Kapuautoatizálás és autoata soropók HU www.ditec.hu
A Ditec külső alkalazás inősége autoatikusan kieelkedik. A tervezés folyaán nagy gondot kell fordítani a nyílókapuk autoatizálására, ivel ezek ki vannak téve a ostoha időjárásnak, és használatuk gyakran nagyon intenzív. Nagyon fontos ár az autoatizálás tervezés során, hogy pontosan tudjuk, hogyan fogják használni a kaput, ekkor tudjuk egtalálni a lehető legjobb egoldást. A Ditec teljes terékköre úgy lett tervezve, hogy bárely kapura könnyen telepíthető legyen, függetlenül a érettől és a használat intenzitásától. FUNK CION ÁLIS Ditec Obbi iztonságos és funkcionális. Nyílókapukhoz 3 szélességig, közepes terhelésre. Elegáns dizájn A lakossági kapuautoatikák gyakori követelénye a tartós űködés, egbízható űködtetés és a kapu tökéletes egjelenése. A DITEC Obbi intelligens, égis egyszerű design teljes értékben egfelel ezeknek a követelényeknek, és használható bárilyen típusú odern vagy korabeli stílusú kapuhoz. Sokoldalú A nagyon keskeny keret kivételesen jól illeszkedik a kapu keretéhez. Könnyű a telepítés a különleges csatlakozó rendszernek köszönhetően, ai szükség szerint hegesztés nélkül rögzíthető, és a ultilyuk hátsó konzol 01, könnyen állítható a legegfelelőbb állásba a rajta található különféle lyukvariációk egyszerű váltásával. Egyszerű Áraszünet esetén kézzel űködtethető a kioldó rendszer 02 használatával, vagy autoatikusan űködik, ha a vezérlőpanelhez akkuulátor lett telepítve. Egyedi jellezők Magas biztonsági szint, ait a 24 V egyenára biztosít Intelligens, égis egyszerű dizájn Eloxált aluíniu tengely fedél Alkalas bárilyen odern vagy antik kapukerethez Ott is használható, ahol a kapuoszlopok karcsúk Könnyen hozzáférhető kioldó rendszer A következő tulajdonságok elérhetők: részleges nyitás, sebességbeállítás, lágy start és stop Különleges kiegészítők Vészakkuulátorok áraszünet idejére Terékcsalád Közepes terhelés Obbi 3H Obbi 3FCH Ajtószárny érete 3 -ig 01 02 Obbi 110 Obbi 3H = 995 Obbi 3FCH = 0 Kapuautoatikák és autoata soropók 11
Ditec Luxo Erős és fáradhatatlan, nyílókapukhoz 5 ajtószárnyéretig Nagy teljesítényű A szépség kiváltsága Okos és kifinoult. A Ditec Luxot úgy tervezték, hogytetszetős és kívánatos legyen. A odern és futurista egjelenés a puha és sia vonalak alkalassá teszik bárilyen típusú kapuhoz. Az autoatikát úgy tervezték, hogy egfeleljen a legszilárdabb és legegbízhatóbb DITEC rendszereknek. Mivel aluíniuból készült, könnyű és tiszta, ez biztosítja a hosszú élettartaot, ellenáll a zord időjárásnak, további védelet ad a poliészter bevonat. Minden apró részletet gondosan és szenvedéllyel terveztek Áraszünet? Ne gond! Köszönhetően a kézi kireteszelő rendszernek, ai intelligens és könnyen hozzáférhető űanyagburkolat alatt található 01, Minden áraszünetből adódó vészhelyzet könnyedén legyőzhető. Teljes élettarta egbízhatóság A rendszer és a hálózati ára vezetékek egy speciálisan kialakított kábelcsatornában 02 futnak, hogy ne sérülhessenek se a csavarodástól, se pedig a kopástól így egóvja az esetleges károsodástól. A konzolok horganyzott acélból, a forgó perselyek edzett acélból 03 készültek a könnyű ozgathatóságért és kopásállóságért. Könnyű telepítés A felső burkolat alatt az összes elektroos csatlakozás szépen együtt van 04, így a telepítés és a karbantartás egyaránt könnyű és gyors. Ötletesen kialakított részleteket rartalaz Minden rögzítő csavar 05 anyaga rozsdaentes acél, így időjárásálló és egőrzi a teljes autoatika szépségét az idő előrehaladtával is. Ezeket azonban a tervező szándékosan elrejtette, ügyelve a részletekre. Erős, hosszú élettartaú és egbízható, csendesen űködik, így egyszerre csodálatra éltó és kívánatos 06. Megkülönböztető jellezők Kioldható vagy ne kioldható az ügyfél választása szerint. (230V változat) Porvédő kefével és végálláskapcsolóval alapváltozatban 24 V otor változatnál: részleges nyitás, sebesség beállítás, lágy start és stop Különleges kiegészítők Végálláskapcsoló egység Elektroos zár Vészakkuulátorok áraszünet esetére 03 04 05 06 Működési diagraok Obbi Luxo 3 Luxo 3H Luxo 4H Luxo 5-5H-5VH Ajánlott használat Működés határ Terékkör Nagy teljesítény Luxo 3 Luxo 3H Luxo 4H Luxo 5 Luxo 5H Luxo 5VH Ajtószárny érete 3,5 -ig 4 -ig 5 -ig 01 02 Obbi E A C Luxo E A C L L Luxo in 120 in 60 120 D D Luxo 3 = 350 Luxo 4-5 = Luxo 3 = 890 Luxo 4-5 = 1040 A C ax () D ax E L 150 150 85 75 910 120 160 95 75 910 120 180 115 75 910 160 120 55 110 75 910 Luxo 3 Luxo 3H Luxo 4H Luxo 5 Luxo 5H Luxo 5VH (*) Használd a iniu és a axiu értékek között A* * A C D E L in 105 ax in ax in 120 ax in ax 290 105 140 290 70 60 50 220 95 110 95 120 90 760 120 910 12 Kapuautoatikák és autoata soropók Kapuautoatikák és autoata soropók 13
A DITEC csuklós kar autoatika az ideális egoldás a koplex alkalazások részére. Autoatika közepes és nagy nyílókapukhoz. Csendes, strapabíró és könnyen telepíthető, konfigurálható bárely igényhez ég az olyan koplex igényekhez is, int a nagyon nagy kapuszárny vagy a függőlegestől eltérő oszlopok. SOK OL Ditec Facil Egyszerű és sokoldalú nyílókapukhoz 2,5 kapuszárnyakhoz Nehéz terheléshez A DITEC Facilt úgy tervezték, hogy könnyen telepíthető és csatlakoztatható legyen, rendkívül praktikus. A törésálló burkolat biztosítja az időjárás elleni védelet, csúcsinőségű, elegáns felülettel, egyszerű és tiszta vonalakkal büszkélkedhet és tökéletesen illeszkedik bárilyen bejárathoz. Ne gond, az áraszünet A űködésű, könnyen hozzáférhető levehető ajtó beépítésre került az aluíniu ház szeközti részébe 01. A DE 04 eszköz, ely könnyen irányítható vezetéken keresztül. könnyen kiszerelhető, és nyilvánvaló előnyökhöz vezet a telepítés helyszínén, aikor báriféle karbantartást kell végezni az autoatikán. A burkolat eltávolítása után látható a vezérlőpanel. Kiegészítők űködésű fogantyú, 5 vezetékkel a távkioldáshoz DE 04 Végálláskapcsoló egység első és külső akkuulátor a vezérlő panelhez Egyenes kar DALÚ Gondosan tervezték a biztonságra ügyelve A csuklós kar alakját és a csatlakozását a készülékházhoz 02, úgy alakították ki, hogy elkerüljék a nyírás veszélyét. A Ditec Facil fel van szerelve beépített és állítható nyitás-zárás echanikai ütközőkkel, ágneses végálláskapcsoló választható. Kész az egyszerű telepítésre A Ditec Facil tartalaz egy beépített elektronikus panelt, ai Facil 01 02 188 285 285 333 Kapuautoatikák és autoata soropók 15
Ditec Arc Könnyen telepíthető és sokoldalú, nyílókapukhoz 5 kapuszárnyéretig Nagy teherbírású REJ Sokoldalú A Ditec Arc könnyű telepítésre lett tervezve, akár bal akár jobb oldalra szerelhető. Tud űködtetni nagyon nagy ajtószárnyakat is 24 V egyenáraú áraal, így biztosítva a agas biztonságot. iztosítja a hosszú távú üzebiztonságot A DITEC Arc kioldó rendszer könnyen kezelhető. Áraszünet esetén a akkuulátor készlet biztosít néhány autoatikus űködési ciklust. Az AS (törésálló) burkolat nagyszerű védelet kínál a terészeti hatások ellen. Kiegészítők űködésű fogantyú 5 vezetékkel a távkioldáshoz első és külső akkuulátor a vezérlő panelhez Hajtóű és otor oldali rögzítő leez Végállásütköző Arc 116 258 374 150 68 62 TETT Az ingatlan kényele és biztonsága a Földbe süllyesztett DITEC autoatizálás A Cubic 6 ne változtatja eg a szárnyas kapuk stílusát vagy esztétikus egjelenését. Száos kérdés erül fel egy ház egvásárlásakor: fontos a kinézet, a kényele, közelség a létesítényekhez és indenekelőtt a biztonság. bejáratnál kezdődik. A Ditec Cubic 6 az a földbe süllyesztett nyílókapu-autoatika terékvonal, ahol a egoldás egfelel ezeknek az igényeknek. Működési diagraok Facil Arc H Arc 1H Ajánlott használat Ajánlott használat űködési határ űködési határ 2,3 Facil Arc A 600 77 ax in 360 in A () 120 140 150 160 180 190 0 95 95 105 105 110 () 50 95 95 95 95 95 95 95 / 150 / / / / / / ~120 ax in 360 16 Kapuautoatikák és autoata soropók
Ditec Cubic 6 A láthatatlan autoatizálás Közepes és nagy terhelésre Ideális választás építészetileg kifinoult kapukhoz A Ditec Cubic 6 egy földalatti autoatika nyílókapukhoz. A terék látható részei ne feltűnőek. Nyitja és zárja a kaput anélkül, hogy egzavarná annak egjelenését, stílusát. Ez teszi a legjobb egoldássá a felszerelését akár egy eghatározó történeli épületnél vagy bárely helyzetben, ahol a stílus, a egjelenés vagy az elegancia változatlan kell, hogy aradjon. Rejtett, stabil és sokoldalú Praktikus és egyszerű használni. Az autoatizálás tartalaz egy rozsdaentes vagy horganyzott acél házat, ait a föld alá szerelnek, ebben van a hajtóűvel egybeépített otor és inden echanikai kapcsolat, ai űködteti a kaput. Ez egy rendkívül sokoldalú egoldás, aely hozzá igazítható az egyéni igényekhez: Megengedi a kapu nagyszögű, akár 180 nyitását. Az autoatika képes sikeresen leküzdeni a fagypont alatti hőérsékleten fellépő nagyobb kezdeti surlódást. Áraszünet esetén a ozgató kar könnyedén kioldható. Terékcsalád Cuic 6 Cuic 6H Cuic 6V Cuic 6HV Tápfeszültség 230 V ~ 24 V = 230 V ~ 24 V = Kapuszárny éret 3,5 3,5 1,5 1,5 Terhelés lakossági társasház, nagy terhelés lakossági társasház, nagy terhelés Nyitási idő 18s / 12-25s / 9s / 6-13s / Egyedi jellezők A otort egy erős rozsdaentes vagy horganyzott házban helyezték el, hogy ellenállóbb legyen az időjárás hatásaival szeben. Az autoatika rozsdaentes acélcsavarokkal van rögzítve az alapba előre beépített burkolatba. A 110 -os változatnál 01, a forgatást kar végzi, a 180 -os változatnál lánc 02 vagy fogaskerekes áttétel 03. CE egfelelőségi jelölés Esztétikus kioldó rendszer, kulccsal és karral űködtethető, akár indkét oldalról. Még alacsony hőérsékleten is űködik. A otort belső hőérzékelő védi Az összes biztonsági ellenőrző és felügyeleti kiegészítővel táogatva A kapuszárnytartó rendszer edzett acél golyón nyugszik Különleges kiegészítők első echanikus ütköző a nyitási és zárási űködéshez egyaránt Kulcs DIN kioldó rendszer testreszabott kódolással 01 02 03 Terhelési diagraok Cubic 6 65 Terhelés részletek Eelőkar rendszer készlet Eelő készlet lánccal Eelő készlet fogaskerekekkel 342 800 700 600 800 700 600 800 700 600 Cubic 6 Cubic 6H Cubic 6V - 6HV 168 57 28 422 18 Kapuautoatikák és autoata soropók Kapuautoatikák és autoata soropók 19
Ditec Obbi, Ditec Luxo Telepítési inta és űszaki adatok Ditec Facil, Ditec Arc Telepítési példa és űszaki adatok Telepítési inta Telepítési példa Obbi Luxo Facil Arc electronic panel electronic panel electronic panel agnetic loop detector reote control agnetic loop detector reote control agnetic loop detector reote control agnetic loop detector reote control Technikai adatok Műszaki adatok Leírás Obbi 3H Obbi 3FCH Luxo 3 Luxo 3H Luxo 4H Luxo 5 Luxo 5H-5VH Elektroechanikus űködtető Végálláskapcsoló Maxiális terhelhetőség 3 széles 250 x 1.5 150 x 3 3 széles ágneses 250 x 1.5 150 x 3 és ne 3 széles karos űködésű 350 x 2.5 250 x 3.5 3,5 széles karos űködésű x 2.5 x 3.5 4 széles karos űködésű 350 x 2.5 x 4 és ne 5 széles karos űködésű x 3 250 x 5 5 széles karos űködésű (választható 5H-hoz) x 3 250 x 5 Terhelési osztály 3 közepes 3 közepes 4 nehéz 4 nehéz 4 nehéz 4 nehéz 4 nehéz Szakaszos űködés Táfeszültség 24 V DC 24 V DC 230 V AC / 50 Hz 24 V DC 24 V DC 230 V AC / 50 Hz 24 V DC Árafelvétel 3 A 3 A 1.1 A 4 A 4 A 1.1 A 12 A Erő 1 N 1 N 0 N 0 N 0 N 0 N 0 N Nyitási idő 25 s/ 25 s/ 22 s/ 22 s/ (E2HLX) 20-30 s/ () 22 s/ 32 s/ 20-45 s/ Maxiális ozgás 350 350 350 350 Működtető axiális nyitása 110 110 110 110 120 120 120 Kézi kioldó rendszer Működési hőérséklet Védeli szint IP 54 IP 54 IP 24D IP 24D IP 24D IP 24D IP 24D Terék éretek 110xx995 110xx0 x120x890 x120x890 x120x1040 x120x1040 x120x1040 Vezérlő E2HO E2HO E2 LOGIC M E2HLX E2HLX E2 LOGIC M Megnevezés Facil 3H Facil 3EH Arc H Arc 1H Elektroechanikus űködtető Végállás Maxiális terhelhetőség Önzáró, 2,3 kapuszányig Forgó x 2.3 x 1 Önzáró, 2,3 kapuszányig Forgó x 2.3 x 1 Önzáró, 2,5 kapuszányig Forgó x 2 150 x 2.5 Önzáró, 5 kapuszányig Forgó x 3 250 x 5 Terhelési osztály 3 közepes 3 közepes 4 nehéz 4 nehéz Szakaszos űködés Táfeszültség 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC Árafelvétel 6 A 6 A 3 A 12 A Forgatónyoaték N N 150 N N Nyitási idő 12 32 s/ 12 32 s/ 15 18 s/ 15 30 s/ Működtető axiális nyitása 110 110 Kioldó rendszer kézi űködtetéshez Működési hőérséklet Védeli szint IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 Terék éretek () 188x285x332 188x285x332 374xx150 374xx150 Vezérlő * Elektroos fagyásgátló rendszer E2HFC (with FACIL3EH) VIVAH E2HFC (built-in) E2HAR 20 Kapuautoatikák és autoata soropók Kapuautoatikák és autoata soropók 21
Ditec Cubic 6 Telepítési inta és űszaki adatok Rendszer funkciók Obbi 3H - 3FCH Luxo 3H - 4H Luxo 3-5 Cubic 6-6V Luxo 3-5 Cubic 6-6V Obbi 3H - 3FCH Luxo 3H - 4H Luxo 5H - 5VH Facil 3H Arc H - 1H Cubic 6H - 6HV Facil 3H - 3EH Arc H Megnevezés E2HO E2HLX E2 LOGIC M E2HFC - E2HAR Telepítési inta Cubic 6 Vezérlő 1 vagy 2, 24V = otor részére, beépített rádióvevővel 1 vagy 2, 24V = otor részére, beépített rádióvevővel 1 vagy 2, 230V ~ otor részére, 1 vagy 2, 230V ~ beépített rádióvevővel otor részére 1 vagy 2, 24V = otor részére 1 vagy 2, 24V = otor részére, beépített rádióvevővel Fő tápfeszültség 230 V AC / 50-60 Hz 230 V AC / 50-60 Hz 230 V AC / 50 Hz 230 V AC / 50 Hz 230 V AC / 50-60 Hz 230 V AC / 50-60 Hz electronic panel Akkuulátorok Energia egtakarítás csökkentett energia űködés közben csökkentett energia űködés közben csökkentett energia készenléti állapotban csökkentett energia űködés közben Motorok száa 1 or 2 1 or 2 1 or 2 1 or 2 1 or 2 1 or 2 csökkentett energia űködés közben Motor tápfeszültség 24 V DC / 2 x 4.5 A 24 V DC / 2 x 4.5 A 230 V AC / 1 x 5 A 230 V AC / 2 x 2.5 A 230 V AC / 1 x 5 A 230 V AC / 2 x 2.5 A 24 V DC / 2 x 12 A 24 V DC / 2 x 6 A (Facil) 24 V DC / 2 x 4.5 A (Arc) Kiegészítők tápfeszültsége 24 V DC / 0.5 A 24 V DC / 0.5 A 24 V DC / 0.5 A 24 V DC / 0.5 A 24 V DC / 0.5 A 24 V DC / 0.5 A agnetic loop detector reote control Elektro-echanikus zár tápfeszültsége 24 V DC / 1.2 A 24 V DC / 1.2 A 12 V DC / 15 W 24 V DC / 1.2 A 24 V DC / 1.2 A 24 V DC / 1.2 A Villogó lápa tápfeszültség 24 V 24 V 230 V 230 V and 24 V 24 V 24 V Kapunyitás figyeleztető lápa analóg analóg ról analóg végállás kapcsolóról analóg analóg analóg első világítás (csak 1 otor) (csak 1 otor) 24 V 24 V Műszaki adatok Megnevezés Cubic 6 Cubic 6H Cubic 6V Cubic 6HV Elektroechanikus űködtető Végállás Maxiális terhelhetőség Önzáró, 3,5 600 x 2 250 x 3.5 Önzáró, 3,5 Önzáró, 1,5 Önzáró, 1,5 l) 600 x 2 250 x 3.5 x 1.5 x 1.5 Terhelési osztály 3 közepes 4 nehéz 3 közepes 4 nehéz Végálláskapcsoló előkészítés Enkóder (a sebesség és a lassulás szabályozására) virtuális enkóder virtuális enkóder virtuális enkóder virtuális enkóder Erő beállítás kijelző kijelző elektronikus transzforátor autoatikus kijelző ODS Akadály érzékelő rendszer Sebesség beállítás kijelző kijelző kijelző Fékezés/lelassítás kijelző kijelző kijelző Idő beállítás kijelző kijelző kijelző Szakaszos űködés S2 = 15 perc S3 = 25% S2 = 15 perc S3 = 25% Nyitás vezérlés (DIP kapcsolóval) Tápfeszültség 230 V AC / 50 Hz 24 V DC 230 V AC / 50 Hz 24 V DC Árafelvétel 1.5 A 12 A 1.5 A 12 A Forgatónyoaték 340 N 340 N 220 N 220 N Nyitási idő 18 s/ 12 25 s/ 9 s/ 6 13 s/ Működtető axiális nyitása 110 or 180 110 or 180 110 or 180 110 or 180 Kioldó rendszer kézi űködtetéshez Működési hőérséklet Védeli szint IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Terék éretek () E2 LOGICM E2 LOGIC M Részleges nyitás vezérlés Zárás vezérlés Alkalazkodó autoatikus zárás Többfokozatú vezérlés nyova tartott pillanatkapcsoló a űködtetéshez Vészleállító Vész eseti fordított irány iztonsági teszt Fagyásgátló rendszer Lágy sart (csak rádióval) Működési hőérséklet fagyásgátló) fagyásgátló) fagyásgátló) fagyásgátló) fagyásgátló) Védeli szint IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 Terék éretek () 187x261x105 187x261x105 187x261x105 187x261x105 238x357x120 22 Kapuautoatikák és autoata soropók Kapuautoatikák és autoata soropók 23
Aikor kiépít egy rendszert, csak a DITEC kiegészítőket és biztonsági egységeket használja. Minden DITEC autoatika rendelkezik a CE egfelelőségi jelöléssel, úgy tervezték és építették ezeket, hogy egfelelnek a biztonsági követelényeknek, a gépekről szóló (6/42/EC) irányelvnek, az elektroágneses összeférhetőség irányelvnek (4/108/EC) a kisfeszültségű irányelvnek (6/95/EC) és ás irányelveknek, törvényeknek, a speciális terékekre és helyzetekre vonatkozó szabványoknak. A Társaság fenntartja a jogot, hogy változásokat tegyen, aelyek javíthatják a terékeket. Eiatt a katalógusban szereplő technikai részletek tájékoztató jellegűek. Az ebben a prospektusban beutatott képek az érintettek beleegyezésével, vagy nyilvános helyen készültek. További inforáció, és űszaki útutatók a www.ditec.hu weboldalon. ISO 9001 Cert. n. 0957 Autoata ejáratok Specialistája Kft. 1211 udapest, II, Rákóczi Ferenc u. 335/a Tel +36 1 278 4060 Fax +36 276 1571 info@ditec.hu www.ditec.hu Cod. N201 03/2013 Kapuautoatikák és autoata soropók gdp ilano 140365 Jelenleg Ditec gyári képviselet van a következő országokban ill. térségben: elgiu, Franciaország, Néetország, Portugália, Spanyolország, Svédország, Svájc, Törökország, Latin Aerika, USA, Kanada és Kína. A cíeket és az elérhetőségeket a Ditec Entreatic weboldalon találja. Látogasson el a www.ditecentreatic.co oldalra.