Mindig nyerő pozícióban

Átírás

1 Mindig nyerő pozícióban a MICHELIN segítségével! Professzionális használatra vonatkozó tájékoztató Michelin mezőgazdasági és Compact Line termékcsalád

2

3 A MICHELIN kötelezettségvállalásai 4-5 MICHELIN, a gazdákkal együttműködésben 6-7 MICHELIN, az optimális gumiabroncs 8-9 Standard radiál gumiabroncsok MICHELIN AGRIBIB MICHELIN OMNIBIB MICHELIN MULTIBIB MICHELIN XEOBIB MICHELIN MACHXBIB -45 MICHELIN AXIOBIB MICHELIN Ultraflex Technológia -51 Betakarítógépekhez kialakított gumiabroncsok _ Pótkocsikhoz és vontatott gépekhez kialakított gumiabroncsok Teleszkópos rakodókhoz, markológépekhez kialakított gumiabroncsok Általános tanácsok Keréktárcsa és szelep referenciák 86 Utasítások a gumiabroncsok fel- és leszereléséhez Terhelési és sebességi indexek 92 Személyre szabott tanácsok MICHELIN Exelagri 96-97

4 A MICHELIN kötelezettségvállalásai Innovációs képessége és termékei minősége révén nagyobb termelékenység A nagyobb érintkezési felületnek és a karkasz rugalmasságának köszönhetően a MICHELIN gumiabroncsok minimálisra csökkentik a talajtömörítést. Kisebb talajtömörítő hatás - A talaj jó levegő- és vízgazdálkodása a szántóföld egészén - A növények egységes kelése és növekedése - A növénykultúra védelme Nagyobb termelékenység: a gumiabroncs munkakapacitása a legnedvesebb talajviszonyok mellett is kihasználható A nagyobb hozam érdekében

5 a MICHELIN az alábbiakat biztosítja az Ön számára: nagyobb jövedelmezőség A MICHELIN gumiabroncsok esetében alkalmazott kiemelkedően innovatív technológiai megoldások kedvezőbb használati költségeket eredményeznek. Üzemanyag-megtakarítás a kipörgés csökkentése révén A munkaidő optimalizálása Hosszabb élettartam Az Ön Michelin-termékekbe való befektetésének jobb megtérülése érdekében a környezet hatékonyabb védelme A MICHELIN gumiabroncsok élettartamuk minden szakaszában magas teljesítményszintet biztosítanak, miközben megfelelnek minden környezetvédelmi előírásnak. A talaj védelme - Hozzájárul a talajtápanyagok megfelelő eloszlásához Kisebb mértékű talajerózió - A talaj állapotának megőrzése - Az esővíz hatékonyabb felvétele Környezetvédelmi elkötelezettség - A CO2-kibocsátás csökkentése, üzemanyagtakarékos használat, valamint a gumiabroncs tervezési és gyártási eljárásainak teljes körű ellenőrzése - A gumiabroncsok hosszabb hasznos élettartama Egy környezetbarátabb mezőgazdaság 5

6 MICHELIN, a gazdákkal együttműködésben A gumiabroncsokat a piacra bocsátás előtt kiterjedt tesztelésnek vetjük alá. Annak biztosítására, hogy minden új gumiabroncs jobb legyen az elődjénél a MICHELIN a gumiabroncsok tervezése során figyelembe veszi megrendelői véleményét. Így minden MICHELIN termékcsalád alapos tesztelési folyamaton megy keresztül. Például a MICHELIN OMNIBIB, a termékcsalád legújabb gumiabroncsa az alábbiakon esett át: - 30 hónap tesztelés gazdáknál - 4 műszaki ellenőrzés, átlagosan, ezen időszak alatt, a terhelés, a nyomás, a kopásjelzők, a munkaórák, a megtett távolságok és a geometria-beállítások rendszeres feljegyzésével - felhasználói kérdőívek - objektív és szubjektív megrendelői értékelések A MICHELIN már 2006-ban megkezdte a MICHELIN OMNIBIB 70 sorozatú gumiabroncsok prototípusának tesztelését három európai ország Hollandia, Franciaország és Olaszország gazdái körében. A cél a MICHELIN OMNIBIB 70 sorozatú gumiabroncsok teljesítményének valós használatban történő sőt erőteljes igénybevétel melletti tesztelése volt. A gumiabroncsok összességében 26 ezer órát dolgoztak és 530 ezer kilométert tettek meg. Ezen kétéves tesztelési időszak alatt a MICHELIN műszaki szakemberei elemezhették a gumiabroncsot, valamint értékes információkat szerezhettek a földeken végzett munkában részt vevőktől.

7 Teszteltük a MICHELIN OMNIBIB abroncsot a piacra bocsátása előtt... A tesztelésben részt vevő gazdák mind egyetértettek abban, hogy a MICHELIN OMNIBIB biztosítja a legjobb megtérülést, a piacon kapható egyéb 70-es sorozatú gumiabroncsokkal összevetve. Ezekkel a gumiabroncsokkal %-kal több munkaórát lehet elvégezni, mint a korábban felszerelt abroncsainkkal mondja Gerard Venner, hollandiai vállalkozó. Ezt megerősíti Laurent Vancappellen is, aki egy állattenyésztőnek dolgozik Észak- Franciaországban. A tesztabronccsal közel órát dolgoztam, amely körülbelül 70 ezer megtett kilométert jelent, és még mindig van körülbelül másfél centiméteres gumiréteg az abroncson. ragad bele. Amikor már 80%-osan kopott, akkor is képes megtisztítani magát az abroncs, mondja Pascal Garnier, aki egy délfranciaországi gazdának dolgozik. A gazdák nagyon elégedettek voltak a MICHELIN OMNIBIB gumiabronccsal a kényelem tekintetében is. Michel Goudeneche, egy akvitániai gabonatermesztő gazdaság tulajdonosa megállapítása szerint: Ami a legszembetűnőbb, az a munka közben tapasztalható rugalmassága. Jean-Claude Vogel, aki vegyes gazdálkodással és állattenyésztéssel foglalkozik, elmondja, hogy Sokat vagyunk úton és hatalmas nagy távolságokat teszünk meg. Valójában az országút nagyon fontos része a munkánknak és olyan gumiabroncsokra van szükségünk, amelyek jók az országúton is, és a kényelemről sem feledkeznek meg. Sok időt töltünk a traktorfülkében. A MICHELIN OMNIBIB nagyon nagy kényelmet biztosító gumiabroncs, és kevesebbet kínoz a hátfájás is erősíti meg Vogel úr egy alkalmazottja. 7 Gerard Venner - Holland A hosszát és szélességét tekintve is nagyobb érintkezési felület és a 70-es sorozatú gumi - abroncsok esetében a versenytársakénál általában 0,2 barral alacsonyabb üzemi nyomás révén a MICHELIN OMNIBIB csökkenti az üzemanyag-fogyasztást, növeli a munkasebességet és alacsonyabb szintre korlátozza a kipörgést és a talajtömörítést. Ezen kívül a tesztelőink a MICHELIN OMNIBIB kiváló öntisztító tulajdonságát is megemlítették. A szántóföldi teljesítményt tekintve ez egy olyan gumiabroncs, amelybe a többi márkánál sokkal kevesebb talaj Jean-Claude Vogel - France A MICHELIN OMNIBIB nagyon jól teljesít a közutakon is, ami különösen szembetűnő a körforgalmakban. Ezek a gumiabroncsok stabil útfekvést biztosítanak mondja Jan de Goei, holland gazda.

8 MICHELIN, az optimális gumiabroncs LE LE > LE felett

9 Szántóföld nagy vonóerő Szántóföld talajriadó Országút MICHELIN MICHELIN MICHELIN MICHELIN AgriBib OmniBib MultiBib XeoBib 70 sorozat sorozat Többcélú használat Lehetséges hátsó méretek 16.9 R 34 mérettől 480/70 R 34-5/ R 34 - VF 600/60 R R 38 méretig 580/70 R 38-ig 6/ R 38-ig VF 710/60 R 38-ig oldal oldal oldal oldal Szántóföld nagy vonóerő Szántóföld talajriadó Országút MICHELIN MICHELIN MICHELIN MICHELIN OmniBib MultiBib XeoBib MachXBib Profil 70 Profil Többcélú használat Lehetséges hátsó méretek 580/70 R 38-6/ R 38 - VF 710/60 R 38-6/75 R /70 R 42-ig 6/ R 42-ig VF 710/60 R 42-ig 710/70 R 42-ig oldal oldal oldal -45 oldal 9 MICHELIN MachXBib MICHELIN AxioBib Szántóföld nagy vonóerő Szántóföld talajriadó Országút Lehetséges hátsó méretek 6/85 R 38 - IF 6/85 R /70 R 38-ig IF 710/85 R 38-ig -45 oldal oldal

10 TRAKTOROK A piac normál referenciaabroncsa MICHELIN AGRIBIB SOKOLDALÚSÁG* VONÓERŐ* Élettartam: akár 2 évvel ** hosszabb használat Üzemeltetés Méretek 9.5 R 24 TL 107 A8/104 B 11.2 R 24 TL 114 A8/111 B 12.4 R 24 TL 119 A8/116 B 13.6 R 24 TL 121 A8/118 B 14.9 R 24 TL 126 A8/123 B 16.9 R 24 TL 134 A8/131 B 12.4 R 28 TL 121 A8/118 B 13.6 R 28 TL 123 A8/120 B 14.9 R 28 TL 128 A8/125 B 380/85 R 30 TL 135 A8/135 B 16.9 R 28 TL 136 A8/133 B 16.9 R 30 TL 137 A8/134 B 420/90 R 30 TL 147 A8/147 B 18.4 R 30 TL 142 A8/139 B 12.4 R 32 TL 122 A8/119 B 320/85 R 34 TL 133 A8/130 B 380/85 R 34 TL 137 A8/137 B 420/85 R 34 TL 142 A8/142 B 18.4 R 34 TL 144 A8/141 B 12.4 R 36 TL 124 A8/121 B 12.4 R 38 TL 125 A8/122 B 13.6 R 38 TL 128 A8/125 B * A Michelin mezőgazdasági traktorokhoz kínált termékeihez képest ** A normál piac 13 népszerű méretéből számított átlaghoz képest Forrás: MICHELIN teszt- és kutatóközpont (Ladoux) 380/80 R 38 TL 142 A8/142 B 420/85 R 38 TL 144 A8/144 B 18.4 R 38 TL 146 A8/143 B 20.8 R 38 TL 153 A8/1 B 480/80 R 42 TL 156 A8/156 B 520/85 R 42 TL 157 A8/157 B 420/80 R 46 TL 151 A8/148 B 480/80 R 46 TL 158 A8/158 B 520/85 R 46 TL 158 A8/155 B 480/80 R TL 159 A8/159 B

11 LE Páratlan élettartam MICHELIN AGRIBIB A piac legmagasabb bordái +15% Versenytársak Forrás: MICHELIN teszt- és kutatóközpont (Ladoux) Számítás: A normál piac 13 népszerű mérete alapján számított átlag A legnagyobb teljesítményszint az élettartam egésze során A mintázat profilja még előrehaladott kopás esetén is megmarad. 11 Vonóerő-index % vonóerő +22% vonóerő MICHELIN AGRIBIB A versenytárs Új gumiabroncs 60%-ban kopott gumiabroncs Forrás: A MICHELIN teszt- és kutatóközpont (Ladoux) tesztpályáin végrehajtott analitikai teszt Tesztelés körülményei: agyagos-meszes talaj Abroncsméret: 18.4 R38

12 SOROS KULTÚRÁK Soros növénykultúrák specialistája MICHELIN AGRIBIB Row Crop Méretek 320/85 R 38 TL 143 A8/143 B 3/85 R 46 TL 1 A8/1 B 380/90 R 46 TL 157 A8/157 B 320/90 R TL 1 A8/1 B 320/90 R 54 TL 151 A8/151 B

13 LE A növénykultúra védelme Lekerekített bordák MICHELIN AGRIBIB Row Crop Normál Kiváló vonóerő és iránytartás Robusztus futófelület Magas bordaprofil 13

14 TRAKTOROK Michelin Standard radiál gumiabroncs adatai MICHELIN AGRIBIB Ø Abroncsméretek CAI Az abroncs jellemzői Keréktárcsa- (1) 75% belső Tömlő (2) szélesség térfogat S D R R.C. Bar hüvelyk mm mm mm mm hüvelyk liter Psi R24 114A8/111B TL W AGRIBIB 30 W R24 119A8/116B TL W AGRIBIB 30 W R24 121A8/118B TL W Dua AGRIBIB 10 W R24 126A8/123B TL W Dua AGRIBIB 10 W R24 134A8/131B TL DW15L Dua AGRIBIB 10 W14L, 30 DW14L, W15L R28 121A8/118B TL W AGRIBIB 30 W R28 123A8/120B TL W Dua AGRIBIB 10 W R28 128A8/125B TL W Dua AGRIBIB 10 W R28 136A8/133B TL DW15L Dua AGRIBIB 10 W14L, 30 DW14L, W15L (1) A referencia keréktárcsa vastag szedéssel van feltüntetve. (2) KLEBER tömlőkód. (3) Szántáshoz és nagy nyomatékot igénylő egyéb alkalmazásokhoz használja a 30 km/h oszlopot. (4) 0,4 és 0,5 bar (6 és 7 psi) nyomás az alacsony nyomatékon végzett munkához.

15 LE belső fogat (3) - (4) Nyomás (bar) és (psi) Abroncsonkénti terhelés kg-ban Bar 0, 0, 0,60 0,80 1,00 1,20 1, 1,60 1,80 1,90 2,00 2,20 2, 2,60 2,80 tres Psi Dual Dual Dual Dual Dual Dual Dual: Ikerfelszerelés. 10: max. sebesség 10 km/h (alacsony nyomaték) pl. szántóföldi talajművelő gépek. 30: szántóföldi használat nagy nyomatékon és országúti használat maximum 30 km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. FONTOS: Az abroncsnyomást mindig az abroncsonkénti terhelés, az utazósebesség és az elvégzendő munka alapján kell meghatározni.

16 TRAKTOROK Michelin Standard radiál gumiabroncs adatai MICHELIN AGRIBIB Ø Abroncsméretek CAI Az abroncs jellemzői Keréktárcsa- (1) 75% belső Tömlő (2) szélesség térfogat S D R R.C. Bar hüvelyk mm mm mm mm hüvelyk liter Psi /85 R30 135A8/135B TL W Dual AGRIBIB 10 W13 30 (14,9 R30) 16.9 R30 137A8/134B TL DW15L Dual AGRIBIB 10 W14L, DW14L, 30 W15L 420/90 R30 147A8/147B TL DW Dual AGRIBIB 10 W13, W14L, 30 DW14L 18.4 R30 142A8/139B TL DW16L Dual AGRIBIB 10 W15L, DW15L, 30 W16L /85 R34 133A8/130B TL W10A Dual AGRIBIB /85 R34 137A8/137B TL W Dual AGRIBIB 10 W13 30 (14,9 R34) 420/85 R34 142A8/142B TL DW15L Dual AGRIBIB 10 W14L, 30 DW14L, W15L 18.4 R34 144A8/141B TL DW16L Dual AGRIBIB 10 W15L, DW15L, 30 W16L (1) A referencia keréktárcsa vastag szedéssel van feltüntetve. (2) KLEBER tömlőkód. (3) Szántáshoz és nagy nyomatékot igénylő egyéb alkalmazásokhoz használja a 30 km/h oszlopot. (4) 0,4 és 0,5 bar (6 és 7 psi) nyomás az alacsony nyomatékon végzett munkához.

17 LE első gat (3) - (4) Nyomás (bar) és (psi) Abroncsonkénti terhelés kg-ban Bar 0, 0, 0,60 0,80 1,00 1,20 1, 1,60 1,80 1,90 2,00 2,20 2, 2,60 2,80 s Psi Dual Dual Dual Dual Dual Dual Dual Dual Dual: Ikerfelszerelés. 10: max. sebesség 10 km/h (alacsony nyomaték) pl. szántóföldi talajművelő gépek. 30: szántóföldi használat nagy nyomatékon és országúti használat maximum 30 km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. FONTOS: Az abroncsnyomást mindig az abroncsonkénti terhelés, az utazósebesség és az elvégzendő munka alapján kell meghatározni.

18 TRAKTOROK Michelin Standard radiál gumiabroncs adatai MICHELIN AGRIBIB Ø Abroncsméretek CAI Az abroncs jellemzői Keréktárcsa- (1) 75% belső Tömlő (2) szélesség térfogat S D R R.C. Bar hüvelyk mm mm mm mm hüvelyk liter Psi R36 124A8/121B TL W AGRIBIB 30 W R38 125A8/122B TL W AGRIBIB 30 W10, DW R38 128A8/125B TL DW Dual AGRIBIB 10 W11, W /80 R38 142A8/142B TL DW12A Dual AGRIBIB 10 W12, DW12, 30 W13, DW13 420/85 R38 144A8/144B TL DW15L Dual AGRIBIB 10 W14L, DW14L, 30 W15L 18.4 R38 146A8/143B TL DW16L Dual AGRIBIB 10 W15L, DW15L, 30 W16L 20.8 R38 153A8/1B TL DW18L Dual AGRIBIB 10 W16L, DW16L, 30 W18L (1) A referencia keréktárcsa vastag szedéssel van feltüntetve. (2) KLEBER tömlőkód. (3) Szántáshoz és nagy nyomatékot igénylő egyéb alkalmazásokhoz használja a 30 km/h oszlopot. (4) 0,4 és 0,5 bar (6 és 7 psi) nyomás az alacsony nyomatékon végzett munkához.

19 LE első gat (3) - (4) Nyomás (bar) és (psi) Abroncsonkénti terhelés kg-ban Bar 0, 0, 0,60 0,80 1,00 1,20 1, 1,60 1,80 1,90 2,00 2,20 2, 2,60 2,80 es Psi Dual Dual Dual Dual Dual Dual: Ikerfelszerelés. 10: max. sebesség 10 km/h (alacsony nyomaték) pl. szántóföldi talajművelő gépek. 30: szántóföldi használat nagy nyomatékon és országúti használat maximum 30 km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. FONTOS: Az abroncsnyomást mindig az abroncsonkénti terhelés, az utazósebesség és az elvégzendő munka alapján kell meghatározni.

20 TRAKTOROK Michelin Standard radiál gumiabroncs adatai MICHELIN AGRIBIB Ø Abroncsméretek CAI Az abroncs jellemzői Keréktárcsa- (1) 75% belső Tömlő (2) szélesség térfogat S D R R.C. Bar hüvelyk mm mm mm mm hüvelyk liter Psi /80 R42 156A8/156B TL DW16A Dual AGRIBIB 10 W16A, DD16 30 (18,4 R42) 520/85 R42 157A8/157B TL DW18A Dual AGRIBIB 10 W18A, DD18 30 (20,8 R42) /80 R46 151A8/148B TL DW Dual AGRIBIB 10 DW /80 R46 158A8/158B TL DW16A Dual AGRIBIB 10 W16A, 16DD, 30 (18,4 R46) DW16L 520/85 R46 158A8/155B TL DW16A Dual AGRIBIB W16A, W16L, 10 DW16L, W18L, 30 (20,8 R46) DW18L, W18A, DW18A 480/80 R 159A8/159B TL DW15A 479 Dual AGRIBIB 10 DW16A 30 (1) A referencia keréktárcsa vastag szedéssel van feltüntetve. (2) KLEBER tömlőkód. (3) Szántáshoz és nagy nyomatékot igénylő egyéb alkalmazásokhoz használja a 30 km/h oszlopot. (4) 0,4 és 0,5 bar (6 és 7 psi) nyomás az alacsony nyomatékon végzett munkához.

21 LE első gat (3) - (4) Nyomás (bar) és (psi) Abroncsonkénti terhelés kg-ban Bar 0, 0, 0,60 0,80 1,00 1,20 1, 1,60 1,80 1,90 2,00 2,20 2, 2,60 2,80 s Psi Dual Dual Dual Dual Dual Dual Dual: Ikerfelszerelés. 10: max. sebesség 10 km/h (alacsony nyomaték) pl. szántóföldi talajművelő gépek. 30: szántóföldi használat nagy nyomatékon és országúti használat maximum 30 km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. FONTOS: Az abroncsnyomást mindig az abroncsonkénti terhelés, az utazósebesség és az elvégzendő munka alapján kell meghatározni.

22 TRAKTOROK Optimalizálja a gazdálkodási műveleteket MICHELIN OMNIBIB TÖBBCÉLÚ* ORSZÁGÚTI* Szántóföldi fogyasztás: 2% megtakarítás Példa: 1 hektáros gazdaságban 1 LE traktort használó gazda pusztán a munkagépek húzását tekintve évente akár 200 eurót is megtakaríthat** Élettartam: +13% Üzemeltetés Méretek 320/70 R 24 TL 116 D 360/70 R 24 TL 122 D 380/70 R 24 TL 125 D 420/70 R 24 TL 130 D 480/70 R 24 TL 138 D 360/70 R 28 TL 125 D 380/70 R 28 TL 127 D 420/70 R 28 TL 133 D 480/70 R 28 TL 1 D 480/70 R 30 TL 141 D 480/70 R 34 TL 143 D 520/70 R 34 TL 148 D 480/70 R 38 TL 145 D 520/70 R 38 TL 1 D 580/70 R 38 TL 155 D 620/70 R 42 TL 160 D * A MICHELIN LE teljesítményű járművekhez kínált mezőgazdasági termékválasztékához képest ** Feltételezve az alábbiakat: óránkénti 30 literes fogyasztás, 0,90 euró/liter ár, azaz óránkénti 25 euró költség

23 LE Idő- és üzemanyag-megtakarítás Kiváló öntisztító képesség Jobb kapaszkodás -2% 2%-kal alacsonyabb szántóföldi fogyasztás Érintkezési felület 16%-kal nagyobb Egy 3,85 tonnát húzó traktor MICHELIN OMNIBIB gumiabronccsal csupán 12%-ban pörög ki, szemben a vezető versenytárs gumiabroncsa esetén tapasztalt 14%-kal. Vezető versenytárs MICHELIN OMNIBIB 23 * Nyomás: 1,4 bar Terhelés: 3,85 tonna Tesztelés 580/70 R38 méretű gumiabronccsal, 21-24,4%-os nedvességtartalmú agyagos talajon végzett szántás mellett. Piaci referencia a hosszú élettartam tekintetében Magas bordaprofil Kényelem országúton és szántóföldön egyaránt A nyomás általában 0,2 barral alacsonyabb, mint a piacon elérhető egyéb 70-es sorozatú gumiabroncsok esetében Rugalmas karkasz Garantált teljesítmény km/h sebességig D index, amennyiben az érvényben lévő jogszabályok azt engedélyezik Nagy teherbírás homlokrakodókkal végzett munkához Akár 14% ** -kal nagyobb teherbírás, mint a normál gumiabroncsok esetében Robusztus bordák ** Az abroncsméretek szerint, 1,9 bar nyomás mellett, a MICHELIN AGRIBIB termékcsalád megfelelő méretével összevetve

24 TRAKTOROK Michelin Standard radiál gumiabroncs adatai MICHELIN OMNIBIB Ø Abroncsméretek CAI Az abroncs jellemzői Keréktárcsa- (1) 75% belső Tömlő (2) szélesség térfogat S D R R.C. Bar hüvelyk mm mm mm mm hüvelyk liter Psi /70 R24 116D TL W Dual OMNIBIB 10 W11, W /70 R24 122D TL W Dual OMNIBIB 10 W12, W /70 R24 125D TL W Dual OMNIBIB 10 W11, W /70 R24 130D TL W Dual OMNIBIB 10 W12, W14L, 30 DW14L 480/70 R24 138D TL DW15L Dual OMNIBIB 10 W14L, DW14L, 30 W16L, W15L, DW16L /70 R28 125D TL W Dual OMNIBIB 10 W10, W /70 R28 127D TL W Dual OMNIBIB 10 W13, W /70 R28 133D TL W Dual OMNIBIB 10 W12, DW14L, 30 W14L (1) A referencia keréktárcsa vastag szedéssel van feltüntetve. (2) KLEBER tömlőkód. (3) Szántáshoz és nagy nyomatékot igénylő egyéb alkalmazásokhoz használja a 30 km/h oszlopot. (4) 0,4 és 0,5 bar (6 és 7 psi) nyomás az alacsony nyomatékon végzett munkához. FONTOS: Az abroncsnyomást mindig az abroncsonkénti terhelés, az utazósebesség és az elvégzendő munka alapján kell meghatározni.

25 LE lső at (3) - (4) Nyomás (bar) és (psi) Abroncsonkénti terhelés kg-ban Bar 0, 0,60 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1, 1, 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 s Psi Dual Dual Dual Dual Dual Dual Dual Dual Dual: Ikerfelszerelés 10: max. sebesség 10 km/h (alacsony nyomaték) pl. szántóföldi talajművelő gépek. 30: szántóföldi használat nagy nyomatékon és országúti használat maximum 30 km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig.

26 TRAKTOROK Michelin Standard radiál gumiabroncs adatai MICHELIN OMNIBIB Ø Abroncsméretek CAI Az abroncs jellemzői Keréktárcsa- (1) 75% belső Tömlő (2) szélesség térfogat S D R R.C. Bar hüvelyk mm mm mm mm hüvelyk liter Psi /70 R28 1D TL DW15L Dual OMNIBIB 10 DW14L, W16L, 30 W15L, W14L, DW16L /70 R30 141D TL DW15L Dual OMNIBIB 10 DW14L, W14L, 30 W16L, W15L, DW16L /70 R34 143D TL DW15L Dual OMNIBIB 10 W14L, DW14L, 30 W15L, W16L, DW16L 520/70 R34 148D TL DW16L Dual OMNIBIB 10 DW18L, W18L, 30 W16L, DW15L, W15L /70 R38 145D TL DW15L Dual OMNIBIB 10 DW16L, W15L, 30 DW14L, W16L, W14L 520/70 R38 1D TL DW16L Dual OMNIBIB 10 W15L, W18L, 30 DW18L, W16L, DW15L 580/70 R38 155D TL DW18L Dual OMNIBIB 10 W18L /70 R42 160D TL DW20B (A) Dual OMNIBIB 10 DW18L 30 (1) A referencia keréktárcsa vastag szedéssel van feltüntetve. (2) KLEBER tömlőkód. (3) Szántáshoz és nagy nyomatékot igénylő egyéb alkalmazásokhoz használja a 30 km/h oszlopot. (4) 0,4 és 0,5 bar (6 és 7 psi) nyomás az alacsony nyomatékon végzett munkához. FONTOS: Az abroncsnyomást mindig az abroncsonkénti terhelés, az utazósebesség és az elvégzendő munka alapján kell meghatározni.

27 LE lső at (3) - (4) Nyomás (bar) és (psi) Abroncsonkénti terhelés kg-ban Bar 0, 0,60 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1, 1, 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 s Psi Dual Dual Dual Dual Dual Dual Dual Dual Dual: Ikerfelszerelés 10: max. sebesség 10 km/h (alacsony nyomaték) pl. szántóföldi talajművelő gépek. 30: szántóföldi használat nagy nyomatékon és országúti használat maximum 30 km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig.

28 TRAKTOROK Nagyobb teljesítmény és több megtett kilométer MICHELIN MULTIBIB ORSZÁGÚT* A TALAJ VÉDELME* Élettartam: akár 1.5 évvel ** hosszabb Üzemeltetés Méretek 4/ R 24 TL 128 D 480/ R 24 TL 133 D 5/ R 24 TL 1 D 4/ R 28 TL 131 D 480/ R 28 TL 136 D 5/ R 28 TL 142 D 5/ R 30 TL 143 D 5/ R 34 TL 145 D 600/ R 34 TL 151 D 5/ R 38 TL 147 D 600/ R 38 TL 153 D 6/ R 38 TL 157 D 6/ R 42 TL 158 D * A MICHELIN LE teljesítményű traktorokhoz kínált mezőgazdasági termékválasztékához képest ** A MICHELIN XM 108 gumiabroncshoz képest. Forrás: MICHELIN teszt- és kutatóközpont (Ladoux)

29 LE Akár 35% * -kal hosszabb élettartam Új gumikeverék Lapos futófelület D Index ( km/h ** ) A talaj védelme és kényelem Optimalizált talajnyomás Rugalmas oldalfalak Nagyobb kényelem akár km/h sebességig ** 10%-kal nagyobb érintkezési felület 29 MICHELIN XM 108 MICHELIN MULTIBIB Hatékonyabb vonóerő-kifejtés Magas bordaprofil A bordák formája kiváló öntisztítást biztosít Javítja a traktor kinézetét Széles futófelület Modern és vonzó oldalfal-kialakítás *A MICHELIN XM 108 gumiabroncshoz képest ** Ahol azt az adott országban érvényben lévő jogszabályok engedélyezik

30 TRAKTOROK A MICHELIN sorozatú széles gumiabroncsok jellemzői MICHELIN MULTIBIB Ø Abroncsméretek CAI Az abroncs jellemzői Keréktárcsa- (1) 75% belső Tömlő (2) szélesség térfogat S D R R.C. Bar hüvelyk mm mm mm mm hüvelyk liter Psi / R16 107A8/104B TL W XM W8L, W9, W10L / R18 109A8/106B TL W XM W10 3/ R18 113A8/110B TL W XM W / R20 125A8/125B TL W XM W10, W / R24 126A8/126B TL W XM W10, W12 4/ R24 128D TL W14L Dual MULTIBIB 10 W13, W15L / R24 133D TL W15L Dual MULTIBIB 10 W14L 30 5/ R24 1D TL W16L Dual MULTIBIB 10 W18L 30 (1) A referencia keréktárcsa vastag szedéssel van feltüntetve. (2) KLEBER tömlőkód. (3) Szántáshoz és nagy nyomatékot igénylő egyéb alkalmazásokhoz használja a 30 km/h oszlopot. (4) 0,4 és 0,5 bar (6 és 7 psi) nyomás az alacsony nyomatékon végzett munkához.

31 LE lső at (3) - (4) Nyomás (bar) és (psi) Abroncsonkénti terhelés kg-ban Bar 0, 0, 0,60 0,80 1,00 1,20 1, 1,60 1,80 1,90 2,00 2,20 2, 2,60 2,80 Psi Dual Dual Dual Dual: Ikerfelszerelés. 10: max. sebesség (alacsony nyomaték) pl. szántóföldi talajművelő gépek. 30: szántóföldi használat nagy nyomatékon és országúti használat maximum 30 km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. FONTOS: Az abroncsnyomást mindig az abroncsonkénti terhelés, az utazósebesség és az elvégzendő munka alapján kell meghatározni.

32 TRAKTOROK A MICHELIN sorozatú széles gumiabroncsok jellemzői MICHELIN MULTIBIB Ø Abroncsméretek CAI Az abroncs jellemzői Keréktárcsa- (1) 75% belső Tömlő (2) szélesség térfogat S D R R.C. Bar hüvelyk mm mm mm mm hüvelyk liter Psi / R28 128A8/128B TL W XM W10, W12 4/ R28 131D TL W14L Dual MULTIBIB 10 W13, W15L / R28 136D TL W15L Dual MULTIBIB 10 W14L 30 5/ R28 142D TL W16L Dual MULTIBIB 10 W18L / R30 143D TL W16L Dual MULTIBIB 10 W18L / R34 145D TL W16L Dual MULTIBIB 10 W18L / R34 151D TL DW20B (A) Dual MULTIBIB 10 W18L 30 (1) A referencia keréktárcsa vastag szedéssel van feltüntetve. (2) KLEBER tömlőkód. (3) Szántáshoz és nagy nyomatékot igénylő egyéb alkalmazásokhoz használja a 30 km/h oszlopot. (4) 0,4 és 0,5 bar (6 és 7 psi) nyomás az alacsony nyomatékon végzett munkához.

33 LE lső at (3) - (4) Nyomás (bar) és (psi) Abroncsonkénti terhelés kg-ban Bar 0, 0, 0,60 0,80 1,00 1,20 1, 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,20 2,30 2, s Psi Dual Dual Dual Dual Dual Dual Dual: Ikerfelszerelés. 10: max. sebesség (alacsony nyomaték) pl. szántóföldi talajművelő gépek. 30: szántóföldi használat nagy nyomatékon és országúti használat maximum 30 km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. FONTOS: Az abroncsnyomást mindig az abroncsonkénti terhelés, az utazósebesség és az elvégzendő munka alapján kell meghatározni.

34 TRAKTOROK A MICHELIN sorozatú széles gumiabroncsok jellemzői MICHELIN MULTIBIB Ø Abroncsméretek CAI Az abroncs jellemzői Keréktárcsa- (1) 75% belső Tömlő (2) szélesség térfogat S D R R.C. Bar hüvelyk mm mm mm mm hüvelyk liter Psi 38 5/ R38 147D TL W16L Dual MULTIBIB 10 W18L / R38 153D TL DW20B (A) Dual MULTIBIB 10 W18L 30 6/ R38 157D TL DW20B (A) Dual MULTIBIB / R42 158D TL DW20B (A) Dual MULTIBIB (1) A referencia keréktárcsa vastag szedéssel van feltüntetve. (2) KLEBER tömlőkód. (3) Szántáshoz és nagy nyomatékot igénylő egyéb alkalmazásokhoz használja a 30 km/h oszlopot. (4) 0,4 és 0,5 bar (6 és 7 psi) nyomás az alacsony nyomatékon végzett munkához.

35 LE lső at (3) - (4) Nyomás (bar) és (psi) Abroncsonkénti terhelés kg-ban Bar 0, 0, 0,60 0,80 1,00 1,20 1, 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,20 2,30 2, s Psi Dual Dual Dual Dual Dual: Ikerfelszerelés. 10: max. sebesség (alacsony nyomaték) pl. szántóföldi talajművelő gépek. 30: szántóföldi használat nagy nyomatékon és országúti használat maximum 30 km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. FONTOS: Az abroncsnyomást mindig az abroncsonkénti terhelés, az utazósebesség és az elvégzendő munka alapján kell meghatározni.

36 TRAKTOROK Szántóföldön vagy országúton kevesebb, mint 1 bar nyomás mellett * MICHELIN XEOBIB VÉDI A TALAJT* VONÓERŐ** Megtérülés: akár *** évente az alacsonyabb üzemanyag-fogyasztás, az időmegtakarítás és a nagyobb terméshozam révén. Üzemeltetés Méretek VF 480/60 R 28 TL 134 D VF 520/60 R 28 TL 138 D VF 600/60 R 28 TL 146 D VF 600/60 R 30 TL 147 D VF 600/60 R 38 TL 151 D VF 6/60 R 38 TL 155 D VF 710/60 R 38 TL 160 D VF 710/60 R 42 TL 161 D * A nagyobb termelékenység érdekében a nyomást a terhelésnek megfelelően kell beállítani, a terhelés/nyomás táblázatok segítségével. ** A MICHELIN mezőgazdasági traktorokhoz kínált termékeihez képest *** Megtakarítás 4 gumiabroncson. Referencia: 180 hektáros gazdaság. 355 óra / év MICHELIN értékelési eszköz, belső tesztek alapján, Ladoux-i Kutatóközpont.

37 LE 1,6 1,4 1,2 1 bar 0,8 0,6 0,4 0,2 Állandóan alacsony nyomás, a sebességtől függetlenül Nyomás 1,2 bar 30 km/h 1,3 bar km/h 1,6 bar km/h Korlátozza a talajtömörödést és optimalizálja a terméshozamot %-os csökkenés 0,8 Sebesség Nyomás kg-os terheléshez MICHELIN XEOBIB VF 6/60 R 38 -ös sorozatú hagyományos technológia 600/ R38 Maximum 1 bar nyomás Kisebb talajtömörítő hatás 37 24%-kal nagyobb MICHELIN XM / R 38 MICHELIN XEOBIB VF 6/60 R 38 Idő- és üzemanyag-megtakarítás Akár 20%-kal alacsonyabb * gördülési ellenállás Kisebb mértékű kerékkipörgés *Forrás: France Agricole, érintkezési felület Piacon elérhető MICHELIN XEOBIB -ös sorozatú abroncsok Nyomás 3,6 kg-os terheléshez: 1,4 bar a -ös sorozat esetén 0,9 bar a MICHELIN XEOBIB esetén Irányíthatóság az országúton Biztonságos fékezés Pontos kormányzás Kényelmes utazás Ha kérdése van a keréktárcsákkal kapcsolatban, forduljon a viszonteladójához.

38 TRAKTOROK A MICHELIN Ultraflex 60 sorozatú gumiabroncsok jellemzői MICHELIN XEOBIB Ø Abroncsméretek CAI Az abroncs jellemzői Keréktárcsa- (1) 75% belső Tömlő (2) szélesség térfogat S D R R.C. Bar hüvelyk mm mm mm mm hüvelyk liter Psi 28 VF480/60 R28 134D TL DW16L Tömlő XEOBIB nélküli Dual W16L VF520/60 R28 138D TL DW18L Tömlő XEOBIB nélküli Dual W18L VF600/60 R28 146D TL DW20B (A) Tömlő 3 10 XEOBIB nélküli Dual 30 VF600/60 R30 147D TL DW20B (A) Tömlő XEOBIB nélküli Dual 38 VF600/60 R38 151D TL DW20B (A) Tömlő 451 Dual XEOBIB MW20B (A) nélküli VF6/60 R38 155D TL DW23B (A) Tömlő 539 Dual XEOBIB MW23B (A) nélküli VF710/60 R38 160D TL DW25B (A) Tömlő 664 Dual XEOBIB MW25B (A) nélküli 42 VF710/60 R42 161D TL DW25B (A) Tömlő 713 Dual XEOBIB MW25B (A) nélküli (1) A referencia keréktárcsa vastag szedéssel van feltüntetve. (2) 0,4 és 0,5 bar (6 és 7 psi) nyomás az alacsony nyomatékon végzett munkához. (3) Alkalmankénti, nagy terhet és állandó nyomatékot jelentő munkákhoz (például homlokrakodó) javasoljuk a nyomás növelését 26 psi (1,8 bar) értékre.

39 LE lső at Dual Dual Dual Dual Dual Dual Dual Dual (3) - (4) Nyomás (bar) és (psi) Abroncsonkénti terhelés kg-ban Bar 0, 0, 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,80 (3) s Psi Dual: Használja ikerfelszerelésben km/h sebességig. km/h: Legfeljebb mérföld/óra ( km/h) sebességig FONTOS: Az abroncsnyomást az abroncsonkénti terhelés és az elvégzendő munka alapján kell meghatározni.

40 TRAKTOROK Garantált érték a nagy teljesítményű traktorokhoz MICHELIN MACHXBIB VONÓERŐ* ORSZÁGÚT* Élettartam: akár 1.5 évvel hosszabb ** Üzemeltetés Méretek 600/ R 28 TL 154 A8/154 B 600/70 R 28 TL 157 A8/157 B 600/70 R 30 TL 152 A8/152 B 710/55 R 30 TL 153 A8/153 B 6/85 R 38 TL 173 A8/173 B 6/75 R 38 TL 169 A8/169 B 710/70 R 38 TL 171 A8/171 B 800/70 R 38 TL 173 A8/173 B 710/70 R 42 TL 173 A8/173 B 900/ R 42 TL 168 A8/168 B 710/70 R 38 TL 171 A8/171 B 710/70 R 42 TL 173 A8/173 B * A MICHELIN LE teljesítményű járművekhez kínált mezőgazdasági termékválasztékához képest ** A 710/70 R38 XM 28 gumiabroncshoz képest

41 200 LE felett Maximális teljesítőképesség szántás közben 115 Vonóerő-index %-kal nagyobb vonóerő MICHELIN MACHXBIB 6/85 R 38 MICHELIN XM /70 R 42 Forrás: MICHELIN teszt- és kutatóközpont (Ladoux) 41 A talaj védelme nagy terhelés esetén is 100 Talajtömörítési index %-kal kisebb a talajtömörítés mértéke kg terhelés esetén Forrás: MICHELIN teszt- és kutatóközpont (Ladoux) MICHELIN MACHXBIB 900/ R 42 MICHELIN XM /70 R 38 9%-kal nagyobb MICHELIN XM /70 R 38 érintkezési felület MICHELIN MACHXBIB 900/ R 42 Ugyanakkora terhelések, a megfelelő nyomásértékek mellett Forrás: MICHELIN teszt- és kutatóközpont (Ladoux)

42 TRAKTOROK A nagy teljesítményű traktorokhoz szánt MICHELIN gumiabroncsok jellemzői MICHELIN MACHXBIB Ø Abroncsméretek CAI Az abroncs jellemzői Keréktárcsa- (1) 75% belső Tömlő (2) szélesség térfogat S D R R.C. Bar hüvelyk mm mm mm mm hüvelyk liter Psi /70 R26 149A8/146B TL DW18L XM27 20 DW16L /70 R26 153A8/1B TL DW20B (A) XM27 30 DW18L / R28 147A8/147B TL DW18L Dual XM28 10 DW20B (A) / R28 154A8/154B TL DW20B (A) Dual MACHXBIB 10 DW18L /70 R28 157A8/157B TL DW20B (A) Dual MACHXBIB 10 DW18L /70 R30 152A8/152B TL DW20B (A) Dual MACHXBIB 10 DW18L /55 R30 153A8/153B TL DW23B (A) 6 Dual MACHXBIB /75 R32 159A8/156B TL DW21B (A) Dual XM28 10 DW20B (A) 30 (24,5 R32) 680/75 R32 164A8/161B TL DW21B (A) Dual XM28 10 DW20B (A) 30 (1) A referencia keréktárcsa vastag szedéssel van feltüntetve. (2) KLEBER tömlőkód. (3) Szántáshoz és nagy nyomatékot igénylő egyéb alkalmazásokhoz használja a 30 km/h oszlopot. (4) 0,4 és 0,5 bar (6 és 7 psi) nyomás az alacsony nyomatékon végzett munkához.

43 200 LE felett lső at (3) - (4) Nyomás (bar) és (psi) Abroncsonkénti terhelés kg-ban Bar 0, 0, 0,60 0,80 1,00 1,20 1, 1,60 1,90 2,00 2,20 2, 2,60 2,70 2,80 s Psi Dual Dual Dual Dual Dual Dual Dual Dual: Ikerfelszerelés. 10: max. sebesség 10 km/h (alacsony nyomaték) pl. szántóföldi talajművelő gépek. 30: szántóföldi használat nagy nyomatékon és országúti használat maximum 30 km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. FONTOS: Az abroncsnyomást mindig az abroncsonkénti terhelés, az utazósebesség és az elvégzendő munka alapján kell meghatározni.

44 TRAKTOROK A nagy teljesítményű traktorokhoz szánt MICHELIN gumiabroncsok jellemzői MICHELIN MACHXBIB Ø Abroncsméretek CAI Az abroncs jellemzői Keréktárcsa- (1) 75% belső Tömlő (2) szélesség térfogat S D R R.C. Bar hüvelyk mm mm mm mm hüvelyk liter Psi /75 R34 168A8/1B TL DW23B (A) Dual XM28 10 MW23B (A) /75 R38 169A8/169B TL DW23B (A) Dual MACHXBIB 10 MW23B (A) 30 6/85 R38 173A8/173B TL DW23B (A) Dual MACHXBIB 10 MW23B (A) /70 R38 171A8/171B TL DW23B (A) Dual MACHXBIB 10 DW25B (A), 30 MW23B (A), MW25B (A) 800/70 R38 173A8/173B TL DW25B (A) 1071 Dual MACHXBIB 10 MW25B (A), 30 DW27B (A) /70 R42 173A8/173B TL DW23B (A) Dual MACHXBIB 10 DW25B (A), 30 MW23B (A), MW25B (A) 900/ R42 168A8/168B TL DW27B (A) Dual MACHXBIB 10 DW28B (A) /70 R46 162A8/162B TL DW20B (A) 697 Dual XM (1) A referencia keréktárcsa vastag szedéssel van feltüntetve. (2) KLEBER tömlőkód. (3) Szántáshoz és nagy nyomatékot igénylő egyéb alkalmazásokhoz használja a 30 km/h oszlopot. (4) 0,4 és 0,5 bar (6 és 7 psi) nyomás az alacsony nyomatékon végzett munkához.

45 200 LE felett lső at (3) - (4) Nyomás (bar) és (psi) Abroncsonkénti terhelés kg-ban Bar 0, 0, 0,60 0,80 1,00 1,20 1, 1,60 1,90 2,00 2,20 2, 2,60 2,70 2,80 s Psi Dual Dual Dual Dual Dual Dual Dual Dual Dual: Ikerfelszerelés. 10: max. sebesség 10 km/h (alacsony nyomaték) pl. szántóföldi talajművelő gépek. 30: szántóföldi használat nagy nyomatékon és országúti használat maximum 30 km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. FONTOS: Az abroncsnyomást mindig az abroncsonkénti terhelés, az utazósebesség és az elvégzendő munka alapján kell meghatározni.

46 TRAKTOROK Igen nagy teljesítmény és alacsony abroncsnyomás MICHELIN AXIOBIB VONÓERŐ * A TALAJ VÉDELME * A megtérülés évente akár 2,000 ** üzemanyagmegtakarítás, szántóföldi termelékenység és hosszú élettartam Üzemeltetés Méretek IF 600/70 R 30 TL 159 D IF 620/75 R 30 TL 164 D IF 6/75 R 30 TL 166 D IF 6/85 R 38 TL 179 D IF 710/85 R 38 TL 178 D IF 800/70 R 38 TL 179 D IF 710/70 R 42 TL 179 D * A MICHELIN 200 LE-nél nagyobb teljesítményű mezőgazdasági traktorokhoz kínált termékeihez képest ** Referencia: mezőgazdasági vállalkozó, 1000 hektár és évente 1300 óra Forrás: MICHELIN Ultraflex értékelési eszköz, valamint a ladoux-i kutatóközpontban végzett belső tesztek

47 200 LE felett Nagyobb jövedelmezőség Kivételes vonóerő Üzemanyag-megtakarítás Nagyobb munkavégzési sebesség lehetősége Alacsony nyomás nagy terhelés esetén is 0,8 bar csökkenés Akár 20%-kal nagyobb terhelés ugyanazon nyomás mellett * Javasolt nyomás 60 kg terhelés esetén Talajvédelem 47 Talajtömörítési index 100 MICHELIN AXIOBIB 75-23% mélység a borda alatt IF 6/85 R 38 (1.6 bar) Meglévő 6/85 R38 méret a piacon (2,4 bar) 25 -% mélység a bordák között 16%-kal nagyobb 6/85 R 38 Hagyományos technológia érintkezési felület MICHELIN AXIOBIB IF 6/85 R 38 (1.6 bar) Magasabb kényelmi szint A vezető kényelme A rakomány védelme

48 TRAKTOROK A MICHELIN Ultraflex nagy teljesítményű gumiabroncsok jellemzői MICHELIN AXIOBIB Ø Abroncsméretek CAI Az abroncs jellemzői Keréktárcsa- (1) 75% belső Tömlő (2) szélesség térfogat S D R R.C. Bar hüvelyk mm mm mm mm hüvelyk liter Psi 30 IF600/70 R30 159D TL DW21B (A) tömlő 4 Dual AXIOBIB DW20B (A) nélküli IF620/75 R30 164D TL DW23B (A) tömlő 570 Dual AXIOBIB MW23B (A), nélküli DW21B (A) IF6/75 R30 166D TL DW23B (A) tömlő 637 Dual AXIOBIB MW23B (A) nélküli 38 IF6/85 R38 179D TL DW23B (A) tömlő 900 Dual AXIOBIB MW23B (A) nélküli IF710/85 R38 178D TL DW25B (A) tömlő 1087 Dual AXIOBIB MW25B (A) nélküli IF800/70 R38 179D TL DW27B (A) tömlő 1087 Dual AXIOBIB nélküli 42 IF710/70 R42 179D TL DW25B (A) tömlő 870 Dual AXIOBIB MW25B (A) nélküli (1) A referencia keréktárcsa vastag szedéssel van feltüntetve. (2) 0,4 és 0,5 bar (6 és 7 psi) nyomás az alacsony nyomatékon végzett munkához.

49 200 LE felett lső at Dual Dual Dual Dual Dual Dual (3) - (4) Nyomás (bar) és (psi) Abroncsonkénti terhelés kg-ban Bar 0, 0,60 0,80 1,00 1,20 1, 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,10 2,20 2,30 2, s Psi Dual Dual: Használja ikerfelszerelésben km/h sebességig. km/h: Legfeljebb mérföld/óra ( km/h) sebességig. FONTOS: Az abroncsnyomást az abroncsonkénti terhelés és az elvégzendő munka alapján kell meghatározni.

50 Forradalmian új rugalmasság MICHELIN Ultraflex Technológia A MICHELIN Ultraflex technológia lehetővé teszi az alábbiakat: Nagyobb teherbírás ugyanazon nyomás mellett X tonna Nagyobb teherbírás ugyanazon nyomás mellett + % + 20% 1,0 bar a VF technológia esetén* vagy 1,3 bar az IF technológia esetén** vagy 1,6 bar a hagyományos technológia esetén*** 1.0 bar Technologie VF* Technologie IF** Hagyományos technológia*** A MICHELIN Ultraflex technológiát alkalmazó gumiabroncsok: MICHELIN XEOBIB gumiabroncs középkategóriájú traktorokhoz ( LE) MICHELIN AXIOBIB gumiabroncsok nagy teljesítményű traktorokhoz (> 2 LE) Hamarosan további termékcsaládok esetében is * VF: very high flexion (igen nagy behajlás) a MICHELIN XEOBIB termékcsaládban használt MICHELIN Ultraflex technológia ** IF: improved flexion (nagy behajlás) a MICHELIN AXIOBIB termékcsaládban használt MICHELIN Ultraflex technológia *** MICHELIN AgriBib, OmniBib, MultiBib, MachXBib, MegaXBib termékcsaládok

51 Előnyök A traktor teljes vonóerejének kihasználása alacsony abroncsnyomás mellett. Nagyobb termelékenység Ikerfelszerelés leváltása talajelőkészítési munkák végzésekor. Állandóan alacsony nyomás az országúton és a szántóföldeken egyaránt. Sekélyebb talajtömörítés: kisebb talajtömörítés és a talaj hatékonyabb védelme. Nagyobb érintkezési felület és több, a talajba mélyedő borda: nagyobb vonóerő. Kevesebb kipörgés: nagyobb vonóerő száraz és nedves talajon. Egyszerű használat Üzemanyagmegtakarítás Időmegtakarítás 51 Az oldalfal nagyobb rugalmassága: A vezető nagyobb kényelme, a rakomány nagyobb biztonsága az országúton és a gazdaságon belüli földutakon. Kényelem

52 BETAKARÍTÁS Valódi érték az összes betakarítási feladathoz MICHELIN MEGAXBIB Méretek 1000/ R 25 TL 172 A8/166 D T1 620/75 R 26 TL 166 A8/166 B 7/ R 26 TL 166 A8/166 B 7/ R 26 TL 157 A8/151 D 620/75 R 30 TL 168 A8/168 B 6/75 R 32 TL 172 A8/172 B 800/ R 32 TL 167 A8/167 B 800/ R 32 TL 172 A8/172 B 900/60 R 32 TL 176 A8/176 B 10/ R 32 TL 178 A8/172 D T2 10/ R 32 TL 178 A8 M /75 R 34 TL 170 A8/170 B 710/75 R 34 TL 178 A8/178 B 620/70 R 38 TL 170 A8/170 B

53 Képes nagy terhelés elviselésére A karkasz páratlan ellenállóképessége Több havi munka néhány nap alatt A megbízhatóság, terhelhetőség és kényelem igényeit kielégítő kialakítás Normál kialakítás MICHELIN MEGAXBIB: egy innovatív kialakítás 6 textil merevítő réteg 3 karkaszréteg alacsony felhajtással 2. MICHELINinnováció 1. MICHELINinnováció 2 fém merevítő réteg, amely lehetővé teszi a terhelés növelését 3 karkaszréteg szendvics-kialakítással és a fal magasabb részén található felhajtási területtel a maximális ellenállóképesség és a nagyobb kényelem érdekében 53 A terméket az összes fontosabb traktorgyártó cég elismeri A piac legnagyobb teljesítményű erőgépeire van felszerelve.

54 BETAKARÍTÁS A betakarítógépekhez kialakított MICHELIN gumiabroncsok jellemzői MICHELIN MEGAXBIB Ø Abroncsméretek CAI Az abroncs jellemzői Keréktárcsa- (1) 75% belső Tömlő (2) szélesség térfogat S D R R.C. Bar hüvelyk mm mm mm mm hüvelyk liter Psi / R25 172A8/166D TL T1.5 Joint Cyc MEGAXBIBT1 30 Cyc. OR /75 R26 166A8/166B TL DW20B (A) Cyc MEGAXBIB 10 DW18L 25 (23,1 R26) 30-7/ R26 157A8/151D TL DW25B (A) Cyc MEGAXBIB 30 Cyc / R26 166A8/166B TL DW25B (A) Cyc MEGAXBIB (28 LR26) /75 R30 168A8/168B TL DW20B (A) Cyc MEGAXBIB 10 DW18L 25 (23,1 R30) /75 R32 172A8/172B TL DW21B (A) Cyc MEGAXBIB 10 DW20B (A), 25 (24,5 R32) DW23B (A) / R32 167A8/167B TL DW27B (A) Cyc MEGAXBIB 10 DW25B (A), 25 Betakarítógépek gumiabroncsai DH27B / R32 172A8/172B TL DW27B (A) Cyc MEGAXBIB 10 DW25B (A), 25 Betakarítógépek gumiabroncsai DH27B 30 - (1) A referencia keréktárcsa vastag szedéssel van feltüntetve. (2) KLEBER tömlőkód. (3) Szántáshoz és nagy nyomatékot igénylő egyéb alkalmazásokhoz használja a 30 km/h oszlopot.

55 lső at (3) - (4) Nyomás (bar) és (psi) Abroncsonkénti terhelés kg-ban Bar 1,00 1,20 1, 1,60 1,90 2,20 2, 2,60 2,70 2,80 3,00 3,20 3, 3,60 3,80 s Psi Cyc Cyc Cyc Cyc Cyc Cyc Cyc Cyc Cyc Cyc Cyc: betakarítási munka ciklikus terheléssel, legfeljebb 10 km/h sebesség mellett. 10: Használat alacsony nyomatékon legfeljebb10 km/h sebesség mellett. 25: országúti használat maximum 25 km/h sebességig. 30: szántóföldi használat nagy nyomatékon és országúti használat maximum 30 km/h sebességig. - országúti használat maximum km/h vagy km/h sebességig FONTOS: Az abroncsnyomást mindig az abroncsonkénti terhelés, az utazósebesség és az elvégzendő munka alapján kell meghatározni.

56 BETAKARÍTÁS A betakarítógépekhez kialakított MICHELIN gumiabroncsok jellemzői MICHELIN MEGAXBIB Ø Abroncsméretek CAI Az abroncs jellemzői Keréktárcsa- (1) 75% belső Tömlő (2) szélesség térfogat S D R R.C. Bar hüvelyk mm mm mm mm hüvelyk liter Psi /60 R32 176A8/176B TL DW27B (A) Cyc MEGAXBIB 10 DW30B (A) / R32 178A8 TL VA Joint Cyc MEGAXBIB M28 10 DW36B (A) OR Pneumatika pro 30 sklízecí stroje 10/ R32 178A8/172D TL VA Joint Cyc MEGAXBIBT2 30 Cyc DW36B (A) OR Gumiabroncsok 30 betakarítógépekhez és szétterítéshez /75 R34 170A8/170B TL DW20B (A) Cyc MEGAXBIB 10 DW18L 25 (23,1 R34) /75 R34 178A8/178B TL DW23B (A) Cyc MEGAXBIB 10 DW21B (A), 25 MW23B (A) /70 R38 170A8/170B TL DW20B (A) Cyc MEGAXBIB 10 DW18L (1) A referencia keréktárcsa vastag szedéssel van feltüntetve. (2) KLEBER tömlőkód. (3) Szántáshoz és nagy nyomatékot igénylő egyéb alkalmazásokhoz használja a 30 km/h oszlopot.

57 lső at (3) - (4) Nyomás (bar) és (psi) Abroncsonkénti terhelés kg-ban Bar 1,00 1,20 1, 1,60 1,90 2,20 2, 2,60 2,70 2,80 3,00 3,20 3, 3,60 3,80 s Psi Cyc Cyc Cyc Cyc Cyc Cyc Cyc Cyc: betakarítási munka ciklikus terheléssel, legfeljebb 10 km/h sebesség mellett. 10: Használat alacsony nyomatékon legfeljebb10 km/h sebesség mellett. 25: országúti használat maximum 25 km/h sebességig. 30: szántóföldi használat nagy nyomatékon és országúti használat maximum 30 km/h sebességig. - országúti használat maximum km/h vagy km/h sebességig FONTOS: Az abroncsnyomást mindig az abroncsonkénti terhelés, az utazósebesség és az elvégzendő munka alapján kell meghatározni.

58 PÓTKOCSIK A talajt kímélő pótkocsi-gumiabroncs MICHELIN CARGOXBIB Méretek 0/60 R 22.5 TL 155 D 560/60 R 22.5 TL 161 D 600/ R 22.5 TL 159 D 710/45 R 22.5 TL 1 D 600/55 R 26.5 TL 1 D 710/ R 26.5 TL 170 D 800/45 R 26.5 TL 174 D 600/60 R 30.5 TL 169 D 6/ R 30.5 TL 176 D 710/ R 30.5 TL 173 D 7/60 R 30.5 TL 181 D 800/45 R 30.5 TL 176 D 8/ R 30.5 TL 182 D

59 Nagyobb mértékű talajvédelem Forrás: Michelin tesztés kutatóközpont (Ladoux) Méret: 600/55 R26.5 (600/ a C versenytárs esetében) Körülmények: 4,360 kg 30 km/h sebesség mellett Talajtömörítési index %-kal sekélyebb talajtömörítés MICHELIN CARGOXBIB při 1,5 barů D versenytárs, radiál, 1,6 bar C versenytárs, diagonál, 1,5 bar 59 Idő- és üzemanyag-megtakarítás Alacsony gördülési ellenállás Vonóerő-index %-kal kevesebb vonóerő szükséges Forrás: MICHELIN teszt- és kutatóközpont (Ladoux) Méret: 600/55 R 26.5 (600/ a C versenytárs esetében) Körülmények: 6,0 kg 8 km/h sebesség mellett MICHELIN CARGOXBIB při 2,5 barů D versenytárs, radiál, 2,85 bar C versenytárs, diagonál, 2,7 bar

60 PÓTKOCSIK Pótkocsikhoz és vontatott gépekhez kialakított gumiabroncsok jellemzői MICHELIN CARGOXBIB Ø Abroncsméretek CAI Az abroncs jellemzői Keréktárcsa- (1) 75% belső Tömlő (2) szélesség térfogat S D R R.C. Bar hüvelyk mm mm mm mm hüvelyk liter Psi / R16 128G XP W8 827 (2) W / R18 133G TL XP W8 438 (2) W9 90 3/ R18 149A8/137A TL (2) XP27 30 W9, / R TL XS /20.5UD (3) 24 R F TL XS WAMD 1 30 (3) /60 R D TL AG16.00 (H2) Tömlő CARGOXBIB nélküli , 15.00, 17.00, /60 R D TL AG16.00 (H2) Tömlő CARGOXBIB nélküli , 17.00, AG20.00 (H2) 600/ R D TL AG20.00 (H2) Tömlő CARGOXBIB nélküli /45 R22.5 1D TL AG24.00 (H2) Tömlő CARGOXBIB nélküli 25 AG20.00 (H2) (1) A referencia keréktárcsa vastag szedéssel van feltüntetve. (2) KLEBER tömlőkód. (3) MICHELIN Truck belső tömlőkódja.

61 lső at (3) - (4) Nyomás (bar) és (psi) Abroncsonkénti terhelés kg-ban Bar 1,00 1,20 1, 1,80 2,00 2, 2,80 3,20 3,60 4,00 4,20 4, 4,60 4,80 5,00 s Psi : Maximális sebesség szántóföldön / országúton km/h-ban megadva. FONTOS: Az abroncsnyomást mindig az abroncsonkénti terhelés, az utazósebesség és az elvégzendő munka alapján kell meghatározni.

62 PÓTKOCSIK Pótkocsikhoz és vontatott gépekhez kialakított gumiabroncsok jellemzői MICHELIN CARGOXBIB Ø Abroncsméretek CAI Az abroncs jellemzői Keréktárcsa- (1) 75% belső Tömlő (2) szélesség térfogat S D R R.C. Bar hüvelyk mm mm mm mm hüvelyk liter Psi /55 R26.5 1D TL AG20.00 (H2) Tömlő CARGOXBIB nélküli / R D TL AG24.00 (H2) Tömlő CARGOXBIB nélküli 25 AG20.00 (H2) 800/45 R D TL AG28.00 (H2) Tömlő CARGOXBIB nélküli 25 AG24.00 (H2) /60 R D TL AG20.00 (H2) Tömlő CARGOXBIB nélküli 25 6/ R D TL AG20.00 (H2) Tömlő CARGOXBIB nélküli / R D TL AG24.00 (H2) Tömlő CARGOXBIB nélküli 25 7/60 R D TL AG24.00 (H2) Tömlő CARGOXBIB nélküli /45 R D TL AG28.00 (H2) Tömlő CARGOXBIB nélküli 25 8/ R D TL AG28.00 (H2) Tömlő CARGOXBIB nélküli 25 (1) A referencia keréktárcsa vastag szedéssel van feltüntetve.

63 lső at (3) - (4) Nyomás (bar) és (psi) Abroncsonkénti terhelés kg-ban Bar 1,00 1,20 1, 1,80 2,00 2, 2,80 3,20 3,60 4,00 4,20 4, 4,60 4,80 5,00 s Psi : Maximális sebesség szántóföldön / országúton km/h-ban megadva. FONTOS: Az abroncsnyomást mindig az abroncsonkénti terhelés, az utazósebesség és az elvégzendő munka alapján kell meghatározni.

64 COMPACT LINE Teleszkópos rakodók, markológépek Nagyobb jövedelmezőség MICHELIN XMCL Méretek 11L R 16 TL 122 A8 280/80 R 18 TL 132 A8/132 B IND 3/80 R 18 TL 143 A8/143 B IND 280/80 R 20 TL 133 A8/133 B IND 3/80 R 20 TL 144 A8/144 B IND 380/75 R 20 TL 148 A8/148 B IND 0/70 R 20 TL 149 A8/149 B IND 420/75 R 20 TL 154 A8/154 B IND 4/80 R 24 TL 161 A8/161 B IND 460/70 R 24 TL 159 A8/159 B IND 0/70 R 24 TL 164 A8/164 B IND 480/80 R 26 TL 160 A8/160 B IND 4/80 R 28 TL 156 A8/156 B IND

65 Igen mély bordák Megerősített oldalfalak Acél védőrétegek Akár 46%-kal hosszabb kopási élettartam Forrás: MICHELIN teszt- és kutatóközpont (Ladoux, Clermont-Ferrand) és megrendelői tesztfelszerelések A futófelület és oldalfalak nagyobb ellenállósága perforációval szemben Kiváló stabilitás, optimális kényelem munka közben Forrás: MICHELIN teszt- és kutatóközpont (Ladoux) Forrás: MICHELIN teszt- és kutatóközpont (Ladoux)

66 COMPACT LINE A Compact Line radiál gumiabroncsok jellemzői MICHELIN XMCL Ø Abroncsméretek CAI Az abroncs jellemzői Keréktárcsa- (1) 75% belső Tömlő (2) szélesség térfogat S D R R.C. Bar hüvelyk mm mm mm mm hüvelyk liter Psi LR16 122A8 IND TL W XM27 30 W10L S D R R.C. Bar hüvelyk mm mm mm mm hüvelyk liter Psi /80 R18 132A8/132B IND TL W Stat XMCL 10 Cyc W8, W10 25 (10,5 R18) Equiv 10PR / 3/80 R18 143A8/143B IND TL Stat XMCL 10 Cyc W10, 11SDC 25 (12,5 R18) Equiv 12PR W11, 12, 12SDC / /80 R20 133A8/133B IND TL W Stat XMCL 10 Cyc W8, W10 25 (10,5 R20) Equiv 10PR / 3/80 R20 144A8/144B IND TL Stat XMCL 10 Cyc W10, 11SDC, 25 (12,5 R20) Equiv 12PR W11, 12, 12SDC / 380/75 R20 148A8/148B IND TL W Stat XMCL 10 Cyc W11, 11, (14,5 R20) Equiv 16PR / (1) A referencia keréktárcsa vastag szedéssel van feltüntetve. (2) KLEBER tömlőkód

67 lső at Bar 1,00 1,20 1,60 2,00 2,20 2, 2,70 s Psi (3) - (4) Nyomás (bar) és (psi) Abroncsonkénti terhelés kg-ban Bar 1,60 2,00 2,20 2, 2,70 3,00 3,20 3, 3,60 3,80 4,00 4,20 4, s Psi Stat Cyc / Stat Cyc / Stat Cyc / Stat Cyc / Stat Cyc / Stat: Statikus terhelés 0 km/h sebességnél, álló jármű. 10 Cyc: Maximális sebesség 10 km/h with ciklikus terhelés esetén. 25: országúti használat maximum 25 km/h sebességig. 30: nyomaték alatti és országúti használat maximum 30 km/h sebességig. 35: országúti használat maximum 35 km/h sebességig. / országúti használat maximum km/h vagy km/h sebességig. FONTOS: Az abroncsnyomást mindig az abroncsonkénti terhelés, az utazósebesség és az elvégzendő munka alapján kell meghatározni.

68 COMPACT LINE A Compact Line radiál gumiabroncsok jellemzői MICHELIN XMCL Ø Abroncsméretek CAI Az abroncs jellemzői Keréktárcsa- (1) 75% belső Tömlő (2) szélesség térfogat S D R R.C. Bar hüvelyk mm mm mm mm hüvelyk liter Psi 20 0/70 R20 149A8/149B IND TL Stat XMCL 10 Cyc 12, 12SDC, 25 (16,0/70 R20) Equiv 16PR 13SDC, / 420/75 R20 154A8/154B IND TL Stat XMCL 10 Cyc 12, 12SDC, 25 (16,5/75 R20) Equiv 18PR 13SDC, / 24 4/80 R24 161A8/161B IND TL DW14L Stat XMCL 10 Cyc DW15L, 14, 25 (16,9 R24) Equiv 18PR TW14L / 460/70 R24 159A8/159B IND TL DW15L Stat XMCL 10 Cyc DW14L, DW16L, 25 (17,5 LR24) Equiv 18PR 14, 16, TW14L / 0/70 R24 164A8/164B IND TL DW16L Stat XMCL 10 Cyc DW15L, (19,5 LR24) Equiv 20PR / /80 R26 160A8/160B IND TL DW15L Stat XMCL 10 Cyc DW16L 25 (18,4 R26) Equiv 14PR / 28 4/80 R28 156A8/156B IND TL DW14L Stat XMCL 10 Cyc DW15L 25 (16,9 R28) Equiv 14PR / (1) A referencia keréktárcsa vastag szedéssel van feltüntetve. (2) KLEBER tömlőkód

69 lső at (3) - (4) Nyomás (bar) és (psi) Abroncsonkénti terhelés kg-ban Bar 1,60 2,00 2,20 2, 2,70 3,00 3,20 3, 3,60 3,80 4,00 4,20 4, s Psi Stat Cyc / Stat Cyc / Stat Cyc / Stat Cyc / Stat Cyc / Stat Cyc / Stat Cyc / Stat: Statikus terhelés 0 km/h sebességnél, álló jármű. 10 Cyc: Maximális sebesség 10 km/h with ciklikus terhelés esetén. 25: országúti használat maximum 25 km/h sebességig. 30: nyomaték alatti és országúti használat maximum 30 km/h sebességig. 35: országúti használat maximum 35 km/h sebességig. / országúti használat maximum km/h vagy km/h sebességig. FONTOS: Az abroncsnyomást mindig az abroncsonkénti terhelés, az utazósebesség és az elvégzendő munka alapján kell meghatározni.

70 COMPACT LINE Teleszkópos rakodók, markológépek Robusztus és stabil MICHELIN Power CL Diagonál kialakítás Méretek 280/80-18 TL 132A8 3/80-18 TL 143A8 280/80-20 TL 133A8 3/80-20 TL 144A8 0/70-20 TL 149A8 0/70-24 TL 158A8 0/80-24 TL 162A8 4/80-24 TL 168A8 480/80-26 TL 160A8 4/80-28 TL 156A8 420/80-30 TL 155A8

71 Futófelület és a gumikeverék típusa Oldalfal-védelmet szolgáló gumiréteg Karkasz felépítése Akár 46%-kal hosszabb élettartam Ellenállás a sérülésekkel és defekttel szemben: - Karkaszrétegek típusa és száma - Gumi védőréteg vastagsága Ellenállás a tömbösödéssel szemben: - Mintázat és a gumikeverék típusa 71 Erőkifejtési index Oldalfal perforációja Tömbösödés MICHELIN POWER CL Legfőbb versenytárs Forrás: MICHELIN teszt- és kutatóközpont (Ladoux) Eléggé stabil, hogy bármilyen tesztet kiálljon Az oldalfal szilárdsága a kereszt- és oldalirányú stabilitás érdekében a karkaszrétegek száma és szöge révén Diagonál kialakítás

72 COMPACT LINE A MICHELIN Power CL Compact Line diagonál gumiabroncsok jellemzői Ø Abroncsméretek CAI Az abroncs jellemzői Keréktárcsa- (1) 75% belső Tömlő (2) szélesség térfogat S D R R.C. Bar hüvelyk mm mm mm mm hüvelyk liter Psi / A8 IND TL Stat POWER CL 10 Cyc W8, W9, 10 (10,5/80-18) Equiv 10PR 10, W / A8 IND TL Stat POWER CL 10 Cyc 10, W10, W11, 10 (12,5/80-18) Equiv 12PR 12, 11SDC, 25 12SDC / A8 IND TL Stat POWER CL 10 Cyc W8, W9, 10 (10,5/80-20) Equiv 10PR W10, / A8 IND TL Stat POWER CL 10 Cyc 12, W10, W11, 10 (12,5/80-20) Equiv 12PR 11SDC, 12SDC, / A8 IND TL Stat 10 Cyc (16,0/70-20 & 5/70-20) 14, 12, 12SDC, 10 Equiv 16PR 13SDC / A8 IND TL DW Stat POWER CL 10 Cyc 14, 10 (16,0/70-24 & 5/70-24) DW14L 25 Equiv 20 PR 30 0/ A8 IND TL DW Stat POWER CL 10 Cyc DW14L, 13, 10 (15,5/80-24) Equiv 16 PR 14, TW14L (1) A referencia keréktárcsa vastag szedéssel van feltüntetve. (2) KLEBER tömlőkód.

73 lső at (3) - (4) Nyomás (bar) és (psi) Abroncsonkénti terhelés kg-ban Bar 1,00 1,20 1,60 2,00 2, 2,80 3,20 3,60 3,80 4,00 4,20 4, 4,60 4,80 5,00 s Psi Stat Cyc Stat Cyc Stat Cyc Stat Cyc Stat Cyc Stat Cyc Stat Cyc Stat: Statikus terhelés 0 km/h sebességnél, álló jármű. 10 Cyc: Maximális sebesség 10 km/h with ciklikus terhelés esetén. 25: országúti használat maximum 25 km/h sebességig. 30: nyomaték alatti és országúti használat maximum 30 km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. FONTOS: Az abroncsnyomást mindig az abroncsonkénti terhelés, az utazósebesség és az elvégzendő munka alapján kell meghatározni.

74 COMPACT LINE A MICHELIN Power CL Compact Line diagonál gumiabroncsok jellemzői Ø Abroncsméretek CAI Az abroncs jellemzői Keréktárcsa- (1) 75% belső Tömlő (2) szélesség térfogat S D R R.C. Bar hüvelyk mm mm mm mm hüvelyk liter Psi 24 0/ A8 IND TL DW Stat POWER CL 10 Cyc DW14L, 13, 10 (15,5/80-24) Equiv 20 PR 14, TW14L / A8 IND TL DW15L Stat POWER CL 10 Cyc DW14L, DW13, 10 (17,0/80-24 & 16,5/85-24) 14, TW14L 25 Equiv 22PR / A8 IND TL DW16L Stat POWER CL 10 Cyc DW15L 10 (18,4-26) Equiv 14PR / A8 IND TL DW15L Stat POWER CL 10 Cyc DW14L, DW13 10 (16,9-28) Equiv 14PR / A8 IND TL DW15L Cyc POWER CL 10 DW14L, DW13 25 (16,9-30) Equiv 14PR 30 (1) A referencia keréktárcsa vastag szedéssel van feltüntetve. (2) KLEBER tömlőkód.

75 lső at (3) - (4) Nyomás (bar) és (psi) Abroncsonkénti terhelés kg-ban Bar 1,00 1,20 1,60 2,00 2, 2,80 3,20 3,60 3,80 4,00 4,20 4, 4,60 4,80 5,00 s Psi Stat Cyc Stat Cyc Stat Cyc Stat Cyc Cyc Stat: Statikus terhelés 0 km/h sebességnél, álló jármű. 10 Cyc: Maximális sebesség 10 km/h with ciklikus terhelés esetén. 25: országúti használat maximum 25 km/h sebességig. 30: nyomaték alatti és országúti használat maximum 30 km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. FONTOS: Az abroncsnyomást mindig az abroncsonkénti terhelés, az utazósebesség és az elvégzendő munka alapján kell meghatározni.

76 COMPACT LINE Gumiabroncsok mini markológépekhez kemény, koptató felületekhez MICHELIN XZSL Radiál kialakítás Méretek 335/80 R18 TL 151A2/139B 335/80 R20 TL 153A2/141B 375/75 R20 TL 155A2/143B 5/70 R20 TL 155A2/143B 425/75 R20 TL 167A2/155B

77 Kiváló ellenállás a sérülésekkel szemben A gép garantált rendelkezésre állása a rövidebb állásidő, kevesebb defekt vagy perforáció révén, a vastag mintázatnak, az acéllal megerősített futófelületnek, a robusztus vállaknak és a védett oldalfalaknak köszönhetően. Kivételes gépteljesítmény Igen hosszú élettartam a sérülésekkel és koptató hatással szembeni hatékonyabb védelem révén, amely a mély mintázatnak, a nagy vállblokkoknak, a folytonos központi futófelület-sávnak és az optimalizált gumikeveréknek köszönhető. 77 Nagyobb termelékenység Biztos lehet benne, hogy a munkagép szinte bárhová eljut Kivételes mobilitás a mély, nem irányított mintázatnak, valamint a vállakon és az oldalfalakon található eltolt blokkok révén.

78 COMPACT LINE A Compact Line radiál gumiabroncsok jellemzői MICHELIN XF - XZSL - Stabil X XZSL Ø Abroncsméretek CAI Az abroncs jellemzői Keréktárcsa- (1) 75% belső Tömlő (2) szélesség térfogat S D R R.C. Bar hüvelyk mm mm mm mm hüvelyk liter Psi 15 27X8. R15 117A5 TL x Stat STABIL'X XZSL R A5 TL ,25 45 Stat STABIL'X XZSL R A5 TL ,75 64 Stat STABIL'X XZSL /80 R18 151A2/139B TL Stat XZSL 10 W10, 11SDC 30 (12,5 R18) R A8/180A2 TL XF ,5/20,5UD (3) 1 Stat /80 R20 153A2/141B TL Stat XZSL 10 W10, 11SDC 30 (12,5 R20) 375/75 R20 155A2/143B TL Stat XZSL (14,5 R20) 5/70 R20 155A2/143B TL Stat XZSL 10 11, 11SDC, 12, 30 (16,0/70 R20) 12SDC, 13SDC 425/75 R20 167A2/155B TL Stat XZSL 10 11, 11SDC, 30 (16,5/75 R20) 13SDC, R A8/182A2 TL XF ,5 TAMD/ 191 Stat 22,5 TD (3) (1) A referencia keréktárcsa vastag szedéssel van feltüntetve. (2) KLEBER tömlőkód. (3) Michelin Truck belső tömlőkódja.

79 lső at (3) - (4) Nyomás (bar) és (psi) Abroncsonkénti terhelés kg-ban Bar 1,00 1, 2,00 2, 2,80 3, 3,80 4, 4,80 5,20 5,60 6,00 6, 6,80 7, s Psi Stat Stat Stat Stat Stat Stat Stat Stat Stat Stat Stat: Statikus terhelés 0 km/h sebességnél, álló jármű. 10: Maximális sebesség 10 km/h magas és tartós nyomaték mellett. 20: Maximális sebesség 20 km/h. 25: Nyomaték melletti használat és országúti használat 25 km/h sebességig. 30: Nyomaték melletti használat és országúti használat 30 km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. : országúti használat maximum km/h sebességig. FONTOS: Az abroncsnyomást mindig az abroncsonkénti terhelés, az utazósebesség és az elvégzendő munka alapján kell meghatározni.

80 COMPACT LINE A Compact Line radiál gumiabroncsok jellemzői MICHELIN XM 47 Ø Abroncsméretek CAI Az abroncs jellemzői Keréktárcsa- (1) 75% belső Tömlő (2) szélesség térfogat S D R R.C. Bar hüvelyk mm mm mm mm hüvelyk liter Psi 20 5/70 R20 136G TL XM Stat 10 (16,0/70 R20) W10, 11SDC /75 R20 148G TL XM Stat 10 (16,5/75 R20 MPT) 11, 11SDC, 30 13SDC /70 R24 151G TL XM DW15L Stat 10 (17,5 LR24 MPT) W14L, DW14L, 30 W15L /70 R24 155G TL XM DW16L Stat 10 (19,5 LR24 MPT) W16L (1) A referencia keréktárcsa vastag szedéssel van feltüntetve. (2) KLEBER tömlőkód.

81 lső at (3) - (4) Nyomás (bar) és (psi) Abroncsonkénti terhelés kg-ban Bar 1,00 1,20 1,60 1,80 2,00 2,20 2, 2,60 2,80 3,00 3,20 3, 3,60 3,80 4,10 s Psi Stat Stat Stat Stat Stat: Statikus terhelés 0 km/h sebességnél, álló jármű. 10: Maximális sebesség 10 km/h magas és tartós nyomaték mellett. 30: Nyomaték melletti használat és országúti használat 30 km/h sebességig. --95: sebesség km/h-ban. FONTOS: Az abroncsnyomást mindig az abroncsonkénti terhelés, az utazósebesség és az elvégzendő munka alapján kell meghatározni.

82 Általános tanácsok Miért kell időben lecserélni a gumiabroncsokat? Amikor a gumiabroncsok elérik a 70-80%-os kopást, le kell őket cserélni, nem csak műszaki okokból, hanem gazdaságossági megfontolásból is. A bordák mélységének csökkenése megnöveli a gumiabroncs talajjal való érintkezési felületét. Ez hátrányos hatással lehet a gumiabroncs teljesítményére és nagyobb arányban okozhat kipörgést. A kipörgés és megcsúszás igen sokba kerül, mivel károsítja a talajt, megszakítja annak szerkezetét, keréknyomokat hoz létre és elsimítja a szántási barázdákat. Ugyanakkor növeli az üzemanyag-fogyasztást, az olaj és kopó motor - alkatrészek fogyasztását, valamint a parcellán töltött munkaidőt is százalékkal. A gumiabroncsok túl sokáig tartó használatával éppen a megtakarítással ellentétes hatást érünk el.

83 Hogyan kell helyesen felszerelni a betakarítógépeket? Az utóbbi években sok változás volt a betakarítógépek méretében, teljesítményében és súlyában. Ennélfogva jelentősen nőtt a terhelés, amelyet a gumiabroncsoknak el kell bírniuk. Két egyszerű, de nagyon fontos tanáccsal tudunk szolgálni: - a jármű gyártója által homologizált abroncsokat használjon (ellenkező esetben lehet, hogy érvényét veszti a garancia) - használja a legnagyobb homologizált átmérőt, a fékezés biztonságának érdekében. 83

84 Általános tanácsok Miért tanácsosabb ballasztsúlyok használata vízballaszt helyett? A ballasztsúlyok jelentik a leghatékonyabb megoldást kapaszkodási problémákra a traktor teljesítményének rontása és a talaj szerkezetének károsítása nélkül. A vízballasztot csak végső esetben ajánlatos használni, amikor már minden hagyományos módszer (súlyok hozzáadásával történő ballaszt) eredménytelen volt.

85 Hogyan optimalizálható a vonóerő-teljesítménye? A gumiabroncs vonóerő-teljesítménye igen fontos, mivel ez teszi lehetővé, hogy a traktor bárhová eljusson, még nedves talajon is. A megfelelő vonóerő a talaj és a gumiabroncs közötti kapcsolattól, a lejtőszögtől és a talajdeformációtól függ. Ez a három tényező együttesen alakítja ki a gördülési ellenállást és a kipörgést. Minél nagyobb mértékű a kipörgés, annál jobban ledolgozott a talaj, így annál meredekebbre összetömörödött részből kell kimásznia a keréknek. Ez nagyobb üzemanyag-fogyasztással és a talaj visszafordíthatatlan károsodásával jár. A számos elvégzett mérés azt mutatja, hogy a kipörgés optimális értéke 10 és 15% között van. 85

86 Keréktárcsa és szelep referenciák Keréktárcsa-típus Méretek F H P Keréktárcsa-típus Méretek F H P mm mm mm mm mm mm 2. C 63,5 16,5 DW D 76 DW , os normál, 3. D 89 DW ,8 27 mély ágyazású 4.00 E 101,5 DW keréktárcsa DW ,2 18 keréktárcsa 4. E 114,5 20 DW 14L 355,6 25,4 36, E ,5 DW 15L I 136, DW 16L 6,4 5. F 1 DW 17L 431, F 152,5 22,5 23,5 DW 18L 457,2 6. F 1 DW 20B ,5 27 DW 21B 533, ,5 DW 23B 584,2, ,5 DW 24B 609,5 31, DW 25B , ,5 A DW-A keréktárcsákat a DW-B DW 27B ,7 keréktárcsák váltották fel. Ezek azonosak és teljes mértékben DW 28B os kúpos, ,5 felcserélhetők. DW 30B 762 mély ágyazású TW keréktárcsa TW keréktárcsa TW 14L 355, ,5 TW 15L ,5 36, TW 16L 6, ,5 TW 18L ,7 44 AG ,5 TW 20B TW 21B 533, TW 23B 584, TW 24B 609,5 29 AG TW 25B 635 AG ,5 TW 27B 686 AG TW 28B ,5 TW 30B 762 SDC keréktárcsa ,5 DD keréktárcsa DD 15L ,5 Jante SDC DD 16L 6, TH 914,4 38,1 DD 18L 457, VA 914,4 43,1 MW keréktárcsa MW 20 8 W 6 152,4 MW ,8 W 7 177,8 23,8 MW ,2 W 8 203,2 DH27B keréktárcsa DH 27B 686 W 8L 203, W keréktárcsa W 9 228,6 W W 10L 254 W ,4 W ,8 W ,2 W 14L 355,6 W 15L 381 W 16L 6,4 W 18L 457,2 LEVEGŐ / VÍZ mag 3. sz. O-gyűrű 3 (cikkszám: 13) 25,4 22,2 25,4 F = Belső szélesség - H = Peremmagasság (+/- 1 mm) - P = Pántátmérő cikkszám: 1139 MEZŐGAZDASÁGI SZELEP Michelin L Szeleplyuk ETRTO Ref. mm átmérő TR 218 A 15.7 DR 47 Levegő/víz R ,5 15,7 V TR 618 A 15.7 DR 47 Levegő/víz R.18 47,5 15,7 V LEVEGŐ / VÍZ szelep LEVEGŐ / VÍZ tömlő nélküli szelep TR 618 A Ø 15,7 mm Joint c/c L Az eredeti mag helyettesíthető L a 1139 cikkszámú maggal, cikkszám: 18 Ref. 1224

87 Utasítások a gumiabroncsok fel- és leszereléséhez A gumiabroncsok fel- és leszerelése veszélyes lehet. Ezt a munkafolyamatot csak képzett szakemberek végezhetik a megfelelő szerszámok és eljárások használatával. A tanulók soha ne dolgozzanak egyedül; ha több személy is részt vesz ezekben a műveletekben nagy térfogatú gumiabroncsok felszerelésekor, legalább egyikük legyen jelen a teljes művelet alatt. Nyomásszabályozóval ellátott sűrítettlevegő-forrást kell használni. Ezen utasítások és eljárások figyelmen kívül hagyása a gumiabroncs helytelen felszerelését és a gumiabroncs szétrobbanását eredményezheti, amely komoly testi sérüléssel vagy akár halálesettel járhat. A gumiabroncs eltávolítása a keréktárcsáról 1. Soha ne kísérelje a meg felfújt gumiabroncs peremkarikáit eltávolítani! 2. Mindig távolítsa el a szelepmagot! - az eltávolítás előtt ellenőrizze, hogy a gumiabroncs teljesen leeresztett állapotban legyen, - soha ne használjon olyan szerszámokat, amelyek károsíthatják a gumiabroncs oldalfalait vagy peremkarikáit, - a peremkarikák eltávolítását gumiabroncs eltávolítására szolgáló nyílásoknál kezdje, ha vannak ilyenek, - a gumiabroncs könnyebb eltávolítása és a peremkarikák védelme érdekében, különösen defekt esetén, zsírozza be a keréktárcsákat és a gumiabroncs peremkarikáit, - ha a keréktárcsán sérülés nyomai láthatók, a gumiabroncsot a felszerelt egység eltávolítása előtt le kell engedni. A felszerelés előkészítése 1. A felszerelés előtt ellenőrizze, hogy a keréktárcsa, a gumiabroncs és a tömlő egymással kompatibilis-e. Ellenőrizze a következőket: - a gumiabroncs megfelelő-e az adott járműhöz vagy géphez - a keréktárcsa pántátmérője pontosan megegyezik-e a felszerelni kívánt gumiabroncs pántátmérőjével. (Pl.: 18,4 30, Keréktárcsa: DW 16L x 30) - engedélyezett-e a gumiabroncs felszerelése erre a keréktárcsára (lásd a gyártói specifikációban szereplő jellemzőket). Figyelmeztetés: léteznek olyan keréktárcsák, amelyek pántátmérője 15,3, az ilyen keréktárcsákra soha ne szereljen 15 méretű gumiabroncsot. Hasonlóképpen, soha ne kíséreljen meg 16 méretű gumiabroncsokat 16,1 és16,5 átmérőjű keréktárcsára felszerelni. 2. Mielőtt korábban már használatban lévő keréktárcsára szerelne fel gumiabroncsot - a keréktárcsának tisztának és jó állapotúnak kell lennie (nem lehet rajta semmilyen sérülés) - szükség esetén a keréktárcsát drótkefével alaposan meg kell tisztítani. - soha ne szereljen fel gumiabroncsot olyan keréktárcsára, amelyen repedések, jelentős elváltozás, hegesztéses javítás nyomai láthatók 87

88 Le- és felszerelési utasítások (folytatás) 3. Ha a gumiabroncs részben kopott, alaposan át kell vizsgálni a belsejét és a külsejét, az esetleges sérülések azonosítása érdekében. - amennyiben a gumiabroncson olyan állagromlás vagy sérülés található, amelyet szakember nem javíthatónak ítél, a gumiabroncsot le kell selejtezni. 4. Tömlővel való felszerelés esetén mindig a gumiabroncs méretéhez megfelelő új tömlőt kell használni (a gumiabroncs mérete fel van tüntetve a tömlőn). Soha ne szereljen fel belső tömlőt sérült vagy javított keréktárcsára, vagy olyan keréktárcsára,! amelyre a kialakítása miatt nem lehet tömlőt felszerelni. Amikor tömlő nélküli gumiabroncsot szerel fel tömlő nélküli keréktárcsára, mindig új tömlő nélküli szelepet kell használni. 5. Mindig jó állapotban lévő, nem éles szerszámokat használjon, amelyek megfelelőek a gumiabroncsokhoz és keréktárcsákhoz (peremkarika-eltávolító szerszám, 5 cm gumiabroncs-emelőkar, gépláb). Széles vagy nagy térfogatú gumiabroncsok esetében hidraulikus vagy mechanikus peremkarika-eltávolító szerszám használatát javasoljuk a második peremkarika felszereléséhez. A felszerelés előtt zsírozza be a keréktárcsát és a gumiabroncs peremkarikáit. Vigyen fel vékony zsírréteget az alábbi ábrán megjelölt alkatrészekre. A peremkarikák külső részén a zsírozott résznek 5 cm-rel túl kell nyúlnia a keréktárcsa peremén. Zsírozandó alkatrészek Peremkarikák Peremágy Peremágy-mélyedés A gumiabroncs függőleges felszerelése a keréktárcsára 1. Igazítsa a szelepet vagy szelepnyílást alulra. 2. Ha a gumiabroncs oldalfalán van szelepjelzés, akkor ezt a jelet helyezze a lehető legközelebb a keréktárcsa szelepéhez vagy szelepnyílásához. 3. Helyezze a gumiabroncsot a keréktárcsára úgy, hogy a gumiabroncs első peremkarikája a helyére kerüljön a keréktárcsa pereme mellett (adott esetben figyeljen a gumiabroncson nyíllal jelzett helyes forgási irányra). 4. Megfelelő emelőkar segítségével és ismételt mozdulatokkal, 10 cm-enként haladva: - helyezze fel az első peremkarikát át a keréktárcsa peremén Majd: - helyezze az enyhén felfújt tömlőt a gumiabroncs belsejébe (ha belső tömlővel szereli fel a gumiabroncsot) - rögzítse a szelepet az anya mérsékelt meghúzásával. 5

89 A második peremkarika esetében - emelje át fokozatosan a keréktárcsa peremén - a szelepnél fejezze be. 5. A gumiabroncs centírozása, peremkarikák illesztése - enyhén engedje le az emelőt a gumiabroncs centírozásának optimalizálása érdekében, - távolítsa el a szelepmagot, - lassan és nem túlzottan fújja fel a gumiabroncsot a peremkarikák jobb illeszkedése biztosítása érdekében, - ellenőrizze, hogy a peremkarikák nem szorítják-e be a tömlőt, - emelje az abroncsnyomást maximum 2,5 bar értékre a peremkarikák megfelelő illeszkedésének biztosítása érdekében. Felfújás és a peremkarikák helyre illesztése Röppályák 1. Tartsa szem előtt a biztonságot 1. ábra - konténment a gumiabroncs szereléséhez (lehetőség szerint biztonsági kalitka) - védőszemüveg - védő lábbeli - fülvédő 3. ábra Ha nem áll rendelkezésre biztonsági kalitka vagy korlát, a kezelőnek 2. ábra a gumiabroncstól és a keréktárcsától a lehető legmesszebb kell elhelyezkednie. Figyelmeztetés: maradjon az árnyékolt területtel jelölt röppályán kívül (1., 2. és 3. ábra),! hogy baleset esetén elkerülhető legyen a személyi sérülés veszélye. Annak biztosítására, hogy a lehető legbiztonságosabb körülmények között végzi a munkát, használjon a szelephez csatlakoztatott levegőpisztolyt, amely legalább 3 méter hosszú és beépített, kalibrált nyomásmérővel, valamint felcsatolható levegőcsonkkal rendelkezik a szelepoldalon a megfelelő üzemeltetés érdekében (soha ne rögzítse a felfújó eszköz fogantyúját). 2. Különösen ellenőrizze az alábbiakat: - a peremkarikák megfelelően és a keréktárcsa pereméhez képest központosan helyezkednek el, a peremkarikák beigazításakor maximum 2,5 bar nyomásra fújja fel az abroncsot. Ha a peremkarikák nem megfelelő helyzetben vannak: - eressze le a gumiabroncsot, végezze el újra a zsírozást, majd fújja fel az abroncsot 2,5 bar nyomásra. - ismételje ezeket a műveleteket annyiszor, ahányszor szükséges, amíg a peremkarikák nem megfelelően helyezkednek el. 89 A peremkarikák felszerelése és beigazítása a keréktárcsa megfelelő helyére FELFÚJÁS 2,5 BAR NYOMÁSRA, EZEN ÉRTÉK TÚL- LÉPÉSE NÉLKÜL A szemközti piktogram a peremkarikák beigazításához megengedett maximális nyomást mutatja. Ez a szimbólum a gumiabroncs mindkét oldalfalán megtalálható. 2.5 bar MAX.

90 Le- és felszerelési utasítások (folytatás) Miután minden előző műveletet megfelelően végrehajtott: - helyezze vissza a szelepmagot, - szorítsa meg a szelepanyát kézzel, - fújja fel a gumiabroncsot a gyártói specifikációban említett terhelési táblázatokban meghatározott üzemi nyomásra vagy a tárolási nyomásra, - a gumiabroncs felfújása vagy nyomásának ellenőrzése után mindig csavarja vissza a szelepsapkát, mivel csak így biztosítható, hogy a szelep tiszta és légmentesen záró marad. Vízszintes felszerelés esetén (ezt nem ajánljuk, mivel nem lehet látni, hogy az alsó peremkarika megfelelően illeszkedik-e a helyére) az alábbi kiegészítő óvintézkedéseket javasoljuk: - először ne lépje túl a 0,7 bar (10 psi) maximális nyomást (a légmentes zárás létrehozása érdekében), - a gumiabroncsot és a keréktárcsát fel kell emelni és biztonsági kalitkában elhelyezni, vagy ennek hiányába, a felső részt falnak kell támasztani, soha nem ajtónak vagy gyenge térelválasztónak. - tartsa be a függőleges helyzetű felfújásra vonatkozó utasításokat (97. oldal, 1., 2. és 3. ábra). Megjegyzés: alacsony abroncsnyomáson használt minden radiál gumiabroncsot kiváló minőségű keréktárcsákkal kell felszerelni. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK Megfelelő abroncsnyomás = Kényelem Kapaszkodás Minimális talajtömörítés Hosszú élettartam Optimális teljesítmény A gumiabroncsok használatba vétele előtt -A járművek (közúti, vasúti vagy tengeri) szállítása esetén 1,8 bar (26 p.s.i.) abroncsnyomás használatát javasoljuk a különböző rögzítési rendszerek által okozott esetleges károsodás elkerülése érdekében. -A gép használatba vételekor létfontosságú az abroncsnyomás megfelelő beállítása a gumiabroncs terhelése és az aktuális használati feltételek szerint (lásd jelen dokumentum terhelés/nyomás táblázatait). Speciális esetek Folyadékballaszt használata Bizonyos speciális esetekben, amikor növelni kívánjuk a statikus adhéziós súlyt vagy lejjebb szeretnénk vinni a munkagép súlypontját, a tömlő nélküli és a tömlős abroncsok esetében egyaránt megoldás lehet a gumiabroncsok folyadékkal való feltöltése.

91 A mezőgazdasági gumiabroncs-szelepek levegő és víz típusúak, 1 azaz az abroncsok legfeljebb 75%-ban (1. diagram) feltölthetők folyadékkal (víz + fagyálló). (75% térfogat a műszaki oldalak alapján). Télen a hőmérséklet 0 C alá eshet, ezért glikolalapú fagyállót kell használni. Töltse fel a belső tömlőt vagy a tömlő nélküli gumiabroncsot a szelepig (a szelepet felülre kell helyezni), hogy a levegő egyben kiléphessen a gumiabroncsból (lásd 2. diagram). A felfújást és a nyomást levegővel kell beállítani. Mivel a gumiabroncs nyomását biztosító levegő mennyisége alacsony (a térfogat körülbelül 25%-a), létfontosságú az abroncsnyomás rendszeres ellenőrzése. 2 Javasoljuk az abroncsnyomás havonkénti ellenőrzését. Tömlő nélküli (tubeless) gumiabroncsok folyadékkal való feltöltése esetén: - Igazítsa be a fedelet és a peremkarikákat; - Engedje le a gumiabroncsot alacsony nyomásszintre (körülbelül 0,5 bar), - Igazítsa a szelepet felülre, - Töltse fel az abroncsot folyadékkal (víz + fagyálló) legfeljebb a gumiabroncs térfogatának 75%-áig, miközben a levegő kilép az abroncsból (2. ábra) - Fejezze be a felfújást levegővel, majd állítsa be a nyomást. Tárolás A megfelelő tárolás érdekében a gumiabroncsokat tiszta, száraz, jól szellőző helyen, közvetlen napfénytől védve, valamint ózonforrásoktól (villamos motorok, transzformátorok, ívhegesztő készülékek stb.) távol kell elhelyezni. A gumiabroncsokat távol kell tartani minden olyan vegyszertől, oldószertő vagy szénhidrogéntől, amely megváltoztathatja a gumi tulajdonságait, valamint távol minden olyan tárgytól, amely átszúrhatja a gumit (hegyes vagy éles fémtárgyak stb.). A gumiabroncsokat nyílt lángtól vagy izzó testektől távol kell tartani. A tárolási időszakban a mezőgazdasági gumiabroncsokat és belső tömlőket úgy kell tárolni, hogy elkerülhető legyen a nyomás vagy összenyomódás miatti deformáció, ha felszerelve és felfújva vannak tárolva. Járművekre felszerelt gumiabroncsokból a lehető legtöbb ballasztanyagot el kell távolítani, és az abroncsot a normál üzemi nyomást 0,5 barral meghaladó értékre kell felfújni. Járműről leszerelt, szabadon álló gumiabroncsokat vagy teljes kereket! soha ne tároljon hosszú ideig a talajjal közvetlen kapcsolatban. Gumiabroncsok és kerekek kezelése során javasolt védőkesztyű használata. WATER 91 FIGYELEM! Soha ne melegítsen, hegesszen vagy forrasszon keréktárcsát. Bármilyen javítás végrehajtása előtt távolítsa el a gumiabroncsot a keréktárcsáról. - Az alulnyomásos állapot a karkasz túlzott eltorzulását okozza, és ennek eredményeképpen a gumiabroncs idő előtt használatra alkalmatlanná válik. - A túlnyomásos állapot csökkenti az érintkezési felületet, csökkenti a tapadást és a gumiabroncsot sérülésekre és vágásokra érzékenyebbé teszi. - Ha a terhelés kisebb a terhelés/nyomás táblázatokban jelzettnél, soha ne menjen a gumiabroncs minimális nyomása alá.

92 Terhelési és sebességi indexek A legtöbb gumiabroncson megtalálhatók a használatukra vonatkozó indexek, mint például a terhelési index (egy szám) és a sebességi index (egy betű vagy egy betű és egy szám). Az alábbi táblázat a terhelési és sebességi indexeket tartalmazza a hozzájuk tartozó értékekkel együtt. Terhelési indexek Indices Index Terhelés Charges Indices Index Terhelés Charges Indices Index Terhelés Charges Indices Index Terhelés Charges Indices Index Terhelés Charges Indices Index Terhelés Charges en (kg) en (kg) en (kg) en (kg) en (kg) en (kg) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 92 Sebességi indexek Mértékegységek Index Sebesség (km/h) A2 10 A5 25 A6 30 A8 B D E 70 F 80 G 90 J centiméter cm = hüvelyk 1 hüvelyk in = 2.54 cm 1 méter m = láb 1 láb ft = m 1 kilométer km = mérföld 1 mérföld ml = km 1 liter l = angol gallon 1 angol gallon imp. gal. = litr 1 kilogramm kg = font 1 font lb = kg 1 lóerő hp = W 1 kilowatt kw = HP 1 bar bar = psi 1 bar bar = 100 kpa (kilo Pascal) 1 font / psi = kpa 1 acre, angol = ha négyzethüvelyk 1 hektár ha = acre, angol 1 négyzethüvelyk sq in = cm 2 1 négyzetcentiméter cm 2 = 0.15 négyzethüvelyk (ang) 1 tonna t = tn (ang.) 1 tonna (angol) tn = km/h mph = mph 1 mérföld / óra mph = km/h

93 Személyre szabott tanácsok Traktor:... N o.: szerszám:... Abroncs ref.:... Méret:... Nyomás:... Abroncs ref.:... Méret:... Nyomás: szerszám:... Abroncs ref.:... Méret:... Nyomás:... Abroncs ref.:... Méret:... Nyomás: szerszám:... Abroncs ref.:... Méret:... Nyomás:... Abroncs ref.:... Méret:... Nyomás:... Abroncs ref:... Méret:... Nyomás:... Abroncs ref:... Méret:... Nyomás:... Pótkocsi:... Abroncs ref:... Méret:... Nyomás:... Abroncs ref:... Méret:... Nyomás:...

94 Személyre szabott tanácsok Traktor:... N o.: szerszám:... Abroncs ref.:... Méret:... Nyomás:... Abroncs ref.:... Méret:... Nyomás: szerszám:... Abroncs ref.:... Méret:... Nyomás:... Abroncs ref.:... Méret:... Nyomás: szerszám:... Abroncs ref.:... Méret:... Nyomás:... Abroncs ref.:... Méret:... Nyomás:... Abroncs ref:... Méret:... Nyomás:... Abroncs ref:... Méret:... Nyomás:... Pótkocsi:... Abroncs ref:... Méret:... Nyomás:... Abroncs ref:... Méret:... Nyomás:...

95 Személyre szabott tanácsok Traktor:... N o.: szerszám:... Abroncs ref.:... Méret:... Nyomás:... Abroncs ref.:... Méret:... Nyomás: szerszám:... Abroncs ref.:... Méret:... Nyomás:... Abroncs ref.:... Méret:... Nyomás: szerszám:... Abroncs ref.:... Méret:... Nyomás:... Abroncs ref.:... Méret:... Nyomás:... Abroncs ref:... Méret:... Nyomás:... Abroncs ref:... Méret:... Nyomás:... Pótkocsi:... Abroncs ref:... Méret:... Nyomás:... Abroncs ref:... Méret:... Nyomás:...

96 MICHELIN Exelagri viszonteladók Szakértők állnak az Ön rendelkezésére A MICHELIN kiválasztotta a mezőgazdasági terület legnagyobb szakértelemmel rendelkező független viszonteladóit, akik képesek kiváló minőségű szolgáltatást nyújtani Önnek. Ezeket a viszonteladókat a MICHELIN Exelagri jelzésről ismerheti fel. A MICHELIN vállalja, hogy ezen viszonteladók részére olyan képzést, eszközöket és szolgáltatásokat biztosít, amelyek révén képesek - a legjobb tanácsokkal szolgálni a gumiabroncsok vásárlásával és karbantartásával kapcsolatban - a legprofesszionálisabb szintű szolgáltatást nyújtani A MICHELIN Exelagri hálózat jelszava a minőség és professzionalizmus: - Megfelelő tájékozottságon alapuló tanácsadás az abroncsnyomás hatásával, a gumiabroncsok talajtömörítő hatásával, a traktorok teljesítménye függvényében lehetséges különböző felszerelésekkel, az általuk végzett munkával, valamint a geometriabeállítások fontosságával kapcsolatosan. - Helyszíni gumiabroncs-szervizelés, a gazdaságban vagy a szántóföldön. - A MICHELIN Exelagri révén élvezheti a testre szabott tanácsadás nyújtotta biztonságot. A Michelin Exelagri segítségével azonnal megtalálhatja az adott terület szakértőit. A Michelin Exelagri jelenleg több mint 700 értékesítési hellyel rendelkezik Európában. Válassza ki az Önhöz közel lévő Exelagri-viszonteladót és élvezze a szolgáltatás előnyeit. - Szakértelem - Megbízhatóság - Átláthatóság - Gumiabroncsok rendelkezésre állása

97 Szolgáltatások A MICHELIN Exelagri minőségi chartája garantálja a mezőgazdaság igényeihez igazított szolgáltatásokat. Segélyszolgálat Szükséges lehet az igen intenzív időszakokban (betakarítás stb.). Felszerelés Gumiabroncsok felszerelése a helyszínen, a gazdaságban vagy a szántóföldön, bármilyen típusú erőgépre. Ballasztolás Adott esettől függően a ballasztolás javíthatja a mezőgazdasági gépek hatékonyságát. Ha ezt a feladatot a MICHELIN Exelagri viszonteladók végzik, akkor biztos lehet benne, hogy a megfelelő mennyiségű vizet és minőségi fagyállót használnak fel. 97 Gumiabroncsokkal kapcsolatos tanácsok Tanácsadás a felszerelés típusával, és az évszakoknak megfelelő gumiabroncs kiválasztásával kapcsolatban a berendezés használatától függően. Geometria A gépek mérése és beállítása a gumiabroncsok élettartamának optimalizálása, valamint a gumiabroncs- és üzemanyag-költségek csökkentése érdekében.

98

99

100 MICHELIN HUNGÁRIA ABRONCSGYÁRTÓ KFT HU