Zenélő, világító bébitornáztató

Használati utasítás Zenélő, világító bébitornáztató 66403manual.indd 1 2005 VTech Printed in China 9 1-02 1 33-005-000 5/6/05 8:53:06 AM

Kedves Szülők! Mi, a VTechnél tudjuk, hogy a gyerekek szükségletei és képességei változnak, ahogy növekednek, és ezt szem előtt tartva úgy tudjuk játékainkat kifejleszteni, hogy a megfelelő szinten tanítsuk és szórakoztassuk őket. A csecsemőknek olyan játékokra van szükségük, amelyek felkeltik érdeklődésüket a különböző felületek, hangok és színek iránt, míg a totyogók és az óvodások interaktívabb játékokat akarnak, hogy fejlessze a képzeletüket és serkentse a nyelvi fejlődésüket. Ahogy egyre nagyobb kihívást jelentő tananyag felé haladnak az iskolában, a VTech tartja a lépést menő, törekvő és érdekes számítógépek széles választékával a tanuláshoz. Minden játék egyedi és különböző módokon segíti gyermeke fejlődését a legjobb átfogó tanulásban. 6-10 évesek Szükségem van kihívást jelentő elfoglaltságra, amely lépést tud tartani okosodó elmémmel. menő cuccra, amely szórakoztat, lefoglal és naprakészen tart. intelligens technológiára, amely alkalmazkodik tanulási szintemhez. Nemzeti Tanterv alapú tartalomra, hogy támogassa az iskolai oktatást. hogy rugalmas, kreatív lehessek, és megtalálhassam a saját stílusomat. 3-6 évesek Szeretnék... olyan játékot, amellyel felnőttnek tettethetem magamat. felkészülni az iskolára az ábécé és a számolás elkezdésével. nagyszerű játékokat, amelyek fenntartják az érdeklődésemet. hogy a tanulás számomra vidám, könnyű és izgalmas legyen. megmutatni a kreativitásomat, hogy az egész agyam fejlődhessen. 6-36 hónap Tudok... egyedül elindulni és felfedezőútra akarok menni! megértem, amit az emberek mondanak és kezdek válaszolni. teljesen együttműködni a játékokkal és használom a saját képzelőerőmet. saját felfedezéseket tenni és a tudásomra építeni. megértem a kinti világot és többet tanulni róla. 0-12 hónap Most fokozatosan megtapasztalom a színek, hangok és felületek világát. felderítem a világot és tanulok a felfedezéseimből. minden más hangnál jobban reagálok az emberi hangra. megtanulom, hogyan kell mozogni, megérinteni, nyúlni, fogni, tartani, rázni, felülni és mászni! megnyugtat a puha érzés és a zene, ösztönöznek az élénk színek. Ha a VTech játékokról még több információra van szüksége, látogasson el a www.vtechuk.com oldalra!

BEVEZETŐ Ha azt szeretné, hogy gyermeke izomai és elméje fejlődjön, akkor ez a tornáztató megfelel az Ön elvárásainak. Ha a baba akár a lábával, akár a kezével megmozdítja az állítható figurákat, akkor mókás mondatok hangzanek el és klasszikus dallamok csendülnek fel. Ezalatt fények villódznak, a világító, mosolygós nap pedig a madarak és a méhkas között jár. A különböző anyagok, felvillanó fények és hangok stimulálják a baba érzékeit. A játék fejleszti a motorikus mozgásokat és a baba egészséges növekedéséhez és fejlődéséhez szükséges mozgást biztosítja. Könnyen összeállítható. hangszóró világító nap ki-/bekapcsoló gomb módválasztó állítható pántok repülő madarak ringó méhkas 2 66403manual.indd 3 5/6/05 8:53:14 AM

A CSOMAG TARTALMA - 1 db Vtech Zenélő, világító bébitornázató - 2 db piros láb - 2 db kék talp - 2 db piros belső lábrögzítő - 2 db piros külső lábrögzítő takaró - 1 db használati utasítás FIGYELEM! A különböző csomagolóanyagok, például szalag, műanyag lapocskák, drótok, és címke, nem részei a játéknak. Kérjük, hogy gyermekük biztonsága érdekében dobják ki ezeket! TELEP BEHELYEZÉSE 1. Győzödjön meg arrról, hogy a készülék kikapcsolt állapotban van! 2. Keresse meg a teleptartó fedelét, ami az egység alján található! Az eltávolításához használjon pénzérmét vagy csavarhúzót! 3 66403manual.indd 4 5/6/05 8:53:17 AM

3. A képen látható módon tegyen 3 db új AA (UM-3/LR6) típusú elemet a teleptartóba! Az elemeket az elemtartó belsején lévő ábrának megfelelően helyezze be! ( A maximális teljeítmény eléréséhez új alkáli elemek használatát ajánljuk!) 4. Tegye vissza a fedelet a helyére, majd a csavar meghúzásával erősítse oda! MEGJEGYZÉSEK AZ ELEMHASZNÁLATHOZ - A nem újratölthető elemeket ne töltse újra! - Az újratölthető elemeket vegye ki a játékból feltöltés előtt (ha kivehetőek)! - Az újratölthető elemeket csak felnőtt felügyelete mellett töltse újra (ha kivehetőek)! - Ne használjon egyszerre különböző típusú, vagy új és régi elemeket! - Javasoljuk, hogy csak az ajánlott vagy azzal egyenértékű elemeket használjon! - Az elemeket polaritás helyesen tegye a tartóba! - Távolítsa el a lemerült elemeket a játékból! - Az elem kivezetéseit ne zárja rövidre! - A játékhoz ne csatlakoztasson az ajánlottnál több energiaforrást! - Ne dobja tűzbe az elemeket! - Vegye ki a lemerült vagy az új elemeket a játékból, ha hosszabb ideig nem használja! 4 66403manual.indd 5 5/6/05 8:53:17 AM

DEMO LAPOCSKA Kérjük, távolítsa el a játék hátoldalán található demo lapocskát a normál játékmód aktiválásához! FIGYELEM! A VTech Zenélős, világító bébitornáztatójának összeszereléséhez egy felnőtt felügyelete szükséges a gyermeke biztonsága érdekében. Kérjük, használat előtt ellenőrizze le, hogy minden alkatrész biztosan a helyén van-e! Bizotnsági okokból ezt a játékot úgy tervezték, hogy csak egyszer lehessen összerakni. Éppen ezért összeszerelés után ne próbálja meg eltávolítani a lábakat! ÖSSZESZERELÉS 1. Csatlakoztassa alábat a talpon található lyukba az ábrán látható számozott nyilak soorrendjében! Kérjük, győződjön meg, hogy biztosan lett-e rögzítve a láb a talp részhez! 2. Tegye a külső lábrögzítő takarót a talp külső részén található lyukba az ábrán látható módon! Ügyeljen arra, hogy a külső lábrögzító takarón lévő pont felfelé mutasson! 4 3 6 1 2 5 3. Tegye a belső lábrögzítőt a talp belső részén található lyukba az ábrán látható módon! 2 5 66403manual.indd 6 5/6/05 8:53:20 AM

4. Fordítsa ela belső lábrögzítőt 90 -kal az óramutató járásának megegyezően! Így rögzíti a tornázatató lábát. 4 Unloc k 5. Egy csavarhúzval húzza meg a külső lábrögzítő takaró csavarját! Ügyeljen arra, hogy a külső lábtakarón lévő pont felfelé álljon! 6. Csúsztassa kattanásig az összeszerelt lábat az elektronikus panelba! 7. Ismételje meg az előbb leírtakat a másik láb összeszerelésénél is! 5 Lock 8. Ügyeljen arra, hogy minden alkatrész biztosan rögzítve van a helyére! SAJÁTOSSÁGOK 1. BEKAPCSOLÓ ILLETVE MÓD VÁLASZTÓ GOMB Ha be akarja kapcsolni a játékot, akkor csúsztassa a bekapcsoló/módválasztó gombot vagy oktató módba (a mosolygó fejhez) vagy zenéló módba (a hangjegyhez)! 2. HANGERŐ SZABÁLYZÓ A hangerőt a hangerő szabályzó segítségével állíthatja be, ami az elektronikus panel hátoldalán található. Csúsztassa a kapcsolót a kisebb hangszóró felé, hogy halkabban vagy a nagyobb hangszóró felé, hogy hangosabban működjön a játék! 6 66403manual.indd 7 5/6/05 8:53:25 AM

3. AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS A telep idő előtti lemerülésének érdekében a VTech Zenéló, Világító Bébitornáztatója ségfejlesztő játék automtikusan kikapcsol, ha néhány másodpercig nem kap semmilyen bemenő jelet. A játék újra bekapcsol, ha bármelyik figurát megmozdítják. 4. JÁTÉK MÓDOK Kétféle játékmód közül választhatunk, az oktató mód (jelölése: mosolygó arc) és a zenélő mód (jelölése: hangjegy). Csúsztassa a bekapcsoló / módválasztó gombot a kiválasztott játékmód jelöléséhez! JÁTÉK ZENÉLŐ MÓD 1. Csúsztassa a módválasztó kapcsolót zenélő módba, vagyis válassza a hangjeggyel ellátott jelölést! Egy dalt fog hallani. 2. Ha megnyomja a világító mosolygó napocskát, akkor egymás után hall 8 dallamot. Ha a dallamok lejátszása alatt az e- gyik függő figurát meglökik, akkor a hozzákapcsolódó hangeffektust is elhangzik. 3. Ha megnyomja a ringó méhkast, akkor vagy egy rövid dalt vagy pedig egy dallamot fog hallani. Ha eközben még egyszer meglöki a méhkast, akkor zümmögést is lehet majd hallani. 7 66403manual.indd 8 5/6/05 8:53:27 AM

4. Ha meglöki a hintázó madarakat, akkor egy rövid dalt vagy különböző dalokat hallhat. Ha még egszer meglöki a madarakat, akkor madárhangot játszik a tornáztató. A fények játéka kíséri a hangokat és még a napocska is körbejár ezalatt. OKTATÓ MÓD 1. Csúsztassa a módválasztót oktató módba (jelölése: mosolygó arc)! Egy dalt fog hallani, amit egy mókás mondat és zümmögő hang kísér. 2. Ha meglöki a mosolygó napocskát, akkor nappal kapcsolatós mondatokat, mókás hangokat vagy egy dallamot fog hallani. Ha e- közben újra meglöki a napocskát, különböző hangokat is lehet majd hallani. 3. Ha meglöki a ringó méhkast, akkor mókás mondatokat, zümmőgő hangokat, dalt vagy dallamot fog játszani a tornáztató. Ha eközben újra meglöki a méhkast, akkor még zümmögő hangot is fog hallani. 8 66403manual.indd 9 5/6/05 8:53:29 AM

4. Ha meglöki a hintázó madarakat, akkor mókás mondatokat, madárhangokat, dalt vagy dallamot játszik a bébi játék. A dallamot madárhang kíséri. Ha még egyszer meglöki a madarakat, akkor megszakad a madár csivitelés. A hangokat fények játéka illetve a napocska járása kíséri. DALOK LISTÁJA: 1. You Are My Sunshine 2. Ta-ra-ra-boom-de-ay 3. Happy Farmer 4. Blow the Man Down 5. Morning from Peer Gynt 6. Canon in D 7. The Can-Can 8. Flight of the Bumblebee 9. Bicycle Built for Two 10. Yankee Doodle 11. Sing a Song of Sixpence 12. Skip To My Lou 13. If You re Happy and You Know It 9 66403manual.indd 10 5/6/05 8:53:30 AM

DALOK SZÖVEGE Birds Sung Song Lyrics Birds sing chirp, birds sing cheep, Birds singing down at me tweet, tweet, tweet. Bees Sung Song Lyrics Bees fly high, bees fly low, Bees fly in their hive, watch them go. HIBAELHÁRÍTÁS Ha valamilyen okból kifolyólag a játék nem működik, kérjük, kövesse az alábbi utasításokat! 1. Kérjük, kapcsolja ki a játékot! 2. Az elemek eltávolításával szakítsa meg az energia ellátást! 3. Várjon néhány percet, mielőtt újra betenné az elemeket! 4. Kapcsolja be a játékot! Most már a terméknek működőképesnek kell lennie. 5. Ha még mindig nem működik a játék, akkor cserélje ki az elemket ú- jakra! Ha a hiba még ezekután is fennáll, akkor kérjük, hogy hívja az ügyfélszolgálatunkat az következő számon: 06 1 431 74 51 Ez a termék veszélyes hulladéknak minősülő alkatrészt tartalmaz, amely nehézfémekkel (nikkellel, kadmiummal, ólommal) súlyosan károsítja a környezetet, e- zért hulladékként csak elkülönítve gyűjthető! Az elkülönített gyűjtés tekintetében visszavételi és begyűjtési rendszer áll rendelkezésre, hasznosítási és ártalmatlanítási kötelezettségeink teljesítésére az Ökomat Elektronikai Hulladék Hasznosítást Koordináló Kht.-vel szerződtünk. Magyarországon forgalomba hozza: Modell & Hobby Kft. Budapest, 1135 Lehel utca. 62. Tel: 06 1 431 74 51 www.modell.hu 10 66403manual.indd 11 5/6/05 8:53:30 AM

FONTOS! Mi, a Vtechnél komolyan vesszük azt, hogy az olyan elektronikus, Smart Start játékok, melyek egyben oktatják is a gyermekeket, fejlesztése és alkotása nagy felelőséggel jár. Mindent megteszünk a- zért, hogy gondoskodjunk az információk pontosságáról, amely a termékeink értékét formálja. Mindezek ellenére fordulhatnak elő hibák. Számunkra fontos, hogy tudja, mi kiállunk a termékeink mellett és kérjük, Önt, hogy ilyen esetben bátran hívja az ügyfélszolgálatunkat a következő számon! 06 1 431 74 51 Figyelem! Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát generál és használ. Ha nem állította be vagy nem használja a terméket a gyártó szigorú előírásainak megfelelően, akkor az interferenciát okozhat a rádió és televízió vételben. A tesztek során a termék megfelelt a B. Osztályú elektronikus termékek kívánalmainak illetve az FCC Szabályok 15. Részében található specifikációknak is. Ezeket az előírásokat azért hozták, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a lakóövezetben előforduló interferencia ellen. Mégis, nincs semmilyen garancia arra, hogy interferencia nem fordul elő bizonyos beállításoknál. Ha termék interferenciát idéz elő a rádió vagy televízió vételben, akkor erről a játék ki- és bekapcsolásával győzödhetünk meg. Kérjük a termék használóját, hogy az alábbiak közül kövessen egy vagy több utasítást! - Tájolja újra vagy helyezze át a vevőantennát! - Növelje a készülék és a vevő között lévő távolságot! - A készüléket a vevőétől eltérő áramkörre kapcsolja! - Segítségért forduljon forgalmazójához vagy tapasztalt rádió / tévészerelőhöz! 11 66403manual.indd 12 5/6/05 8:53:31 AM

Egy fantasztikus díj megnyerése érdekében csatlakozzon a VTech klubhoz a www.vtechuk.com internetes oldalon! T e r m é k g a r a n c i a Köszönjük, hogy a VTech minőségi termékét választotta! Reméljük, számos szórakoztató órát, ötletes játékot és tanulást okoz Önnek és gyermekének! 1. A fent részletezett termékre egy éves garancia vonatkozik a vásárlás napjától számítva az anyagban vagy a kivitelezésben létrejövő bármely hibára. 2. A termék visszavihető a vásárlás helyére. Alternatív megoldásként a terméket viszszaküldheti a Modell & Hobby Kft.-hez (címet lásd alul) a vásárlást igazoló nyugtával. Ennek hiányában nem történhet csere. 3. A Modell & Hobby Kft. megvizsgálja a terméket, és ha bebizonyosodik, hogy hibás anyag vagy kivitelezés miatt nem működik, kicseréli azt. 4. Ha a garanciális termék helytelen használat, módosítás vagy illetéktelen javítás, illetve hibás elemek, az elemek kisütése vagy helytelen elektromos csatlakozások miatt károsodik, a garancia érvényét veszti. 5. Ez a garancia az eredeti vásárlóra vonatkozik és nem átruházható. 6. Az LCD képernyő törésére nem érvényes a garancia. 7. A Modell & Hobby Kft.-hez visszaküldött terméket az alábbiak szerint címezze meg, és csomagolja be gondosan, hogy a szállítás alatt ne sérüljön! (Kérjük, ne mellékelje az elemeket vagy az adaptert!) Kérjük, mellékelje a hiba részleteit, valamint nevét és címét! Modell & Hobby Kft. Budapest Lehel utca 62. 1135 Ez a garancia külön juttatás, nem befolyásolja a vásárló törvényes jogait. Ez a garancia csak Magyarország területén érvényes! A Magyarország területén kivül vásárolt termékek esetében, garanciális ügyben keresse fel a helyi forgalmazót vagy a vásárlás helyét! 66403manual.indd 13 5/6/05 8:53:32 AM