Tartalomjegyzék A csomag tartalma... 18 ARCHOS beltéri egység... 19 ARCHOS kültéri egység... 21 ARCHOS talaj egység...22 Első lépések... 23 Az ARCHOS Weather Station első beállítása.... 24 Az ARCHOS Weather Station felhasználói felülete... 26 ARCHOS Weather Station - állomáskezelés... 27 ARCHOS Weather Station - egységek kezelése... 31 Hibakeresés...32 HU További információkat talál a készülék GYIK (gyakran feltett kérdések = FAQ) fejezetében awww.archos.com. web-oldalon. Mielőtt visszaküldené a készüléket, feltétlenül olvassa el ezt a fejezetet. Az alkalmazások korszerûsítése következtében megváltozhatnak egyes mûveletek. Olvassa el a http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html 17 QSG_Weather Station_book.indd 17 18/09/2014 13:17:39
Csomag tartalmahu ARCHOS beltéri egység ARCHOS kültéri egység ARCHOS talaj egység 2 db ceruzaelem 2 db CR2032-elem 18 Hálózati adapter QSG-kézikönyv Garanciális feltételek, jogi- és biztonsági feltételek kézikönyve QSG_Weather Station_book.indd 18 18/09/2014 13:17:40
ARCHOS beltéri egység HU Beltéri egység leírása 1. Reset gomb 2. A párosítás és a levegőminőség jelző-led-je 3. Tápegység MŰVELET Az egység párosítási üzemmódban van, és egy készülékkel való összeköttetésre vár. A hordozható készülék sikeres összeköttetése az egységgel. LED ÁLLAPOT A LED kék fénnyel villog A LED kék fénnyel folyamatosan világít. A LED-státuszjelzések új összeköttetés vagy használat közben. MŰVELET Az egység párosítási üzemmódban, összeköttetési kísérlet alatt van. Az egység megpróbálja helyreállítani az elveszített összeköttetést. Az egység sikeres összeköttetése LED ÁLLAPOT Bekapcsolás után a LED kék fénnyel felvillan. A LED PIROS fénnyel villog A zöld LED 10 mp-ig világít 19 QSG_Weather Station_book.indd 19 18/09/2014 13:17:40
HU ARCHOS beltéri egység LED-működésjelző Húzza el a tenyerét a LED fölött, és ellenőrizze a levegő CO2-tartalmát a LED színe alapján, hogy ezáltal megállapítsa otthona levegőjének a minőségét. SZÍN Zöld Sárga Piros LEVEGŐMINŐSÉG Jó minőség Lehetne job a minőség Szellőztetni kellene a helyiségben 20 QSG_Weather Station_book.indd 20 18/09/2014 13:17:41
A kültéri egység leírása 1. A párosítás kijelzése A párosítás az elemek berakásával kezdődik. Ha a párosítás nem sikerült, tegye aktívvá a párosítási üzemmódot a reset-gombbal. 2. Alap 3. Reset gomb 4. Elemtartó ARCHOS kültéri egység HU 1 2 3 4 21 QSG_Weather Station_book.indd 21 18/09/2014 13:17:41
HU ARCHOS talaj egység A talaj-egység leírása 3 1. Reset gomb 2. Hőmérséklet- és nedvességmérő 1 3. Elemtartó 2 22 QSG_Weather Station_book.indd 22 18/09/2014 13:17:41
1. Dugja rá a tápkábelt a beltéri egység tápbemeneti hüvelyére. 1. Első lépések HU A főkészülékre állandóan csatlakoztatva kell lennie a tápáramellátásnak. 2. Töltse le az ARCHOS Weather Station Application alkalmazást a Google Play Store vagy az Apple Store portálról, és kövesse a következő lépéseket. 2. 3. Helyezze üzembe a kültéri egységet. 1. Csavarozza le a kültéri egységet. 2. Csavarozza le az elemtartót. 3. Rakjon be két AA-méretű ceruzaelemet. 4. Csavarozza fel az elemtartót, és zárja le az egységet. 3. 4. A talaj-egység üzembe helyezése 1. Csavarozza le az elemtartót. 2. Rakjon be két CR2032-típusú gombelemet. 3. Csavarozza vissza az elemtartót. 23 QSG_Weather Station_book.indd 23 18/09/2014 13:17:42
HU ARCHOS IDŐJÁRÁSJELZŐ-ÁLLOMÁS - Első beállítás Az alkalmazás (App) első elindításakor az időjárásjelző állomást össze kell kötni. 1. Töltse le az ARCHOS Weather Station Application alkalmazást a Google Play Store vagy az Apple Store portálról. 2. Kapcsolja be az okostelefon vagy a táblagép WLAN funkcióját. 3. Indítsa el az App ARCHOSWeather Station alkalmazást. 4. Keressen az ARCHOSWeather Station-ok után a "Connect your Weather Station (Weather Station összekötése)" menüpontra való rákattintással, és válassza ki az Ön állomását. Az új időjárásjelző állomásnak bekapcsolva kell lennie ahhoz, hogy az Alkalmazás felismerhesse, és ha kiválasztotta, a LED-jelzőfénynek kék fénnyel kell villognia. Ha a LED néhány perc múlva sem villog, addig tartsa megnyomva az állomás alján lévő gombot, amíg nem kezd el a LED kék fénnyel villogni. 24 5. Válassza ki a WLAN-hálózatát, és küldje el a jelszavát az időjárásjelző állomásra, hogy összekapcsolódhasson az internettel. 6. Várjon, amíg az időjárásjelző állomás összekapcsolódik. 7. Regisztrálja az időjárásjelző állomást, és adja be az adatait: telepítési hely, név. QSG_Weather Station_book.indd 24 18/09/2014 13:17:42
ARCHOS IDŐJÁRÁSJELZŐ ÁLLOMÁS - Első beállítás HU Amint összekötötte az időjárásjelző állomást, fűzze hozzá az új érzékelőket A kültéri egység párosítása 1. Nézze meg, hogy helyesen vannak-e berakva az AA-elemek. 2. Amint be vannak rakva az elemek az egységbe, elindul a párosítás. 3. Kattintson az Alkalmazásban az "Add a new sensor (egy új érzékelő hozzáfűzése)" pontra. 4. A párosítás sikeres, ha nem, ismételje meg a műveletet, és nyomja meg a reset-gombot. A talaj-egység párosítása 1. Nézze meg, hogy helyesen vannak-e berakva az CR2032-elemek. 2. Ha vannak elemek az egységben, a párosítás elindul. 3. Kattintson az Alkalmazásban az "Add a new sensor (egy új érzékelő hozzáfűzése)" pontra. 4. A párosítás sikeres, ha nem, ismételje meg a műveletet, és nyomja meg a reset-gombot. 25 QSG_Weather Station_book.indd 25 18/09/2014 13:17:42
HU ARCHOS IDŐJÁRÁSJELZŐ-ÁLLOMÁS - Felhasználói felület 1. Időjárás-előrejelzés a következő 6 napra 1. 2. 2. Belső érzékelők A. hőmérséklet B. páratartalom C. légnyomás B D. CO2 tartalom C E. zajszint D 3. Külső érzékelők E A. hőmérséklet B. páratartalom 3. 4. A 4. Talajérzékelők A A A. hőmérséklet B. páratartalom B B 26 QSG_Weather Station_book.indd 26 18/09/2014 13:17:43
ARCHOS Weather Station - állomás kezelése HU Amikor már van összeköttetés az ARCHOS Weather Station alkalmazáshoz, az egységek érzékelőit bármikor ellenőrizheti. 1. Válassza ki az érdekelt érzékelőegységet, és tapintson rá a szimbólumára. 2. Válassza ki a kívánt skálát (1 óra, 2 óra, 6 óra, 12 óra, 1 nap, 2 nap, 1 hét). 3. Kövesse a változásokat az idő függvényében, és hasonlítsa össze az Alkalmazás által rendelkezésre bocsátott előző napi/heti/évi grafikonokkal. Mindegyik érzékelőre saját grafikont jelenít meg az állomás. 27 QSG_Weather Station_book.indd 27 18/09/2014 13:17:43
HU ARCHOS időjárásjelző állomás - állomás kezelése Bármelyik időpontban lehet időjárásjelző állomásokat átvenni vagy eltávolítani. Egy időjárásjelző állomás hozzáfűzése 1. Indítsa el az ARCHOSWeather Station alkalmazást. 2. Érintse meg a 3 pontból álló szimbólumot, és válassza ki a Station Manager(állomáskezelő) opciót. 3. Válassza ki a 'Find stations (állomáskeresés) pontot. 4. Továbbirányítja a program az ARCHOSWeather Station web-oldalra. 5. Válassza ki "Connect your Weather Station (összeköttetés az időjárásjelző állomással)" opciót. 6. Válassza ki a hozzáfűzni kívánt állomást. 7. Érintse meg a 3 pontból álló szimbólumot, és lépegessen végig azokon az állomásokon, amelyek közül a kívánt állomást ki akarja választani. 28 2 3 5 6 7 QSG_Weather Station_book.indd 28 18/09/2014 13:17:44
ARCHOS időjárás-állomás - állomáskezelés HU Egy időjárásjelző állomás eltávolítása az alkalmazásból 1. Indítsa el az ARCHOSWeather Station alkalmazást. 2. Válassza ki Station Manager (állomáskezelő) opciót a paramétermenüben. 3. Válasszon ki egy állomást azáltal, hogy több másodpercen át nyomja a nevét. 4. Válassza ki az "Unregister (regisztráció törlése)" pontot. 2 3 4 29 QSG_Weather Station_book.indd 29 18/09/2014 13:17:44
HU ARCHOS időjárásjelző állomás - állomáskezelés Az időjárásjelző állomásnak az összekötése más WLAN-hálózattal 1. Indítsa el az ARCHOSWeather Station alkalmazást. 2. Húzza el a tenyerét a beltéri egység fölött, hogy kigyújtsa a levegő minőségét jelző zöld LED-et. 3. Tartsa a tenyerét legalább 15 másodpercig a beltéri egység fölött. 4. A beltéri egység most kék fénnyel villog, és az állomás átáll a hozzáférési pont üzemmódra. 5. Érintse meg a szimbólumot, válassza ki a Station Manager, majd a 'Find stations (állomáskeresés)' opciót. 6. Válassza ki a WLAN-hálózatát, és küldje el a jelszavát az időjárásjelző állomásra, hogy összekapcsolódhasson az internettel. 7. Az időjárásjelző állomás összekötése közben a beltéri egység piros fénnyel villog. 8. Az időjárásjelző állomást nem kell újra regisztrálni. TANÁCSOK: Ha ezt az üzemmódot véletlenül választotta ki, várjon pár percet, és ne érintsen meg semmit sem az ARCHOS időjárásjelző állomáson, és újra létre fog jönni az összeköttetése. 30 5 6 QSG_Weather Station_book.indd 30 18/09/2014 13:17:45
ARCHOS Weather Station - az egységek kezelése HU Egy ARCHOS Weather Station érzékelő hozzáadása/eltávolítása 1. Indítsa el az ARCHOSWeather Station alkalmazást. 2. Az érzékelőknek párosítás üzemmódban kell lenniük. 3. Érintse meg a szimbólumot, és válassza ki a "Station Configuration (állomás konfigurálása)" opciót (1. ábra). 4. Válassza ki az "Add or Remove a peripheral (egy periféria hozzáadása vagy eltávolítása)" opciót (2. ábra). Új érzékelő hozzáadása 1. Válassza ki az "Add a new sensor (új érzékelő hozzáadása)" opciót (3. ábra) 2. Sikeres, ha nem, vizsgálja meg, hogy helyesen vannak-e berakva az elemek, és próbálkozzon újra. Érzékelők eltávolítása 1. Érintse meg az eltávolítandó érzékelő szimbólumát (4. ábra). 2. Kattintson az OK gombra az érzékelő eltávolítása céljából (5. ábra). 1 3 5 2 4 QSG_Weather Station_book.indd 31 18/09/2014 13:17:46
HU Hibakeresés Miért nem lehet összeköttetést létrehozni az időjárásjelző állomás és a hordozható készülék között? Vizsgálja meg, hogy a hordozható készülék és az időjárásjelző állomás ugyanazzal a WLAN-hálózattal van-e összekötve. Vizsgálja meg, hogy a hordozható készülék párosítva lett-e az időjárásjelző állomással. Miért nem észlelnek az érzékelők? Nincsenek adatok vagy frissített adatok. Helyesen lettek párosítva az érzékelők az ARCHOS Weather Station-nal? Ezek az információk a Station Configuration < Peripherals (állomáskonfiguráció < periféria) útvonalon kérdezhetők le. Nézze meg, hogy aktiválva van-e a WLAN a készülékén. Vizsgálja meg a kültéri egység és a talaj-egység elemeinek a töltöttségi állapotát. A kimerült elemeket cserélje ki. Vizsgálja meg, hogy nem túl nagy-e a távolság az érzékelők és a beltéri egység között. Hogyan lehet visszaállítani az időjárásjelző állomást a gyári beállításokra? Nyomja meg az ARCHOS időjárásjelző állomás alján lévő reset-gombot. Nyissa meg az ARCHOS Weather Application beállításait: Station manager < Select a station < Unregister (állomáskezelő < állomásválasztás < regisztráció törlése) 32 QSG_Weather Station_book.indd 32 18/09/2014 13:17:46