DIBAL LP-545 ipari nyomtató felhasználói kézikönyv FORGALMAZÓK Pécsi Mérlegstúdió Kft. (forgalmazás és szerviz) 7631 PÉCS MEGYERI ÚT 67. Telecom Kft. (forgalmazás és szerviz) 1024 BUDAPEST, KIS RÓKUS U. 37. Oldalszám: 1 Oldalak száma: 15
Tartalomjegyzék Bekapcsolás...4 Nyugta nyomtatási mód...4 Mérés, ármegadás...4 Címkéző üzemmód...5 Ár fixálása, módosítása...5 Tárázás, fixtárázás...6 Mérési eredmény eltávolítása az összesítőből...6 Lejárati dátum átmeneti módosítása...6 Kötegszám (lot szám)...7 Normál összesítő...7 Összesítő címke egy adott PLU -ra vonatkozólag...7 Összesítő szintek...7 PLU programozás...8 )1 PLU létrehozása, módosítása...8 )2 PLU másolása...10 )3 PLU törlése...10 Címkére elhelyezhető mezők és azok kódjai...10 Címkére elhelyezhető betű típusok...13 Címkére elhelyezhető betű típusok méreteinek módosító karakterei...13 EAN helyettesítő karakterek...13 Helyettesítő karakterek részletes leírása...13 Főképernyő, kijelzések...15 Oldalszám: 2 Oldalak száma: 15
ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK, BEVEZETŐ Köszönjük, hogy megvásárolta a DIBAL LP-545 -ös nyomtató készülékét! Ezen magyar nyelvű kézikönyv tartalmazza a legfontosabb tudnivalókat a használatot illetőleg, de nem tartalmaz teljes körű programozási ismertetést. Utóbbi kapcsán kérjük használja a gyártói, nemzetközi angol nyelven íródott manuált! Grafikus, alfanumerikus kijelző háttérvilágítással. Kézi megadású, fix, vagy előre programozott nettó tömeg. Kijelző: kék háttérvilágítással. 99 programozható szekció. Adatmentés LBS programmal. Programozható címke, nyugta formátumok, logó elhelyezési lehetőséggel. Nyomtatási metódus: hő-nyomtatás. Használható címke méretek: 37-150 mm hossz, 20-63 mm szélesség. PC, másik címkéző kommunikáció: Ethernet. Hőmérséklet tartomány: -10 - +40 C. NE SZEDJE SZÉT A BERENDEZÉST! ÓVINTÉZKEDÉSEK NE HÚZZA KI A MÉRLEG KÁBELÉT A HÁLÓZATI ALJZATBÓL A KÁBELT FOGVA! FÖLDELT ALJZATBA CSATLAKOZTASSA AKÉSZÜLÉKET! HATÁROZOTTAN CSATLAKOZTASSUK A MÉRLEG DUGVILLÁJÁT A HÁLÓZATI KONEKTORBA! ÓVJA MÉRLEGET KORROZIÓT, ANYAGHIBÁT OKOZÓ GÁZOKTÓL, VEGYSZEREKTŐL! ÓVJA A MÉRLEGET MAGAS PÁRATARTALOMTÓL, ILLETVE A KÖZVETLEN VÍZZEL VALÓ ÉRINTKEZÉSTŐL AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN! ÓVJUK A MÉRLEGET A KÖZVETLEN, MAGAS HŐSUGÁRZÁSTÓL! A PONTOS MÉRÉS ÉRDEKÉPEN, IDŐKÖZÖNKÉNT ELLENŐRÍZTESSE A MÉRLEGET A SZERVIZZEL (LEGKÉSŐBB A HITELESÍTÉSI IDŐTARTAM LEJÁRTA ELŐTT) KERÜLJÜK A MÉRLEGET ÉRŐ, DINAMIKUS ERŐHATÁSOKAT, MELYEK GYAKRAN CELLAHIBÁT OKOZHATNAK (NEM GARANCIÁLIS JELLEGŰ MEGHIBÁSODÁS) Oldalszám: 3 Oldalak száma: 15
EGYENLETES FELÜLETŰ ÉS HŐMÉRSÉKLETŰ HELYEN HASZNÁLJUK A MÉRLEGET! ÓVJUK A MÉRLEGET ELEKTROMÁGNESES SUGÁRZÁSTÓL! BEKAPCSOLÁS, MÉRÉS, CÍMKÉZÉS Bekapcsolás Miután ellenőriztük, hogy a címkéző megfelelően telepítették, kapcsoljuk be az eszközt a hátoldalán lévő kapcsolóval. A modell-adatok, a program verziószáma és a maximális mérési tartomány kijelzése a címkéző hibaellenőrzést végez: közben a kijelzőn visszaszámlálás látható 9-től 0-ig. Amikor befejeződött a visszaszámlálás és a címkéző nem észlelt hibát, a súly, az ár/kg érték, a végösszeg és a tárasúly egyaránt nulla értékkel jelenik meg. Ez az eszköz normál üzemmódja. Nyugta nyomtatási mód A nyomtatóval lehetőség van nyugta nyomtatási módban történő használatra. Ezen működési módban, mint egy nem fiskális mérlegelő pénztárgép működik a nyomtató. Mivel hazánkban ezen használati mód nem elterjedt, ezt nem taglaljuk. Amennyiben mégis ezt a működési módot kívánja használni, a gyártói angol kézikönyv taglalja ezen módost is! Mérés, ármegadás Oldalszám: 4 Oldalak száma: 15
1. Amikor be van kapcsolva a címkéző, helyezzük a lemérni kívánt árut a tálcára. 2. Az alábbi módszerek valamelyikével írjuk be a kilónkénti árat: Közvetlenül a számbillentyűkkel. Ehhez nyomjuk meg az F4 -et, amíg DIRECT PRICE felírat megjelenik a kijelzőn! A megfelelő programozási paraméternek ehhez engedélyezettnek kell lennie! Írjuk be az árucikk kódját és nyomjuk meg a [PLU] billentyűt. Ehhez a direkt ár megadást nem engedélyezetté kell tennünk! Nyomjuk meg közvetlenül a megfelelő gyorsbillentyűt (1... 64) Téves bevitel esetén a [C] billentyűvel nullázhatjuk az árat. Az ár másodlagos fizetőeszközben történő megjelenítéséhez nyomjuk meg a SHIFT + F3 -at! Nyomjuk meg a V1, V2 Vxx gombok valamelyikét a mérés rögzítéséhez! Amennyiben az adott kezelő (V1, V2...) aktuális összesen értékét szeretnénk megnézni, nyomjuk le és tartsuk lenyomva legalább 2 másodpercig az adott kezelő gombját! Címkéző üzemmód Címkéző módba történő lépéshez nyomjuk meg a PRINT gombot, amíg a LABEL felírat megjelenik a kijelzőn! Ár fixálása, módosítása A címke nyomtatása a MÉRÉS, ÁRMEGADÁS (fentebb) leírtak szerint megtörténik a megfelelő V gomb megnyomásakor. Amennyiben másolatot kívánunk nyomtatni az adott címkéről, nyomjuk meg a gombot, majd azt a V gombot, ahova rögzítettük a mérést! Amennyiben automata címkézési üzemmódra kívánunk váltani, válasszuk ki az adott árucikket, nyomjuk meg az F2 -es gombot és tartsuk lenyomva, amíg az F felírat megjelenik a kijelzőn! Az üzemmód engedélyezéséhez tekintsük át az angol kézikönyv részlegét! Oldalszám: 5 Oldalak száma: 15
Amennyiben az angol kézikönyv 5.1.2.2 -es paramétere engedélyezett, a következők szerint tudjuk fixálni az árat: helyezzük a terméket a platóra, válasszuk ki az ár fixálni kívánt árucikket, Nyomjuk meg az F2 -t, melynek hatására az F felírat megjelenik. Mérjük a következő árucikket. A fix ár eltüntetéséhez nyomjuk le az F2 -t az F felírat eltűnéséig! Lehetőség van százalékos árengedmény, vagy felár megadására. SHIFT, 1 gombokkal növelni, SHIFT, 3 gombokkal csökkenteni tudjuk az árat! Nyomjuk meg a SHIFT 1, vagy 3 gombokat, Adjuk meg a százalék értékét a numerikus billentyűzeten, Nyomjuk meg a kezelő gombot! Tárázás, fixtárázás Helyezzük a fixálni kívánt tömeget a platóra! Nyomjuk meg a gombot! A nettó tömeg fixálásához nyomjuk meg a és gombokat! A fix tárasúly eltávolításhoz vegyünk le mindent a platóról és nyomjuk meg a gombot! Mérési eredmény eltávolítása az összesítőből Amennyiben egy adott már lemért terméket el akarunk távolítani az összesítőből, azt a következő módon tehetjük meg: Tegyük a márt terméket a platóra! Válasszuk ki a plu -t! Nyomjuk meg az F1 -et! Nyomjuk meg a kezelő gombot, melybe előzőleg rögzítettük (V1, V2...)! Az angol kézikönyv szerinti 5.1.2.1 WEIGHT REFOUND beállítottnak kell lennie! Lejárati dátum átmeneti módosítása A PLU -hoz beállított lejárati dátumot a következők szerint módosíthatjuk: Használati üzemmód mellett nyomjuk meg az F5 -öt! Programozzuk be a lejárati dátumot. A programozás módját a T/FT billentyűvel tudjuk módosítani! Az angol kézikönyv szerinti 5.1.7.3 BEST BEFORE beállítottnak kell lennie! Oldalszám: 6 Oldalak száma: 15
Kötegszám (lot szám) Lehetőség van max. 10 számjegyből álló kötegszám megadására egy mérési munkamenet előtt: A kötegszám programozásához nyomjuk meg a a kötegszám az év elejétől számított napok Kilépés az adatbevitelből, törlés billentyűket! Alaphelyzetben száma. Pl. 252 9/9. -ét jelenti. ÖSSZESÍTŐK Az előző összesítőtől számított, az adott időpontig kinyomtatott címkék összesítője nyomtatható ki. Normál összesítő Címkézés közben nyomjuk meg a gombot! Nyomjuk meg a kezelő gombot (V1, V2...) A címkék összesítője ezzel együtt törlődik az adott kezelőre vonatkozólag. Összesítő címke egy adott PLU -ra vonatkozólag Az angol kézikönyv szerinti 5.1.4.1 ONE ARTICLE engedélyezettnek kell lennie. A menet a normál összesítő szerinti. Összesítő szintek Az LP 454 három szintű összesítő címkét tud nyomtatni. Minden összesítő szinthez tartozik egy egyedi címkeformátum, illetve egyedi EAN kód. Címkézési módban nyomjuk le a gombot! Válasszuk ki az összesítő szintet (1, 2, 3)! Nyomjuk meg a kezelő gombot (V1, V2...)! Amennyiben EAN totál vonalkód nem definiált a termék EAN13 -as kódja kerül az összesítőre. PROGRAMOZÁS Ezen szekcióban a legfontosabb (alap) programozási ismereteket tesszük közzé. A részletes programozási leírás kapcsán lapozza fel az angol nyelvű kézikönyvet! Az LP545 fastruktúra szerű menürendszerrel rendelkezik. A MENU gombbal tudunk belépni ezen menübe, melyet legalább 2 másodpercig lenyomva kell tartani. Az F2 -es gombbal be tudunk lépni egy menüpontba, az F1 -es gombbal ki tudunk lépni onnan. Az adott menüpont funkciójának elérése a gombbal lehetséges. Oldalszám: 7 Oldalak száma: 15
Kilépés a menüből szintén a MENU gomb megnyomásával lehetséges. PLU programozás )1 PLU létrehozása, módosítása Az LP-545 -be 10 000 PLU -t tudunk maximum eltárolni. A menübe lépést követően válasszuk ki az 1 -es menüpontot! A következő billentyűk használatával tudunk új PLU -t létrehozni, vagy módosítani egy meglévőt: BILLENTYŰ JELENTÉS Továbblépés a következő PLU mezőre. Visszalépés az előző PLU mezőre. A beütött karakter törlése. Kis és nagy betűk közötti váltás. Előző/következő PLU -ra váltás. Üres (space) karakter. PLU (árucikk) törlése, másolása. PLU adatainak nyomtatása. Megadott adatok mentése. Lépjünk be a menübe! Adjuk meg a PLU kódot, vagy válasszuk ki a PLU gyorsbillentyűjét! Ha nem akarunk gyorsbillentyűjét hozzárendelni a PLU -hoz, hagyjuk üresen! Adjuk meg a Forint/kg értéket! Amennyiben üresen hagyjuk, a PLU szabadáras lesz (azaz meghíváskor meg kell adni az árat)! Adjuk meg az árucikk nevét (max. 20 karakter)! Adjuk meg az árucikk másodlagos nevét! Adjuk meg az árucikk típusát: 1.) WEIGHT: mért termék. A fizetendő a Ft/kg szorozva a mért tömeggel. A terméket a címkézéshez mérni kell! 2.) UNIT: A fizetendő az árucikk ára (PRICE). A tömeg és az ár nem kerül nyomtatásra. Az árucikket nem kell mérni! 3.) FIXED WEIGHT: Egalizált termékek esetén adjuk meg a TARA mezőnél a termék tömegét, mely a címkén, mint termék tömeg jelenik meg. A tára értéket, mint termék tömeget szorozza a berendezés a Ft/kg értékkel, mely megadja a fizetendő értéket. Az ilyen típusú terméket nem kell mérni, de a címkén megjelenik mind a tömeg, mind a Ft/kg, mind a fizetendő mezők. 4.) REFUND: negatív fizetendő érték kerül kijelzésre az ilyen típusú árucikknél, Oldalszám: 8 Oldalak száma: 15
illetve a TOTAL összesítőbe is negatív előjellel kerül be (azaz kivonódik a tömeg, fizetendő érték a TOTAL -ból). 5.) FIXED WEIGHT PLU (FROZEN) Úgy működik, mint a FIXED WEIGHT PLU, viszont a terméket mérni kell a nyomtatáshoz, de a címkére a TÁRA értéknél megadott termék tömeg érték kerül. Adjuk meg a szekciót (0-99), melyhez az árucikk tartozzon. Adjuk meg a címkeformátumot! 0-20 -ig gyári formátumok, 21-60 -ig felhasználó által létrehozott címkeformátumok vannak (lehetnek). A nyomtatási paraméterekben (angol nyelvű kézikönyv) a GLOBAL LABEL FORMAT -nak 0 -nak kell lennie, ahhoz, hogy ezen paraméter érvényesüljön! Az ezt követő paraméterek 14 -ig nem igazán használatosak a gyakorlatban. Részletek kapcsán olvassuk el az angol nyelvű kézikönyvet. A 15. paraméter a lejárati dátum. Ahhoz, hogy programozhassuk, a nyomtató teszt módjában lévő SELL-BY DATE paraméternek YES -en kell lennie! A lejárati dátum a következők szerint programozható: 1.) Teljes évszám a következő formátumban: NAP, HÓNAP, ÉV. 2.) A napok számának megadásával a címke nyomtatásának dátumától számítva. 3.) Az eltelt órák számának megadásával a címke nyomtatásától számítva. Nyomjuk meg a T/FT -t az érték kiválasztásához! Extra dátumot is megadhatunk a termékhez (szavatossági dátum...). Adjuk meg a tára értékét (termék típusától függően tára, vagy terméksúly). Megadási módok: 1.) Billentyűzetről. 2.) Termék platóra helyezésével, azaz méréssel. Adjuk meg a termékhez tartozó szövegsorokat! Új sor: Következő sor: Sor balra igazítása: Minden termékhez megadhatunk egy max. 1024 karakterből álló általános szöveget. Kezelőgombok: F4 előre egy karakter, F3 hátra egy karakter, + karakter 2 másodpercig az utolsó karakterhez ugráshoz, - karakter két másodpercig az első karakterhez ugráshoz. EAN13 vonalkód megadása. Használjuk a számbillentyűzetet, vagy vonalkód olvasót! Oldalszám: 9 Oldalak száma: 15
Nyomon követés megadása. CLASS = 0, nincs nyomonkövetés. Ha CLASS nem nulla, valamely nyomon követési definíció hozzárendelődik a termékhez. - Amennyiben CLASS nem nulla, a következő paraméterben valamely IDN (termék azonosítót) is meg kell adni 1 -től 99 -ig. Adhatunk meg logó sorszámot az adott PLU -hoz tartozóan. Ár felülírás (ALTER PRICE): amennyiben ezt engedéllyezzük, címkéző módban a PLU direkt gombjának lenyomásával és lenyomva tartásával felülírhatjuk (megadhatunk új árat) a PLU -hoz. )2 PLU másolása Adjuk meg programozni kívánt árucikk számát! Válasszuk ki a másolni kívánt árucikk kódot! A következő billentyűkkel válasszuk ki az árucikk másolása opciót, válasszuk a másolást, és hagyjuk jóvá azt! )3 PLU törlése Járjunk el a másolásnál leírtak szerint, csak a gomb megnyomásakor a törlést válasszuk, mint opciót! A további (nem napi szinten módosítandó) programozást, paraméterezést az angol kézikönyv alapján tudja elvégezni, vagy cégünk szakembereitől tud segítséget kérni azokkal kapcsolatosan! PROGRAMOZÁSI SEGÉDLETEK Amennyiben a berendezés programozását már elsajátítottuk, az alábbi táblázatoknak nagy hasznát vehetjük, mint programozási segédleteknek. Címkére elhelyezhető mezők és azok kódjai Címke formátum programozása (MENU, 6.1.1) Címke formátum másolása (MENU, 6.1.2) Címke formátum törlése, formátum elforgatása (MENU, 6.1.3) Oldalszám: 10 Oldalak száma: 15
Oldalszám: 11 Oldalak száma: 15
Oldalszám: 12 Oldalak száma: 15
Címkére elhelyezhető betű típusok Címkére elhelyezhető betű típusok méreteinek módosító karakterei EAN helyettesítő karakterek Helyettesítő karakterek részletes leírása Oldalszám: 13 Oldalak száma: 15
Oldalszám: 14 Oldalak száma: 15
FŐKÉPERNYŐ, KIJELZÉSEK Oldalszám: 15 Oldalak száma: 15