon a leolvasztáshoz jégoldó spray-t sem, mert az kockázatos lehet az Ön egészségére és / vagy a bels manyag részekre. 1. Ha a készülékben nagy mennyiség fagyasztott ételt tárol, akkor a leolvasztás megkezdése eltt 12 órával nyomja meg a FROSTMATIC gombot, hogy a tárolt élelmiszerek még jobban átfagyjanak. Figyelem! Ne érintse meg a fagyasztott ételt nedves kézzel. A keze odafagyhat az élelmiszer csomaghoz. 2. Pakolja ki a fagyasztóban lév élelmiszereket, csomagolja be ket több réteg újságpapírba és tárolja hvös helyen. 3. Húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból. 4. Vegyen ki minden fiókot a készülékbl. A legalsó fiókot tegye közvetlenül a készülék elé, hogy az olvadékvizet összegyjthesse. Húzza ki az olvadékvíz kivezet csatornát a készülék alján a pozíciójából az ábra szerinti módon. Javaslat: A leolvasztás meggyorsításához tegyen egy forró vizet tartalmazó edényt a fagyasztóba. A leolvadás alatt távolítsa el kézzel a nagyobb jégdarabokat, mert ezzel is gyorsíthatja a leolvadási folyamatot. 5. A leolvasztás befejezdése után tisztítsa ki alaposan a készüléket és a tartozékokat. Vegye figyelembe a,,tisztítás és ápolás" cím fejezetben leírtakat. 22 Tisztítás és ápolás A tisztítás megkezdése eltt a készüléket le kell választani az elektromos hálózatról. A tisztítást megelzen kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból, vagy kapcsolja le a fbiztosítékot. Figyelmeztetés! Soha ne tisztítsa a készüléket gztisztítóval. A nedvesség lerakódik az elektromos részeken, Áramütésveszély! A forró gz károsítja a manyag részeket is. A visszapakolást megelzen a készüléket kívül-belül tökéletesen meg kell szárítani. A készülék leolvasztása automatikus. A leolvasztási folyamat meggyorsításához nem szabad semmiféle gépi-, vagy mesterséges segédeszközt használni. Figyelem! Néhány olajfajta és szerves oldószer károsíthatja a manyagrészeket, pl.: - citrom, vagy narancslé, - vajsav, - ecetsav tartalmú tisztítószer. Ne engedje, hogy a fenti anyagok közvetlen érintkezésbe kerüljenek a készülék részeivel. Semmilyen súrolószert ne használjon a tisztításhoz. 1. A leolvasztás megkezdése eltt kb. 12 órával nyomja be a FROSTMATIC gombot, hogy a mélyhtött élelmiszer csomagok jól átfagyjanak, és elegend tartalékkal rendelkezzenek a kipakolás közben. Vigyázat! A lefagyasztott árukat ne érintse meg nedves kézzel, mert a kezek odafagyhatnak. 2. Pakolja ki az élelmiszereket, csomagolja be többréteg újságpapírba és a leolvasztás ideje alatt hvös helyen, letakarva tárolja ket. 3. Kapcsolja ki a készüléket a BE/KI gomb 1 mp-ig történ megnyomásával. 4. Húzza ki a csatlakozó dugót a fali konnektorból, vagy csavarja ki a készülék áramellátásához tartozó biztosítékot. 5. A készüléket és a tartozékokat kézmeleg vízbe mártott puha ruhával tisztítsa meg. A tisztításhoz adott esetben a kereskedelemben kapható mosogatószerek is használhatók. 6. Befejezésül törölje át a felületeket tiszta vizes ruhával és hagyja megszáradni. 7. Rendszeresen ellenrizze az ajtó tömítését is és nedves ruhával áttörölve gondoskodjon a megfelel tisztaságáról, ami feltétele a jó záródásnak. A hátoldali kondenzátorra rárakódott porréteg csökkenti a htés teljesítményét és megnöveli az energiafelhasználást. Ezért a kondenzátort is rendszeresen tisztítsa meg egy puha kefével, vagy porszívóval. 8. Ha a készülék mindenhol megszáradt, akkor helyezze ismét üzembe. 23 Mit kell tenni, ha... Segítség üzemzavar esetén A gyakorlati tapasztalatok azt mutatják, hogy a készülék használata közben jelentkez üzemzavarok nagy részét csak kisebb hibák okozzák, amelyeket adott esetben az alábbi táblázat segítségével saját maga is kijavíthat.

Figyelmeztetés! A meghibásodott fagyasztókészülék javítását, beleértve a csatlakozó vezeték és a dugó cseréjét is csak a jótállási jegyben megjelölt szerviz végezheti. A szakszertlen javítás nemcsak tilos, hanem életveszélyes is. Hiba Lehetséges ok A készülék nincs bekapcsolva. A készülék nem hfokkijelz sötét. Elhárítás módja Kapcsolja be a készüléket. A csatlakozó dugó nincs bedugva, Helyezze a dugót a üzemel, a vagy nem jó az érintkezés. konnektorba, vagy igazítsa meg. A biztosíték leoldott, vagy hibás. A konnektor hibás. Cseréltesse ki a biztosítékot. Javíttassa meg a konnektort egy arra jogosult szakemberrel. A piros figyelmeztet lámpa Hmérsékletfigyelmeztetés. Olvassa el az,,ellenrz- és villog, a hfokkijelz 8oC alatti Az ételcsomagok odáig melegedtek információs rendszer" cím értéket jelez ki, az ajtó zárva fel, hogy meg-, vagy felolvadhatnak. fejezetet. van. A piros figyelmeztet lámpa Hmérsékletfigyelmeztetés. Olvassa el az,,ellenrz- és villog, megszólal a figyelmeztet Az ételcsomagok odáig melegedtek információs rendszer" cím hangjelzés. A hfokkijelz 8oC fel, hogy meg-, vagy felolvadhatnak. fejezetet. fölötti értéket jelez ki, az ajtó zárva van. A piros figyelmeztet lámpa Funkcióhiba lépett fel. villog, a hfokkijelz egy négyzetet, vagy bett jelez ki. Nem üzemel a bels világítás. Kiégett az izzó. Jegyezze fel a kijelzett hibát és forduljon a Vevszolgálathoz. Ne nyissa ki az ajtót. Cserélje ki az izzót a,,lámpa cseréje" c. fejezetben leírtak szerint. A készülék túlht. A hfokszabályzó beállítása túl Válasszon melegebb beállítást. alacsony (túl hidegre van állítva). Nem megfelel a hfokszabályzó Módosítsa a hfokszabályzó beállítása. beállítását a,,hmérséklet beállítás" c. fejezet szerint. Túl hosszú ideig volt nyitva az ajtó. Ne tartsa nyitva az ajtót a szükségesnél hosszabb ideig. A fagyasztótéri hmérséklet nem Túl nagy mennyiség friss Nyomja be a FROSTMATIC megfelel. élelmiszert pakolt be a készülékbe gombot. az elmúlt 24 órában. A készülék túl közel van valamilyen Vegye figyelembe a,,felállítási hforráshoz hely" c. fejezetben leírtakat. Ers a deresedés ajtótömítésnél. az Nem megfelelen tömörzáró az ajtó Óvatosan melegítse meg az ajtó gumitömítése (pl. az ajtó tömítését (pl. 50oC-nál nem nyitásirányának a cseréje után). melegebb hajszárító beállítással) és kézzel igazítsa meg a tömítést. 24 A készülék nem áll vízszintben. Az elüls menetes állítsa vízszintbe. lábakkal Szokatlan zajok hallhatók. A készülék a falhoz ér, vagy Szüntesse meg az érintkezést. érintkezik a környez bútorral. A készülék hátoldali csrendszere a Adott esetben hajlítsa falhoz ér, vagy valamelyik bútorral óvatosan a csöveket. érintkezik. meg A kompresszor a FROSRMATIC Ez normális jelenség és nem hiba. gomb benyomása, vagy a hfokbeállítás megváltoztatása után nem indul el azonnal. A kompresszor rövid id múlva elindul. Izzólámpa csere Figyelmeztetés! Áramütésveszély! Az izzó kicserélése eltt kapcsolja ki a készüléket és válassza le az elektromos hálózatról (húzza ki a csatlakozó dugót, vagy csavarja ki a biztosítékot). Lámpaadatok: 220-240 V, max. 25 W teljesítmény, E 14 foglalattal rendelkez izzó. 1. A készülék kikapcsolásához nyomja meg 1 mp-ig a BE/KI gombot. 2. Húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból, vagy kapcsolja le a fbiztosítékot. 3. Az izzólámpa cseréjéhez a képen látható módon távolítsa el a lámpavéd rácsot, majd lefelé mozdítva vegye le. 4. Cserélje ki a kiégett izzólámpát. 5. Helyezze vissza a lámpavéd rácsot. Normál üzemi zajok A fagyasztókészülék mködése közben a következ jellegzetes hangok hallgatók: Kattanás: Amikor a hfokszabályzó be-, vagy kikapcsolja a kompresszort, akkor egy kattanó hang lesz hallható. @@@@@@@@A gyártás során az érvényes elírások szerint a készüléket bevizsgálták és ellenrizték a htrendszer tömítettségét. Ez a készülék megfelel a következ EG irányelveknek: - - - 73/23/EWG - (1973.02.19.) - kisfeszültségi irányelv alapján az egyes villamossági termékek biztonsági követelményeirl és az azoknak való megfelelség értékelésérl szóló 79/1997. (XII.31.) IKIM rendelet, 89/336/EWG - (1989.05. 03.) - EMC-irányelv (a 92/31/EWG változással bezárólag) alapján az elektromágneses összeférhetségrl szóló 31/1999. (VI.11.) GM-KHVM együttes rendelet, 93/68/EWG - (1995.07.22.) - CE-jelölés irányelv alapján az egységes megfelelségi jelölés használatáról szóló 208/1999.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) (XII.26. ) Korm. rendelet. Szakkifejezések Htközeg: Ezt a folyadékot használják a fagyasztókészülékek htközegeként. A folyadéknak viszonylag alacsony a forráspontja. Htközeg htkör: Zárt körfolyamat, amelyben a htközeg található. A htkör az elpárologtatóból, a kompresszorból, a cseppfolyósítóból és a csrendszerbl áll. Elpárologtató: A htközeg az elpárologtatóban párolog el. A keletkez h lehtését a htfolyadék végzi. Ezt a ht vonja el a készülék belsejébl, és ezáltal történik maga a htés. Ezért a bels térben lév elpárologtatót a bels térbe helyezik el, vagy közvetlenül a bels habosított falba építik és így nem látható. Kompresszor: A kompresszor úgy néz ki, mint egy kis hordó. A kompresszor mködését a belsejébe épített elektromos motor végzi és a készülék hátsó lábazatának tartólapjára rögzítik. A kompresszor feladata az elpárologatóból kivonni a gz halmazállapotú htközeget és cseppfolyósítani. Cseppfolyósító: A cseppfolyósító (kondenzátor) formája a legtöbb esetben egy rács. A cseppfolyósítóban lesz folyadék halmazállapotú a kompresszor által keringtetett htközeg. Eközben h keletkezik, amit a cseppfolyósító fels része fölött a környezetnek adódik át. A cseppfolyósító a készüléken kívül, általában a hátoldalon található. 26 Mszaki adatok a háztartási htszekrények, fagyasztók és ezek kombinációja villamos energia hatékonyságának jelölésérl szóló 1/1998.(I.12. ) IKIM rendelet alapján. Gyártó védjegye Forgalmazó Fagyasztókészülék azonosító jele Energiahatékonysági osztály (skála A-tól G-ig, ahol A - kisfogyasztás, G - nagyfogyasztás) Villamos energiafogyasztás (kwh/év) (A mindenkori energiafogyasztás használatától és elhelyezésétl függ.) a fagyasztókészülék 268 Electrolux Lehel Kft. Háztartási Készülékek, 1142 Budapest, Erzsébet királyné út 87. ARCTIS 70310 GS A+ 287 A fagyasztott élelmiszer tárolására szolgáló tér nettó térfogata (liter) Fagyasztott élelmiszer tárolására szolgáló tér csillagszáma Áramkimaradási biztonság (h) Fagyasztási teljesítmény (kg/24h) Zajkibocsátás (db) Szélesség (mm) Mélység (mm) Magasság (mm) Biztosítékigény (A) 18 24 39 595 623 1800 10 Vevszolgálat: 1142 Budapest, Erzsébet királyné út 87. 27.