Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX S86378KG

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX S86378KG. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: 1. Ezek a sorok lépésrl lépésre haladva elmagyarázzák Önnek a készülék kezelésére vonatkozó legfontosabb elírásokat és utasításokat Ezekben a fejezetekben kiegészít információkat és hasznos tanácsokat talál a készülék használatához. A lóherét jelképez bekezdések útmutatásokat és tanácsokat tartalmaznak a készülék gazdaságos és környezetkímél üzemeltetésére vonatkozóan. Amennyiben a használat során kisebb-nagyobb üzemzavart észlel, akkor elször tanulmányozza át a "Mit kell tenni, ha" c. fejezetet, ahol segítséget talál ahhoz, hogy adott esetben saját maga is kijavíthassa a hibát. Komolyabb üzemzavar esetén forduljon a Vevszolgálathoz, illetve a jótállási jegyben megadott szervizhez. 2 Tartalomjegyzék Biztonság Gondoskodás A készülék szállítása A szállítási tartozékok eltávolítása Felállítás A htkészüléknek levegre van szüksége A készülék kiigazítása Elektromos csatlakoztatás Szénszr Az ajtók nyitásirányának megcserélése A készülék bemutatása A készülék kialakítása Fagyasztó tálca Jégakku Kezelpanel Hfokbeállító gombok Hfokkijelz MODE-gomb Szövegkijelzés RESET-gomb Üzembe helyezés Hmérséklet beállítása Üzemmódok A készülék kikapcsolása Ellenrz- és információs rendszer Áramszünet-figyelmeztetés,,Nyitott ajtó"-figyelmeztetés Hmérséklet-figyelmeztetés Funkciózavarok Energiatakarékossági tanácsok A fagyasztótéri ajtó nyitása Bels kialakítás Helyes tárolás Irányértékek a tárolási idkhöz Lefagyasztás Mélyhtött áruk tárolása Tárolási szimbólumok / fagyasztási naptár Jégkocka készítés Leolvasztás A normáltér és a 0o C-os LONGFRESH httér leolvasztása A fagyasztótér leolvasztása Tisztítás és ápolás Bels tisztítás Küls tisztítás Mit kell tenni, ha... Segítség üzemzavar esetén Lámpa cseréje Normál üzemi zajok Szabványok, normák, irányelvek Vevszolgálat Adatlap Biztonság Az általunk gyártott htkészülékek megfelelnek az érvényes biztonságtechnikai elírásoknak és a biztonságos használatra vonatkozó követelményeknek. Ennek ellenére azt ajánljuk, hogy mindig tartsa szem eltt az alábbi biztonsági útmutatásokat. Rendeltetésszer használat A htkészülék kizárólag háztartási használatra készült. Élelmiszerek htésére, lefagyasztására, mélyhtött áruk tárolására és jégkockák készítésére alkalmas. Ha a készüléket a fentitl eltér célra használják, vagy nem az elírásoknak megfelelen, akkor minden bekövetkez kár esetén a gyártó mentesül a felelsség alól. Biztonsági okok miatt szigorúan tilos a htkészülék átépítése, vagy a készülék jellemzinek a megváltoztatása. Ha a htkészüléket kereskedelmi, vagy más célból használja az élelmiszerek htésére, lefagyasztására és a mélyhtött áruk tárolására, akkor vegye figyelembe az arra vonatkozó érvényes szabályokat. Az els használat eltt Ellenrizze, hogy a szállítás során nem érte-e valamilyen sérülés a htkészüléket. A sérült készüléket tilos üzembe helyezni. Sérülés esetén forduljon a szállítást végz céghez. Ellenrizze, hogy nincs-e megsérülve a hálózati vezeték. A megsérült vezeték átforrósodhat és tüzet okozhat. A csatlakozó dugaszt soha ne dugja be laza, vagy sérült csatlakozó aljzatba (konnektor). Áramütés- és tzveszély! Htközeg A készülék htközege izobutánt (R600a) tartalmaz, ami természetes gáz és a környezeti összeférhetsége is kiváló, azonban a gáz éghet. Vigyázzon ezért arra, hogy a készülék szállítása és a felállítása során a htrendszert sehol se érje küls sérülés. A htrendszerben történ esetleges sérüléskor: - kerülni kell a nyílt láng, a dohányzás, vagy a szikra használatát, - alaposan ki kell szellztetni a helyiséget. Gyermekvédelem A csomagoló anyagok (pl. fóliák, kitámasztó habanyagok) veszélyt jelentenek a gyerekek számára. Fulladásveszély! Tartsa távol ezért a gyerekeket a csomagoló anyagoktól. A kiselejtezésre váró régi készüléket elször tegye használhatatlanná. Vágja le róla a hálózati vezetéket és adott esetben szerelje ki, vagy törje szét a zárszerkezetét.

3 Ezzel ugyanis megakadályozhatja, hogy a kiselejtezett készülékkel játszó gyerekek magukra zárhassák az ajtót és életveszélyes helyzetbe kerüljenek. A gyerekek gyakran nem ismerik fel a háztartási elektromos készülékekkel kapcsolatban felmerül veszélyeket. Ezért nagyon fontos, hogy gondoskodjon a megfelel felügyeletrl és ne engedje, hogy a gyerekek játszanak a készülékkel, vagy a kezel szerveivel. 4 Napi használat Alacsony hmérsékleten az éghet gázokkal és folyadékokkal megtöltött tartódobozok szivároghatnak. obbanásveszély! Ezért semmilyen éghet anyagot (pl. spray-s flakonokat, tzoltó készüléket, újratölthet áztöltt, stb.) ne tároljon a htkészülékben. Üvegeket és konzerveket ne tároljon a fagyasztótérben. Megrepedhetnek, ha a tartalmuk megfagy a zénsavas üvegek pedig szétrobbanhatnak! Soha ne helyezzen limonádét, gyümölcslevet, sört, bort, pezsgt, b., a fagyasztótérbe. A magas alkoholtartalmú szeszes italok viszont tárolhatók a fagyasztótérben. Az étkezési jeget és a jégkockákat ne vegye a szájába közvetlenül a fagyasztótérbl való kivétel után. A endkívül hideg jég megfagyasztja az ajkat, vagy a nyelvet és komoly sérülést okozhat. A mélyhtött árukat soha ne fogja meg nedves kézzel, mert a kezek odafagyhatnak. Figyelmeztetés: Semmilyen elektromos készüléket (pl. fagylaltgép, krémkészít, stb.) ne üzemeltessen a észülékben! Figyelmeztetés: A készülék funkcióinak megfelel mködése érdekében soha ne takarja le a készülékház zellz nyílásait, vagy a beépített bútorban kialakított szellz furatokat. Figyelmeztetés: A leolvasztás meggyorsításához nem szabad mechanikus segédeszközt, jégoldót asználni, hanem csak azt, amit a gyártó ajánlott. Minden tisztítási munka eltt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból, vagy apcsolja le a fbiztosítékot. A készülék tetejére helyezett fagyasztott áruk hatására a tárolólapok üregeiben kondenzvíz képzdik. zekben az üregekben elektronikus alkatrészek vannak elhelyezve. Ha a kondenzvíz érintkezésbe kerül zekkel az alkatrészekkel, akkor rövidzárlat és a készülék károsodása következhet be. Soha ne helyezzen zért fagyasztott árukat a készülék tetejére. Az elektromos hálózatról történ leválasztásnál mindig a csatlakozó dugót megfogva - és sohasem a ezetéket megrántva - húzza ki a hálózati kábelt a fali konnektorból. A károsodott vezeték rövidzárlatot, tüzet s/vagy áramütést okozhat. Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne helyezze rá az elektromos csatlakozó vezetékre. Rövidzárlat, vagy tz eletkezhet ellenkez esetben. Ha a csatlakozó vezeték megsérül, akkor azt a jótállási jegyben kijelölt szervizzel kell kicseréltetni. Soha ne róbálja meg saját maga elvégezni akár a készülék javítását, akár a csatlakozó vezeték cseréjét. Hibás mködés esetén Ha valamilyen mködési hiba következik be, akkor elször próbálja meg saját maga elhárítani a hibát a,,mit ell tenni, ha..." cím fejtó le. A készülék szállítása A készülék szállításához két személy szükséges. A legjobb és legkönnyebb az, ha a készüléket az egyik személy elöl a lábazatnál, a másik személy pedig hátul, a készülék fels részénél megfogva szállítja. A szállítást megelzen a talapzat borítását (szellzrácsot) el kell távolítani, hogy a károsodása megelzhet legyen. 1. A szellzrácsnak a rögzítésbl történ kioldásához hajlítsa lefelé, majd húzza elrefelé. Figyelem: Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg az ajtóérintkezt (ha van). 2. Ha a készüléket felállította a kiválasztott helyen, akkor tegye vissza a szellzrácsot. Ügyeljen az ajtóérintkezre (ha van), hogy ne sérüljön meg. Arra is figyeljen oda, hogy a szellzrács megfelelen legyen bepattintva a helyére. 3. Fogja meg a készüléket a képen látható mélyedésnél és stabilan megfogva szállítsa. 4. A készülék végs felállítási helyre történ elhelyezésénél óvatosan nyomja meg fent a fels ajtót. Ezáltal a tömeg a hátsó görgkre terheldik és a készülék könnyen betolható a helyére. 6 A szállítási tartozékok eltávolítása Csomagolás 1. Minden ragasztószalagot és manyag szállítási tartozékot távolítson el a készülék belsejébl. A maradványok eltávolításához adott esetben használjon tisztító-, vagy mosóbenzint. 2. Távolítsa el az ajtó bels ajtótömítést véd részeket. oldaláról az 3. Nyitott ajtónál vegye ki az ajtótartónál lév véd részeket.

4 4. A tároló polcok szélén lév biztosító darabokat tolja elrefelé. 5. Hátul emelje meg a tároló polcokat és a biztosító darabokkal együtt húzza ki addig elre, amíg hátul kibillenthetk nem lesznek és a biztosító darabok eltávolíthatók nem lesznek a vezetékekrl. 7 Az ajtófogantyúk felszerelése A csomagoló- és a szállítási tartozékok csökkentésének érdekében a szállításhoz nem szerelik fel az ajtófogantyúkat. Vigyázat! A csavarokat nem szabad ersen meghúzni (max. 2 Nm), mert az ajtófogantyúk megsérülhetnek. A fogantyúk rúdjait külön manyag csomag tartalmazza, a fogantyú tartóit és a csavarokat pedig a készülék bels részében helyezték el. A készüléket a szereléshez adott esetben óvatosan fektesse a hátoldalára. Tegyen alá egy manyag lapot, vagy egy vastag alátétet. 1. Csavarozza össze a fels fogantyú tartóját a fogantyú rúdjával (1). Az alsó fogantyú tartóját szerelje fel az ajtó oldalára (2). Figyelem: Ügyeljen a fogantyú helyes pozíciójára. 2. A fels fogantyú tartóját fönt szerelje fel az ajtóra (3) és csavarozza fel a fogantyú rúdját az alsó fogantyú tartójával (4). Felállítás Felállítási hely A htkészüléket jól szellz és száraz helyen kell felállítani. A környezeti hmérséklet befolyásolja az energiafogyasztást és kihatással van a készülék funkcióinak mködésére is. Ezért soha ne tegye a készüléket: - közvetlen napsugárzásnak kitett helyre, - fttest, illetve tzhely, vagy más hforrás közvetlen közelébe, - csak olyan helyen állítsa fel a készüléket, ahol a környezeti hmérséklet megfelel a készülékre vonatkozó klímaosztály elírásnak. A készülék klímaosztályba sorolását az adattáblán találja, amely a készülék belsejében, a baloldalon található. A következ táblázat megadja, hogy milyen környezeti hmérséklethez milyen klímaosztály tartozik. Klímaosztály SN N ST T Környezeti hmérséklet +10-tl +32o C-ig +16-tól +32o C-ig +18-tól +38o C-ig +18-tól +43o C-ig Ha elkerülhetetlen, hogy a készüléket egy hforrás közelében helyezze el, akkor tartsa be az alábbi minimális távolságokat a készüléktl: - elektromos tzhelytl 3 cm, - olaj és szilárd tüzelés kályhától 30 cm. Ha a fenti távolságok betartására nincs lehetség, akkor a tzhely és a htkészülék közé egy hszigetel lapot kell behelyezni. Ha a készüléket egy másik ht-, vagy fagyasztószekrény mellett állítja fel, akkor a két htkészülék oldalai között 5 cm távolságot ajánlatos tartani, hogy a készülékek oldalfalainál ne képzdhessen vízpára. Az ajtónyitás felöli oldalon a faltól legalább 36 cm-es távolságot kell biztosítani, hogy az ajtót szélesen ki lehessen nyitni és adott esetben kényelmesen ki lehessen venni a bels tartozékokat. 8 A htkészüléknek levegre van szüksége A készülék szellzését biztosító leveg az ajtó alatti lábazatnál található rácsozatnál lép be, majd végighalad a hátoldalon és a fels felületnél lép ki. Azért, hogy a leveg mindig szabadon keringhessen a készülék körül, ezeket a szellz nyílásokat sohasem szabad letakarni, vagy az ábrától eltéren beállítani. Figyelem! Ha a készüléket pl. egy konyhai fels szekrény alá kívánja beállítani, akkor legalább 10 cm-es szabad résznek kell lenni a fels szekrény alsó éle és a htkészülék fels síkja között. Vegye ki a készülékhez tartozó csomagolásból a két hátoldali távtartót és rögzítse a készülék hátoldalának fels részéhez. Ezzel biztosítja a faltól való megfelel távolságot és a megfelel mködéshez szükséges szellzést. 1. Vegye ki a készülékhez tartozó csomagolásból a két hátoldali távtartót és rögzítse a készülék hátoldalának fels részéhez. Ezzel biztosítja a faltól való megfelel távolságot és a megfelel mködéshez szükséges szellzést. A készülék kiigazítása A készüléket egy vízszintes és szilárd padlózaton kell felállítani. 1. A padlózat kisebb egyenetlenségeit az elöl lév két állítható menetes láb be-, vagy kicsavarásával igazíthatja ki, amit a készülékhez mellékelt 13-as villáskulccsal végezhet el. A mvelethez távolítsa el a lábazati ellapot (lásd,,a készülék szállítása" c. fejezetet). Elektromos csatlakoztatás A készüléket csak az elírásoknak megfelel védérintkezvel ellátott, földelt konnektorhoz szabad csatlakoztatni.

5 A készülék biztosíték igénye 10 A. Ha ez nem áll a rendelkezésre, akkor annak kiépítését csak arra feljogosított elektromos szakember, szerviz végezheti el az érvényes elírások betartásával. Ha a készüléket fix bekötéssel szeretné a hálózatra csatlakoztatni, akkor egy minimum 3 mm-es érintkez távolsággal rendelkez kapcsolót (pl. biztosíték, LS-kapcsoló, védkapcsoló, stb.) kell a készülék után beépíteni, vagy olyan megszakítót, amellyel a készülék könnyedén lekapcsolható az elektromos hálózatról. Mieltt bekapcsolja a készüléket, gyzdjön meg arról, hogy az Ön lakhelyén lév elektromos feszültség és hálózati áram megegyezik-e az adattáblán megadott értékkel. Pl. AC V 50 Hz, vagy V 50 Hz. (Azaz V-os, 50 Hz-es váltóáram). Az adattábla a készülék belsejében, a baloldali részén belül található. Figyelem! Ha a készülék csatlakozó vezetéke megsérül, akkor azt kizárólag egy szakképzett személlyel, vagy a szervizzel cseréltesse ki. Figyelmeztetés: Semmi esetre sem szabad a készüléket elektromos,,energiatakarékos csatlakozóba" és egyenáramot 230 V-os váltóárammá átalakító rendszerekhez csatlakoztatni (pl. hajóáram). 9 Szénszr A normáltér hátoldalában egy aktív szénszr található. A szénszr megtisztítja a normáltéri levegt és a 0oC-os LONGFRESH htteret a kellemetlen szagok megkötése révén. Megjegyzés: a hátoldali aktív szénszr fogyó alkatrész és nem tartozik a jótállás hatálya alá. Az aktív szénszr behelyezése és cseréje: A htszekrény tartozéka egy manyag zacskóba csomagolt, hosszú élettartamú szénszr. A készülék használatba vétele eltt a szénszrt be kell helyezni a leveg elvezet rács mögé. Normál mködés esetén az optimális funkció biztosításához a szénszrt évente egyszer kell cserélni. Az új szr a szakkereskedésnél, vagy a Vevszolgálatnál szerezhet be. 1. A rács nyitásához nyomja meg a rács jobboldalán lév kart (1) és nyissa ki a rácsot elrefelé (2). 2. Az öreg szénszrt húzza ki a rács vezetsínjeibl(3). 3. Helyezze be az új szénszrt a rács vezetsínjébe (3) és nyomja vissza a rácsot, amíg be nem kattan a helyére. A szr behelyezésénél vigyázzon arra, hogy ne gyaluljon le szénrészecskéket a szrbl. Az ajtók nyitásirányának megcserélése Amennyiben a felállítás helye megköveteli, akkor a jobbra nyíló ajtókat (gyári beállítás) balra nyílóra cserélheti meg. Figyelem! Az ajtók nyitásirányának a megcserélését szükséges esetben a szerviz szakembere térítés ellenében elvégzi. Figyelmeztetés! A szerelési munkák megkezdése eltt a készüléket ki kell kapcsolni és le kell választani az elektromos hálózatról. 10 A készülék bemutatása A készülék kialakítása (különböz modellek) 1 Kezelpanel és ellenrz elemek 2 Vaj- /sajttartó rekesz fedéllel 3 Ajtórekesz 4 Üvegtartó rekesz 5 0oC-os tér (LONGFRESH ZÓNA) 6 Rakodó polcok 7 Gyorsht polc 8 Üvegtartó- és doboztartó 9 Adattábla 10 Leveg kivezet rács szabályzóval 11 Fagyasztó fiók (csak tároláshoz). Leolvasztáskor ez a fiók az olvadékvíz összegyjtésére szolgál. 12 Fagyasztó fiókok (tároláshoz és fagyasztáshoz) 13 Fagyasztó tálca 11 Fagyasztó tálca A fagyasztótérben lév fels fiók alatt egy fagyasztó tálca található A fagyasztó tálcán pl. bogyós gyümölcsöket lehet egyenként elfagyasztani. Elnye: A bogyós gyümölcsök nem lapulnak össze, hanem megtartják természetes formájukat. A lefagyasztott bogyós gyümölcsöket végül adagokba csomagolva helyezze be a fiókokba. Jégakku A készülékhez egy jégakkut mellékeltek. Áramszünet, vagy mködési zavar esetén a jégakku több órával megnöveli a lefagyasztott élelmiszer csomagok felmelegedéséhez szükséges idt. A jégakku akkor ht a legjobban, ha a fels fiók elüls részében helyezi el. Ha a fagyasztórész nincs tele, akkor lehetség szerint a csomagokat egymás mellé, szorosan helyezze el, mert ilyen elhelyezés esetén egy esetleges áramszünet alatt hosszabb ideig tárolják a hideget. Amikor fagyasztást végez, akkor a jégakkut helyezze a már lefagyasztott élelmiszer csomagok tetejére, hogy csökkentse a friss élelmiszerek által okozott felmelegedést. A készülék leolvasztásánál a jégakkut helyezze a lefagyasztott élelmiszerek tetejére, mert ezzel hozzásegíti azokat a hideg megtartásához. A jégakkut httáskába helyezve, mint htegységet is használhatja. A jégakku lefagyasztásához kérjük, hogy tartsa szem eltt a,,használatba vétel eltt" c.

6 fejezetben leírtakat. 12 Kezelpanel BE/KI-gomb Normáltéri kijelz Hfokkijelz a normáltérhez (nem a 0oC-os LONGFRESHhtzónához) Hfokbeállító gombok a normáltérhez Hmérséklet kijelzés a normáltérhez (COOLMATIC üzemmódnál) MODE-gomb az üzemmód beállításához Szövegkijelz RESET-gomb Fagyasztótéri kijelz Hfokkijelz a fagyasztótérhez Hfokbeállító gombok a fagyasztótérhez Hmérséklet kijelzés a fagyasztótérhez (FROSTMATIC üzemmódnál) Hfokbeállító gombok A hmérséklet beállítását a,,+" (MELEGEBB) és a,,-" (HIDEGEBB) gombokkal lehet elvégezni A gombok összeköttetésben állnak a hfokkijelzvel. A,,+" (MELEGEBB), vagy a,,-" (HIDEGEBB) gomb valamelyikének a megnyomásával a kijelzben látható AKTUÁLIS hmérséklet a KÍVÁNT hfokértékre kapcsol át (a kijelz villog). A két gomb bármelyikének a további megnyomásával a KÍVÁNT hmérséklet 1o C- kal továbbállítódik. Ha egyik gombot sem nyomja meg, akkor a hfokkijelz egy rövid id múlva (kb. 4 másodperc) automatikusan visszakapcsol az AKTUÁLIS hmérsékletre. KÍVÁNT hmérséklet jelentése: Azt a hfokot jelenti, amelynek a normál-, illetve a fagyasztótérben lennie kell. A KÍVÁNT hmérséklet villogó számokkal kerül kijelzésre. AKTUÁLIS hmérséklet jelentése: A hfokkijelz azt a hfokot jelzi ki, ami pillanatnyilag a normál-, illetve a fagyasztótérben valójában van. Az AKTUÁLIS hmérsékletet világító számok jelzik ki. 13 Hfokkijelz A hfokkijelz több információt jelezhet ki. Normál üzemmódban a normáltérben lév átlagos hmérsékletet mutatja (AKTUÁLIS hmérséklet). A normáltér különböz pontjai között minimális a hfokeltérés. A fagyasztótéri hfokkijelzés a fagyasztótérben lév legmelegebb hfokértéket jelzi ki (AKTUÁLIS hmérséklet). Ha a fagyasztó tele van, akkor a fagyasztóban lév legmelegebb hmérséklet a legfels részen mérhet. A fagyasztóban lév hmérséklet a bepakolt élelmiszer mennyiségtl függen különböz lehet. A hfokbeállítás ideje alatt a normál-, illetve a fagyasztótérben pillanatnyilag beállított hmérséklet villogva kerül kijelzésre (KÍVÁNT hmérséklet). Megjegyzés: A hfokbeállítások után várjon kb. 24 órát, hogy az újonnan beállított hmérséklet stabilizálódhasson. Ha meghibásodás lép fel a készüléknél, akkor a hfokkijelzben: - egy négyzet jelenik meg a normáltér hfokkijelzben egy normáltéri üzemzavar esetében, - egy négyzet jelenik meg a fagyasztótér hfokkijelzben egy fagyasztótéri üzemzavar esetében. MODE - gomb A MODEgombbal különböz üzemmódok állíthatók be. A következ üzemmódok beállítására van lehetség: SHOPPING: A normáltéri hmérséklet értéke 6 órán keresztül 3oC, a fagyasztótér 1 órán keresztül folyamatos htésre kapcsol át. FROSTMATIC: A fagyasztótér 52 órán keresztül folyamatos htésre kapcsol át COOLMATIC: A normáltéri hmérséklet értéke 6 órán keresztül 3oC. FROSTMATIC és COOLMATIC: A fagyasztótér 52 órán keresztül folyamatos htésre kapcsol át, a normáltéri hmérséklet értéke 6 órán keresztül 3oC. HOLIDAY: A normáltéri hmérséklet 14 oc (beleértve a 0oC-os LONGFRESH-htzónát). : Normál üzemmód, ami a beállított KÍVÁNT hmérsékletnek felel meg. 1. Nyomja meg egyszer a MODE-gombot. A kijelzben a SHOPPING üzemmód kezd villogni másodperc múlva a villogás abbamarad és a SHOPPING üzemmód kerül beállításra. 3. Ha egy másik üzemmódot szeretne beállítani, akkor még a 4 másdperc letelte eltt nyomja meg annyiszor a MODE-gombot, amíg a kijelzben meg nem jelenik a kiválasztott üzemmód. 4 másodperc múlva a kijelz villogása abbamarad és a kiválasztott üzemmód kerül beállításra. Ha ismét megnyomja a MODE-gombot, akkor a kijelzben a soron következ üzemmód jelenik meg. A normál üzemmódhoz való visszatéréshez nyomja meg annyiszor a MODE-gombot, amíg a kijelzben meg nem jelenik a szó nélküli felirat (,,,,). Szövegkijelzés SHOPPING A szövegkijelzben a MODE-gombbal beállított különböz fogalmak jelennek meg, mint Alarm (riasztás), Netzausfall (áramkimaradás), vagy Funktionstörung (funkciózavar). Üzemmódok: SCOPPING, FROSTMATIC, COOLMATIC, FROSTMATIC és COOLMATIC, HOLIDAY, üres mez a normál üzemmódnál. Riasztás: DOOR OPEN (ajtó nyitva) a hosszú ideig nyitva tartott ajtóknál, TEMPERATURE a hfokriasztásnál. Áramkimaradás után: POWER kijelzés. Funkciózavar: SERVICE kijelzés. 14 RESET-gomb A RESET-gombbal ki lehet kapcsolni az akusztikus figyelmeztet jelzést, pl. a,,nyitott ajtó" figyelmeztetésnél, ha hosszabb ideig tart a csomagok be- és kipakolása.

7 A hfokriasztásnál a hfokkijelz a RESET-gomb megnyomásánál 5 másodpercig azt a legmelegebb hmérsékletet jelzi ki, amire az ételcsomagok felmelegedtek. Üzembe helyezés eltt Az elektromos hálózatra való csatlakoztatás és az els üzembe helyezés eltt hagyja kb. 30 percig álló helyzetben a készüléket, ha a házhoz szállítás függleges helyzetben történt. Az oldalára fektetve szállított készüléket viszont az els bekapcsolás eltt kb. 4 óráig kell függleges helyzetben állítva hagyni, hogy az olaj visszafolyhasson a kompresszorba. Ellenkez esetben a kompresszor könnyen károsodhat. 1. A készülék bels részeit és a tartozékokat is alaposan tisztítsa meg az els használat eltt (lásd "Tisztítás és ápolás" c. fejezetet). 2. A készülék els üzembe helyezése eltt el kell végezni a,,felállítás" c. fejezetben elírt felállítási lépéseket. Különösen ügyelni kell arra, hogy a rendelkezésre álló hálózati feszültség megegyezik-e a készülék adattábláján megadott adatokkal. 3. Vegye ki a jégakkut a készülékbl. 4. A jégakkut csak a -18o C-os optimális tároló hmérséklet elérése után helyezze be az egyik fiókba és hagyja lefagyni. 5. Kb. 24 óra múlva helyezze be a jégakkut a legfels fiók elejére. 6. A felolvadt jégakkut kérjük, hogy hasonló módon azonnal fagyassza le újra, pl. a készülék tisztítása után. Üzembe helyezés 1. Dugja be a csatlakozó dugaszt a fali konnektorba. 2. Nyomja meg a BE/KI - gombot. A hfokkijelz és a háttérvilágítás felgyullad és a készülék üzemelni kezd. Egy figyelmeztet hangjelzés szólal meg, a kijelzben a TEMPERATURE jelenik meg és egy villogó piros háttérvilágítás. 3. A figyelmeztet hangjelzés és a piros háttérvilágítás a RESET-gombbal kikapcsolható. A TEMPERATURE kijelzés kialszik, ha a készülékben a hmérséklet a figyelmeztet hmérséklet alá csökken. A gyárilag megadott hfokbeállítás: +5oC a normáltérhez, -18oC a fagyasztótérhez. 4. Állítsa be a kívánt hmérsékletet a normáltérben (lásd a,,hmérséklet beállítása" c. fejezetet). A normáltér gyorsan eléri a tárolási hmérsékletet, ezért az élelmiszereket már a bekapcsolás után azonnal be lehet pakolni. 5. A fagyasztótér hmérsékletét állítsa -18o C-os, vagy hidegebb hmérsékletetre (lásd a,,hmérséklet beállítása" c. fejezetet). Fontos! A fagyasztott élelmiszerek bepakolásával várja meg, amíg a fagyasztótér hmérséklete el nem éri a -18o C-os hmérsékletet. 15 Hmérséklet beállítása A hfokbeállító gombokkal a normáltérben és a fagyasztótérben egymástól függetlenül állíthatók be a hmérsékletek. A 0oC-os LONGFRESH tér hmérsékletének a szabályozása automatikusan történik. A benne uralkodó hmérséklet 0oC körül alakul, a beállítására nincs szükség. Megjegyzés: A készülék egy dinamikus leveg keringtet htési funkcióval rendelkezik. Annak érdekében, hogy a készülék alkalmazkodjon a htési teljesítmény igényhez a normáltérben is és a 0oC-os zónában is, a ventilátor különböz teljesítményeken üzemel. Ennek köszönheten a ventilátor zajkibocsátásának az erssége és a bekapcsolási idejének a hossza is különböz lehet. Ez teljesen normális jelenség és nem tekinthet hibának. 1. Nyomja meg a normál-, illetve a fagyasztótéri,,+" (MELEGEBB), vagy a,,-" (HIDEGEBB) gombok valamelyikét. A hfokkijelz átkapcsol és villogva mutatja a pillanatnyilag beállított KÍVÁNT hmérsékletet. 2. A kívánt hfok beállításához nyomja meg a normál-, illetve a fagyasztótéri,,+" (MELEGEBB) és a,,-" (HIDEGEBB) gombot (lásd a,,hfokbeállító gombok" c. fejezetet). A megváltoztatott beállítás azonnal megjelenik a hfokkijelzben. Minden egyes gombnyomás után a hmérséklet 1o C-kal továbblép. Beállítható normáltéri hfoktartomány: +3o C-tól +8o C-ig, (HOLIDAY üzemmód: +15o C) Beállítható fagyasztótéri hfoktartomány: -15o C-tól -24o C-ig. Az élelmiszerek optimális nedvességtartalmának megrzése szempontjából a normáltérben +5o C-os, a fagyasztótérben pedig -18o C-os tárolási hfok a megfelel. 3. Ha a hfokbeállítást követen a gombokat már nem nyomja meg, akkor egy rövid id után (kb. 5 mp) a hfokkijelz újra a normáltérben pillanatnyilag lév AKTUÁLIS hmérsékletet jelzi ki. A kijelzben villogó számokat folyamatosan világító számok váltják fel. Megjegyzés: A beállítás megváltoztatása után a kompresszor nem indul el azonnal, ha a készülék éppen az automatikus leolvasztási folyamatot végzi.

8 A kijelz világítása egy tetszleges gomb megnyomásával kapcsolható be. Ha nem nyom meg egyetlen gombot sem, akkor a kijelz világítása kb. 1 perc múlva kikapcsol. Figyelem! Kérjük, hogy rendszeresen figyelje a figyelmeztet kijelzést és a hfokkijelzben a tárolási hmérséklet megtartását. Megjegyzés: A készülék beállítását kihúzott csatlakozó dugasz, vagy áramkimaradás esetén nem lehet megváltoztatni. A áramkimaradás megsznése után a készülék ismét azt az állapotot veszi fel, mint ami az áramkimaradás eltt volt. 16 Üzemmódok A MODE-gombbal különböz üzemmódokat lehet kiválasztani. Az üzemmódok egy megfelel idtartam után automatikusan kikapcsolnak, de kézzel bármikor befejezhet. Ehhez nyomja meg annyiszor a MODE-gombot, amíg a kijelzben meg nem jelenik a szó nélküli felirat. Az üzemmódok lefutása után a készülék a korábban beállított KÍVÁNT hmérséklettel dolgozik tovább. Ameddig a KÍVÁNT hmérséklet beállítása után a hfokkijelz számai még villognak, addig a MODEgombbal nem lehet egyetlen üzemmódot sem beállítani. SHOPPING SHOPPING Ez az üzemmód a normáltérbe való nagyobb mennyiség élelmiszer és a fagyasztótérbe való kisebb mennyiség élelmiszer gyors lehtéséhez alkalmas, pl. egy nagyobb bevásárlás után. Ennél az üzemmódnál a normáltér 6 órán keresztül automatikusan a +3oC-os KÍVÁNT hmérsékletet biztosítja. A fagyasztótér htése 1 órán keresztül folyamatos üzemre kapcsol át. 1. Nyomja meg addig a MODE-gombot, amíg a kijelzben villogni nem kezd a SHOPPING felirat. Kb. 4 másodperc múlva a SHOPPING üzemmód aktivizálódik és világítani kezd a SHOPPING kijelzés. A kijelzben lév hmérséklet kijelz egy süllyed hmérséklet oszlopot fog ábrázolni. A SHOPPING funkció 6 óra múlva automatikusan kikapcsol. A SHOPPING kijelzés kialszik. FROSTMATIC FROSTMATIC A FROSTMATIC funkció meggyorsítja a friss élelmiszerek lefagyasztását és egyúttal megvédi a már lefagyasztott árukat a nemkívánatos felmelegedéstl. A fagyasztótér htése kb. 52 órán keresztül folyamatos üzemre kapcsol át. 1. Nyomja meg addig a MODE-gombot, amíg a kijelzben villogni nem kezd a FROSTMATIC felirat. Kb. 4 másodperc múlva a FROSTMATIC üzemmód aktivizálódik és világítani kezd a FROSTMATIC kijelzés. A kijelzben lév hmérséklet kijelz egy süllyed hmérséklet oszlopot fog ábrázolni. Ennél az üzemmódnál a normáltér automatikusan a +3oC-os KÍVÁNT hmérsékletet biztosítja. 6 óra múlva a COOLMATIC funkció magától befejezdik. Az eredetileg beállított KÍVÁNT-hmérséklet lesz újra az irányadó és a hfokkijelz az aktuális normáltéri hfokot jelzi ki. COOLMATIC COOLMATIC A COOLMATIC üzemmód nagyobb mennyiség élelmiszernek a normáltérben való gyors lehtéséhez alkalmas, pl. italok, saláták egy partihoz, vagy esküvhöz. 1. Nyomja meg addig a MODE-gombot, amíg a kijelzben villogni nem kezd a COOLMATIC felirat. Kb. 4 másodperc múlva a COOLMATIC üzemmód aktivizálódik és világítani kezd a COOLMATIC kijelzés. A kijelzben lév hmérséklet kijelz egy süllyed hmérséklet oszlopot fog ábrázolni. Most a COOLMATIC funkció gondoskodik az intenzív htésrl. A COOLMATIC funkció kb. 52 óra múlva automatikusan kikapcsol. A COOLMATIC kijelzés kialszik. FROSTMATIC és COOLMATIC A FROSTMATIC és a COOLMATIC funkciók kombinációjánál a normáltérben 6 órán keresztül automatikusan a +3oC-os KÍVÁNT hmérséklet kerül beállításra. A fagyasztótér htése kb. 52 órán keresztül folyamatos üzemre kapcsol át. 1. Nyomja meg addig a MODE-gombot, amíg a kijelzben egyszerre villogni nem kezd a FROSTMATIC és a COOLMATIC felirat. Kb. 4 másodperc múlva a FROSTMATIC és a COOLMATIC üzemmód aktivizálódik és világítani kezd a FROSTMATIC és a COOLMATIC kijelzés. A kijelzben lév mindkét hmérséklet kijelz egy süllyed hmérséklet oszlopot @@@@@@@@@@@@@@A hfokkijelzk normáltér fagyasztótér hfokkijelzjében egy,,count down" visszaszámlálás kezddik,,3"-ról,,1"-re, majd a kijelzben az,,of" felirat jelenik meg. A fagyasztótér kikapcsol. A fagyasztótér ismételt bekapcsolásához nyomja meg a,,+", vagy a,,-" gombot. A fagyasztótér kikapcsolása kikapcsolt normáltérnél Nyomja meg egyszerre és tartsa benyomva a normáltéri,,+" és,,-" fagyasztótér. Illetve az egész készülék kikapcsol. A készülék áramellátása csak abban az esetben sznik meg teljesen, ha a csatlakozó dugót kihúzza a fali konnektorból. Ha a készüléket hosszabb ideig üzemen kívül helyezi Kapcsolja ki a készüléket a BE/KI-gombbal (lásd a korábban leírtakat). Húzza ki a csatlakozó vezetéket, vagy kapcsolja ki, illetve csavarja ki az elektromos fbiztosítékot.

9 Olvassza le a fagyasztóteret és alaposan tisztítsa ki a készüléket (lásd a,,tisztítás és ápolás" c. fejezetet). Az ajtókat kissé hagyja nyitva, hogy a kellemetlen szagosodás elkerülhet legyen. 18 Ellenrz- és információs rendszer Az ellenrz- és információs rendszer a hfokkijelzkbl, az optikai figyelmeztet kijelzbl és az akusztikus jelzberendezésbl áll. A rendszer figyelmeztet: - ha áramszünet következik be, - ha nyitva maradtak az ajtók, - ha a normáltérben, illetve a fagyasztótérben a hmérséklet túl meleg, - ha a funkciózavar lép fel a készülék mködése közben. Áramszünet-figyelmeztetés Az áramellátás megszakítása után a kijelzben a POWER felirat és újra az AKTUÁLIS hmérséklet jelenik meg. A készülék a korábban kiválasztott beállításokkal dolgozik tovább. A kijelzben látható POWER felirat egy tetszleges gomb megnyomásával törölhet. "Nyitott ajtó"-figyelmeztetés Ha nyitva van a normáltéri, vagy a fagyasztótéri ajtó, akkor egy figyelmeztet hangjelzés szólal meg és villogni kezd a DOOR OPEN felirat és egy piros háttérvilágítás: - nyitott fagyasztótéri ajtónál kb. 1,5 perc múlva, - nyitott normáltéri ajtónál kb. 5 perc múlva, 1. Abban az esetben, ha a normáltérben, Illetve a fagyasztótérben az élelmiszerek átcsoportosításához, illetve a lefagyasztott áruk bepakolásához több idre van szükség, akkor a figyelmeztet hangjelzést és a pirosan villogó háttérvilágítást a RESET gombbal kikapcsolhatja. Ha az ajtók tovább is nyitva maradnak, akkor 10 perc múlva (nyitott normáltéri ajtó esetén), illetve 3 perc múlva (nyitott fagyasztótéri ajtó esetén) ismét megkezddik a riasztás. 2. A RESET gombbal a figyelmeztet hangjelzés és a pirosan villogó háttérvilágítás10 percig (nyitott normáltéri ajtó esetén), illetve 3 percig (nyitott fagyasztótéri ajtó esetén) ismét megszakítható. Ha az ajtók továbbra is nyitva maradnak, akkor ismét megkezddik a riasztás. 3. Ha a RESET gombot harmadszor is megnyomja, akkor az ajtóriasztás végérvényesen kikapcsol. Az ajtók bezárása után a DOOR OPEN felirat kialszik. Hmérséklet-figyelmeztetés A normáltér esetében: Amennyiben a normáltérben a hmérséklet 12o C fölé emelkedik, akkor megszólal egy figyelmeztet hangjelzés és a kijelzben villogni kezd a TEMPERATURE felirat és egy piros háttérvilágítás. Ha a normáltérben a hmérséklet 12o C alá süllyed, akkor a figyelmeztet hangjelzés automatikusan kikapcsol. A TEMPERATURE felirat és a piros háttérvilágítás azonban villog tovább. 1. A RESET gombbal kikapcsolható a figyelmeztet hang és a figyelmeztet kijelzés is. A normáltéri hfokkijelz 5 másodpercig azt a legmelegebb hmérsékletet mutatja, ami a hfokriasztás alatt a normáltérben kialakult. Ezután abbamarad a hfokkijelz villogása és ismét az aktuális normáltéri hmérsékletre kapcsol át. A TEMPERATURE felirat addig villog tovább, amíg fennáll a hfokriasztás. A fagyasztótér esetében: Amennyiben a fagyasztótérben a hmérséklet -11o C fölé emelkedik, akkor megszólal egy figyelmeztet hangjelzés és a kijelzben villogni kezd a TEMPERATURE felirat és egy piros háttérvilágítás. Ha a fagyasztótérben a hmérséklet újra -11o C alá süllyed, akkor a figyelmeztet hangjelzés automatikusan kikapcsol. A TEMPERATURE felirat és a piros háttérvilágítás azonban villog tovább A RESET gombbal kikapcsolható a figyelmeztet hang és a piros háttérvilágítás. A fagyasztótéri hfokkijelz 5 másodpercig azt a legmelegebb hmérsékletet mutatja, ami a hfokriasztás alatt a fagyasztótérben kialakult. Ezután abbamarad a hfokkijelz villogása és ismét az aktuális fagyasztótéri hmérsékletre kapcsol át. A TEMPERATURE felirat addig villog tovább, amíg fennáll a hfokriasztás. Ha egy riasztás esetén áramkimaradás lépne fel, akkor a készülék az áramellátás visszaállása után akusztikus és optikai riasztójelzéssel indul el. Figyelem! Ilyen esetekben ellenrizni kell az élelmiszerek minségét és meg kell vizsgálni a további felhasználhatóságukat. A hmérséklet megemelkedése adott esetben a következ okokra vezethet vissza: - gyakori, vagy hosszabb ideig tartó ajtónyitogatás, - túl nagy mennyiség friss élelmiszer bepakolása, - magas környezeti hmérséklet, - hiba a készülékben. Funkciózavarok Amennyiben a készülék elektronikája olyan mszaki hibát észlel, amelyet a szerviznek (Vevszolgálatnak) kell kijavítani, akkor megszólal egy figyelmeztet hangjelzés és a kijelzben a SERVICE felirat jelenik meg egy piros villogó háttérvilágítással: Kiegészítésül a hfokkijelzben: - egy négyzet, vagy egy bet jelenik meg a normáltér hfokkijelzben a normáltéri üzemzavar esetében, - egy négyzet, vagy egy bet jelenik meg a fagyasztótér hfokkijelzben a fagyasztótéri üzemzavar esetében.

10 Powered by TCPDF ( 1. A RESET gombbal kikapcsolható a figyelmeztet hang és a piros háttérvilágítás. A SERVICE felirat addig villog tovább, amíg fennáll a funkciózavar. Energiatakarékossági tanácsok Ne állítsa a készüléket közvetlenül fttest, vagy tzhely mellé és ne tegye napsugárzásnak kitett helyre sem. Magas környezeti hmérsékletnél a kompresszor gyakrabban kapcsol be és hosszabb ideig fog mködni. A készüléket mindig jól szellz, hvös helyen állítsa fel. Ügyeljen a készülék lábazatánál és az oldalfalaknál a megfelel szellzésre és ne takarja le soha a szellznyílásokat. Meleg ételeket és italokat soha tegyen be a készülékbe. A meleg ételeket mindig hagyja lehlni szobahmérsékletre. Az ajtót mindig csak a szükséges ideig hagyja nyitva. Ne állítson be hidegebb hfokértéket, mint amire szükség van. A mélyhtött árukat a felolvasztáshoz helyezze be a normáltérbe. A mélyhtött árukban lév hideg hasznosításra kerül a normáltér htésénél. Mindig tartsa tisztán a készülék hátoldalán lév kondenzátort. A fagyasztótéri ajtó nyitása Az üzemel készülék fagyasztótéri ajtaját adott esetben nem lehet azonnal újra kinyitni, mert a fagyasztótérben keletkezett vákuum ezt megakadályozza. Néhány perc elteltével azonban az ajtó ismét nyitható lesz. 20 Bels kialakítás Tároló polcok A tároló polcok tetszésszerinti magasságban helyezhetk el. 1 2 Húzza ki addig a polcot elrefelé, amíg felfelé, vagy lefelé billentve kivehet nem lesz. Egy másik polcmagasságba történ behelyezéshez a fentivel ellentétes mveletet végezze el. Variálható bels ajtó Az igényelnek megfelelen az ajtóban lév tárolók (modell szerint) felfelé kihúzhatók és kivehetk, majd áthelyezhetk egy másik magasságba. 0oC-os LONGFRESH httér A 0oC-os LONGFRESH httér 2 fiókot tartalmaz. A fiókok egy tolókával rendelkeznek, amelyekkel a leveg nedvességtartalma szabályozható. A 0oC-os LONGFRESH httérben a hfok szabályzása automatikusan történik. Itt a hmérséklet állandóan nulla fok körül van, amely nem igényel beállítást. A 0oC körüli alacsony tárolási hmérséklet és az ahhoz tartozó légnedvesség optimális tárolási lehetséget biztosít a különböz élelmiszereknek. A hagyományos normáltérrel összehasonlítva a 0oC-os LONGFRESH httérben hosszabb ideig és azonos minségben tárolhatók az élelmiszerek. Az ételek íze és frissessége, valamint a vitamin- és sótartalma is megmarad. Ugyanakkor a gyümölcsök és zöldségek tömegvesztesége is csökken. A 0oC-os LONGFRESH httér a fagyasztott ételek lassú felolvasztására is alkalmas. A fagyasztott ételeket akár 2 napig is tárolhatja a 0oC-os LONGFRESH httérben. A maximális httérnagyság kihasználásához a fiókok kivehetk a készülékbl. A tárolási feltételek ezután,,száraz" beállításnak felelnek meg (csak csomagolt élelmiszerekhez). A leveg nedvességtartalmának a beállítása A két fiók egymástól függetlenül használható magasabb-, vagy alacsonyabb nedvességtartalommal, a mindenkori tárolási igénynek megfelelen. A leveg nedvességtartalma a fiókok elején lév tolókával szabályozható. Száraz: a leveg relatív páratartalma alacsony, ha mindkét szabályzó a leveg furatok teljesen nyitva vannak. Nedves: a leveg relatív páratartalma alacsony, ha mindkét szabályzó a a leveg furatok teljesen zárva vannak. pozícióban van, azaz a pozícióban van, azaz A leveg nedvességtartalma a fiókban tárolt élelmiszer nedvességétl és attól függ, hogy milyen gyakran nyitogatja az ajtót. 21 Gyorsht polc A gyorsht polc különböz vezetékekbe helyezhet be. A legjobb teljesítmény elérése érdekében a gyorsht polcot a felülrl számított második vezetékbe célszer behelyezni. Palack- és doboztartó A palack- és doboztartó oldalra elmozdítható, ezáltal rugalmasan helyezhetk el a palackok és a dobozok a levegrács eltt. Az oldalra való eltolásnál mozdítsa el a tartót oldalirányba, közben nyomja meg elre is. Nagyobb palackok htéséhez a palacktartó felhajtható. A palack- és doboztartó kiszerelése 1. Vegye ki a gyorsht polcot a normáltérbl. 2. Lazítsa ki a polcon lév tartót, majd hajlítsa fel az akasztó felersít kapcsokat és felfelé vegye ki a tartót. Gyorsht funkció A gyorsht funkciót a dobozos italok, az üvegek, vagy a nagyobb mennyiség szobahmérséklet élelmiszerek gyors lehtéséhez lehet használni tehát helyezze ket a gyorsht polcra. Dobozok, vagy üvegek gyors htése Állítsa a dobozokat, vagy az üvegeket a gyorsht polc tartójába. A szabályzót állítsa a maximális szellzésre és állítsa be a COOLMATIC funkciót. Élelmiszerek gyors htése Helyezze be az élelmiszereket a normáltérbe.