Mérés, számolás, regisztrálás: A Hager mérőkészülékei átláthatóvá teszik az energiát.



Hasonló dokumentumok
SOROZAT. 7E SOROZAT Elektronikus fogyasztásmérők

SYS700-PLM Power Line Monitor modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család

Digitális kijelzésű villamos mérőműszerek

DIALOG II PLM-B-000-LCD Hálózati paraméter felügyeleti modul Speciális készülékek

DMG termékcsalád. Digitális multiméterek és hálózati analizátorok háttérvilágítással rendelkező grafikus LCD kijelzővel

COUNTIS E. Az Ön elektromos berendezésének a fogyasztási állapotára

Energiaminőség- és energiamérés LINETRAXX PEM330/333

Energiaminőség- és energiamérés LINETRAXX PEM330/333

L/10 L/0 L/0. MÉRŐMŰSZEREK Sorolható analóg voltmérők. Sorolható analóg ampermérők közvetlen áramméréshez V1 UL94 V1 UL94. Sorolható mérőműszerek

7E sorozat - Elektronikus fogyasztásmérők

Digitális táblaműszerek

SYS700-A Digitális szabályozó és vezérlõ modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család. Terméktámogatás:

Sorbaépíthető jelző, működtető és vezérlőkészülékek

Időprogramozott üzemeltetés a kényelemért és a gazdaságosságért

MŰSZAKI DOKUMENTÁCIÓ. Elektronikus fogyasztásmérők 7E SOROZAT

Az eszköz sérülésének veszélye Ellenőrizze a következőket : a tartalék áramforrás feszültsége az tápellátó rendszer frekvenciája (50 vagy 60 Hz)

LÉPCSŐHÁZI AUTOMATÁK W LÉPCSŐHÁZI AUTOMATA TIMON W SCHRACK INFO W FUNKCIÓK W MŰSZAKI ADATOK

Sorbaépíthető jelző, működtető és vezérlőkészülékek

ACE 3000 Üzembehelyezési és üzemeltetési segédlet

STD és SCU. STD400RC/RL-DIN és SAE STD1000RL-DIN és SAE SCU10-DIN és SAE. Dimmerek STD SCU

S2302RF vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát

KRL Kontrol Kft Érd, Bajcsy-Zs. út 81. Tel: ; Fax: ; Web: KRL.HU

EMM-uD3 VA multifunkciós volt/ampermérő Használati útmutató v2.0

S2302 programozható digitális szobatermosztát

C2RF Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát

Háztartási méretű kiserőmű esetén alkalmazott mérők

Kisfeszültségű energiaelosztás

DIN-sínre szerelhető EMM villamos hálózatmérő multiméter

VK-2001 V1.0 Vezetőképesség mérő és szabályozó műszer

készülékek MSZ EN szabvány szerint

Sanxing SX601 P12S01. Egyfázisú SMART Fogyasztásmérő

6 az 1-ben digitális multiméter AX-190A. Használati útmutató

Világításvezérlés. 12 Oldal

Kimenetek száma Kimenet Szoftveres beállítás Bank funkció Típus. Nincs Nincs H8PS-8BP 16 H8PS-16BP 32 H8PS-32BP. Felbontás Kábelhossz Típus

DIRIS A. multifunkciós mérőműszer AZ ÖN VILLAMOS HÁLÓZATÁNAK ÜZEMELTETÉSÉHEZ SZÜKSÉGES SZAKTERÜLETÜNK: A MÉRÉSTECHNIKA.

W MULTIFUNKCIÓS IDŐRELÉ

Digitális hangszintmérő

Alacsony kapcsolási zaj Energiamegtakarítási funkció 0,5-30 perc Nagy kapcsolási képesség, 80 A bekapcsolási áramlökési csúcs LED-es kijelzés

W - VAr - VA (k-m) W max (avg) VAr max (avg) VA max (avg)

A típusú tápegység felhasználható minden olyan esetben, ahol 0-30V egyenfeszültségre van szükség maximálisan 2,5 A terhelıáram mellett.

Automatikus hálózati átkapcsoló készülék. ATS-C. Hálózati átkapcsoló készülék ATS-C 96 és C 144

Fogyasztásmérők. Fogyasztásmérők

Leírás az ügyfelek számára

2. Szerelés, csatlakozás, üzembe helyezés Naptári hónap, nap és üzemmód változtatása cha = hét napjára vonatkozó átállítás 10-11

LEÍRÁS NÉVLEGES ÁRAM A / KW* EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM. Motorvédő relé 0,11...0,16 A / 0,04 kw LSTD0016

Digitális hőmérő Modell DM-300

W BEÁLLÍTHATÓ IDŐ TARTOMÁNY. 10min 30s - 10min 30min 90s - 30min 30min - 10h 90min - 30h. 72min - 1d 216min - 3d 12h - 10d 36h - 30d

Felhasználói kézikönyv

CORONA E / FLYPPER TÖBBSUGARAS ELEKTRONIKUS VÍZMÉRŐ

Programozható, LCD kijelzős padlófűtés-termosztát

OMRON FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓK E3NT

Tápfeszültség: 230 V AC; %, 50 Hz Maximális fogyasztás: 2,7 VA

RAY MECHANIKUS KOMPAKT HŐMENNYISÉGMÉRŐ

Green-tech GT-700 Infrafűtés-vezérlés

SAX..P..Y szelepmozgató szelepekhez

Digitális szivattyúvezérlő vízszivattyúhoz Beépítési és használati útmutató

OMRON FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓK E3X-DA-N

DSE1, CDS, CDSc terhelésfigyelő kontaktorok

Érintésvédelmi (ÉVÉ) mûszer, hálózati analizátor, SIRIUS 89N

Energia- & teljesítmény mérők

OP-300 MŰSZAKI ADATOK

QALCOSONIC HEAT 2 ULTRAHANGOS HŰTÉSI- ÉS FŰTÉSI HŐMENNYISÉGMÉRŐ

TM Szervó vezérlő

E3X-DA-N FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓ OMRON

Kisfeszültségű termékek. Termékválaszték 2014

Elektronikus mérők kijelzőüzenete és jelentése Apator gyártó lakossági elektronikus mérői

Tartalomjegyzék. COUNTIS E42 Hiv. sz.: A Veszprém, Láhner Gy. u. 8.

24 VAC (3 VA), VAC (4 VA), VAC (5 VA) Maximális névleges bemeneti érték %-a

Kéziműszerek. 4-állású kézikapcsoló: V AC / V DC / DC A / Ω. DC árammérés: Pontosság feszültség: ±(1,2%+10d)

Sorbaépíthető jelző, működtető és vezérlőkészülékek

L/32 L/0. MÉRŐMŰSZEREK Digitális multiméter. Digitális multiméter NCV. Kéziműszerek CAT CAT. G Piktogramok EN EN C

L/2. MÉRŐMŰSZEREK Analóg táblaműszerek Váltakozó áramú feszültségmérők. Egyenáramú feszültségmérők V1 UL94 V1 UL94 V AC EN EN V DC 660 V

Elektronikus mérők kijelző üzenetek és jelentésük Apator gyártó lakossági elektronikus mérői

MaxiCont. MOM690 Mikroohm mérő

RED A típus. Védelem Szivárgóáram-védelem Automatikusan önvisszazáró áram-védőkapcsoló. 30 ma MSZ EN 61008

ISOMETER IR425 Szigetelési ellenállás felügyeleti készülék földeletlen AC/DC vezérlő áramkörökhöz (IT rendszerek)

MT-543Ri plus/04 DIGITÁLIS HŐFOKSZABÁLYZÓ, IDŐZÍTŐVEL, HANGJELZÉSSEL HŰTÉS-FŰTÉSTECHNIKAI ÉS EGYÉB, IDŐZÍTÉST IGÉNYLŐ IPARI ALKALMAZÁSOKHOZ

LEÍRÁS NÉVLEGES ÁRAM A / KW* EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM. Motorvédő relé A / 18,5 kw LST34000

KAPCSOLÓÓRÁK ÉS ALKONYKAPCSOLÓK

Motorvédő relé 1,8...2,5 A / 0,75 kw LST Motorvédő relé 2,2...3,2 A / 1,1 kw LST00320

Installációs kontaktorok - VS120, VS220, VS420, VS425, VS440, VS463

HYDRUS ULTRAHANGOS VÍZMÉRŐ

DUGASZOLHATÓ RELÉK ÉS FOGLALATOK

Kezelési utasítás SITRANS F M MAG 8000 & MAG 8000 CT 02/2010. SITRANS F M MAG8000 és MAG8000 CT elektromágneses áramlásmérő típusok

EL-EPM01 Energiamérő készülék

LP3 vezérlőegység MINIGAZ Evolution hőlégfúvókhoz

77- ES SOROZAT. 77-ES SOROZAT Elektronikus (SSR) relék 5 A

A biztonsággal kapcsolatos információk. Model AX-C850. Használati útmutató

Beril ionkazánok vezérlőpaneljének szerelési és beállítási utasításai

Valena Life/ Valena Allure , , , ,

EMM villamos hálózatmérő multiméter segédtápfeszültség nélkül

TM Szervó vezérlő és dekóder

Kaméleon K860. IAS Automatika Kft

QAA73 kezelési utasítás felhasználóknak, beüzemelőknek

Forgatómotorok golyóscsapokhoz

Leírás az ügyfelek számára

A Vertesz Hálózati Regisztráló

Poolcontroller. Felhasználói leírás

BIZTOSÍTÓK, BIZTOSÍTÓS KAPCSOLÓK

14-es sorozat - Többfunkciós lépcsõházi automaták 16 A

Átírás:

Mérőkészülékek Mérés, számolás, regisztrálás: A Hager mérőkészülékei átláthatóvá teszik az energiát. Direkt - vagy váltó-, együttes- vagy rész-, egy- vagy kéttarifás mérés; a Hager készülékei a modern energiaregisztráció összes területét lefedik a 230/400V-os hálózatokban egészen 6.000 A-ig. A professzionális mérések érdekében egyes készülékek MID-minőssítéssel is rendelkeznek (Measuring Instuments Directive - mérőeszköz irányelv). Teljesen mindegy, hogy analóg vagy digitális - a Hager megoldásai mindíg precízek, ezért ha a megrendelője szeretne gyors áttekintést nyerni a betápfeszültségről, a berendezések feszültségéről, áramáról, akkor a Hager készülékeit nem hagyhatja figyelmen kívül.

Fogyasztásmérők 282 Volt-és ampermérők 284 Mérő-átkapcsolók 286 Áramváltók és multiméterek 287 Mérökészülékek

Fogyasztásmérők A fogyasztásmérőkkel mind a hatásos, mind pedig a látszólagos teljessítményt mérni lehet (EC370/372 esetén a meddőteljesítményt is). A készülékekkel nem csak egy lakás, vagy egy elektromos fűtés költségeit deríthetjük ki, hanem akár egy nagyobb gép, sőt egy komplett ipari létesítményét is. Digitális kijelzőjükön minden mért érték leellenőrízhető, leolvasható. Lehetőség van részmérésekre is, mely adatok nullázhatók. Impulzuskimenetük révén mód van a fogyasztásmérés távleolvasására is. További adatok a műszaki oldalon T1/T2 + - Fogyasztásmérő, hitelesített, 1 fázisú EC154M L 1 3 5 7 EC154M 2 4 6 - Tápfeszültség: 230V AC +/- 15% - Frekvencia: 50/60 Hz +/- 2 Hz - Mérési tartomány: 0,04...63A - Minden hálózatban használhatóak - Hatásos energia mérése - Különböző mérési értékek kijelzése - Pontossági osztály B (1%) E50470-3 szerint - Kéttarifás - Megvilágított LCD kijelző - 7 karakteres kijelző 000000.0 kwh - Vezetékezési hibák kijelzése - Mérések és számlálóállások periodikus tárolása - Impulzus kimenet - Plombakészlettel ellátva Megnevezés Modulszám Csomagolási Cikkszám MID fogyasztásmérő, 1fázis,direkt,63A 3 1 EC154M Fogyasztásmérő, hitelesített, 3 fázis EC364M - Tápfeszültség: 230V AC +/- 15% - Frekvencia: 50/60 Hz +/- 2 Hz - Mérési tartomány: 0,04...100A - Minden hálózatban használhatóak - Hatásos energia mérése - Különböző mérési értékek kijelzése - Pontossági osztály B (1%) E50470-3 szerint - Kéttarifás - Megvilágított LCD kijelző - 7 karakteres kijelző 000000.0 kwh - Vezetékezési hibák kijelzése - Védelem a hibás bekötések ellen - Mérések és számlálóállások periodikus tárolása - Energia-impulzus kimenet - Plombakészlettel ellátva Megnevezés Modulszám Csomagolási Cikkszám MID Fogyasztásmérő, 3 fázis, direkt, 100A 7 1 EC364M 282 A műszaki változtatás joga fenntartva

Fogyasztásmérők Fogyasztásmérő, 1fázisú EC150 - Tápfeszültség: 230V AC +/- 15% - Frekvencia: 50/60 Hz +/- 2 Hz - Mérési tartomány: 0,04...32A (EC050/051) - Mérési tartomány: 0,04...63A (EC150/152) - Minden hálózatban használhatóak (EC150/152) - Hatásos energia mérése - Különböző mérési értékek kijelzése (csak EC150/152) - Pontossági osztály B (1%) E50470-3 szerint - Kéttarifás (csak EC152) - Résszámlálás (csak EC150/152) - Megvilágított LCD kijelző (csak EC150/152) - 7 karakteres kijelző 000000.0 kwh - 6 számjegyes kijelző 00000.0 kwh (csak EC050/EC051) - Vezetékezési hibák kijelzése (csak EC150/EC152) - Mérések és számlálóállások periodikus tárolása - Energia-impulzus kimenet (csak EC051/EC150/EC152) Megnevezés Modulszám Csomagolási Cikkszám Egyfázisú fogyasztásmérő, 32A, 1 modul 1 1 EC050 Egyfázisú fogyasztásmérő, 32A, impulzuskimenet, 1 modul 1 1 EC051 Egyfázisú fogyasztásmérő, direkt, 63A 3 1 EC150 Egyfázisú fogyasztásmérő, direkt, 63A, kéttarifás 3 1 EC152 Fogyasztásmérő, 3 fázisú EC350 - Tápfeszültség: 230V AC +/- 15% - Frekvencia: 50/60 Hz +/- 2 Hz - Mérési tartomány: 0,04...63A (csak EC350/352) - Mérési tartomány: 0,08...100A (EC360/362/365M) - Mérési tartomány: 0,01...6A (csak EC370/372) - Minden hálózatban használhatóak - Hatásos energia mérése - Meddő energia mérése (csak EC370/372) - Kétirányú (visszatáplált) enerigamérés (csak EC365B) - Különböző mérési értékek kijelzése - Pontossági osztály B (1%) E50470-3 szerint - Kéttarifás (csak EC352, EC362, EC372) - Résszámlálás - Megvilágított LCD kijelző - 7 karakteres kijelző 000000.0 kwh - Vezetékezési hibák kijelzése - Mérések és számlálóállások periodikus tárolása - Energia-impulzus kimenet Megnevezés Modulszám Csomagolási Cikkszám Háromfázisú fogyasztásmérő, direkt, 63A 4 1 EC350 Háromfázisú fogyasztásmérő, direkt, 63A, kéttarifás 4 1 EC352 Háromfázisú fogyasztásmérő, direkt, 100A 7 1 EC360 Háromfázisú fogyasztásmérő, direkt, 100A, kéttarifás 7 1 EC362 Háromfázisú fogyasztásmérő, direkt, 100A, kétirányú 7 1 EC365B Háromfázisú fogyasztásmérő, áramváltós 4 1 EC370 Háromfázisú fogyasztásmérő, áramváltós, kéttarifás 4 1 EC372 Mérökészülékek Üzemóra-számláló -Tápfeszültség: 230 V AC 50 Hz Megnevezés Modulszám Csomagolási Cikkszám Üzemóra-számláló 2 1 EC100 EC100 A műszaki változtatás joga fenntartva 283

Volt- és ampermérők Feszültség- és árammérőket a gyakorlatban sűrűn alkalmaznak egyes bemenetek vagy készülékek feszültségének vagy áramfelvételének gyors ellenőrzésére. Az analóg műszerek váltakozó áram és Digitális multiméter feszültség mérésére alkalmasak, mindemellett a digitális készülékek túlterhelés-jelzővel is el vannak látva. További adatok a műszaki oldalon - Egy- és háromfázisú mérés áramváltóval - 4 különböző érték kijelzése lehetséges: feszültség, áram, frekvencia, óraszám - Közép-, maximum- és aktuális értékek kijelzése SM001-2 nyomógomb: - Paraméterek kiválasztása - Közép-, maximum- és aktuális értékek kiválasztása - Feszültség mérési tartomány: 35-480V - Áram mérési tartomány: 5-600A (8000A) - Frekvencia:40-80 Hz - LED kijelző: fázis feszültség vonali feszültség fázisáram nullvezető-áramerősség frekvencia üzemóra kiválasztott mérés jelzése az üzemóra-számláló nem visszaállítható Megnevezés Modulszám Csomagolási Cikkszám Multimérő 4 1 SM001 Digitális Voltmérő - Egyfázisú mérésnél direkt csatlakozás - Háromfáziú mérésnél átkapcsolós csatlakozás - Pontossági osztály: 1,5 - Fogyasztás: 4,5 VA - Mérési tartomány: 0-500 V AC SM501 Megnevezés Mérési Modulszám Csomagolási Cikkszám tartomány [V] Digitális voltmérő 0-500 V 500 4 1 SM501 Analóg voltmérő - Egyfázisú mérésnél direkt csatlakozás - Háromfázisú mérésnél átkapcsolós csatlakozás - Direktmérés - Pontossági osztály: 1,5 - Saját felhasználás: 3VA - Mérési tartomány: 0-500 V SM500 Megnevezés Mérési Modulszám Csomagolási Cikkszám tartomány [V] Analóg voltmérő 0-500 V 500 4 1 SM500 284 A műszaki változtatás joga fenntartva

Volt- és ampermérők Digitális ampermérő Direkt mérésre 0-20A mérési tartományú készülék áll rendelkezésre. Áramváltós mérésre a készülékek 600 A AC-ig alkalmazhatóak, és 5 A-es maximális bemeneti árammal terhelhetőek. SM020 - Pontossági osztály: 1 - Fogyasztás 1VA - Mérési tartomány: 0-20A AC (direktmérés) - Mérési tartomány: 0-600A AC (áramváltós) Megnevezés Mérési tartomány [A] Modulszám Csomagolási Cikkszám Digitális ampermérő, direktmérés, 0-20A 20 4 1 SM020 Digitális ampermérő, áramváltós 150 4 1 SM151 Digitális ampermérő, áramváltós 400 4 1 SM401 Digitális ampermérő, áramváltós 600 4 1 SM601 Analóg ampermérő Direkt mérésre 0-5A, 0-15A és 0-30 A -es méréstartományú készülékek állnak rendelkezésre. - Direktmérés/váltómérés - Pontossági osztály: 1,5 - Fogyasztás: 1,1 VA SM030 Megnevezés Mérési tartomány [A] Modulszám Csomagolási Cikkszám Analóg ampermérő, direktmérés 0-5A 5 4 1 SM005 Analóg ampermérő, direktmérés 0-15A 15 4 1 SM015 Analóg ampermérő, direktmérés,0-30a 30 4 1 SM030 Analóg ampermérő, áramváltós mérés 50 4 1 SM050 Analóg ampermérő, áramváltós mérés 100 4 1 SM100 Analóg ampermérő, áramváltós mérés 150 4 1 SM150 Analóg ampermérő, áramváltós mérés 250 4 1 SM250 Analóg ampermérő, áramváltós mérés 400 4 1 SM400 Analóg ampermérő, áramváltós mérés 600 4 1 SM600 Mérökészülékek A műszaki változtatás joga fenntartva 285

Mérő-átkapcsolók További adat a műszaki oldalon Ajtó-beépítő keret multiméterhez Multifunkciós mérőkészülék SM001 elosztóajtóba építéshez. Megnevezés Csomagolási Cikkszám Ajtó-beépítő keret multiméterhez 1 SM002 SM002 Voltmérő átkapcsoló - 20 A- 400 V AC, nullvezetős, háromfázisú hálózathoz - 7 állás: 3 leolvasás a fázisok között 3 leolvasás a fázisok és a nullvezetők között 0-állással SK602 Megnevezés Modulszám Csomagolási Cikkszám Voltmérő átkapcsoló, 7 állású 3 1 SK602 Ampermérő átkapcsoló - 20A - 400V AC nullvezetős háromfázisú hálózathoz - 4 állású - Fázisonkénti leolvasás 0-val - Áramváltó mellé is Megnevezés Modulszám Csomagolási Cikkszám Ampermérő-átkapcsoló, 20A, 400V 3 1 SK603 SK603 Átkapcsoló 0-állással - 20A, 400V AC - I-0-II (kézi-ki-aut) kapcsoló vezérlésekhez Megnevezés Modulszám Csomagolási Cikkszám Átkapcsoló, nulla-állással, 20A, 400V 3 1 SK600 SK600 Kulcsos kapcsoló - 2P, 10A, 400 V AC - em mindenki számára hozzáférhető kapcsolásokhoz - A kulcs mindkét állásban eltávolítható Megnevezés Modulszám Csomagolási Cikkszám 2db pótkulcs a kulcsos kapcsolóhoz 2 SK001 Kulcsos kapcsoló 10A, 400V, 2P 3 1 SK606 SK606 286 A műszaki változtatás joga fenntartva

Áramváltók és multiméterek Áramváltó - Kábelre és sínre húzható áramváltók - Mérő-, összegző- és primer tekercses kivitel - ormál és hitelesített változatok - 30A - 6000A / 1A; 5A méretekben - 1-0,2S pontosságban A változatok nagy száma miatt pontos típusok, méretek, és kivitelek külön érdeklődésre. Multiméter ajtóra Multiméter - pillanat- és maximum értékek mérésére Megnevezés Csomagolási Cikkszám Multiméter ajtóra 1 SM102E SM102E *További adatok a műszaki oldalon Mérő- és hálózatelemző műszer, ajtóra Multiméter - pillanat-, maximum- és átlagértékek mérésére Megnevezés Csomagolási Cikkszám Mérő és hálózatelemző műszer ajtóra 1 SM103E SM103E *További adatok a műszaki oldalon Impulzus-kimeneti modulok konfigurálható impulzus-kimeneti modulok (kwh, kvarh, kvah) SM201 Megnevezés Csomagolási Cikkszám SM102E mérőműszerhez, 1 konfigurálható kimenettel 1 SM200 SM103E mérőműszerhez, 2 konfigurálható kimenettel 1 SM201 Bemeneti / kimeneti modulok 2db különböző mérésekre konfigurálható kimenet, távirányítható Megnevezés Csomagolási Cikkszám SM103E mérőműszerekhez (maximum 3 készülék mérőműszerenként) 1 SM202 Mérökészülékek Analóg kiemeneti modul 2db, mérésekre konfigurálható kimenet Megnevezés Csomagolási Cikkszám 2db, mérésekre konfigurálható kimenet 1 SM203 A műszaki változtatás joga fenntartva 287

Fogyasztásmérők MID minősített fogyasztásmérők Cikkszám EC154M EC364M Mérés módja direkt direkt Mérési tartomány 40mA - 63A 40mA - 100A Üzemi feszültség 230V~ +/-15% 230/400V~ +/-15% Üzemi frekvencia 50/60 Hz +/- 2Hz 50/60 Hz +/- 2Hz Kijelző/Mérés fogyasztása <0,2W/max. 2,5VA <0,6W/2,5VA max. pro fázisonként Pontossági osztály B (1%) B (1%) Periodikus mentés igen igen Kijelző 7 karakteres, min. 0,1 kwh 7 karakteres, min. 0,1 kwh Max kijelezhető érték 999 999,9 kwh 999 999,9 kwh Védettség ház/előlap IP20/IP50 IP20/IP50 Érintésvédelmi osztály II II LED-kijelző 1Wh/villanás 2Wh/villanás Impulzus kimenet energia impulzus kimenet energia impulzus kimenet Impulzus időtartam 100ms 100ms Impulzus érték 100Wh 100Wh Ib(bázisáram) 10A 10A Tarifa számlálás 2 2 Modulszám 3 7 Bekötés flexibilis tömör Környezeti hőmérséklet raktározás üzem Funkció EC154M/364M 1-16mm² 1,5-16mm² -25 C-tól +55 C-ig -25 C-tól +55 C-ig 1 2 3 4 Az értékek leolvasása A "lapozás" gomb többszöri megnyomásával válthatunk a különböző értékek között. Alapértelmezés szerint a kijelző a felhasznált energiát mutatja az aktuális tarifában. 1 Gombnyomás: A kijelző háttérvilágításának bekapcsolása. A felhasznált energia kijelzése az aktuális tarifában 2 Gombnyomás: A felhasznált energia kijelzése a második tarifában 3 Gombnyomás: Az összesen felhasznált energia kijelzése (1+2 tarifa) 4 Gombnyomás: A pillanatnyi teljesítmény kijelzése Hibajelzés: Rossz bekötés esetén a kijelzőn az "ERROR" üzenet jelenik meg. Ebben az esetben - meg kell vizsgálni, hogy a kapcsolási rajznak megfelelő-e az áramirány - illetve megfelelő-e az,, fázisok sorrendje Megjegyzés: ~ ~ ~ ~ 1 2 3 az EC364-nél illetve 1 az EC154M-nél megmutatja, hogy a megfelelő fázisok (,,) feszültséget vezetnek-e. EC154M bekötése EC364M bekötése 3 4 T1/T2 + - 1 3 5 7 EC154M 2 4 6 6 5 1 = Tápfeszültség 2 = Terhelés 3 = Impulzus kimenet 4 = Tarifa vezérlés (T1=0V / T2=230V~ +/- 15%) 5 = 5 felvillanó LED impulzus EC364M-nél 2Wh-t, EC154M esetén pedig 1Wh-t jelent 6 = yomógomb a kijelző lapozásához EC364M 3 4 + - T1/T2 1 3 5 7 2 4 6 8 10 12 14 6 5 1 L L' 2 1 2 288 A műszaki változtatás joga fenntartva

Fogyasztásmérők Egyfázisú fogyasztásmérő Cikkszám EC050 EC051 EC150 EC152 Mérés módja direkt direkt direkt direkt Mérési tartomány 20mA-32A 20mA-32A 40mA - 63A 40mA - 63A Üzemi feszültség 230V~ +/-20% 230V~ +/-20% 230V~ +/-15% 230V~ +/-15% Üzemi frekvencia 50/60 Hz +/- 2Hz 50/60 Hz +/- 2Hz 50/60 Hz +/- 2Hz 50/60 Hz +/- 2Hz Kijelző / mérés fogyasztása 6,7VA 6,7VA <0,2W/max. 1,3VA <0,2W/max. 1,3VA Pontossági osztály B (1%) B (1%) B (1%) B (1%) Periodikus mentés igen igen igen igen Kijelző 6 karakter, min. 0,1 kwh 6 karakter, min. 0,1 kwh 7 karakter, min. 0,1 kwh 7 karakter, min. 0,1 kwh Számlálás összes összes összes+rész összes+rész Max kijelezhető érték 99 999,9 kwh 99 999,9 kwh 999 999,9 kwh 999 999,9 kwh Védettség IP20 IP20 IP20 IP20 Érintésvédelmi osztály II II II II LED-kijelző 6000 vill./kwh 6000 vill./kwh 1Wh/felvillanás 1Wh/felvillanás Impulzus kimenet nincs energia impulzus kimenet energia impulzus kimenet energia impulzus kimenet Impulzus időtartam 100ms 100ms 100ms 100ms Impulzus érték 100Wh 100Wh 100Wh 100Wh Ib(bázisáram) 10A 10A 10A 10A Tarifa számlálás 1 1 1 2 Modulszám 1 1 3 3 Bekötés flexibilis tömör Környezeti hőmérséklet raktározás üzem 1-6mm² 1,5-10mm² -25 C-tól +70 C-ig -10 C-tól +45 C-ig 1-6mm² 1,5-10mm² -25 C-tól +70 C-ig -10 C-tól +45 C-ig 1-16mm² 1,5-16mm² -25 C-tól +55 C-ig -25 C-tól +55 C-ig EC050 bekötési rajz EC150/152 csatlakozás / funkció fázis nulla IEC 61036 EC051 bekötési rajz = 10 Imp / kwh fázis nulla IEC 61036 terhelés terhelés 1 3 4 6 7 5 2 1 = Tápfeszültség 2 = Terhelés 3 = Impulzus kimenet 4 = Tarifavezérlés csak EC152-nél (T1=0V / T2=230V~ +/-15%) 5 = Felvillanó LED impulzus 1Wh-nként 6 = yomógomb a kijelző lapozásához 7 = Reset gomb a részszámláló 0-ra állítására Az értékek leolvasása A "lapozás" gomb többszöri megnyomásával válthatunk a különböző értékek között. Alapértelmezés szerint a kijelző a felhasznált energiát mutatja az aktuális tarifában. EC150: 1 Gombnyomás: A kijelző háttérvilágításának bekapcsolása. Az összes felhasznált energia kijelzése (kwh) 2 Gombnyomás: Részenergia-felhasználás (kwh) 3 Gombnyomás: A pillanatnyi teljesítmény kijelzése EC152: Az EC152 mind az össz-energiát, mind pedig tarifák (T1 vagy T2) szerint szétbontva az össz- (T) és a részenergia-felhasználást (T1 és T2) is tudja számítani. A részenergia-számlálók törlése: - A lapozás gomb megnyomásával a részenergia felhasználás a kijelzőn megjelenik. - A Reset gomb több, mint 3 mp-es nyomva tartásával, a részenergia számláló visszaáll nullára. Hibajelzés: Szakszerűtlen bekötésnél a kijelzőn "ERROR" üzenet jelenik meg. - Meg kell vizsgálni,hogy az áramirány megfelel-e a bekötési rajzon lévővel. Mérökészülékek A műszaki változtatás joga fenntartva 289

Fogyasztásmérő Háromfázisú fogyasztásmérő Cikkszám EC350 EC352 EC360 EC362 EC365B EC370 EC372 Mérés direkt direkt direkt direkt direkt/kétirányú áramváltós áramváltós Mérési tartomány 40mA - 63A 40mA - 63A 80mA - 100A 80mA - 100A 80mA - 100A 10mA - 6A 10mA - 6A Áramváltó áttétel xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 50/5,100/5,150/5, 200/5,250/5,300/5, 400/5,600/5,800/5..6000/5 50/5,100/5,150/5, 200/5,250/5,300/5, 400/5,600/5,800/5..6000/5 Üzemi feszültség 230/400V~ +/-15% 230/400V~ +/-15% 230/400V~ +/-15% 230/400V~ +/-15% 230/400V~ +/-15% 230/400V~ +/-15% 230/400V~ +/-15% Üzemi frekvencia 50/60 Hz +/- 2Hz 50/60 Hz +/- 2Hz 50/60 Hz +/- 2Hz 50/60 Hz +/- 2Hz 50/60 Hz +/- 2Hz 50/60 Hz +/- 2Hz 50/60 Hz +/- 2Hz Saját fogyasztás: kijelző / mérés <0,6W/2,8VA max. fázisonként <0,6W/2,8VA max. fázisonként <0,6W/2,5VA max. fázisonként <0,6W/2,5VA max. fázisonként <0,6W/2,5VA max. fázisonként <0,6W/2,8VA max. fázisonként <0,6W/2,8VA max. fázisonként Pontossági osztály B (1%) B (1%) B (1%) B (1%) B (1%) B (1%) B (1%) Periodikus mentés igen igen igen igen igen igen igen Kijelző 7 karakter, min. 0,1 kwh 7 karakter, min. 0,1 kwh 7 karakter, min. 0,1 kwh 7 karakter, min. 0,1 kwh 7 karakter, min. 0,1 kwh 7 karakter, min. 0,1 kwh ség 0,1 7 karakter, min. egy- kwh Mérés össz+rész össz+rész össz+rész össz+rész össz+rész össz+rész össz+rész Max kijelezhető érték 999 999,9 kwh 999 999,9 kwh 999 999,9 kwh 999 999,9 kwh 999 999,9 kwh 999 999,9 kwh 999 999,9 kwh Burkolat védettsége IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Védelmi osztály II II II II II II II LED-kijelző 1Wh felvillanásonként 1Wh felvillanásonként 2 Wh felvillanásonként 2 Wh felvillanásonként 2 Wh felvillanásonként 1 Wh 10 felvillanásonként 1 Wh 10 felvillanásonként Impulzus kimenet energia impulzus kimenet energia impulzus kimenet energia impulzus kimenet energia impulzus kimenet energia impulzus kimenet energia impulzus kimenet energia impulzus kimenet Impulzus időtartam 100ms 100ms 100ms 100ms 100ms 100ms 100ms Impulzus érték 100Wh 100Wh 100Wh 100Wh 100Wh 100Wh 100Wh Ib(bázisáram) 10A 10A 20A 20A 20A 5A 5A Tarifa 1 2 1 2 1 1 2 Modulszám 4 4 7 7 7 4 4 Csatlakozás flexibilis tömör Környezeti hőmérséklet raktározás üzem 1-16mm² 1,5-16mm² -25 C-tól +55 C-ig 1-16mm² 1,5-16mm² -25 C-tól +55 C-ig -25 C-tól +55 C-ig -25 C-tól +55 C-ig -25 C-tól +55 C-ig 1-6mm² 1,5-10mm² -25 C-tól +70 C-ig 1-6mm² 1,5-10mm² -25 C-tól +70 C-ig Az EC350/352 bekötése és funkciója 3 4 5 + - T1/T2 * A B A B C D LDC kijelző yomógomb az értékek lapozásához Reset gomb, a részértékek nullázásához Fogyasztásmérést jelző villogó LED 1 2 4 1 3 reset 6 8 10 12 6 7 8 ' ' ' * EC 352 1 = Tápfeszültség 2 = Terhelés 3 = ulla vezető 4 = Energia impulzus kimenet 5 = Tarifavezérlés csak EC352-nél (T1=0V / T2=230V~ +/-15%) 6 = yomógomb a kijelző lapozásához 7 = Reset gomb a részszámláló 0-ra állítására 8 = Fogyasztásmérést jelző villogó LED 2 ➀ ➁ ➂ reset C D Az értékek leolvasása A lapozás gomb többszöri megnyomásával lapozhatunk a különböző értékek között. Alapértelmezés szerint a kijelző felhasznált energiát mutatja az aktuális tarifában. EC350: 1 Gombnyomás: A kijelző háttérvilágításának bekapcsolása. Az összes felhasznált energia kijelzése (kwh) 2 Gombnyomás: Részenergia-felhasználás (kwh) 3 Gombnyomás: A pillanatnyi teljesítmény kijelzése EC352: Az EC352 mind az össz-energiát, mind pedig tarifák (T1 vagy T2) szerint szétbontva az össz- (T) és a részenergia-felhasználást (T1 és T2) is tudja számítani. A részenergia-számlálók törlése: - A lapozás gomb megnyomásával a részenergia felhasználás a kijelzőn megjelenik. - A Reset gomb több, mint 3 mp-es nyomva tartásával, a részenergia számláló visszaáll nullára. 290 A műszaki változtatás joga fenntartva

Fogyasztásmérők Bekötés EC360/362/365B Funkció EC360/362 4 5 + - T1/T2* 1 3 5 7 A B A B C D LDC kijelző yomógomb az értékek lapozásához Reset gomb, a részértékek nullázásához Fogyasztásmérést jelző villogó LED 2 4 6 8 10 12 14 1 = Tápfeszültség 2 = Terhelés 3 = ulla vezető 4 = Energia impulzus kimenet 5 = Tarifavezérlés csak EC362-nél (T1=0V / T2=230V~ +/-15%) 6 = yomógomb a kijelző lapozásához 7 = Reset gomb a részszámláló 0-ra állítására 8 = Fogyasztásmérést jelző villogó LED reset * EC 362 6 7 8 2 reset C D ➀ ➁ ➂ Az értékek leolvasása A lapozás gomb többszöri megnyomásával lapozhatunk a különböző értékek között. Alapértelmezés szerint a kijelző felhasznált energiát mutatja az aktuális tarifában. EC360: 1 Gombnyomás: A kijelző háttérvilágításának bekapcsolása. Az összes felhasznált energia kijelzése (kwh) 2 Gombnyomás: Részenergia-felhasználás (kwh) 3 Gombnyomás: A pillanatnyi teljesítmény kijelzése EC362: Az EC362 mind az össz-energiát, mind pedig tarifák (T1 vagy T2) szerint szétbontva az össz- (T) és a részenergia-felhasználást (T1 és T2) is tudja számítani. A részenergia-számlálók törlése: - A lapozás gomb megnyomásával a részenergia felhasználás a kijelzőn megjelenik. - A Reset gomb több, mint 3 mp-es nyomva tartásával, a részenergia számláló visszaáll nullára. Hibajelzés: Szakszerűtlen bekötésnél a kijelzőn "ERROR" üzenet jelenik meg. - Meg kell vizsgálni,hogy az áramirány megfelel-e a bekötési rajzon lévővel. Megjegyzés: ~ ~ ~ Az 1 2 3 kijelzés mutatja, hogy melyik fázis van feszültség alatt Funkció EC365B A B C D LDC kijelző yomógomb az értékek lapozásához Reset gomb, a részértékek nullázásához Fogyasztásmérést jelző villogó LED Az értékek leolvasása A lapozás gomb többszöri megnyomásával lapozhatunk a különböző értékek között. Alapértelmezés szerint a kijelző felhasznált energiát mutatja az aktuális tarifában. 1 A kijelző háttérvilágításának bekapcsolása. A teljes felhasznált energia kijelzése, mindkét tarifában, illetve összesen (kwh). 2 Részenergia-felhasználás, mindkét tarifában, illetve összesen (kwh) 3 Teljes energia-betáplálás 4 Rész energia-betáplálás 5 A pillanatnyi teljesítmény kijelzése (betáp vagy fogyasztás) Hibajelzés: Szakszerűtlen bekötésnél a kijelzőn "ERROR" üzenet jelenik meg. - Meg kell vizsgálni,hogy a fázisok sorrendje megfelel-e a bekötési rajzon lévővel. Megjegyzés: ~ ~ ~ Az 1 2 3 kijelzés mutatja, hogy melyik fázis van feszültség alatt Mérökészülékek A műszaki változtatás joga fenntartva 291

Fogyasztásmérők Bekötés/funkció EC370/372 T1/T2 * + - U1 U2 U3 1 3 2 4 5 1 4 9 11 13 15 prog reset 6 8 10 12 * EC 372 1 = Tápfeszültség 2 = Terhelés 3 = Programozó gomb, az áramváltó-, illetve a hálózat beállítására 4 = Energia impulzus kimenet 5 = Tarifavezérlés csak EC372-nél (T1=0V / T2=230V~ +/-15%) 6 = yomógomb a kijelző lapozásához 7 = Reset gomb a részszámláló 0-ra állítására 8 = Fogyasztásmérést jelző villogó LED 6 3 7 8 2 A részenergia-számlálók törlése: - A lapozás gomb megnyomásával a részenergia felhasználás a kijelzőn megjelenik. - A Reset gomb több, mint 3 mp-es nyomva tartásával, a részenergia számláló visszaáll nullára. Hibajelzés: Szakszerűtlen bekötésnél a kijelzőn "ERROR" üzenet jelenik meg. - Meg kell vizsgálni,hogy a fázisok sorrendje megfelel-e a bekötési rajzon lévővel. - A készülék bekötését ellenőrizni kell (l/) Megjegyzés: ~ ~ ~ Az 1 2 3 kijelzés mutatja, hogy melyik fázis van feszültség alatt prog ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ reset A B C D E A B C D E LDC kijelző yomógomb az értékek lapozásához yomógomb az áramváltó és a hálózat beállításához Reset gomb Fogyasztásmérést jelző villogó LED A mérők beállítása: A használatba vétel előtt az alábbiakat kell beállítani: - Áramváltó értéke - Hálózat fajtája (fázisszám, nullvezetős vagy nullvezető nélküli) - Többfázisú hálózat: szimmetrikus, vagy asszimmetrikus 1. A programozási funkció eléréséhez, a "prog" gombot 3 mp-nél tovább nyomva kell tartani. 2. A 6-os gomb többszöri megnyomásával beállítható a kívánt áramváltó érték. 3. A "prog"-gomb megnyomásával rögzíthető, majd a következő beállításra lépünk. 4. A hálózat típusának kiválasztása (1L+; 2L; 3L; 3L+) a 6-os gombbal. 5. A "prog"-gombbal a kívánt érték rögzíthető, majd a következő beállításra ugrunk. 6. Háromfázisú hálózatoknál "szimmetrikus/asszimmetrikus" kijelzése. A 6-os gomb többszöri megnyomásával lehet a különböző adatok között lapozni és a bekötési módot választani. 7. "Prog" gombbal rögzítjük 8. A beállítási menű elhagyásához a program gombot 3mp-nél kell tovább nyomva tartani. Az értékek leolvasása A lapozás gomb többszöri megnyomásával válthatunk a különböző értékek között. Alapértelmezés szerint a kijelző felhasznált energiát mutatja az aktuális tarifában. EC370: 1 Gombnyomás: A kijelző háttérvilágításának bekapcsolása. Az összes aktív felhasznált energia kijelzése (kwh) 2 Gombnyomás: Aktív részenergia felhasználás (kwh) 3 Gombnyomás: Összes meddőenergia felhasználás (kvar) 4 Gombnyomás: Rész meddőenergia-felhasználás (kvarh) 5 Gombnyomás: Pillanatnyi teljesítmény A fogyasztásmérők áttekintő táblázata Típus egyfázisú fogyasztásmérő háromfázisú fogyasztásmérő Mérés típus Direkt 32A Direkt 63A Direkt 63A Direkt 100A Áramváltós Cikkszám EC050 EC051 EC150 EC152 EC154M EC350 EC352 EC360 EC362 EC364M EC365B EC370 EC372 Tarifa 1 1 1 2 2 1 2 1 2 2 1 1 2 Pontossági osztály (1%) x x x x x x x x x x x x x Hatásos energia mérés x x x x x x x x x x x x x Meddő energia mérés x x Pillanatnyi teljesítmény-kijelzés x x x x x x x x x x x LED-visszajelző x x x x x x x x x x x x x MID minősített x x Össz- és részmérés kijelzés x/- x/- x/x x/x x/- x/x x/x x/x x/x x/- x/x x/x x/x LCD kijelző x x x x x x x x x x x x x Háttérvilágítás x x x x x x x x x x x Bekötésihiba-védelem x x x x x x Kétirányú mérés x Vezetékezési hiba kijelzése x x x x x x x x x x x Impulzus kimenet x x x x x x x x x x x x Plombakészlettel x x 292 A műszaki változtatás joga fenntartva

Fogyasztásmérők Műszaki adatok EC100 - üzemóra-számláló: Az EC100 bekötése: Műszaki jellemző: Feszültség: 230V Üzemóraszámláló Betriebsstundenzähler Bekötés: Párhuzamos bekötés a figyelt készülékkel (a mágneskapcsoló behúzótekercsével) Kijelző: 6 jegyes számláló villogó zöld üzemjelző Steuerung Vezérlés 00005 20 EC100 Funkció: A vezérlő feszültség jelenléte alatt a számlálómű 1/10 óránként tovább ugrik. A számláló nem visszaállítható. Mérökészülékek A1 Mágneskapcsoló Schütz A2 Fogyasztó Verbraucher A műszaki változtatás joga fenntartva 293

Mérőműszerek Analóg direkt műszer SM500 SM005 SM015 SM030 Méret 4 modul Méréshatár 0-500 V~ 0-5 A~ 0-15 A~ 0-30 A~ Pontosság 1,5 % 23 o C-nál ±2 o C Veszteségi teljesítmény 3 VA 1,1 VA 1,1 VA 1,1 VA Túlterhelhetőség tartós rövid 1,2 x U n 2 x U n 5 mp-ig 1,2 x I n 10 x I n 5 mp-ig Hőmérsékletváltozás hatása ±0,03 % / C Frekvencia 45-65 Hz Szigetelés Vizsgáló feszültség 2 kv/1 perc 50 Hz-nél Környezet Raktározási Üzemi -25 C - +50 C -40 C - +80 C 1,2 x I n 10 x I n 5 mp-ig 1,2 x I n 10 x I n 5 mp-ig Analóg áramváltós műszer SM050 SM100 SM150 SM250 Méret 4 modul Méréshatár 0-50 A~ 0-100 A~ 0-150 A~ 0-250 A~ Pontosság 1,5 % 23 o C-nál ±2 o C Veszteségi teljesítmény 1,1 VA Túlterhelhetőség tartós rövid Váltókimenet 1,2 x I n 1,2 x I n 1,2 x I n 1,2 x I n 10 x I n 5 mp-ig 10 x I n 5 mp-ig 10 x I n 5 mp-ig 10 x I n 5 mp-ig Hőmérsékletváltozás hatása ±0,03 % / C Frekvencia 45-65 Hz Szigetelés Vizsgáló feszültség 2 kv/1 perc 50 Hz-nél Környezet Raktározási Üzemi 0-5 A -25 C - +50 C -40 C - +80 C SM400 0-400 A~ 1,2 x I n 10 x I n 5 mp-ig SM600 0-600 A~ 1,2 x I n 10 x I n 5 mp-ig Digitális mérőműszerek SM501 SM020 SM151 SM401 Méret 4 modul Tápfeszültség 230 V AC, 50 / 60 Hz Méréshatár 0-500 V~ 0-20 A~ 0-150 A~ 0-400 A~ Pontosság 1 % 23 o C-nál ±1 C Veszteségi teljesítmény 4,5 VA 1 VA Túlterhelhetőség tartós rövid Váltó-kimenet Frekvencia Szigetelés Környezet Raktározási Üzemi 1,2 x U n 2 x U n 5 mp-ig 0-5 A 45-65 Hz 1,2 x U n 10 x U n 5 mp-ig Vizsgáló feszültség 2 kv/1 perc 50 Hz-nél -10 C - +55 C -40 C - +70 C 2 x U n 10 x U n 5 mp-ig 2 x U n 10 x U n 5 mp-ig SM601 0-600 A~ Típus direkt direkt váltón keresztül váltón keresztül váltón keresztül Hőmérsékletváltozás hatása ±0,03 % / C 2 x U n 10 x U n 5 mp-ig 294 A műszaki változtatás joga fenntartva

100 Mérőműszerek és átkapcsolók Voltmérő és SK602 átkapcsoló kapcsolási vázlata L 1 L 2 L 3 L 1 L 2 L 3 1 3 5 7 9 0 1 3 5 0 7 9 0 200 300 400 500 SK 602 SM 501 2 4 6 810 2 4 1214 V SK 602 2 4 6 SM 500 810 2 4 Áramváltós ampermérő és SK603 átkapcsoló kapcsolási vázlata 3 11 3 11 9 0 SK603 4 10 2 hager 0 5 SM 500 563500 10 15 20 A 25 1 3 5 7 0 SK603 8 10 SM151 / SM401 / SM601 Mérökészülékek A műszaki változtatás joga fenntartva 295

Multiméterek ajtóra Műszaki adatok Árammérés (TRMS) Méréshatár SM015 10000A primer 5A szekunder SM030 10000A primer 1 és 5A szekunder Méréstartomány Fogyasztás 0 11 ka 0,6 VA 0,1 VA Pontosság Tartós túlterhelhetőség Rövid idejű túlterhelhetőség Feszültség mérés (TRMS) 0,2 % 6 A 10 x In 1s időtartamig Méréstartomány Fogyasztás 0,1 VA Pontosság Teljesítmény mérési pontosság Teljesítményfaktor mérési pontosság Frekvencia mérési tartomány 0,2 % 0,5 % 0,5 % 45 65 Hz Frekvencia mérési pontosság 0,1 % Aktív energia mérési pontosság 0,5 S osztály Reaktív energia mérési pontosság 2-es osztály 50-500 V két fázis között 28-289 V a fázis és a nulla között 18-700 V két fázis között 11-404 V fázis és a nulla között Mérési periódus Beköthető vörösréz vezetők - feszültség mérés - áram mérés 1s merev, vagy hajlékony : 2,5mm² merev, vagy hajlékony : 6mm² Energiaellátás Táplálás - váltóárammal - egyenárammal 110 400 V ± 10 % 120 350 V ± 20 %, 12 48 V -6, + 20 % Frekvencia Fogyasztás 50/60 Hz 10 VA A készülék beépítése 92 92 96 20 60 96 296 A műszaki változtatás joga fenntartva

Mérökészülékek A műszaki változtatás joga fenntartva 297