HASZNÁLD A SORSKAPCSOLÓD!
Peggy McColl HASZNÁLD A SORSKAPCSOLÓD! ÉDESVÍZ KIADÓ BUDAPEST
A fordítás az alábbi kiadás alapján készült: Peggy McColl / Your Destiny Switch Hay House, Inc., USA, 2007 Fordította KOVÁCS IVETT Szerkesztette BESENYÔ VIKTÓRIA Copyright Peggy McColl, 2007 Hungarian translation Kovács Ivett, 2008 Hungarian edition Neemtree Corporation AG., 2008 Cover design Neemtree Corporation AG., 2008 Minden jog fenntartva. A könyv a kiadó írásos jóváhagyása nélkül sem egészében, sem részleteiben nem sokszorosítható vagy közölhetô, semmilyen formában és értelemben, elektronikus vagy mechanikus módon, beleértve a nyilvános elôadást vagy tanfolyamot, a hangoskönyvet, bármilyen internetes közlést, a fénymásolást, a rögzítést vagy az információrögzítés bármely formáját. ÉDESVÍZ KIADÓ, BUDAPEST Felelôs kiadó NOVÁK ANDRÁS igazgató Fôszerkesztô MOLNÁR ESZTER Mûszaki vezetô ERDÉLYI ANNA Tipográfia TYPOSTÚDIÓ KKT. Borítót készítette DECOFLEX KFT. Nyomta ALFÖLDI NYOMDA ZRT., Debrecen Felelôs vezetô GYÖRGY GÉZA vezérigazgató ISBN 978 963 528 813 7
Az olvasónak. Megtiszteltetés és kiváltság számomra, ha segíthetek.
TARTALOM Elôszó....................................... 9 Bevezetés Négy felismerés....................... 13 I. rész A bennünk rejlô világ.................... 29 1. fejezet: Érzelmeink hatalma................. 31 2. fejezet: Érzelmeink természete és értéke....... 51 II. rész Érzelmeink Sorskapcsolója................ 67 3. fejezet: A Sorskapcsolónk.................. 69 4. fejezet: Kreatív érzelmek választása........... 83 5. fejezet: A romboló érzelmek elkerülése........ 105 III. rész Érzelmeink kiegyensúlyozása bármely helyzetben............................. 127 6. fejezet: Érzelmeink átkapcsolása............. 129 7. fejezet: Új érzelmi szokások kialakítása........ 151 8. fejezet: A Reflektorok használata............. 169 9. fejezet: Sorskapcsolónk négy kulcsérzelme..... 193 IV. rész Sorstervezés a mindennapokban............ 209 10. fejezet: Sorskapcsolónk használata nehéz idôszakokban...................... 211 11. fejezet: A Sorstervezônk................... 227 Sorstervezônk heti ellenôrzô listája.................. 245 Ajánlott irodalom............................... 247 Köszönetnyilvánítás............................. 249 7
ELÔSZÓ N agyon kevés embert ismerek, aki olyan életet él, amilyet élni szeretne. A legtöbben dolgoznak valamiért, igyekeznek valahová, küzdenek, hogy eljussanak oda, ahol lenni szeretnének. Egyesek csupán végigevickélnek az életen, éppen csak a felszínen maradva. Mások meglehetôsen jól boldogulnak, de ôk sem azt az életet élik, amelyre igazán áhítoznak. Talán szerencséjük volt talán elkaptak egy jó hullámot, de vágyaik nem valósulnak meg az életükben. Megdöbbentô, milyen kevesen értik meg, hogy az élet nem szükségszerûen ilyen és nem is kell ilyennek lennie. Sokan egyszerûen beletörôdnek abba, hogy rátaláltak valamiféle elégedettségre, megvannak. Már nagyon régen feladták az álmaikat. És a legtöbb ember sosem veszi fontolóra a lehetôséget, hogy az élet azok közé a dolgok közé is tartozhat, amelyeket irányítani tud. Pedig igen. Pedig igen. Az életet nem csupán irányítani lehet hanem folyamatosan irányítjuk is. Ha a mondat elsô fele meglepetés, a második felének bombatalálatként kell hatnia. Mindkét rész igaz. És ez a tíz szó meg tudja változtatni az életünket. Gondolkodjon el a könyvön, amit a kezében tart. Hogyan került oda? Milyen eseménysorozat eredményeként került arra a helyre, miért van ebben a pillanatban a szeme elôtt? Lehet önnek valami köze a dologhoz? Hát, persze. Ön vette a kezébe, ön kezdte olvasni. De én ennek az egésznek egy mélyebb szintjérôl 9
HASZNÁLD A SORSKAPCSOLÓD! beszélek. Mi vette rá, hogy a kezébe vegye? Minek a hatására kezdte olvasni? Hogyan került a birtokába? Sokmillió könyv létezik a világon. Sokmillió. Hogyan történt, hogy éppen ez vonzotta önt vagy ön vonzotta a könyvet, és miért éppen most? Én elmondom. Valahol az elmében talán a legtávolabbi zugban, de valahol az elmében élt egy gondolat, amely érzelmi támogatást kapott. Az ott ôrzött gondolat így hangzott: Meg akarom változtatni az életemet. Az érzelem pedig, amely megtámogatta, a legkomolyabb sóvárgás egy nagyon mély, valódi, komoly sóvárgás. A gondolatok számára az érzelem ugyanaz, mint a pénznek az arany. Ha a pénzt nem támogatja arany, akkor értéktelen. Ha a gondolatot nem támogatja érzelem, akkor csupán adat. Ha kigondolunk egy gondolatot, és érzelmi támogatást adunk neki, kreatív erôvé válik. Sokan vélik úgy, hogy az érzelem rossz. Hányszor halljuk, hogy egyesek kijelentik: nem kell olyan érzelmesnek lenni. Sokszor még a pozitív érzelmeket is letörik azzal, hogy azt mondják, nyugodjunk meg, ne legyünk olyan izgatottak. Pedig az érzelem adta ezt a könyvet az ön kezébe. A sóvárgás. Higgye el! Ez a könyv átadja önnek az összes eszközt, amire valaha is szüksége lesz sorsa átformálásához. Már csupán egyetlen kérdés maradt: használni fogja ezt a könyvet? Odafigyel rá, amikor olvassa? Ha a döntése igen, már útnak is indult a felé az élet felé, amely után sóvárog. Én nem azt mondom, hogy ettôl kezdve minden könnyû lesz. Az itt felkínált eszközök használata nagy önfegyelmet igényel. Elszántságot kíván. De ha ez megvan, egészen biztosan sikerül rátalálnia a boldogság, a béke és a hatékonyság olyan fokára, amelyet korábban sosem ismert. E szöveg olvasásának megalapozásához rendkívül fontos megértenie, hogy az élet nem csupán megtörténik velünk, hanem rajtunk keresztül történik. 10