VOYAGER 5200 UC B5200 WIRELESS HEADSET SYSTEM Kezelési útmutató Importőr: Quantum-R Kft. 1094. Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: 456-2060 Fax: 456-2069 quantumr@quantumr.hu www.quantumr.hu
A doboz tartalma Kiegészítők
Áttekintés Töltő Hívógomb Bluetooth gomb Virtuális asszisztens gomb (VPA) Némítógomb Hang gombok Fényjelző Erőgomb Közeli kommunikáció (Near Field Communication) Töltő tok áttekintés Az USB Bluetooth adapter a töltő tokban van. Fontos: A töltő tok mélyalvó módban van gyárilag. Hogy feloldja, csatlakoztassa erőforráshoz legalább egy percig. A LED fényjelzések töltéskor világítanak. Töltse a töltő tokot legalább 90 percig, mielőtt dokkolná a headsetet. Ha teljesen fel van töltve, kétszer is fel tudja tölteni headsetjét, mielőtt csatlakoztatnia kellene a töltő kábelt, így elérve akár 14 órányi beszédidőt. Headset töltése Már kicsomagoláskor is van a headsetben annyi energia, hogy pár hívást tudjon inténzni. Körülbelül 90 perc szükséges a headset teljes feltöltéséhez, a jelzőfény teljes töltöttség esetén kialszik. A mikro USB kábel segítségével a headsetet számítógéphez (legalább USB 2.0-ás nyilás szükséges), vagy fali konnektorhoz csatlakoztatva töltheti (külön kapható fali töltővel). Megjegyzés: csak közel szobahőmérsékleten töltse eszközét, sose 0 C alatt, vagy 40 C felett.
Töltöttségi szint Többféle módon ellenőrizheti az eszköz töltöttségi szintjét: Hallgassa a headset hangjelzését a hívógomb megnyomásával. Nézze meg a LED fényjelzéseket a headseten vagy a töltő tokon. Használja a Plantronics Hub applikációt számítógépén vagy telefonján. plantronics.com/software. Üres Három kék fényjelzés Kettő kék fényjelzés Egy piros fényjelzés Három piros fényjelzés Töltés befejeződött Magas töltöttség Közepes töltöttség Alacsony töltöttség Kritikus töltöttség Hangjelzések 30 perc beszédidő van hátra Battery Low hallható 15 percenként 10 perc beszédidő van hátra Recharge Headset hallható 5 percenként Töltő tok használata Egy teljesen feltöltött tok kétszer tudja újra feltölteni headsetjét, így akár 14 óra további beszédidőt biztosíthat. Fontos: A töltő tok mélyalvó módban van a dobozba, hogy ebből felébressze, legalább 1 percig tölteni kell. A LED fényjelző világít töltéskor. A töltöttséget az oldalsó gomb megnyomásával tekintheti meg. Három kék fényjelzés Magas töltöttség Kettő kék fényjelzés Közepes töltöttség Egy piros fényjelzés Alacsony töltöttség Három piros fényjelzés Kritikus töltöttség Illeszkedés 1. Finoman csúsztassa a headsetet a fülére, majd füle mögé, majd finoman nyomja meg a füle felé. Megjegyzés: vegye le szemüvegét a jobb illesztés kedvéért. 2. Forgassa a mikrofont, ameddig az szája elé ér. 3. A mikrofon fel-le mozgatható a jobb illesztés kedvéért. Változtassa a füldugót a jobb illesztés kedvéért. 1. Nyomja be a füldugót, majd forgassa balra, hogy kivehesse. 2. Helyezze be az új füldugót, nyomja be, majd forgassa jobbra.
Hogy a másik fülén hordja a headsetet, a mikrofont forgassa felfele, majd forgassa oldalra, hogy a fülhallgató a másik irányba nézzen, majd hajtsa le a mikrofont ismét. Csatlakoztatás és párosítás Csatlakoztatás számítógéphez 1. Kapcsolja be a headsetet, és helyezze be a Bluetooth USB adaptert laptopjába, vagy számítógépébe. 2. Az USB adapter LED fényjelzése kéken villog, majd folytonos kék fényjelzést ad, jelezve a sikeres kapcsolódást. Ha viseli a headsetet, hallani fogja a PC connected hangjelzést. Hívás közben a LED az USB adapteren kéken villog. Híváson kívül folytonos kék fényjelzést ad. 3. Opcionális: töltse le a Plantronics Hub alkalmazást Windows vagy Mac operációs rendszerre a plantronics.com/software címről, amely segítségével további beállításokkal tudja személyre szabni a headset működését. Az USB adapter azonnal használható hívások fogadására, de zenehallgatáshoz további beállítások szükségesek. Windows 1. Start menü Vezérlőpult Hang Lejátszás fül. Válassza ki a Plantronics BT600-ast alapértelmezett eszközként. 2. Hogy szüneteltesse a zenét bejövő vagy tárcsázott hívások alatt, Start menü Vezérlőpult Hang Kommunikáció fül, és válassza ki a kívánt paramétereket. Mac 1. Apple menü Rendszer preferenciák Hang, majd az Input és Output füleknél válassza a Plantronics BT600-at. Mobil eszközzel párosítás 1. Tartsa lenyomva a hívógombot a headset párosításához, ameddig nem hallja, hogy pairing. A headset LED fényjelzése pirosan és kéken világít. 2. Engedélyezze a Bluetooth eszközt telefonján, és keressen új eszközöket rajta iphone Beállítások Bluetooth Be* Android Beállítások Bluetooth:Be Új eszközök keresése* Megjegyzés: a menüpontok elnevezése készüléktől függően változhat. 3. Válassza ki a PLT V5200 Series eszközt. Ha szükséges, jelszóként használja a 0000 kódot. Sikeres párosítás esetén hallani fogja a pairing successful hangjelzést, és a LED-ek abbahagyják a világítás. Megjegyzés: a headset 8 eszközzel lehet párosítva, de csak 2 kapcsolatot tud egyszerre fent tartani, beleértve az USB adaptert. NFC párosítás NFC párosítás csak akkor lehetséges, ha csak egy eszközzel van kapcsolatban a headset. 1. Bizonyosodjon meg róla, hogy a mobiltelefonján az NFC be van kapcsolva, és a képernyő fel van oldva. 2. Bekapcsolt headsettel helyezze a headsetet a telefon hátuljára az NFC jelzés közelébe, ameddig a telefon nem jelzi a sikeres párosítást. USB adapter újra párosítása 1. Helyezze be az USB Bluetooth adaptert a számítógépébe vagy laptopjába, és várja meg, míg a gép felismeri az eszközt. 2. Helyezze az USB adaptert párosítási módba a rajta lévő gomb ceruzával történő gyengéd lenyomva tartásával, míg az adapter piros, majd kék fényjelzést ad. 3. Helyezze a headsetet párosítási módba. A párosítás sikeres, ha hallja a pairing successful hangjelzést, és az adapter LED-je folytonos kék fényjelzést ad.
Alapok Hívás fogadása Tegye fel a headsetet, vagy Mondja a mikrofonba, hogy answer, vagy Nyomja meg a hívógombot Második hívás fogadása VOIP segítségével: Nyomja meg kétszer a hívógombot, így az első hívást tartani fogja, a másodikat pedig fogadja. Hívások közötti váltáshoz nyomja meg kétszer a hívógombot. Hogy befejezze a második hívást, és visszatérjen az elsőhöz, nyomja meg egyszer a hívógombot. Hívás befejezése: Nyomja meg a hívógombot. Bejövő hívás elutasítása: Tartsa lenyomva a hívógombot 2 másodpercig. Legutóbbi tárcsázás újratárcsázása: Nyomja meg kétszer a hívógombot. Hívó nevének beolvasása (csak mobiltelefonon) Headset viselése közben hallani fogja az Önt hívó fél nevét, így eldöntheti, hogy fogadni kívánja-e. Az esetben hallja a hívó nevét, ha: Ha a telefonja támogatja a PBAP funkciót (Phone Book Access Profile) Ha hozzáférést engedélyezett a névjegyzékeihez párosításkor Ha a hívó rögzítve van a névjegyzékben A hívó neve nem olvasódik be, ha: ismeretlen, nincs a névjegyzékben, blokkolva van, vagy a nyelv nincs támogatva. Virtuális Asszisztens használata (VPA) (Hangirányítás: Siri, Google Now, Cortana) Tartsa lenyomva a piros gombot a hang beállításhoz. Hallani fogja a virtuális asszisztensét, ha készen áll. Android mobileszközökhöz további beállítások lehetnek szükségesek. Tájékozódjon a gyártója oldalán. Némítás: Beszélgetés közben nyomja meg a némító gombot beállíthat hangjelzéseket a némítás be, illetve ki kapcsolásakor.. Ezt percenként lehet állítani. Továbbá Hangerő: Nyomja meg a hangerőgombot hogy fel, illetve le vegye a hangerőt hívás vagy audio hallgatás közben. Ezeken kívül a hangjelzések hangerejét tudja változtatni a gombokkal. Érzékelők Intelligens szenzorok érzékelik a headset felvételét, illetve letételét. A headsetet felhelyezve: Bejövő hívást fogadhat Aktív hívást áttehet a headsetre telefonról Audio hallgatásának folytatása Headset levételekor: Aktív hívást áttehet a telefonjára Audiot hallgatás közben szüneteltethet Érzékelők újraindítása Ha nem működnek megfelelően, az érzékelőket újra kell indítani. Headset viselése közben nyomja meg a hívógombot, hogy tesztelje az érzékelőket. A beszédidőt jelző hangjelzés jelzi, hogy az érzékelők működnek. Egy egyszerű hangjelzés, vagy a hangjelzés hiánya az érzékelők újraindításának szükségességét jelzi. Hogy újraindítsa az érzékelőket, kapcsolja be a headsetet, csatlakoztassa USB kábellel a számítógépéhez, vagy adapter segítségével konnektorhoz. Helyezze a headsetet vízszintes, nem fém felületre 10 másodpercig. Ha nem áll rendelkezésére az USB kábel, kapcsolja ki a headsetet, tartsa lenyomva a hívó és némító gombokat, ameddig a LED fényjelző kialszik. Helyezze fel a headsetet, és kapcsolja be.
Érzékelők kikapcsolása: Plantronics Hub alkalmazás segítségével a Settings (beállítások) menüben, vagy használaton kívüli állapotban. Tartsa lenyomva a hívó és némító gombokat 5 másodpercig, majd a hangjelzés fogja tájékoztatni az érzékelők állapotáról. Folyamatban lévő audio szüneteltetése/folytatása: Tartsa lenyomva a hívógombot 2 másodpercig. Haladó beállítások Hangjelzések: Plantronics Hub segítségével tudja állítani a hangjelzéseket (plantronics.com/software) Hangjelzés hangerejének szabályozása: Hangerő szabályozó gombokkal a headseten, miközben az be van kapcsolva, és használaton kívül van. Szoftver betöltése Némely softphone a Plantronics Hub telepítését igényli (plantronics.com/software). A Plantronics Hub-al további beállításokat végezhet. ios és Android Windows és Mac Hívásirányítás softphonehoz X Headset nyelvének beállítása X X Szoftver frissítése X X Funkciók be/ki kapcsolása X X Használati útmutató megtekintése X X Töltöttség X X Szoftverfrissítés A szoftverfrissítéssel: Nyelvet változtathat, teljesítményt javíthat, új funkciókat adhat készülékéhez Headsetjét frissítheti vezeték nélkül okos telefonjával, vagy számítógépén Plantronics Hub segítségével. plantronics.com/software Okos telefonon a Settings (beállítások) fülben láthatja, hogy van-e frissítés. Számítógépen az Updates (frissítések) fülben láthatja, hogy van-e frissítés. Tanácsok Ha Plantronics Hub segítségével végez frissítést telefonon: Vegye le a headsetet, a frissítés idejéig ne használja. Más eszközökről válassza le a headsetet. Ne kezdeményezzen frissítést egy másik eszközön. Ne játsszon le zenét telefonján frissítés alatt. Ne fogadjon/intézzen hívásokat a frissítés alatt. Megjegyzés: kapcsolja be telefonján a Ne Zavarjanak funkciót, hogy ne szakítsa félbe hívás a frissítést. Ha Plantronics Hub segítségével végez frissítést számítógépen: Vegye le a headsetet, a frissítés idejéig ne használja. Más eszközökről válassza le a headsetet. Ne kezdeményezzen frissítést egy másik eszközön. Válasszon le minden más Bluetooth eszközt a számítógépéről. Ne fogadjon/intézzen hívásokat a frissítés alatt. Headset visszanyerése Ha a frissítés sikertelen, vagy hibajelzést tapasztal, próbálja ki ezeket a lépéseket: Telepítse a Plantronics Hub-ot számítógépére: plantronics.com/product/plantronics-hub-desktop. Csatlakoztassa a headsetjét a számítógéphez USB kábellel. Nyissa meg a Plantronics Hub-ot, Help Support Firmware Updates & Recovery menüben üsse be a termék ID-jét (PID). Problémamegoldás Hívók nem hallanak engem Bizonyosodjon meg róla, hogy a headset csatlakoztatva van. ios esetén bizonyosodjon meg róla, hogy az audio a headsetre van irányítva. Igazítsa meg fülén a headsetet, ugyanis lehet, hogy az érzékelők nem érzékelik a headset viselését. Indítsa újra az érzékelőket. Kapcsolja ki a szenzorokat, ugyanis lehet, hogy nem kompatibilis a fülalakjával.
Nem hallom a hívókat, vagy a zenémet A headset nem jelzi a 7 órányi beszédidőt teljes feltöltés után Kapcsolja ki a HD Hangot Plantronics Hub segítségével, ugyanis lehet, hogy nem kompatibilis a telefonjával. Bizonyosodjon meg róla, hogy a headset csatlakoztatva van. ios esetén bizonyosodjon meg róla, hogy az audio a headsetre van irányítva. Igazítsa meg fülén a headsetet, ugyanis lehet, hogy az érzékelők nem érzékelik a headset viselését. Indítsa újra az érzékelőket. Kapcsolja ki a szenzorokat, ugyanis lehet, hogy nem kompatibilis a fülalakjával. Bizonyosodjon meg róla, hogy a headset csatlakoztatva van. Kapcsolja a HD Hangot. Teljesen merítse le a headsetet, majd töltse fel teljesen. Némely telefonnak kevésbé hatékony Bluetooth kapcsolata van, így lehet, hogy nem éri el a 7 órás beszédidőt. Garancia: Az Ön által vásárolt fejbeszélő a garanciavédelem feltüntetett feltételek szerinti garanciával rendelkezik. Kérjük, vásárláskor ellenőrizze a garancialevél pontos kitöltését és a számlát, vagy annak másolatát csatolja hozzá a garancialevélhez. A számlán szereplő termékekre a vásárlás napjától számított 24 hónap garanciát vállalunk. Garancia érvényességi feltételei: Eredeti számla vagy annak másolata. Garanciajegy megléte. Meghibásodás esetén a garanciális és garancián túli javítást végzi: Quantum-R Kft. 1094. Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: 456-2060 Fax: 456-2069 quantumr@quantumr.hu www.quantumr.hu Megfelelőségi nyilatkozat: A QUANTUM-R Kft., mint a termék magyarországi képviselője, és importálója saját felelősségére kijelenti, hogy a készülék az 1999/5/EC direktíva alapvető követelményeinek megfelel, továbbá a következő normatívákat teljesíti: EN 60950, 2000 IEC 60950, 1999 FCC Rute Part(s), 2.1093;ET Docket 96.326 EN 50360, 2001 EN 301 489-01 V1.2.1 (07-2000) EN 301 489-17 (09-2000) EN 300 328-2 V1.1.1 (07-2000) A készülék a 3/2001.sz. MeHVM rendelet 3. -ában foglalt alapvető követelményeknek, valamint a vonatkozó honosított harmonizált hazai szabványoknak megfelel. A készülék CE jellel ellátott. A gyártói Megfelelőségi Nyilatkozat száma: DC275. Megtalálható a www.plantronics.com/dokumentation címen.