Marc. Lucien MŰSZAKI INFORMÁCIÓK KLEBER GENERÁCIÓ MEZŐGAZDASÁGI ABRONCSVÁLASZTÉK os kiadás. KLEBER: nyugalom, minden alkalommal

Marc Lucien MŰSZAKI INFORMÁCIÓK KLEBER GENERÁCIÓ MEZŐGAZDASÁGI ABRONCSVÁLASZTÉK 2016-os kiadás KLEBER: nyugalom, minden alkalommal

Néhány gondolat gazdálkodó ügyfeleinktől Hubert Carré - 52 éves - Franciaország "Vegyes gazdálkodás és állattartás 4 generáción keresztül." " KLEBER-t használunk immár éve, talán még régebb óta..." Számunkra az a legfontosabb, hogy az abroncsok ellenálljanak a vágásoknak, mivel itt nálunk nagyon köves a talaj. Olyan gumiabroncsra van szükségünk, amit nem hasítanak be könnyen a kövek és jobb az öntisztulása, mint más márkáknak. A KLEBER abroncsok nagyon megbízhatóak.* Wolfgang Kessler - 49 éves- Németország Vegyes gazdálkodás, 0 hektár. A munkámhoz jó minőségű és hosszú élettartamú gumiabroncsokra van szükségem. Ezek az abroncsok jó ár-érték aránnyal rendelkeznek. "Kényelmes vezetést biztosítanak, mind a szántóföldön, mind az utakon." A KLEBER abroncsokkal szerelt traktoraimmal kapcsolatban nagyon jók a tapasztalataim, ezek az abroncsok megbízhatók és hatékonyak. Reinhard Graf - 64 éves - Németország Már gyerekkorom óta ismerem a KLEBER-t, a világon mindenki ismeri ezt a márkát és a kiváló radiál gumiabroncsait. A márka jóhíre miatt döntöttünk úgy, hogy KLEBER gumiabroncsokkal szereljük a traktorainkat. Ami engem illet, én már évtizedek óta használom a KLEBER márkát és csak pozitív tapasztalataim vannak róla. Megbízom ebben a márkában és szívből ajánlom. Ezek az abroncsok kiváló ár-érték aránnyal rendelkeznek. Amikor a KLEBER-re gondolok, akkor eszembe jut az a sok jótanács is, amit az értékesítési képviselőmtől kaptam, aki már évek óta foglalkozik velem. Ismerteti az iparág újdonságait és mindig segít kiválasztani a megfelelő abroncsokat. Jean-Louis és Nathalie Mairet - Franciaország Közel 15 éve HMKÁ gazdálkodók. Ezek az abroncsok nagyon jó ár-érték aránnyal rendelkeznek. Meg vagyunk velük elégedve. Amikor eljön az abroncscsere ideje, akkor jön rá az ember, hogy a KLEBER abroncsok olcsóbbak, mint az úgynevezett alacsony árú márkák. Ami a minőséget illeti, mivel nálunk nagyon tömör és agyagos a talaj, jó tapadással és öntisztító képességgel rendelkező abroncsokra van szükségünk. 2

Miért érdemes a KLEBER-t választani? A KLEBER mezőgazdasági küldetése Olyan termékeket, szolgáltatásokat és egyszerű, megbízható tanácsadást biztosítani, melyek hozzájárulnak ügyfeleink sikerességéhez és lelki nyugalmához. A gazdálkodók segítőtársa minden nap A KLEBER egy európai márka, amely 1948. óta kínál megbízható és minőségi gumiabroncsokat minden fő mezőgazdasági tevékenységhez. Értékeink Egyszerűség, megosztás, életerő és bizalom. 3

A KLEBER ajánlata TÖBBCÉLÚ GUMIABRONCSOK Nagyüzemi gazdálkodás + 220 LE Vegyes gazdálkodás Állattartás 80-tól 200 LE SPECIÁLIS GUMIABRONCSOK Szőlőültetvények/Gyümölcsösök Legelők Sorközművelés A KLEBER kínálata minden fajta felhasználásra kiterjed 4

+ Talajvédelem Néhány gondolat gazdálkodó ügyfeleinktől Miért érdemes a KLEBER-t választani? Az abroncsok kiválasztása - használat és alkalmazás KLEBER gumiabroncscsaládok KLEBER Topker 2 3 6 7 8 + Teherbírás KLEBER Gripker 65-ös széria 12 + Vezetési kényelem KLEBER Fitker (S 8L) 70-es széria Azonos pánt 16 KLEBER Traker 85-ös széria 20 KLEBER Super Vigne 24 KLEBER Super G 28 KLEBER Super 3 Tömlők 34 Pánt és O-gyűrű Szelep A szelepek jellemzői Abroncs szerelési utasítás Abroncs jelölések Terhelési és sebesség indexek Helyettesítő méretek KLEBER gumiabroncs méretek Használati utasítás 38 39 46 47 48 52 54 5

Az abroncsok kiválasztása Használat és alkalmazás Olyan abroncsot kell választani, amely megfelel a törvényi szabályozásnak, a jármű és az abroncs gyártójának vagy az illetékes hatóság abroncsokra vonatkozó előírásainak (méret, terhelési és sebesség indexek, abroncsszerkezet (radiál, diagonál), stb.). Továbbá, az abroncsok jövőbeni használatának körülményeit is figyelembe kell venni, hogy azok teljesítménye megfeleljen az elvárásoknak. Abban az esetben, ha a jármű elsőszerelt gumiabroncsaitól eltérő abroncsokat szerelnek egy járműre, akkor mindenképpen olyan megoldást kell választani, ami megfelel a hatályos jogszabályoknak (ellenőrizze az adott országban hatályos jogszabályokat), a használati körülményeknek és a gyártó előírásainak. Bizonyos országokban egy ilyen módosításhoz az illetékes hatóság hivatalos engedélyére van szükség. A KLEBER gumiabroncsokat a katalógusban pontosan meghatározott felhasználásra tervezték. Bármilyen más felhasználás nem rendeltetésszerű használatnak minősül. Azonban bizonyos esetekben a KLEBER felmentést adhat, melyben pontosan meghatározza az elfogadott használati feltételeket és kivételes korlátozásokat. Konkrét írásos engedély hiányában a KLEBER semmilyen felelősséget nem vállal az abroncsai nem rendeltetésszerű használatáért. Felszerelés előtt, minden használt vagy balestben érintett gumiabroncsot szakemberrel alaposan át kell vizsgáltatni, hogy biztosan ne jelentsen veszélyt a felhasználó biztonságára és megfeleljen a hatályos jogszabályoknak. Továbbá bizonyos mechanikai alkatrészek hamarabb elhasználódnak a nem megfelelően használat, vagy rosszul kiválasztott abroncsok miatt. 6

KLEBER gumiabroncscsaládok TÖBBCÉLÚ GUMIABRONCSOK SPECIÁLIS GUMIABRONCSOK Profil - Méret Oldal Profil - Méret Oldal Profil - Méret Oldal Profil - Méret Oldal Profil - Méret Oldal NAGYÜZEMI GAZDÁLKODÁS VEGYES GAZDÁLKODÁS ÁLLATTARTÁS SZŐLŐÜLTETVÉNY GYÜMÖLCSÖS SORKÖZMŰVELÉS TOPKER 600/65 R28 9 600/70 R28 9 600/70 R N 9 6/75 R38 9 6/85 R38 N 9 7/70 R38 N 9 7/70 R42 N 9 GRIPKER 4/65 R24 13 480/65 R24 13 5/65 R24 13 4/65 R28 13 480/65 R28 13 5/65 R28 13 5/65 R 14 5/65 R34 14 600/65 R34 14 5/65 R38 14 600/65 R38 14 6/65 R38 14 6/65 R42 14 FITKER 280/70 R18 N 17 280/70 R20 N 17 0/70 R20 N 17 360/70 R20 N 17 320/70 R24 17 360/70 R24 17 380/70 R24 17 420/70 R24 N 17 480/70 R24 17 360/70 R28 18 380/70 R28 18 420/70 R28 18 480/70 R28 N 18 480/70 R 18 480/70 R34 18 520/70 R34 18 480/70 R38 18 520/70 R38 18 580/70 R38 18 620/70 R42 18 SUPER 8 L 260/70 R16 19 280/70 R16 19 280/70 R18 19 280/70 R20 19 0/70 R20 19 320/70 R20 19 360/70 R20 19 420/70 R 19 TRAKER 320/85 R20 21 2/85 R24 21 280/85 R24 21 320/85 R24 21 3/85 R24 N 21 380/85 R24 21 420/85 R24 N 21 2/85 R28 22 280/85 R28 22 320/85 R28 22 3/85 R28 22 380/85 R28 22 420/85 R28 N 22 380/85 R 22 420/85 R 22 460/85 R 22 320/85 R32 23 420/85 R34 23 460/85 R34 23 320/85 R36 23 3/85 R36 23 3/85 R38 23 420/85 R38 23 460/85 R38 23 520/85 R38 23 520/85 R42 23 N = ÚJ SUPER VIGNE 7. R16 25 7. R18 25 7. R20 25 9.5 R20 25 11.2 R20 25 8.3 R24 25 9.5 R24 26 11.2 R24 26 13.6 R24 26 14.9 R24 26 9.5 R28 27 11.2 R28 27 12.4 R28 27 13.6 R28 27 14.9 R28 27 LEGELŐK SUPER G 14.9L R20 29 3/75 R20 29 16.9 R 29 SUPER 3 2/95 R32 (8,3 R32) 31 2/95 R32 (9,5 R32) 31 270/95 R32 (11,2 R32) 31 2/95 R36 (9,5 R36) 31 270/95 R36 (11,2 R36) 31 270/95 R38 (11,2 R38) 31 2/95 R (9,5 R) 32 2/95 R44 (8,3 R44) 32 2/95 R44 (9,5 R44) 32 270/95 R44 (11,2 R44) 32 0/95 R46 (12,4 R46) 32 2/95 R48 (9,5 R48) 33 270/95 R48 (11,2 R48) 33 0/95 R52 (12,4 R52) 33 270/95 R54 (11,2 R54) 33 7

NAGYÜZEMI GAZDÁLKODÁS KLEBER Topker Vonóerő Öntisztítás Abroncs élettartam 8

+ 220 LE ø (coll) 28 38 42 N N N MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% PÁNT ➁ (liter) (mm) (mm) (mm) (mm) 600/65 R 28 154 A8 / 154 B TL CAI 162083 607 1492 665 4425 DW20B (A) DW18L 5 717 600/70 R 28 157 A8 / 157 B TL CAI 162143 615 1581 708 4693 DW20B (A) DW18L 470 717 600/70 R 152 A8 / 149 D TL CAI 811999 DW20B (A) 599 1600 709 4738 DW18L 456 737 W18L 6/75 R 38 169 A8 / 169 B TL CAI 162084 679 1945 881 5789 DW23B (A) 708 804 6/85 R 38 173 A8 / 170 D TL CAI 368990 DW23B (A) 689 2037 911 6049 MW23B (A) 821 804 DW20B (A) 6/85 R 38 173 A8 / 173 B TL CAI 162144 689 2056 914 6093 DW23B (A) 821 804 7/70 R 38 171 A8 / 168 D TL CAI 602526 DW23B (A) 738 1963 874 5820 DW25B (A) MW23B (A) 815 804 MW25B (A) 7/70 R 42 173 A8 / 170 D TL CAI 281883 DW23B (A) 732 20 920 6089 DW25B (A) MW23B (A) MW25B (A) 872 802 N = ÚJ NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni SEBESSÉG a terhelésre és a munkavégzés típusára* (km/h) bar0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,4 2,8 psi 9 12 15 17 20 23 26 29 35 41 22 2680 31 3545 3975 4275 4575 4820 52 5600 1875 2195 2515 2835 30 3370 35 3690 15 17 20 23 26 2900 31 30 34 37 17 20 23 26 2900 31 30 34 37 2925 3280 36 3995 43 47 51 5325 5825 60 2090 2425 2765 30 34 3800 3955 41 4415 19 2265 2585 2900 3225 35 3695 38 4125 19 2265 2585 2900 3225 35 3695 38 4125 00 3390 3780 41 4475 48 51 5475 21 2525 2835 3190 3545 3900 2360 26 29 32 35 2360 2655 2955 32 65 2360 2655 2955 32 4 000 4 5 5 080 5 620 6 160 6 700 7 0 7 385 8065 87 2 900 3 380 3 860 4 3 4 820 5 0 5 5 5 725 61 3 5 3 990 4 435 4 875 5 5 5 3 5800 3 990 4 4 4 875 5 5 5 3 5800 4 0 5 0 5 700 6 0 6 900 7 0 7 875 8 2 9000 97 3 2 3 800 4 3 4 900 5 4 6 000 6 225 6 4 6900 4 000 4 485 4 965 5 4 5 7 5 975 60 4 485 4 970 5 4 5 7 5 975 60 65 4 1 4 585 5 0 5 270 5 515 6000 4 0 5 0 5 700 6 0 6 900 7 0 7 875 8 2 9000 97 3 2 3 800 4 3 4 900 5 4 6 000 6 225 6 4 6900 4 000 4 485 4 965 5 4 5 7 5 975 60 4 485 4 965 5 4 5 7 5 975 60 43 4 935 5 520 6 1 67 73 76 79 8585 9225 30 3 620 4 145 4 680 5175 5670 5900 6125 6580 3 875 4 375 48 55 5725 61 4 000 44 4875 55 52 5600 65 4 000 44 4875 55 52 5600 40 5 0 5 700 6 0 6900 70 7875 82 9000 97 32 3745 4280 4 815 54 6000 62 6480 6955 00 40 5600 5825 60 60 4125 46 51 5360 5575 6000 65 4125 46 51 5360 5575 6000 * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 9

NAGYÜZEMI GAZDÁLKODÁS KLEBER Topker Az elsőszerelési méretekkel megegyező kiváló ár-érték arányú termékcsalád ÚJ FUTÓMINTÁZAT Vonóerő A bordák elrendezése a maximális kapaszkodó képességet szolgálja. Maximális érintkezési felületet biztosító futómintázat. A bordák elrendezése a talajvédelmet is szolgálja. Öntisztítás Az új bordák közötti mintázat elősegíti az abroncs öntisztulását. A rombusz minták felismerhetővé teszik a KLEBER márkát. Abroncs élettartam A jól megtámasztott bordák növelik a futóélettartamot és a stabilitást. Az egymáson átérő bordák sima futást biztosítanak közúton.

ÚJ OLDALFAL JELÖLÉS + 220 LE Három helyen található felirat segíti az azonosítást. A KLEBER logó ismétlődik a bordák vállrészén. MÁRKANÉV: KLEBER KLEBER LOGÓ Méret A termékcsalád neve: TOPKER 11

Vegyes gazdálkodás/állattartás KLEBER Gripker 65-ös széria Válasszon olyan többcélú, kiváló kapaszkodó képességű abroncsot, mely megóvja a talajt. Monsieur Pufferi 4 hektár Gabona és takarmány termelő Olaszország Vonóerő A magas bordák és a különleges profil kialakítás jobb kapaszkodó és öntisztító képességet biztosítanak. Az agyagos talaj jelenti számunkra a legtöbb problémát, de a Gripker kapaszkodó bordái lehetővé teszik a munkát ilyen talajon is. Vezetési kényelem A rugalmas karkasznak és a bordák központi átfedésének köszönhetően a vezetés szántóföldön és közúton egyaránt kényelmes. Talajvédelem A lekerekített bordái révén védi a növények gyökérrendszerének kialakulását. 12

80-tól 200 LE ø (coll) 24 28 MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% PÁNT ➁ (liter) (mm) (mm) (mm) (mm) 4/65 R 24 128 D TL GRIPKER CAI 397176 DW 14L 4 1184 525 38 W13-DW13-W14L 177 703 W15L-DW15L 480/65 R 24 133 D TL GRIPKER CAI 987417 DW15L 483 1239 5 3655 W14L-DW14L 218 7 W15L 5/65 R 24 1 D TL GRIPKER CAI 357179 DW16L 532 566 3835 W16L 287 7 W18L-DW18L 4/65 R 28 131 D TL GRIPKER CAI 1838 DW 14 L 431 1297 578 3847 W 13-W14L 198 821 W15L-DW15L 480/65 R 28 136 D TL GRIPKER CAI 8788 DW15L 480 1339 588 3958 W14L-DW14L 241 822 W15L 5/65 R 28 142 D TL GRIPKER CAI 212088 DW16L 535 1416 617 4178 W16L 318 822 W18L-DW18L NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) SEBESSÉG (km/h) 65 65 65 65 65 65 A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára* bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 psi 9 12 15 17 20 23 26 29 1380 1605 1835 2060 2225 2390 2560 2725 1120 13 1560 1780 1925 2070 1285 1490 1700 1835 1970 14 16 1760 1890 1360 15 1675 1800 1615 1865 21 2360 2560 2755 29 31 1290 15 1770 20 2190 2370 1455 1690 1920 2090 2260 1620 18 2000 2160 15 17 1905 2060 1900 2200 20 2800 3275 35 37 15 1835 2135 24 2660 2880 1745 20 2320 25 27 19 22 24 26 1855 2120 23 20 1520 17 1960 2180 2360 25 2720 2900 1190 1425 1665 1900 2070 22 1355 1580 18 1975 21 1515 17 1890 20 1445 16 1800 19 17 1975 2235 20 27 2925 31 33 1370 1645 1915 2190 2385 2580 1560 1820 2080 2265 24 17 2000 2175 23 1665 1900 2070 22 2070 2380 2690 00 32 30 37 00 1645 1955 2270 2580 2815 1855 21 24 2675 2900 2065 23 2565 2780 1970 22 2445 26 * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 13

Vegyes gazdálkodás/állattartás KLEBER Gripker 65-ös széria ø (coll) 34 38 42 MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% PÁNT ➁ (liter) (mm) (mm) (mm) (mm) 5/65 R 143 D TL GRIPKER CAI 0295 DW16L 527 1460 642 4317 W16L 333 754 W18L-DW18L 5/65 R 34 145 D TL GRIPKER CAI 734934 DW16L 527 1588 698 4695 W16L 363 704 W18L-DW18L 600/65 R 34 151 D TL GRIPKER CAI 009417 DW20B (A) 603 1639 721 4845 463 823 W18L-DW18L 5/65 R 38 147 D TL GRIPKER CAI 783160 DW16L 517 1677 741 4963 W16L 393 824 W18L-DW18L 600/65 R 38 153 D TL GRIPKER CAI 186241 DW20B (A) 591 1748 768 5167 0 825 W18L-DW18L 6/65 R 38 157 D TL GRIPKER CAI 005722 651 1805 794 5336 DW20B (A) 602 825 6/65 R 42 158 D TL GRIPKER CAI 001368 636 1937 858 5735 DW20B (A) 646 802 NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) SEBESSÉG (km/h) 65 65 65 65 65 65 65 A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára* bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 psi 9 12 15 17 20 23 26 29 21 2445 2760 75 33 3600 3860 4125 1690 20 23 26 2890 31 1915 2220 2520 27 2980 21 2420 26 2860 2025 20 25 2725 22 2575 2915 32 35 38 95 4375 1805 2165 2520 2880 31 33 2060 20 27 2960 3180 20 26 28 2190 20 2700 2900 2660 65 3470 3875 4195 45 48 51 21 2535 2935 33 3655 3970 2415 2800 3180 3480 3780 2685 3335 3620 25 2900 3175 34 2375 2735 90 34 3745 43 4625 19 2260 26 2960 32 35 2155 2490 2820 95 3370 2385 2700 2965 32 2270 2575 2825 75 2820 3255 3690 4125 4455 4790 5120 54 22 2680 31 35 3870 4200 2555 2960 3370 3685 00 2835 32 35 38 2700 75 3360 36 3185 3665 4145 4625 05 5390 5770 61 2520 05 3485 3970 4355 47 2855 3320 3780 41 4520 3180 3620 3975 43 34 3790 4125 3280 3770 4260 47 5155 5560 5970 6375 26 3165 3685 4200 4545 4890 15 35 00 4325 46 3360 38 4145 4460 3205 36 39 42 * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 14

Abroncsok használat közben 80-tól 200 LE 15

Vegyes gazdálkodás/állattartás KLEBER Fitker 70-es széria A KLEBER Fitker abroncsokkal nő a terhelhetőség és a kényelem. Patrick Javion Állattartó 4 juh Franciaország Vezetési kényelem Rugalmasabb karkasz A kényelem nagyon fontos számomra, a földem igen nagy és két részből áll, ezért sokat vezetek közúton és fontos hogy kényelmes legyen a traktorom. Ár, élettartam és kényelem - ez a három dolog fontos nekem egy abroncsban. A Fitker 470 kilogrammal többet bír el az első tengelyen, mint egy normál abroncs* Terhelhetőség Szélesebb mint egy normál abroncs és nagyobb a légtérfogata Standard 85-ös széria Fitker 70-es széria * Példa: 420/85 R28 vs 480/70 R28 Fel lehet szerelni ugyanolyan pántra mint egy normál abroncsot 16

80-tól 200 LE ø (coll) 18 20 24 PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% PÁNT ➁ (liter) (mm) (mm) (mm) (mm) N 280/70 R 18 TL 114 A8 / 111 B CAI 919813 N N N N MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ 276 857 386 2556 280/70 R 20 TL 116 A8 / 113 B CAI 480724 W9 268 904 8 2725 W8 60 533 W 0/70 R 20 TL 119 A8 / 116 B CAI 523762 W9 292 947 426 2852 W8 W 71 542 360/70 R 20 TL 129 A8 / 126 B CAI 356982 366 52 466 3144 320/70 R 24 TL 116 A8 / 116 B CAI 920320 332 13 496 3278 W9 W W11 W9-W-W12 W W9-W11 56 438 8 664 5 692 360/70 R 24 TL 122 A8 / 122 B CAI 5131 W11 371 1153 517 3423 W 136 692 W12 380/70 R 24 TL 125 A8 / 125 B CAI 761981 W12 390 1204 536 3569 W11 160 700 W13 420/70 R 24 TL 1 A8 / 1 B CAI 262223 W13 433 1256 563 3728 W12 203 703 W14L-DW14L 420/70 R 24 TL 136 A8 / 136 B CAI 472806 W13 437 1255 563 3727 W12-W14L 703 203 DW14L 480/70 R 24 TL 138 A8 / 138 B CAI 984280 DW15L-W15L 494 1338 589 3955 W14L-DW14L 276 7 W16L-DW16L N = ÚJ NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) SEBESSÉG (km/h) A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára* bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,8 psi 9 12 15 17 20 23 26 41 620 725 8 935 1145 1245 15 1770 520 600 685 765 8 9 15 1135 490 565 645 720 795 875 9 65 5 580 6 715 785 855 955 6 800 960 1115 1275 1525 1655 1880 545 6 735 8 920 90 1215 515 600 690 775 860 9 25 11 600 690 775 860 9 25 11 7 8 9 75 1195 1315 1435 1615 20 605 700 795 890 985 80 1175 1320 580 665 755 8 925 15 10 12 6 690 770 8 9 11 9 1115 1285 14 1615 1780 19 2200 2780 800 9 65 1195 1325 1455 1585 1785 7 870 995 1115 12 1360 1485 1665 800 9 25 11 12 1360 15 1170 1280 1385 1490 1600 17 1880 890 980 70 1160 12 13 8 915 00 80 1165 12 9 995 80 1165 12 14 15 1670 1800 19 2060 22 70 1180 1285 1395 16 990 90 1195 1295 90 1190 1295 15 1690 1835 1980 2120 2265 2480 1170 1290 14 15 16 1770 90 1200 1315 1425 15 16 1200 13 1425 15 16 1780 1945 21 2275 24 2605 28 13 1485 1620 1760 1895 20 12 1380 15 16 1770 1900 1380 15 16 1770 1900 1315 1570 1820 2070 2325 2535 2745 2965 3360 1120 1480 1660 18 2035 2125 2265 1205 1375 15 1725 1900 1985 21 1205 1375 15 1725 1900 1985 21 22 2415 2620 2825 3235 35 1680 18 2020 2190 2360 25 1560 1720 1880 20 2200 2360 1720 1880 20 2200 2360 * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 17

Vegyes gazdálkodás/állattartás KLEBER Fitker 70-es széria ø (coll) PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% (mm) (mm) (mm) (mm) PÁNT ➁ (liter) 360/70 R 28 TL 125 A8 / 125 B CAI 7638 DW11 368 1263 565 3747 W 153 726 W12 380/70 R 28 TL 127 A8 / 127 B CAI 282375 W12 392 18 594 3881 W11 176 732 28 W13 420/70 R 28 TL 133 A8 / 133 B CAI 6528 W13 439 1366 608 W12 231 821 W14L-DW14L 480/70 R 28 TL 1 A8 / 1 B CAI 978324 DW15L-W15L 498 1435 632 4244 W14L-DW14L 1 822 W16L-DW16L N 480/70 R 28 TL 145 A8 / 145 B CAI 897334 DW15L-W15L 486 14 6 4267 W14L-DW14L 1 822 W16L-DW16 480/70 R TL 141 A8 / 141 B CAI 347735 DW15L-W15L 495 1483 662 40 W14L-DW14L 316 754 W16L-DW16L 480/70 R 34 TL 143 A8 / 143 B CAI 481973 DW15L-W15L 34 497 1592 707 4745 W14L-DW14L 345 704 W16L-DW16L 520/70 R 34 TL 148 A8 / 148 B CAI 289573 DW16L-W16L 535 1654 734 4901 W15L-DW15L 421 823 W18L-DW18L 480/70 R 38 TL 145 A8 / 145 B CAI 190745 DW15L-W15L 492 1697 765 45 W14L-DW14L 377 786 W16L-DW16L 38 520/70 R 38 TL 1 A8 / 1 B CAI 759556 DW16L-W16L 536 1765 783 5228 W15L-DW15L 463 824 W18L-DW18L 580/70 R 38 TL 155 A8 / 155 B CAI 8574 42 MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ 606 1849 821 5478 DW18L W18L 589 825 620/70 R 42 TL 160 A8 / 160 B CAI 1641 631 1952 866 5783 DW20B (A) DW18L 657 802 N = ÚJ Please take into account the load ansd type of work-tól be performed SEBESSÉG a terhelésre és a munkavégzés típusára* (km/h) bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,8 psi 9 12 15 17 20 23 26 41 NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) 15 1690 1835 1980 2120 2265 2480 1170 1290 14 15 16 1770 90 1200 1315 1425 15 16 1200 13 1425 15 16 16 1790 1945 20 22 20 26 12 1375 1620 1745 1870 1160 1280 1395 1515 16 17 1270 1390 15 16 17 19 21 2285 2460 26 2820 90 1470 1615 1760 19 2055 2200 1360 16 1780 1920 2060 16 1780 1920 2060 23 2560 2775 2990 32 3425 37 1780 1960 21 2320 20 2680 16 1820 1990 2160 23 20 1820 1990 2160 23 20 1725 2065 24 27 90 3355 3620 3885 43 1470 1715 1960 2200 24 2680 2785 29 1360 1595 1825 2060 2280 20 2600 27 1595 1825 2060 2280 20 2600 27 24 2635 2860 85 33 35 3860 18 2016 2200 2390 2575 2760 1700 1875 20 22 25 2580 1870 20 2225 20 2580 25 2790 25 3260 30 3735 90 19 2135 23 25 2725 2920 1800 1985 2170 2360 2545 27 1980 2170 2355 25 27 29 3220 3495 3770 4315 47 22 2465 2690 2920 3145 3370 2080 2295 25 2720 2935 31 2290 25 2720 2935 31 2720 2970 3220 3470 3720 3970 43 2060 2270 2475 2685 2890 30 19 21 25 25 2700 2900 21 25 25 2700 2900 31 34 3720 40 4590 2380 2620 2860 30 33 3580 22 24 2665 2895 3120 33 24 2665 2895 3120 33 36 3965 40 4635 4970 55 58 2760 3315 3595 3870 41 2560 2825 90 33 3615 3880 2820 85 33 3615 3880 36 55 4470 4885 5715 61 67 3180 35 3835 4165 4490 4820 2970 3275 3580 3890 4195 40 3275 3580 3890 4195 40 18

Vegyes gazdálkodás/állattartás KLEBER Super 8L 80-tól 200 LE ø (coll) 16 18 20 MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% (mm) (mm) (mm) (mm) PÁNT ➁ (liter) 260/70 R 16 TL 9 A8 / 6 B CAI 161811 W8 256 776 348 24 5, F 45 184 W9 280/70 R 16 TL 112 A8 / 9 B CAI 161686 W9 276 805 361 24 W8-W8L 49 184 WL 280/70 R 18 TL 114 A8 / 111 B CAI 161688 W9 276 857 386 2556 52 438 W 280/70 R 20 TL 116 A8 / 113 B CAI 161690 W9 275 9 411 2725 W8 57 533 W 0/70 R 20 TL 119 A8 / 116 B CAI 161414 W9 292 960 431 2852 W8 71 542 W 320/70 R 20 TL 123 A8 / 120 B CAI 1617 W 315 990 4 2934 W8-W9 82 542 W11 360/70 R 20 TL 129 A8 / 126 B CAI 161867 W11 358 62 470 3144 W9-W 8 664 W12 420/70 R TL 134 A8 / 131 B CAI 1633 W13 420 1412 638 4202 W12 204 734 W14-DW14L SEBESSÉG (km/h) NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára* bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 2,0 2,4 2,8 psi 6 9 12 15 17 20 23 26 520 615 705 800 895 990 1175 1365 15 4 515 585 660 735 805 955 10 4 480 5 615 685 755 890 445 5 565 625 685 805 925 580 680 780 880 980 80 1280 1480 1680 490 570 6 725 805 885 1200 460 535 605 680 755 825 975 1120 490 560 625 690 760 895 620 725 8 935 1145 13 1560 1770 520 600 685 765 8 9 95 1260 490 565 645 720 795 875 25 1180 5 580 6 715 785 920 60 6 755 865 980 90 1205 14 1655 1880 5 6 725 815 900 990 1165 13 515 595 680 760 8 925 85 12 5 625 700 775 8 00 11 7 8 9 75 1195 1315 1555 1800 20 620 715 805 900 995 85 1275 1460 580 665 755 8 925 15 1185 1360 6 690 770 8 9 90 12 800 9 80 1215 1355 1495 1775 20 23 670 780 890 00 11 1220 14 1660 6 7 835 935 11 1345 15 670 760 8 945 35 1220 9 1115 1285 14 1615 1780 2115 2445 2780 800 9 60 1195 1325 1455 1720 1980 7 870 995 1115 12 1360 1605 18 800 9 25 11 12 1475 1700 1460 1690 1920 21 2375 2605 65 12 14 1645 1855 2060 2270 11 1345 15 17 1925 2120 12 1425 1600 1775 19 * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 19

Vegyes gazdálkodás/állattartás KLEBER Traker 85-ös széria Válassza a piac standard Szelep abroncsát Hubert Carré Vegyes gazdálkodás és állattartás Franciaország Rugalmasság és hosszú élettartam A hosszú élettartamú karkasz és a jó minőségű gumi ellenáll a külső behatásoknak. " Számunkra az a legfontosabb, hogy az abroncsok ellenálljanak a vágásoknak, mivel itt nálunk nagyon köves a talaj. "Olyan abroncsra van szükségünk, mely nem sérül meg könnyen és jobb az öntisztító képessége. Vonóerő Sík futófelület a maximális érintkezési felület érdekében. A vonóerő érdekében tervezett futómintázat. Jean-Louis és Nathalie Mairet, Tizenöt éve HMKÁ gazdálkodók Franciaország Ami a minőséget illeti, mivel nálunk zsíros és nagyon agyagos a talaj, jó tapadással és öntisztító képességgel rendelkező abroncsokra van szükségünk és azt tapasztaltuk, hogy a Traker modellek jól megfelelnek a mi talajtípusainknak és megbízhatóak. 20

80-tól 200 LE ø (coll) 20 24 PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% (mm) (mm) (mm) (mm) PÁNT ➁ (liter) 320/85 R 20 (12.4 R 20) TL 119 A8 / 116 B CAI 161882 W11 332 47 466 34 W8 5 444 W 2/85 R 24 (9.5 R 24) TL 9 A8 / 6 B CAI 162160 248 42 472 31 280/85 R 24 (11.2 R 24) TL 115 A8 / 112 B CAI 161767 288 10 493 3267 W 88 692 W9 320/85 R 24 (12.4 R 24) TL 122 A8 / 119 B CAI 161768 324 1149 516 3413 W11 120 692 W 3/85 R 24 (13.6 R 24) TL 125 A8 / 122 B CAI 161769 359 1188 529 3523 N 3/85 R 24 (13.6 R 24) TL 1 A8 / 127 B CAI 760563 N MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ 3 1186 535 3527 W8 W7 W12 W11 W12 W11 68 686 143 700 143 700 380/85 R 24 (14.9 R 24) TL 131 A8 / 128 B CAI 161770 W13 390 1252 551 3703 W11 180 703 W12 420/85 R 24 (16.9 R 24) TL 137 A8 / 134 B CAI 161771 DW15L 4 1333 589 3944 W14L-DW14L 228 7 W15L 420/85 R 24 TL 142 A8 / 139 B CAI 875390 DW15L 460 1329 598 3949 W14L-DW14L 228 7 W15L N = ÚJ SEBESSÉG (km/h) NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára* bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,4 2,9 psi 6 12 15 17 20 23 26 35 42 1160 1275 1395 15 16 1745 1865 20 9 1155 1255 1360 1460 980 75 1170 1265 1360 980 70 1160 12 880 970 60 11 1235 1325 1415 15 720 795 870 9 25 10 7 8 885 960 7 8 880 9 1145 12 13 1455 1560 1665 1820 8 9 1120 12 870 960 45 11 1220 870 955 35 1120 1280 14 15 1670 1795 1925 2055 22 1155 1270 1380 1495 16 80 1185 1290 1395 60 1160 1260 1360 14 1555 1695 18 1980 2125 2265 2480 11 1275 1520 1645 1770 1190 15 1420 1535 16 1170 1280 1390 14 1555 1695 18 1980 2125 2265 2480 2620 28 11 1275 1520 1645 1770 1835 1935 2035 1190 15 1420 1535 16 17 1805 1900 1170 1280 1390 1560 1645 17 1670 18 2005 2175 23 25 2680 29 1360 15 16 1800 1945 2090 15 1675 18 19 1535 1665 1800 1970 2165 2365 2560 2760 2955 3155 34 1600 1770 1945 2115 2290 2460 1660 1820 1980 21 20 16 1805 1965 2120 1970 2165 2365 2560 2760 2955 3155 34 3645 3975 1600 1770 1945 2115 2290 2460 2555 2695 2835 1660 1820 1980 21 20 2390 2520 26 16 1805 1965 2120 2190 20 24 * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 21

Vegyes gazdálkodás/állattartás KLEBER Traker 85-ös széria ø (coll) in colles 322 1253 562 3741 W11 W 134 726 28 3/85 R 28 (13.6 R 28) TL 127 A8 / 124 B CAI 161773 W12 363 17 586 3882 W11 154 732 W12L 380/85 R 28 (14.9 R 28) TL 133 A8 / 1 B CAI 161774 W13 391 1360 607 34 W11 204 821 W12 420/85 R 28 (16.9 R 28) TL 139 A8 / 136 B CAI 161775 DW15L 448 1427 634 4228 W14L-DW14L 251 822 W15L N 420/85 R 28 (16.9 R 28) TL 144 A8 / 141 B CAI 955665 DW15L 458 1435 656 4267 W14L-DW14L 251 822 W15L 380/85 R (14.9 R ) TL 135 A8 / 132 B CAI 161886 MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% PÁNT ➁ (liter) (mm) (mm) (mm) (mm) 2/85 R 28 ( 9.5 R 28) TL 112 A8 / 9 B CAI 162161 247 1142 520 33 280/85 R 28 (11.2 R 28) TL 118 A8 / 115 B CAI 161885 297 1200 543 3571 W8 W7 W W9 75 725 99 725 320/85 R 28 (12.4 R 28) TL 124 A8 / 121 B CAI 161772 W13 396 1413 628 4188 214 734 W12 420/85 R (16.9 R ) TL 1 A8 / 137 B CAI 161776 DW15L 447 1474 657 4371 W14L-DW14L 263 754 W15L 460/85 R (18.4 R ) TL 145 A8 / 142 B CAI 161887 DW16L 478 1547 681 4574 W15L-DW15L 325 757 W16L N = ÚJ SEBESSÉG (km/h) NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára* bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,4 2,9 psi 6 12 15 17 20 23 26 35 42 960 55 11 12 1345 14 1535 1680 780 865 9 1115 1200 8 890 965 1120 800 875 955 11 1245 1355 1470 1585 1695 18 1980 920 20 1115 1215 13 14 9 1135 12 1320 9 11 1220 1370 15 1645 1780 1920 2055 2195 20 11 12 13 1470 1590 17 11 1260 1375 1490 1600 11 1235 1345 14 16 1800 19 25 2255 25 26 1220 13 1480 16 17 1870 1260 1380 15 16 17 12 1365 1485 1600 1760 1935 2115 2290 2470 2645 2825 90 14 1585 17 1890 2045 2200 1480 1625 1770 1915 2060 1480 1620 1760 1900 2080 2290 20 27 2915 3125 3335 36 1690 1870 2055 2235 2420 2600 17 1920 2090 2260 24 17 1915 2075 22 2080 2290 20 27 2915 3125 3335 36 3855 4200 1690 1870 2055 2235 2420 2600 2700 28 00 17 1920 2090 2260 24 2520 2660 2800 17 1915 2075 22 2320 2435 25 1860 20 2235 2425 26 2800 2990 3270 1520 1680 1845 2005 2170 23 1570 1720 1875 20 2180 1560 1705 1855 2000 21 2355 2570 2785 00 3215 34 37 17 19 2115 25 2490 2680 1800 1975 21 2325 20 1790 1960 21 20 2480 27 2980 32 3475 3725 3975 43 2020 2235 24 2670 2885 30 2090 2290 2495 2700 2900 2070 2265 2455 26 * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 22

80-tól 200 LE ø (coll) 32 34 36 38 42 MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% PÁNT ➁ (liter) (mm) (mm) (mm) (mm) 320/85 R 32 (12.4 R 32) TL 126 A8 / 123 B CAI 161888 3 1356 615 37 W11 W 153 760 420/85 R 34 (16.9 R 34) TL 142 A8 / 139 B CAI 161777 DW15L 442 1581 708 4693 W14L-DW14L 293 704 W15L 460/85 R 34 (18.4 R 34) TL 147 A8 / 144 B CAI 161778 DW16L 488 1659 737 4916 W15L-DW15L 354 823 W16L 320/85 R 36 (12.4 R 36) TL 128 A8 / 125 B CAI 161779 323 1461 667 4357 3/85 R 38 (13.6 R 38) TL 133 A8 / 1 B CAI 161781 361 1563 714 4661 W11 W W12 W11 165 779 3/85 R 36 (13.6 R 36) TL 132 A8 / 129 B CAI 161780 354 13 684 4478 W12 W11 192 780 193 795 420/85 R 38 (16.9 R 38) TL 144 A8 / 141 B CAI 161782 DW15L 445 1665 748 4947 W14L-DW14L 322 786 W15L 460/85 R 38 (18.4 R 38) TL 149 A8 / 146 B CAI 161783 DW16L 488 1754 786 5208 W15L-DW15L 383 824 W16L 520/85 R 38 (20.8 R 38) TL 155 A8 / 152 B CAI 161784 DW18L 541 1838 820 5452 W16L-DW16L 517 825 W18L 520/85 R 42 (20.8 R 42) TL 157 A8 / 157 B CAI 656000 DW18L 557 1948 867 5776 W16L-DW16L 544 802 W18L SEBESSÉG (km/h) NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára* bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,1 psi 6 12 15 17 20 23 26 29 14 1595 1745 1890 2035 2185 23 2475 25 1180 13 1435 1565 1690 1820 1220 13 1460 1580 1700 12 1325 1435 15 2270 20 2725 2955 3180 34 36 3865 3980 18 20 22 24 26 28 19 2095 2280 2465 26 1900 2075 2255 24 26 2895 3160 3420 3685 39 4215 4480 46 21 2370 2600 28 60 3290 22 24 2645 2860 80 2180 2385 2595 2800 15 1695 18 2005 2160 2315 2470 2625 2700 12 1385 1520 1660 1795 19 1425 15 1675 1800 1290 14 15 16 17 1880 2055 2225 20 2570 27 2915 00 1390 15 1690 18 1990 21 14 1580 1720 1860 2000 14 1575 1715 18 1760 1935 2115 2290 2470 2645 2825 00 90 14 1585 17 1890 2045 2200 1480 1625 1770 1915 2060 1480 1620 1760 1900 2390 26 2875 3115 3355 3595 38 80 4200 19 2160 2370 2580 2790 00 2020 2215 24 2605 2800 20 2200 2390 2580 2780 60 33 3620 3900 4180 4460 47 4880 2260 25 27 2990 3235 3480 23 2570 2795 20 32 23 2560 2780 00 33 3645 3975 43 4645 4975 53 5645 58 2700 2990 3280 3570 3860 41 2790 60 3335 36 3880 2770 3290 35 3520 3875 42 4590 4945 5655 60 6190 2870 3180 3485 3795 40 44 2970 3260 35 3835 4125 3260 35 3835 4125 * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 23

Szőlőültetvények/Gyümölcsösök KLEBER Super Vigne Szőlőműveléshez tervezett abroncsok Megóvja a növényzetet Szőlőbe és gyümölcsösbe tervezett futómintázat. Vincent 60 hektár Szőlőtermesztő Spanyolország Kiváló minőségű borokat készítünk és ehhez kiváló minőségű eszközökre van szükségünk. "Az év különböző időszakaiban különböző típusú munkákat végzünk. A Super Vigne abroncsok segítenek megvalósítani a céljaimat.""" Ellenálló képesség A gumi és a karkasz képes ellenállni a vágásoknak és a szakadásnak. Futómintázat 2 Futómintázat 1 24

ø (coll) 16 18 20 24 MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% PÁNT ➁ (liter) (mm) (mm) (mm) (mm) 7. R 16 TL 0 A8 CAI 162116 431 200 796 357 2388 5.F 32 317 7. R 18 TL 2 A8 CAI 162117 4 200 854 394 2553 5.F 33 441 7. R 20 TL 4 A8 CAI 162118 655 200 904 9 2718 5.F 43 660 9.5 R 20 TL 8 A8 CAI 162119 245 938 437 2811 W8 59 533 W7 11.2 R 20 TL 111 A8 CAI 162121 W9 288 983 4 2918 74 542 W8-W 8.3 R 24 TL 6 A8 CAI 162120 2 984 460 2951 W7 48 686 Futómintázat 1 NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni SEBESSÉG a terhelésre és a munkavégzés típusára* (km/h) bar 1,6 1,8 2,1 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,5 psi 23 26 35 38 41 44 46 51 670 760 890 20 55 85 1120 11 1200 570 605 660 715 7 790 825 860 520 555 6 660 695 7 765 800 7 800 9 80 1115 1155 1190 1225 1280 6 6 705 760 800 835 870 9 5 590 645 700 7 775 8 8 7 8 00 11 1185 1225 1260 1295 13 6 690 745 805 845 880 920 960 590 6 685 745 785 820 860 900 8 9 11 1280 1320 1360 14 720 765 8 895 9 980 25 70 6 695 760 825 870 9 955 00 1395 1495 16 1170 90 790 895 12 12 1290 13 1370 14 680 720 785 8 890 935 980 20 620 660 725 790 8 870 9 9 * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 25

Szőlőültetvények/Gyümölcsösök KLEBER Super Vigne ø (coll) 24 MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% PÁNT ➁ (liter) (mm) (mm) (mm) (mm) 9.5 R 24 TL 7 A8 CAI 162122 W8 2 27 463 53 W7 60 686 11.2 R 24 TL 114 A8 CAI 162123 W 297 84 488 32 W9 88 692 13.6 R 24 TL 121 A8 CAI 162125 W12 356 1188 534 3577 142 700 W11 14.9 R 24 TL 126 A8 CAI 162167 W13 383 1241 551 3678 174 703 W12 NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) SEBESSÉG (km/h) A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára* Futómintázat 2 bar 0,6 0,8 1,00 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 psi 9 12 15 17 20 23 26 990 75 1160 1245 13 1460 690 760 8 900 970 780 845 915 980 1190 1295 15 16 1770 8 925 90 1175 1260 9 20 10 1180 1470 1600 17 1855 1985 2180 1135 12 13 1445 15 1160 1255 1355 14 16 1805 1970 2135 20 25 1160 1290 1425 1555 1690 1820 1200 1325 14 1575 1700 1180 15 1425 15 * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 26

ø (coll) 28 MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% PÁNT ➁ (liter) (mm) (mm) (mm) (mm) 9.5 R 28 TL 9 A8 CAI 162126 W8 235 1128 527 32 75 725 W7 11.2 R 28 TL 116 A8 CAI 162127 W 290 1191 5 3545 97 725 W9 12.4 R 28 TL 121 A8 CAI 162128 W11 335 1258 568 3720 122 726 W9-W 13.6 R 28 TL 123 A8 CAI 162129 W12 362 1280 577 3806 1 732 W11 14.9 R 28 TL 128 A8 CAI 162166 382 1348 603 25 W13 W12 196 821 NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) SEBESSÉG (km/h) A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára* Futómintázat 2 bar 0,6 0,8 1,00 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 psi 9 12 15 17 20 23 26 1135 1225 1320 14 15 7 805 880 9 25 10 820 890 960 1270 1380 1490 1605 1715 1880 890 980 70 1160 12 13 00 85 1165 12 1470 1600 17 1855 1985 2180 1135 12 13 1445 15 1160 1255 1355 14 1570 17 1845 1985 2125 23 10 12 1325 1435 15 1660 12 1345 1445 15 17 1905 2085 2260 2435 2700 1220 1360 15 1645 1790 19 1270 1535 1670 1800 12 1375 15 16 * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 27

Legelők KLEBER Super G A gumiabroncs ami megóvja a legelőit. Megóvja a legelőket A széles, lekerekített bordák kevésbé károsítják a legelőt. Mr. Schwendemann 67 hektár Állattartó a hegyekben Németország "A hegyekben a tengerszint feletti magasság és a meredek lejtők nehezítik a munkát. A KLEBER Super G abroncsaim jobban védik a legelőimet, mint bármely más abroncsmárka." Munka a lejtőkön A különleges vállkialakítás maximális a stabilitást nyújt a lejtőkön 28

ø (coll) 20 MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% (mm) (mm) (mm) (mm) PÁNT ➁ (liter) 14.9 LR 20 119 A8 / 116 B CAI 286656 13 390 92 491 3246 W11 1 664 W12 3/75 R 20 117 A8 / 114 B CAI 160884 333 45 470 3114 W11 112 664 SEBESSÉG 16.9 R 137 A8 / 134 B CAI 4712 DW15L 439 1470 657 4362 W15L-DW14L 263 754 W14L (km/h) NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára* bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 2,1 psi 6 12 15 17 19 20 22 23 12 1360 1435 15 1585 1665 20 770 9 45 1185 1255 1320 1390 1460 7 8 970 10 1165 12 1295 1360 890 70 11 1190 12 11 1290 1365 1435 15 1575 19 7 860 985 1115 1190 12 15 1370 670 795 920 15 1165 12 1290 8 955 65 1125 1180 20 25 24 2560 2685 2815 34 15 1765 1995 21 22 2345 2460 12 14 1645 1865 1975 2080 2190 20 1520 1720 1820 1920 2020 2120 * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 29

Sorközművelés KLEBER Super 3 Kiváló minőségű keskeny abroncs, mely megóvja a terményeket Robosztusság és hosszú élettartam Nagy terhelhetőség A bordák egyenletes legördülése. Reinhard Graf Vegyes gazdálkodás és kertészet Németország "Ennek az abroncsnak még akkor is hosszú az élettartama, ha napi szinten nagy terhelést kap. Lekerekített vállainak köszönhetően megkíméli a növényzetet. A sorba vetett növények optimális növekedése Megfelelően kialakított váll a növényzet megkíméléséhez.

ø (coll) 32 36 38 MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% PÁNT ➁ (liter) (mm) (mm) (mm) (mm) 2/95 R 32 (8.3 R 32) 114A8 / 114B** TL CAI 231707 212 1212 569 3638 W7 66 758 2/95 R 32 (9.5 R 32) 126A8 / 126B**** TL CAI 426387 246 1266 590 3794 270/95 R 32 (11.2 R 32) 134A8 / 134B**** TL CAI 535399 W 298 1324 611 3987 W8 111 763 2/95 R 36 (9.5 R 36) 128A8 / 128B**** TL CAI 753588 244 1366 6 4123 W7 W8 87 779 270/95 R 36 (11.2 R 36) 137A8 / 137B**** TL CAI 389748 W8 275 1426 660 4258 121 779 W 270/95 R 38 (11.2 R 38) 138A8 / 138B**** TL CAI 577291 294 1472 683 45 W7 W8 W W8 78 758 125 779 SEBESSÉG (km/h) Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára* bar 1,6 2,0 2,4 2,8 3,0 3,2 3,6 3,8 4,0 psi 23 29 35 41 44 46 52 55 58 12 14 16 1770 11 1245 13 11 12 13 70 1165 1260 00 90 1180 1180 14 1655 1880 20 21 2220 20 2475 25 13 14 15 16 1720 1795 19 1280 1395 15 16 1680 17 1890 12 1345 1460 15 1620 1685 1820 11 1255 1360 14 15 1575 1700 1360 14 15 1575 1700 1770 2085 20 25 2660 2775 00 90 3180 16 1795 19 21 2190 2265 2420 16 17 1890 20 2125 2200 23 15 1685 1820 1980 20 2125 2270 14 1575 1700 18 1920 1985 2120 1700 18 1920 1985 2120 1770 20 2180 2270 2365 25 2625 2700 1390 1520 16 1770 18 19 20 13 1480 16 1720 1790 1860 2000 1425 15 1660 17 1795 19 1215 13 14 15 16 1675 1800 14 15 16 1675 1800 1880 2215 25 2700 2820 29 3180 3315 34 1770 19 20 2280 2365 24 2620 1720 1860 2000 2220 20 2385 25 1660 1795 19 21 2220 20 2460 15 1675 1800 2000 2075 21 20 1800 2000 2075 21 20 19 2280 26 2780 2900 25 3270 35 35 1820 1965 21 23 2435 2520 2690 1780 1915 20 2290 2370 2455 2620 17 1845 1980 2200 2280 2365 25 1600 1725 18 2060 2135 22 2360 18 2060 2135 22 2360 * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 31

Sorközművelés KLEBER Super 3 ø (coll) 44 46 MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% PÁNT ➁ (liter) (mm) (mm) (mm) (mm) 2/95 R (9.5 R ) 122A8 / 122B** TL CAI 422259 244 1460 694 4395 W8 92 / 2/95 R 44 (8.3 R 44) 120A8 / 120B** TL CAI 169754 216 1534 723 4608 W7 81 / 2/95 R 44 (9.5 R 44) 132A8 / 132B**** TL CAI 685997 W8 242 1568 739 4737 2 / W7 270/95 R 44 (11.2 R 44) 141A8 / 141B**** TL CAI 928860 W8 282 1634 760 4925 144 813 W 0/95 R 46 (12.4 R 46) 146A8 / 146B**** TL CAI 424966 314 1725 798 5159 W 191 835 NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) SEBESSÉG (km/h) Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára* bar 1,6 2,0 2,4 2,8 3,0 3,2 3,6 3,8 4,0 psi 23 29 35 41 44 46 52 55 58 1590 1845 20 22 1460 1585 17 14 15 1670 1370 1490 16 1285 1390 1460 1720 1980 20 13 1475 1600 13 14 15 1260 1380 1180 1290 1680 1965 22 20 25 2625 28 2925 00 15 1685 1820 2000 2070 21 2280 15 1645 1780 19 20 2080 2220 1460 1585 17 1870 19 2005 21 1360 1480 1600 17 18 1875 2000 1600 17 18 1875 2000 20 2475 28 00 3160 3320 3645 3755 3865 19 21 2280 2490 2600 27 2935 1890 2055 2220 2420 25 26 2865 1820 1980 21 23 2435 25 2755 1700 18 2000 2180 2280 2380 2575 2000 2180 2280 2380 2575 25 2955 3360 36 3790 3925 4200 43 40 23 2560 2770 20 3120 3220 3420 2290 2495 2700 29 3135 33 2200 20 2600 28 29 25 32 2060 2245 24 26 27 2825 00 24 26 27 2825 00 * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 32

ø (coll) 48 52 54 MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% PÁNT ➁ (liter) (mm) (mm) (mm) (mm) 2/95 R 48 (9.5 R 48) 134A8 / 134B**** TL CAI 8604 244 1672 790 26 W8 9 835 270/95 R 48 (11.2 R 48) 142A8 / 142B**** TL CAI 7482 W 291 17 8 5226 157 835 W8 0/95 R 52 (12.4 R 52) 149A8 / 149B**** TL CAI 085892 3 1889 879 5656 W 207 816 270/95 R 54 (11.2 R 54) 144A8 / 144B**** TL CAI 343609 274 1908 894 5724 W8 W8L-W 174 816 NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) SEBESSÉG (km/h) Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára* bar 1,6 2,0 2,4 2,8 3,0 3,2 3,6 3,8 4,0 psi 23 29 35 41 44 46 52 55 58 1770 20 23 2480 26 27 00 90 3180 16 1765 1880 21 2190 2265 2420 16 1720 18 20 2125 2200 23 15 1660 1770 1980 20 2125 2270 14 15 16 18 1920 1985 2120 16 18 1920 1985 2120 22 2625 00 3180 3320 3465 37 3865 3980 20 2235 2420 2620 2720 2820 20 2000 2175 23 25 26 2745 29 19 20 2270 2460 2555 26 28 1800 1960 2120 20 2390 2475 26 2120 20 2390 2475 26 2700 3175 36 3860 20 4180 40 4690 4880 2490 2715 29 3190 3320 34 37 2420 26 2860 31 3235 3360 36 23 2545 2760 00 3120 32 3480 2180 2380 2575 2800 29 25 32 2575 2800 29 25 32 20 2790 3180 3360 3515 3670 3980 90 4200 2220 2385 25 28 2935 20 3190 2160 2325 2490 2780 2860 2945 31 2090 2245 20 2680 2760 28 00 19 2095 22 20 2575 26 2800 22 20 2575 26 2800 * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 33