Előterjesztő: Dr. Botka László Polgármester Iktatószám: 01/3295-46/2014 Tárgy: Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodások Melléklet: 3 db határozati javaslat Véleményezésre megküldve: Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság Törvényességi véleményezésre bemutatva: 2014. január 23.
Tisztelt Közgyűlés! Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tv. 13. (1) bekezdés 12. pontja alapján a települési önkormányzat feladatai közé tartozik - többek között - a helyi közfoglalkoztatás. A közfoglalkoztatás jogi kereteit a közfoglalkoztatásról és a közfoglalkoztatáshoz kapcsolódó, valamint egyéb törvények módosításáról szóló 2011. évi CVI. tv., továbbá a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet teremtették meg. Jogszabályban előírt közfeladat ellátása esetén a helyi önkormányzattal kötött együttműködési megállapodás alapján a közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatás történhet az önkormányzat által fenntartott intézménnyel, kisebbségi önkormányzattal, önkormányzati részesedéssel működő nonprofit gazdasági társasággal, vagy egyházi jogi személlyel, egyház által fenntartott intézménnyel, valamint civil szervezettel létesített munkaviszony alapján is. Ezen felül az állami és önkormányzati tulajdon kezelésével és fenntartásával megbízott, vagy erre a célra az állam, önkormányzat által létrehozott gazdálkodó szervezet is megjelenhet közfoglalkoztatóként. A Munkaügyi Kirendeltségekhez a közfoglalkoztatáshoz kapcsolódó kérelmek benyújtásakor kötelezően csatolandó melléklet a közfeladat ellátásáról szóló, önkormányzattal kötött megállapodás másolata. 2014. januárjától 55 közfoglalkoztatóval van érvényes megállapodásunk. Jelenleg három igény érkezett együttműködési megállapodás megkötésére. I. Az Európai Dél-Alföldi Regionális Alapítvány megkereséssel élt a közfeladat ellátásáról szóló együttműködési megállapodás megkötésére vonatkozóan. Az Alapítvány főbb tevékenységi területei többek közt a közművelődési és kulturális, illetve a szociális tevékenység; művelődési, közéleti események, művészeti programok szervezése, a szociálisan hátrányos helyzetű rétegek, csoportok segítésére irányuló szociokulturális tervek szervezése. További célkitűzései nők és férfiak esélyegyenlőségét megcélzó tevékenység. II. A Talentum Alapítvány az Önkéntesség Támogatásáért szervezet már korábban is részt vett a közfoglalkoztatásban, azonban az együttműködési megállapodása hatályát vesztette 2013.12.31-én. A 2014.01.13-án érkezett levelükben kérik a közfeladat ellátására vonatkozó együttműködési megállapodás megkötését. III. A Szegedi Görögkatolikus Egyházközség az általuk létrehozott Szent Rozália Szolgálat keretén belül házi segítségnyújtást végez, főként az idősek körében. A mindennapi ellátási feladatokon túl fokozott figyelmet fordítanak a pszichés, érzelmi és mentális gondozásra is. A gyarapodó speciális esetek új kihívások elé állítják az Egyházközséget, ezért a segítő személyzet létszámát szeretnék bővíteni, hogy az idős, rászoruló emberek színvonalasabb ellátását tudják biztosítani. Mindhárom szervezet esetében javasolom a közfoglalkoztatásban való részvétel biztosítását, a közfeladat ellátásáról szóló együttműködési megállapodások megkötését, mely az Önkormányzat részéről pénzügyi forrást nem igényel. Kérem a Tisztelt Közgyűlést az előterjesztés megtárgyalására, és a határozati javaslatok elfogadására. Szeged, 2014. január 23. Dr. Botka László
Kivonat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2014...... napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből /2014. (...) Kgy.sz. H A T Á R O Z A T Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester 01/3295-46/2014 számú, a Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodások tárgyú előterjesztést, és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés jóváhagyja az Európai Dél-Alföldi Regionális Alapítvánnyal kötendő együttműködési megállapodást jelen határozat melléklete szerint. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az Önkormányzat képviseletében aláírja az együttműködési megállapodást. Határidő: azonnal Határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Polgármesteri Kabinet, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Humán Közszolgáltatási Iroda és általa Európai Dél-Alföldi Regionális Alapítvány K.m.f. Dr. Botka László sk. polgármester Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző A kivonat hiteléül:
.../2014. (......) Kgy. számú határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről az Európai Dél-Alföldi Regionális Alapítvány (6725 Szeged, Földmíves u. 1. fsz. 3.) továbbiakban Alapítvány (képviseletében Ferenczi Ildikó elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 7. és 8. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata - többek között a kulturális szolgáltatás, a helyi közművelődési tevékenység támogatása, a szociális szolgáltatások 2. Az Alapítvány feladatai közé tartozik többek között a közművelődési és kulturális, illetve a szociális tevékenység; művelődési, közéleti események, művészeti programok szervezése, a szociálisan hátrányos helyzetű rétegek, csoportok segítésére irányuló szociokulturális tervek szervezése. További célkitűzései nők és férfiak esélyegyenlőségét megcélzó tevékenység. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Alapítvánnyal együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Alapítvány közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Alapítvány a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodást a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a szervezetnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2014............ Dr. Botka László Ferenczi Ildikó polgármester elnök
Kivonat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2014...... napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből /2014. (...) Kgy.sz. H A T Á R O Z A T Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester 01/3295-46/2014 számú, a Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodások tárgyú előterjesztést, és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés jóváhagyja a Talentum Alapítvány az Önkéntesség Támogatásáért szervezettel kötendő együttműködési megállapodást jelen határozat melléklete szerint. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az Önkormányzat képviseletében aláírja az együttműködési megállapodást. Határidő: azonnal Határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Polgármesteri Kabinet, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Humán Közszolgáltatási Iroda és általa Talentum Alapítvány az Önkéntesség Támogatásáért K.m.f. Dr. Botka László sk. polgármester Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző A kivonat hiteléül:
.../2014. (......) Kgy. számú határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Talentum Alapítvány az Önkéntesség Támogatásáért (6725 Szeged, Földmíves u. 19.) továbbiakban Alapítvány (képviseletében B. Balogh Edit elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 8. és 15. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata - többek között a szociális szolgáltatások, az ifjúsági ügyek. 2. Az Alapítvány feladatai közé tartozik többek között a szociális tevékenység; a hátrányos helyzetű fiatalok számára Tanoda működtetése, az ifjúsági feladatokról való gondoskodás. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Alapítvánnyal együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Alapítvány közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Alapítvány a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodást a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a szervezetnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2014............ Dr. Botka László B. Balogh Edit polgármester elnök
Kivonat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2014...... napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből /2014. (...) Kgy.sz. H A T Á R O Z A T Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester 01/3295-46/2014 számú, a Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodások tárgyú előterjesztést, és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés jóváhagyja a Szegedi Görögkatolikus Egyházközséggel kötendő együttműködési megállapodást jelen határozat melléklete szerint. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az Önkormányzat képviseletében aláírja az együttműködési megállapodást. Határidő: azonnal Határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Polgármesteri Kabinet, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Humán Közszolgáltatási Iroda és általa Szegedi Görögkatolikus Egyházközség K.m.f. Dr. Botka László sk. polgármester Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző A kivonat hiteléül:
.../2014. (......) Kgy. számú határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szegedi Görögkatolikus Egyházközség (6721 Szeged, Lechner tér 9.) továbbiakban Egyházközség (képviseletében Szaplonczay Miklós parókus ) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 8. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata - többek között a szociális szolgáltatások és ellátások. 2. Az Egyházközség feladatai közé tartozik többek között a szociális tevékenység; az idősek körében végzett mindennapi ápolási feladatok, illetve pszichés, érzelmi és mentális gondozásra. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Egyházközséggel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Egyházközség közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Egyházközség a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodást a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a szervezetnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2014............ Dr. Botka László Szaplonczay Miklós polgármester parókus