СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА HIVATALOS LAPJA Број 1 Година XXXVIII 16. фебруар 2006. г., Бачка Топола XXXVIII. évfolyam 1. szám Topolya, 2006. február 16.
Broј 1. 16.02.2006. СТРАНА 1. OLDAL 2006.02.16. 1. szám 1. A helyi önkormányzatról szóló törvény (A SzK Hivatalos Közlönye, 02/9, 04/33 és 04/135 szám) 12. és 115. szakasza és Topolya község statútuma (Topolya község Hivatalos Lapja, 02/6, 02/10, 02/12, 03/4, 04/3 és 04/14 szám) 33. szakaszának 23. pontja és 95. szakasza értelmében, Topolya község Képviselő-testülete a 2006. február 16-i ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T ÉS A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁGBELI ROZSNYÓ TELEPÜLÉS KÖZÖTTI PARTNERKAPCSOLATRÓL 1. szakasz E határozat Topolya községnek a Szlovák Köztársaságbeli Rozsnyó településsel való partnerkapcsolatát szabályozza. 2. szakasz Topolya község és Rozsnyó település kölcsönös együttműködést fog folytatni az élet és a munka minden területén. 3. szakasz A 2. szakasz szerinti együttműködés különösen közös művelődési, művészeti, zenei, sport- és egyéb programok szervezésében, valamint a gazdasági vállalatok, az intézmények és az egyéb szervezetek közötti közvetlen kapcsolatfelvételben és együttműködésben fog megnyilvánulni. 4. szakasz Topolya község megállapodást fog aláírni a Rozsnyó településsel való együttműködésről és partnerkapcsolat létesítéséről. 5. szakasz alá. A megállapodást Topolya község Képviselő-testületének nevében a Topolya község Polgármestere írja 6. szakasz E határozat a Topolya község Hivatalos Lapjában való közzététele utáni nyolcadik napon lép hatályba, és A Szerb Köztársaság Kormánya egyetértésének napjától kezdve alkalmazható. Szám: 016-6/2006-I Fehér István s.k., Topolya,
Broј 1. 16.02.2006. СТРАНА 2. OLDAL 2006.02.16. 1. szám 2. A helyi önkormányzatról szóló törvény (a SZK Hiv. Közlönye, 02/9, 04/33 és 04/135 szám) 71. szakasza, A helyi közösségekről szóló határozat (Topolya község Hiv. Lapja, 01/3 és 05/10 szám) 12. szakasza és Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja, 02/6, 02/10, 02/12, 03/4, 04/3 és 04/14 szám) 33. szakaszának 5. pontja alapján, Topolya község Képviselő-testülete, a 2006. február 16-i ülésén, meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T ZOBNATICA TELEPÜLÉS KISBELGRÁD HELYI KÖZÖSSÉGBŐL VALÓ KIVÁLÁSÁRÓL ÉS TOPOLYA HELYI KÖZÖSSÉGHEZ VALÓ CSATLAKOZÁSÁRÓL 1. szakasz Zobnatica település Kisbelgrád Helyi Közösségből kiválik és Topolya Helyi Közösséghez csatlakozik. 2. szakasz Igényeinek és érdekeinek kielégítése és érvényesítése végett Zobnatica település lakossága Topolya Helyi Közösség szerveiben Topolya Helyi Közösség alapszabályának megfelelő képviseletre jogosult. 3. szakasz E határozat a Topolya község Hivatalos Lapjában való közzététele utáni nyolcadik napon lép hatályba. Szám: 016-7/2006-I Fehér István, s.k., Topolya, 3. A helyi önkormányzatról szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye 2002/9, 2004/33 és 2004/135. szám) 89. szakasza és Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja 2002/6, 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3 és 2004/14 szám) 21. és 33. szakaszának 5. pontja alapján, Topolya község Képviselő-testülete a 2006. február 16-i ülésén, megerősítette e HATÁROZATI JAVASLATOT A HELYI JÁRULÉK BEVEZETÉSÉRŐL PACSÉR HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN A 2006.04.01-től 2010.12.31-ig TERJEDŐ IDŐSZAKRA 1. szakasz Bevezetjük a pénzbeli helyi járulékot Pacsér Helyi Közösség területén a 2006.04.01-től 2010.12.31-ig terjedő időszakra. 2. szakasz A begyűjtendő járulék eszközeinek összegét 14.250.000,00 dinárban határozzuk meg a 2005 decemberében érvényes árak alapján.
Broј 1. 16.02.2006. СТРАНА 3. OLDAL 2006.02.16. 1. szám 3. szakasz A helyi járulék eszközeinek rendeltetése a következő: % dinár 1. Az utak, járdák és közterületek kiépítése és karbantartása 20 2.850.000,00 2. Utcai világítás és karbantartása 20 2.850.000,00 3. Közérdekű épületek építése és karbantartása 20 2.850.000,00 4. A civil és a sportszervezetek támogatása 20 2.850.000,00 5. Sürgős beavatkozások 5 712.500,00 6. A vízvezeték felújítása és karbantartása 5 712.500,00 7. Műszaki korszerűsítés és felszerelés 5 712.500,00 8. A hitközösségek támogatása 3 427.500,00 9. Környezetvédelem és szeméttelep 2 285.000,00 Ö S S Z E S E N 14.250.000,00 4. szakasz A helyi járulék kötelezettjei azok a polgárok, akiknek lakhelye Pacsér Helyi Közösség területén van, és azok a polgárok is, akiknek a helyi közösség területén ingatlan vagyonuk van és a járulék révén az ingatlan használatának feltételei javulnak. 5. szakasz A 4. szakasz szerinti kötelezettek járulékának elszámolása alapja, illetve kulcsa: 1. a foglalkoztatottak keresetei után 3% 2. az önálló tevékenységből eredő jövedelem után 6% 3. a mezőgazdaságból eredő jövedelem után 10% 4. a vagyonadó fizetése alá tartozó ingatlan értéke után a vagyonadóról szóló törvénnyel összhangban. 5. a járulékfizetést önkéntesen vállaló nyugdíjasok illetményei után 2%. 6. szakasz A járulék nem vonatkozik azokra a jövedelmekre és vagyonokra, amelyek a törvény szerint adómentesek. 7. szakasz A járulék meghatározására, elszámolására, elévülésére, kényszermegfizetésére, a fizetés határidejére, a kamat elszámolására és mindenre ami e határozatban nincs külön előírva, az adóeljárást és adóadminisztrációt szabályozó törvény rendelkezéseit kell értelemszerűen alkalmazni. 8. szakasz Az e határozat alapján befolyó pénzeszközöket a Pacséri Helyi Közösség számlájára kell befizetni. A könyvelőségről szóló előírásokkal összhangban a járulékról nyilvántartást kell vezetni. 9. szakasz A Helyi Közösség tanácsa minden egyes évre meghozza a pénzügyi tervet. A Helyi Közösség tanácsa a piaci feltételek függvényében a pénzügyi tervvel módosíthatja a 3. szakasz szerinti egyes tételek költségvetési értékét.
Broј 1. 16.02.2006. СТРАНА 4. OLDAL 2006.02.16. 1. szám 10. szakasz A helyi járulék pénzügyi tervének és felhasználási programjának végrehajtásában az utalványozó a Helyi Közösség tanácsának elnöke és végrehajtó bizottságának elnöke. 11. szakasz A Helyi Közösség közgyűlése a helyi járulék felhasználásáról a polgárok gyűlésének évente egyszer beszámol. 12. szakasz A helyi járulékból terven felül befolyó eszközöket a Helyi Közösség tanácsának határozata alapján kell felhasználni, a 3. szakaszban foglalt program keretében. 13. szakasz Ezt a Pacsér Helyi Közösség 2006.04.01-től 2010.12.31-ig terjedő időszakra szóló helyi járulékának bevezetésére vonatkozó határozatot személyes véleménnyilvánítás és aláírás útján, a helyi közösség nagykorú polgárai hozzák meg a 2006. 02.17-től 28-áig terjedő időszakban. 14. szakasz A járulék bevezetéséről szóló határozat akkor érvényes, ha a nagykorú polgárok többsége elfogadja. 15. szakasz E határozat a Topolya Község Hivatalos Lapjában való közzététele utáni nyolcadik napon lép hatályba. Szám: 016-4/2006-I Fehér István s.k., Topolya 4. A helyi önkormányzatról szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye 2002/9, 2004/33 és 2004/135. szám) 89. szakasza és Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja 2002/6, 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3 és 2004/14 szám) 21. és 33. szakaszának 5. pontja alapján, Topolya község Képviselő-testülete a 2006. február 16-i ülésén, megerősítette e HATÁROZATI JAVASLATOT A HELYI JÁRULÉK BEVEZETÉSÉRŐL FELSŐROGLATICA HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN A 2006.04.01-től - 2010.12.31-ig TERJEDŐ IDŐSZAKRA 1. szakasz Felsőroglatica Helyi Közösségben a közös érdekek és igények érvényesítésére és kielégítésére szolgáló eszközök előteremtése céljából bevezetjük a polgárok illetményei utáni helyi járulékot a 2006.04.01-jétől 2010.12.31-ig terjedő időszakra. 2. szakasz
Broј 1. 16.02.2006. СТРАНА 5. OLDAL 2006.02.16. 1. szám A járulékot Felsőroglatica Helyi Közösség területére vezetjük be. A járulékot pénzben és munkában vezetjük be. 3. szakasz 4. szakasz A járulékot Felsőroglatica Helyi Közösség szükségleteinek fedezésére 650.000,00 dinár összegben vezetjük be. 5. szakasz A járulék e határozat 4. szakasza szerinti eszközeinek rendeltetése a következő: - a vízszolgáltató kapacitások karbantartása, kicserélése és újak építése, - szanitáris góc építése a kultúrotthon keretében, - a Helyi Közösség létesítményeinek fenntartása, - utak és járdák fenntartása és építése a faluban, - a kultúrotthon épületének felújítása (parketta lakkozása,meszelés, festés,...) - sport és mûvelődés, - a Helyi Közösség mûködésének költségei - konyha építése a kúltúrotthon keretében 6. szakasz A helyi járulék fizetésének kötelezettjei azok a polgárok, akiknek lakóhelye Felsőroglatica Helyi Közösség területén van, és azok a polgárok, akiknek e helyi közösség területén vagyonból, illetve vagyonjogból eredő jövedelmük van. 7. szakasz A határozat 5. szakasza szerinti rendeltetésekre fizetendő pénzbeli járulék kulcsa és elszámolási alapja: - 3% a nettókereset illetve fizetés, a személyi jövedelem jellegû egyéb illetmény, valamint a vagyonból, szabadalomból, szerzői jogból és mûszaki találmányból eredő jövedelem után, - 1% az országban megvalósított nyugdíj után, önkéntes vállalás alapján, - 10% a mezőgazdasági tevékenységből eredő kataszteri jövedelem után, - 3% az önálló tevékenységből eredő jövedelem után. 8. szakasz A járulék meghatározására, elszámolására, elévülésére, kényszermefizettetésére, a fizetés határidejére, a kamat elszámolására és mindenre ami e határozatban nincs előírva, az adóeljárást és adminisztrációt szabályozó törvény rendelkezéseit kell értelemszerűen alkalmazni. 9. szakasz Ha a kötelezett a járulékot nem fizeti be határidőben, kényszerbehajtás útján kell megfizettetni. A járulék kényszerbehajtása és költségei, kamatai, visszatérítése és beszedésének egyéb kérdései tekintetében a polgárok adóira és járulékaira érvényes jogszabályokat kell értelemszerûen alkalmazni.
Broј 1. 16.02.2006. СТРАНА 6. OLDAL 2006.02.16. 1. szám 10. szakasz A helyi járulék pénzeszközeit a topolyai Pénzforgalmi és Pénzügyőri Szolgálatnál külön számlán kell nyilvántartani. A járulék elszámolását, befizetését és átutalását a Közbevételek Köztársasági Igazgatósága ellenőrzi. 11. szakasz A járulékot nem kell fizetni a törvény értelmében adómentes jövedelme és vagyon után. 12. szakasz A saját munkával teljesítendő járulék kötelezettjei a munkaviszonyban levő dolgozók Topolya község területén megvalósított előző havi átlagos keresetének 3%-át fizetik. 13. szakasz Azok a kötelezettek akik a munkában teljesítendő járulékot térítés fizetésével teljesítik, kötelesek a térítést az értesítés átvételétől számított 10 napon belül befizetni. 14. szakasz A pénzben és a munkában teljesítendő helyi járulékot éves terv alapján kell felhasználni, amelyet a Helyi Közösség tanácsa hoz meg. 15. szakasz A helyi járulék pénzügyi tervének és felhasználási programjának végrehajtásában az utalványozó a Helyi Közösség tanácsának elnöke és helyettesei. 16. szakasz A Helyi Közösség tanácsa a helyi járulék eszközeinek felhasználásáról minden évben egyszer köteles beszámolni a polgárok gyűlésének. 17. szakasz A helyi járuléknak a 2006.01.01-i állás szerint felhasználatlan eszközeit és a bevezetett járulékból terven felül befolyó eszközöket a Helyi Közösség tanácsának határozata alapján kell felhasználni. 18. szakasz Azokra a kérdésekre, amelyeket e határozat nem szabályoz A helyi önkormányzatról szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye 2002/9, 2004/33 és 2004/135 szám) rendelkezései alkalmazandók. 19. szakasz E Felsőroglatica Helyi Közösség 2006.04.01-től 2010.12.31-ig terjedő időszakra szóló helyi járulékára vonatkozó határozatot személyes véleménnyilvánítás és aláírás útján a helyi közösség nagykorú polgárai hozzák meg. A személyes véleménnyilvánítást és aláírást 2006.02.17-től 28-áig kell lebonyolítani. 20. szakasz
Broј 1. 16.02.2006. СТРАНА 7. OLDAL 2006.02.16. 1. szám E határozat a Topolya Község Hivatalos Lapjában való közzététele utáni nyolcadik napon lép hatályba. Szám: 016-3/2006-I Fehér István s.k., Topolya 5. A helyi önkormányzatról szóló törvény (А SzK Hiv. Közlönye 02/9, 04/33 és 04/135 szám) 12. szakaszának 3. bekezdése és Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja, 02/6, 02/10, 02/12, 03/4, 04/3 és 04/14 szám) 33. szakaszának 5. pontja és 95. szakasza értelmében, Topolya község Képviselő-testülete a 2006. február 16-i ülésén, meghozta az alábbi ZÁRÓHATÁROZATOT NEK HELYI ÖNKORMÁNYZATI EGYSÉGNEK A HÉTHATÁR HELYI ÖNKORMÁNYZATI SZÖVETSÉGBE VALÓ BELÉPÉSÉRŐL I. Topolya község helyi önkormányzati egység belép a Héthatár Helyi Önkormányzati Szövetségbe. II. A Héthatár Helyi Önkormányzati Szövetségbe való belépés a belépési nyilatkozatnak Topolya község helyi önkormányzati egység felhatalmazott képviselője általi aláírásával történik. III. Fehér Istvánt, Topolya község Képviselő-testületének elnökét felhatalmazzuk arra, hogy az I. pont szerinti Szövetségbe való belépési nyilatkozatot aláírja és hogy Topolya község helyi önkormányzati egység képviselőjeként a Szövetség munkájában részt vegyen. IV. E Záróhatározatot közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában, a közzétételétől számított nyolcadik napon lép hatályba, és a Szerb Köztársaság Kormánya egyetértésének napjától alkalmazható. Szám: 016-8/2006-I Fehér István s.k., Topolya, 6.
Broј 1. 16.02.2006. СТРАНА 8. OLDAL 2006.02.16. 1. szám A közvállatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye 2000/25, 2002/25 és 2005/107 szám) 22. szakasza és Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja, 02/6, 02/12, 03/4, 04/3 és 04/14 szám) 33. szakaszának 5. pontja alapján, Topolya község Képviselő-testülete a 2006. február 16-i ülésén, meghozta az alábbi V É G Z É S T A TOPOLYAI KOMGRAD KV. 2006. ÉVI ÜGYVITELI TERVÉNEK ÉS PROGRAMJÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL A topolyai Komgrad Közvállalat 2006. évi ügyviteli tervét és programját jóváhagyjuk. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. I. II. Szám: 023-31/2005 Fehér István, s.k., Topolya, 7. A közvállatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye 2000/25, 2002/25 és 2005/107 szám) 22. szakasza és Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja, 02/6, 02/12, 03/4, 04/3 és 04/14 szám) 33. szakaszának 5. pontja alapján, Topolya község Képviselő-testülete a 2006.február 16-i ülésén, meghozta az alábbi V É G Z É S T A TOPOLYAI TELEKRENDEZÉSI, ÚTGAZDÁLKODÁSI, KÖZMŰVESÍTÉSI ÉS TELEPÜLÉSTERVEZÉSI ÉS -RENDEZÉSI KÖZVÁLLALAT 2006. ÉVI ÜGYVITELI PROGRAMJÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. A topolyai Telekrendezési, Útgazdálkodási, Közművesítési és Településtervezési és -rendezési Közvállalat 2006. évi ügyviteli programját jóváhagyjuk. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. Szám: 023-32/2005 Fehér István, s.k., Topolya, II.
Broј 1. 16.02.2006. СТРАНА 9. OLDAL 2006.02.16. 1. szám 8. A közvállatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye 2000/25, 2002/25 és 2005/107 szám) 22. szakasza és Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja, 02/6, 02/12, 03/4, 04/3 és 04/14 szám) 33. szakaszának 5. pontja alapján, Topolya község Képviselő-testülete a 2006.február 16-i ülésén, meghozta az alábbi V É G Z É S T A TOPOLYAI PIAC KÖZVÁLLALAT Kft. 2006. ÉVI ÜGYVITELI PROGRAMJÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL A topolyai Piac Közvállalat Kft. 2006. évi ügyviteli programját jóváhagyjuk. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. Szám: 023-1/2006 Fehér István, s.k., Topolya, I. II. 9. A közvállatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye 2000/25, 2002/25 és 2005/107 szám) 22. szakasza és Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja, 02/6, 02/12, 03/4, 04/3 és 04/14 szám) 33. szakaszának 5. pontja alapján, Topolya község Képviselő-testülete a 2006. február 16-i ülésén, meghozta az alábbi V É G Z É S T A TOPOLYAI TÁJÉKOZTATÁSI KÖZVÁLLALAT 2006. ÉVI ÜGYVITELI PROGRAMJÁNAK ÉS PÉNZÜGYI TERVÉNEK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I A Topolyai Tájékoztatási Közvállalat 2006. évi ügyviteli programját és pénzügyi tervét jóváhagyjuk. II E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. Szám: 022-1/2006-I Fehér István, s.k., Topolya,
Broј 1. 16.02.2006. СТРАНА 10. OLDAL 2006.02.16. 1. szám 10. A Nemzetek Közötti Viszonyok Topolyai Községi Tanácsának megalakításáról szóló határozat (Topolya község Hivatalos Lapja, 2005/9 szám) 4. szakasza és Topolya község statútuma (Topolya község Hiv.Lapja, 2002/6, 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3 és 2004/14 szám) 33. szakaszának 5. pontja alapján, Topolya község Képviselő-testülete a 2006.február 16-i ülésén, meghozta e V É G Z É S T A NEMZETEK KÖZÖTTI VISZONYOK TOPOLYAI KÖZSÉGI TANÁCSA TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL I. Kinevezzük a Nemzetek Közötti Viszonyok Topolyai Községi Tanácsát (a továbbiakban: Tanács) a Községi Képviselő-testület megbízatásának leteltéig terjedő időszakra, az alábbiak szerint: - a magyar nemzeti közösség képviselője 1. Egeresi Sándor, jogtechnikus - elnök, Topolya, Milan Stanić utca 5. sz. - a szerb nemzeti közösség képviselője 2. Branislav Kosović, okleveles építészmérnök elnökhelyettes, Topolya, Május 1-je utca 22. sz. - a montenegrói nemzeti közösség képviselője 3. Milan Savić, munkaszervezési mérnök - tag, Topolya, November 29-e u. 1. sz. - a horvát nemzeti közösség képviselője 4. Palusek Dragica, egészségügyi nővér - tag, Topolya, Vuk Karadţić utca 32. sz. - a ruszin nemzeti közösség képviselője 5.Senka Slavĉev, osztályoktató tanár tag Zentagunaras, Petőfi Sándor utca 98. sz. - a szlovák nemzeti közösség képviselője 6. Sakal Daniel, mérnök tag, Topolya, Nikola Tesla utca 26. sz. II. A Tanács hatásköre: - megtárgyalja a nemzeti egyenjogúság érvényesítésének, védelmének és fejlesztésének kérdéseit a törvénnyel és a község statútumával összhangban, - álláspontjairól és javaslatairól tájékoztatja testületet, - véleményezi a nemzeti és etnikai közösségek jogait érintő összes határozati javaslatokat, - joga van arra, hogy az Alkotmánybíróság előtt eljárást indítson testület határozata vagy egyéb általános aktusa alkotmányosságának és törvényességének elbírálására ha úgy véli, hogy azok közvetlenül sértik a Tanácsban képviselt nemzeti és etnikai közösségek jogait, és arra, hogy a közigazgatási bíróság előtt azonos feltételekkel eljárást indítson annak elbírálására, hogy testület határozata vagy egyéb általános aktusa összhangban van-e a község statútumával. III. A Tanács tagjait a Tanács munkájában való részvételért munkadíj illeti meg, a Szerb Köztársaságban az előző hónapban belföldi szolgálati út idejére folyósított egy napidíjnak a statisztikai teendőkben illetékes szerv által közzétett adatok szerinti összegében.
Broј 1. 16.02.2006. СТРАНА 11. OLDAL 2006.02.16. 1. szám IV. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. Szám: 02-1/2006-I Fehér István s.k., Topolya 11. Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja, 02/6, 02/10, 02/12, 03/4, 04/3 és 04/14 szám) 33. szakaszának 10. pontja és A Topolya község Fejlesztési Tervei Társfinanszírozási Alapjának létesítéséről szóló határozat ( Topolya község Hiv. Lapja, 05/5 szám) 8. és 11. szakasza alapján, Topolya község Képviselőtestülete, a 2006. február 16-i ülésén, meghozta az alábbi V É G Z É S T FEJLESZTÉSI TERVEI TÁRSFINANSZÍROZÁSI ALAPJA IGAZGATÓ- ÉS FELÜGYELŐBIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL I. Kinevezzük Topolya község Fejlesztési Tervei Társfinanszírozási Alapjának igazgatóbizottságát, 4 éves megbízatási időszakra, az alábbiak szerint: - az alapító képviselőinek sorából: 1. Csorba Ottó, agrármérnök - elnök, Gunaras 2. Námesztovszki Kornélia, egyetemi hallgató - tag, Topolya, 3. Nagyapáti Miklós, okleveles vegyészmérnök- tag, Topolya - a gazdasági szakemberek sorából: 4. Burcsár Attila, okl. közgazdász - tag, Bácskossuthfalva II. Kinevezzük Topolya község Fejlesztési Tervei Társfinanszírozási Alapjának felügyelőbizottságát, 4 éves megbízatási időszakra, az alábbiak szerint: - az alapító képviselőinek sorából: 1. Fazekas Róbert, informatikus - elnök, Bácskossuthfalva 2. Csúzdi István, kereskedő - tag, Topolya. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. Szám: 02-3/2006-I Fehér István, s.k., Topolya, III.
Broј 1. 16.02.2006. СТРАНА 12. OLDAL 2006.02.16. 1. szám 12. A közvállalatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 2000/25, 2002/25 és 2005/107 szám) 15. szakasza, Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja, 02/6, 02/10, 02/12, 03/4 és 04/3) 33. szakaszának 10. pontja és A Telekrendezési, Útgazdálkodási, Közművesítési és Településtervezési és rendezési Közvállalat alapításáról szóló határozat (Topolya község Hiv.Lapja, 96/6, 97/2, 01/10 és 02/10 szám) 12. szakasza alapján Topolya község Képviselő-testülete a 2006. február 16-i ülésén, meghozta az alábbi V É G Z É S T A TELEKRENDEZÉSI, ÚTGAZDÁLKODÁSI, KÖZMŰVESÍTÉSI, TELEPÜLÉSTERVEZÉSI ÉS RENDEZÉSI KÖZVÁLLALAT FELÜGYELŐBIZOTTSÁGÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL I. A Telekrendezési, Útgazdálkodási, Közművesítési és Településtervezési és rendezési Közvállalat felügyelőbizottságának kinevezéséről szóló 2004. 11. 25-i 02-71/04-I számú végzés I. pontjában 2. sorszám alatt a Csobánkity Zoltán név helyett a Szűcs Tamara névnek kell állnia. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában Szám: 02-4/2006-I Fehér István s.k., Topolya, 13. II. A politikai pártok finanszírozásáról szóló törvény (SzK Hivatalos Közlönye, 2003/72 és 2003/75 szám) 4. szakasza és A topolyai község 2006. évi költségvetéséről szóló határozat (Topolya község Hivatalos Lapja, 2005/10 szám) alapján, Topolya község Polgármestere 2006. január 23-án meghozta az alábbi V É G Z É S T A POLITIKAI PÁRTOK 2006. ÉVI RENDES MŰKÖDÉSÉNEK FINANSZÍROZÁSÁRA SZOLGÁLÓ ESZKÖZÖK ELOSZTÁSÁRÓL I. A topolyai Községi Képviselő-testületben képviselővel rendelkező politikai pártokat rendes tevékenységük finanszírozása címén a 2006. évben összesen 279.600,00, illetve havonta 23.300,00 dinár illeti meg. Az előző bekezdés szerinti eszközöket A topolyai község 2006. évi költségvetéséről szóló határozat Külön része 160. feladatköri és 481. pont gazdasági besorolási szám alatt az 1. Rész 1.4. fejezetében 29. helyrendszám alatt irányozza elő.
Broј 1. 16.02.2006. СТРАНА 13. OLDAL 2006.02.16. 1. szám II. Az I. pont 1. bekezdése szerinti éves keretet a következőképpen kell elosztani: - 30%-át azaz 83.880,00 dinárt a topolyai Községi Képviselő-testületben képviselővel rendelkező politikai pártok között egyenlő összegekben, - 70%-át azaz 195.720,00 dinárt e politikai pártok között a topolyai Községi Képviselő-testületben levő képviselőik számának arányában. III. A II. pont 1. fordulata szerinti eszközök összege havi szinten 6.990,00 dinár és 998,60 dinárt kitevő egyenlő összegekben a következő politikai pártokat illeti meg A politikai párt neve: Számla száma: 1. Vajdasági Magyar Szövetség 245-0263262701453-57 2. G 17 Plusz Politikai Párt 255-5244-43 3. Demokrata Párt 345-3761-62 4. Vajdasági Magyar Demokrata Párt 330-10000884-22 5. Együtt Vajdaságért Koalíció 355-1063409-37 6. Szerb Radikális Párt 160-110996-89 7. Szerbiai Szocialista Párt 355-1030035-55. IV. A II. pont 2. fordulata szerinti eszközök összege havi szinten 16.310,00, illetve képviselőnként 466,00 dinár és a III. pontban felsorolt politikai pártokat a topolyai Községi Képviselő-testületben levő képviselőik számának arányában illeti meg. V. A Községi Közigazgatás Pénzügyi Osztályának meghagyom, hogy a politikai pártoknak a naptári hónap 15-éig az előző havi eszközöket utalja át. VI. E végzés meghozatalával A politikai pártok rendes tevékenységének finanszírozására szolgáló eszközök 2005.08.01-jétől 12.31-ig terjedő időszakban való elosztásáról szóló végzés (Topolya község Hivatalos Lapja, 2005/9 szám) hatályát veszti. E végzés a meghozatalának napján lép hatályba, 2006.01.01-jétől kell alkalmazni és közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. POLGÁRMESTERE Szám: 4-3/2006-II Bábi Attila s.k., Topolya, Topolya község 2006.01.23. Polgármestere VII.
Broј 1. 16.02.2006. СТРАНА 14. OLDAL 2006.02.16. 1. szám 14. JELENTÉS BELI HELYI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSTAGJAI VÁLASZTÁSÁNAK LEBONYOLÍTÁSÁRÓL A Topolya községbeli helyi közösségek tanácstagjai választásának kiírásáról szóló 2005. november 3-i 016-22/2005-I számú határozatával (Topolya község Hivatalos Lapja, 2005/9 szám) Topolya község Képviselőtestületének elnöke 2005. december 18-ára kiírta a választásokat a Topolya községbeli helyi közösségek tanácstagjainak megválasztására a Bácskossuthfalvi Helyi Közösség kivételével. A helyi közösségek tanácstagjainak választását a helyi közösségek választási bizottságai bonyolították le a helyi közösségek alapszabályaival összhangban. A Topolya községbeli helyi közösségek választási bizottságainak jelentései alapján, a helyi közösség tanácsának tagjait megválasztották a következő helyi közösségek: 1. BAJSA HELYI KÖZÖSSÉG Bajsa Helyi Közösség tanácsának tagjaivá az alábbiakat választották: 1. PAP ZOLTÁN 2. Dr. DRUZSEK OTTÓ 3. Dr. TOTISASZEGI SÁNDOR 4. VULETIN MIKA 5. LACKOVITY KÁROLY 6. NINCSEVIĆ JUDIT 7. TRUZSINSZKI ILONA 8. KALAPÁTI SÁNDOR 9. VILJANAC MILISAV 10. PRERADOVIĆ DANILO 11. SZAKÁL JÁNOS 12. BORÚS MARGIT 13. LATYÁK GABRIELLA 14. HORVÁT S. HAJNALKA 15. NÁMESZTOVSZKI BÉLA Bajsa Helyi Közösség tanácsának ELNÖKÉVÉ LACKOVITY KÁROLYT választották. Bajsa Helyi Közösség tanácsának ALELNÖKÉVÉ PRERADOVIĆ DANILÓT választották. 2. TOPOLYA HELYI KÖZÖSSÉG Topolya Helyi Közösség tanácsának tagjaivá az alábbiakat választották: 1. ZEKIRI ENVER 2. HÚBER ERZSÉBET 3. MÁRKUS ZOLTÁN 4. HUSZÁR ATTILA 5. MIKLÓS CSABA 6. Dr. TÓTH ÁGOSTON 7. RAKK MAGDOLNA 8. HÓZSA ATTILA 9. PROKEC PÉTER 10. MÁNITY ISTVÁN 11. BALASSA ENDRE 12. CSÚZDI ISTVÁN
Broј 1. 16.02.2006. СТРАНА 15. OLDAL 2006.02.16. 1. szám 13. KELEMEN GÁBOR 14. KÓKAI MERNYÁK MELINDA 15. BOJAN MANDIĆ 16. KONĈAR MIROSLAV 17. Dr. SZAKMÁNY MAJOR EDIT 18. NÁMESZTÓVSZKI KORNÉLIA 19. HAJVERT ZOLTÁN 20. PREDRAG LALOVIĆ Topolya Helyi Közösség tanácsának ELNÖKÉVÉ PREDRAG LALOVIĆOT választották. Topolya Helyi Közösség tanácsának ALELNÖKÉVÉ HAJVERT ZOLTÁNT választották. A Végrehajtó Bizottság elnökévé MÁNITY ISTVÁNT választották. 3. BAČKI SOKOLAC HELYI KÖZÖSSÉG Baĉki Sokolac Helyi Közösség tanácsának tagjaivá az alábbiakat választották: 1. ŢIGIĆ PETAR 2. GRAHOVAC SLAVKO 3. ORELJ DUŠAN 4. BANJANIN DUŠAN 5. JOSIPOVIĆ MILAN 6. BORENOVIĆ VID 7. BORENOVIĆ RAJKO 8. TODORIĆ MIRKO 9. MIŠLJENOVIĆ STANA Baĉki Sokolac Helyi Közösség tanácsának ELNÖKÉVÉ ŽIGIĆ PETART választották. Baĉki Sokolac Helyi Közösség tanácsának ALELNÖKÉVÉ TODORIĆ MIRKÓT választották. 4. FELSŐROGLATICA HELYI KÖZÖSSÉG Felsőroglatica Helyi Közösség tanácsának tagjaivá az alábbiakat választották: 1. DRAGOVIĆ GRADIMIR 2. PEŠUT SVETISLAV 3. ŢIGIĆ DRAGAN 4. MACKANOVIĆ DRAGAN 5. NJEGOVAN GORDANA 6. SIVĈEVIĆ STOJAN 7. GRUBOR G. GORAN 8. ĈAGALJ NENAD 9. SIVĈEVIĆ MILOVAN Felsőroglatica Helyi Közösség tanácsának ELNÖKÉVÉ DRAGOVIĆ GRADIMIRT választották. Felsőroglatica Helyi Közösség tanácsának ALELNÖKÉVÉ NJEGOVAN GORDANÁT választották. 5. GUNARAS HELYI KÖZÖSSÉG Gunaras Helyi Közösség tanácsának tagjaivá az alábbiakat választották:
Broј 1. 16.02.2006. СТРАНА 16. OLDAL 2006.02.16. 1. szám 1. ORCSIK ISTVÁN 2. MIKLÓS ERIKA 3. MACKÓ ÁKOS 4. MARTINOVITY ELEONÓRA 5. HORVÁT MÁTYÁS 6. FARAGÓ OTTÓ 7. SINKOVITY ENDRE 8. KANCSÁR ESZTER 9. RUDICS ATTILA 10. PECE TAMÁS 11. CSORBA OTTÓ 12. BREZOVSZKI SUZANA 13. ERDŐDI JÁNOS 14. FARAGÓ KÁROLY 15. KIRÁLY ZOLTÁN 16. BALÁZS TIBOR 17. BRASNYÓ ATTILA 18. KELEMEN ALFRÉD 19. SLIFKÓ FERENC 20. KÁDÁR JÓZSEF 21. GYETVAI GÁBOR Gunaras Helyi Közösség tanácsának ELNÖKÉVÉ FARAGÓ OTTÓT választották. Gunaras Helyi Közösség tanácsának ALELNÖKÉVÉ CSORBA OTTÓT választották. 6. KARAĐORĐEVO HELYI KÖZÖSSÉG KaraĊorĊevo Helyi Közösség tanácsának tagjaivá az alábbiakat választották: 1. KNEŢEVIĆ SMILJANA 2. ŠARENAC RADENKO 3. DRAKULIĆ BOGDAN 4. GOSTOVIĆ DRAGOLJUB 5. DRAKULIĆ NOVICA 6. PANKOVIĆ MILNA 7. PRIBIĆ MILAN 8. KOSOVAC RADMILA 9. VLAJIĆ ZORAN 10. MARINKOVIĆ MILOŠ 11. ŠTRBAC MILORAD KaraĊorĊevo Helyi Közösség tanácsának ELNÖKÉVÉ DRAKULIĆ NOVICÁT választották. KaraĊorĊevo Helyi Közösség tanácsának ALELNÖKÉVÉ ŠARENAC RADENKÓT választották. 7. KRIVAJA HELYI KÖZÖSSÉG Krivaja Helyi Közösség tanácsának tagjaivá az alábbiakat választották: 1. JELIĆ VESNA 2. KLJAJIĆ IVANKA 3. STOJANOVIĆ MIRA 4. BORENOVIĆ RADE 5. CUCA DUŠAN 6. Ifj. SUDŢUKOVIĆ NIKOLA 7. IVANĈEVIĆ PREDRAG
Broј 1. 16.02.2006. СТРАНА 17. OLDAL 2006.02.16. 1. szám 8. BALINT LAJĈO 9. ŠEVO SLOBODAN Krivaja Helyi Közösség tanácsának ELNÖKÉVÉ STOJANOVIĆ MIRÁT választották. Krivaja Helyi Közösség tanácsának ALELNÖKÉVÉ BORENOVIĆ RADET választották. 8. KISBELGRÁD HELYI KÖZÖSSÉG Kisbelgrád Helyi Közösség tanácsának tagjaivá az alábbiakat választották: 1. VRANJEŠ BOBO 2. DOZET MILORAD 3. VRANJEŠ RADOVAN 4. VOJNOVIĆ BOŢIDAR 5. PETRIĈEVIĆ DESANKA 6. TANASIĆ LJILJANA 7. KNEŢEVIĆ BORISLAV 8. NJEGOVAN NIKOLA 9. TUMBAS DRAGAN 10. ŠIJAN ĐORĐE 11. ANĈEVSKI BORIS Kisbelgrád Helyi Közösség tanácsának ELNÖKÉVÉ VRANJEŠ BOBÓT választották. Kisbelgrád Helyi Közösség tanácsának ALELNÖKÉVÉ KNEŽEVIĆ BORISLAVOT választották. 9. ZENTAGUNARAS HELYI KÖZÖSSÉG Zentagunaras Helyi Közösség tanácsának tagjaivá az alábbiakat választották: 1. Dr. FEJDI JOVAN 2. EDELINSKI MIHAJLO 3. KŐRÖSI NÁNDOR 4. BULYOVCSICS ZSOLT 5. TARI ÁRPÁD 6. SLAVĈEVIĆ DESANKA 7. DUDÁS SÁNDOR 8. BENCSIK IMRE 9. DUDÁS ZOLTÁN 10. VARGA ARNOLD 11. RADA RÓBERT 12. HOMOLYA MIKLÓS 13. BALOG TIBOR 14. CSABAI IMRE 15. HORVÁT LÁSZLÓ Zentagunaras Helyi Közösség tanácsának ELNÖKÉVÉ SLAVČEV SENKÁT választották. Zentagunaras Helyi Közösség tanácsának ALELNÖKÉVÉ HORVÁT LÁSZLÓT választották. A Végrehajtó Bizottság ELNÖKÉVÉ BENCSIK IMRÉT választották.
Broј 1. 16.02.2006. СТРАНА 18. OLDAL 2006.02.16. 1. szám 10. NJEGOŠEVO HELYI KÖZÖSSÉG Njegoševo Helyi Közösség tanácsának tagjaivá az alábbiakat választották: 1. OGRIZOVIĆ VLADO 2. MATKOVIĆ VOJIN 3. STOJANOVIĆ ARSO 4. IVANIŠEVIĆ MILAN 5. MILETIĆ MILORAD 6. BUKVIĆ STANKO 7. MATKOVIĆ LAZAR 8. MILETIĆ RADOVAN 9. IVANIŠEVIĆ ALEKSANDAR 10. MIŠLJENOVIĆ DRAGAN 11. PETROVIĆ ŢELJKO Njegoševo Helyi Közösség tanácsának ELNÖKÉVÉ MATKOVIĆ LAZÁRT választották. Njegoševo Helyi Közösség tanácsának ALELNÖKÉVÉ OGRIZOVIĆ VLADÓT választották. 11. TOMISLAVCI HELYI KÖZÖSSÉG Tomislavci Helyi Közösség tanácstagjainak választását újból ki kell írni. 12. PANNÓNIA HELYI KÖZÖSSÉG Pannónia Helyi Közösség tanácsának tagjaivá az alábbiakat választották: 1. NERIĆ LAZAR 2. NAĐPASTOR SERGEJ 3. MLAĐENOVIĆ RATKO 4. CINDRIK VESELIN 5. ARSIĆ DOBRIVOJE 6. PARAG JÓZSEF LEPI 7. SABO DAVOR 8. BENĈIĆ DEJAN 9. STAJKOVIĆ MILEN 10. DAMJANOVIĆ DEJAN 11. STOJĈIĆ ZORAN Pannónia Helyi Közösség tanácsának ELNÖKÉVÉ LAZAR NERIĆET választották. Pannónia Helyi Közösség tanácsának ALELNÖKÉVÉ NAĐPASTOR SERGEJT választották. 13. PACSÉR HELYI KÖZÖSSÉG Pacsér Helyi Közösség tanácsának tagjaivá az alábbiakat választották: 1. NAGY OTTÓ okl. mérnök 2. SZAKÁCS DÉNES 3. POŢARKOVIĆ IGOR mérnök 4. SZOMBATHY ZOLTÁN mgr. 5. KLEBECSKÓ OTTÓ 6. FREMOND ÁRPÁD 7. Dr. PLAVŠIĆ LJUBIVOJ
Broј 1. 16.02.2006. СТРАНА 19. OLDAL 2006.02.16. 1. szám 8. ZSULYEVITY ZSOLT 9. NAGY MÓNIKA 10. BUNDZSÁK TAMÁS 11. HUNYADI TERÉZ 12. MOSTARSKI ERIKA 13. SUKNOVIĆ SRBOSLAV mérnök 14. CSÁNYI MAGDOLNA 15. VÉGEL JÁNOS Pacsér Helyi Közösség tanácsának ELNÖKÉVÉ Mgr. SZOMBATHY ZOLTÁNT választották. Pacsér Helyi Közösség tanácsának ALELNÖKÉVÉ SUKNOVIĆ SRBOSLAV mérnököt választották. A Végrehajtó Bizottság ELNÖKÉVÉ NAGY OTTÓ okl. mérnököt választották. 14. POBEDA HELYI KÖZÖSSÉG Pobeda Helyi Közösség tanácsának tagjaivá az alábbiakat választották: 1. BOGOVAC MILAN 2. KATIĆ ILIJA 3. KATIĆ PRVOSLAV 4. ZAGORAC VLADIMIR 5. ZAGORAC VELIMIR 6. MARJANOVIĆ BILJANA 7. GERE TIBOR 8. RAHIĆ DRAGAN 9. MIJAJLOVIĆ KSENIJA 10. KLEBECSKÓ M. ANDRÁS 11. STOISAVLJEVIĆ TAMARA 12. GÁL MÁTYÁS 13. LAZIĆ JOSIP 14. PINTÉR CSABA 15. LAJKÓ LÁSZLÓ 16. ZABOS JENŐ 17. HORVÁT ISTVÁN 18. BALÁZS TIBOR 19. SINKOVITY FERENC 20. ÚJHÁZI PÉTER 21. JUHÁSZ SÁNDOR Pobeda Helyi Közösség tanácsának ELNÖKÉVÉ KATIĆ ILIJÁT választották. Pobeda Helyi Közösség tanácsának ALELNÖKÉVÉ KLEBECSKÓ ANDRÁST választották. A Végrehajtó Bizottság ELNÖKÉVÉ GÁL MÁTYÁST választották. KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS Általános Igazgatási és Társadalmi Tevékenységügyi Osztály Szám: 016-22/2005-I Topolya, Általános Igazgatási és Társadalmi 2006.01.18. Tevékenységügyi Osztály
Broј 1. 16.02.2006. СТРАНА 20. OLDAL 2006.02.16. 1. szám Sorszám T A R T A L O M OLDAL 1. Határozat Topolya község és a Szlovák Köztársaságbeli Rozsnyó település közötti partnerkapcsolatról 2. Határozat Zobnatica település Kisbelgrád Helyi Közösségből való kiválásáról és topolya Helyi Közösséghez való csatlakozásáról 3. Határozati javaslat a helyi járulék bevezetéséről a Pacséri Helyi Közösség területén a 2006.04.01-től 2010.12.31-ig terjedő időszakra 4. Határozati javaslat a helyi járulék bevezetéséről Felsőroglatica Helyi Közösség területén a 2006.04.01-től 2010.12.31-ig terjedő időszakra 5. Záróhatározat Topolya községnek - helyi önkormányzati egységnek a Héthatár Helyi Önkormányzati Szövetségbe való belépéséről 6. Végzés A topolyai Komgrad Közvállalat 2006. évi ügyviteli tervének és programjának jóváhagyásáról 7. Végzés A topolyai Telekrendezési, Útgazdálkodási, Közművesítési és Településtervezési és -rendezési Közvállalat 2006. évi ügyviteli programjának jóváhagyásáról 8. Végzés A topolyai Piac Közvállalat Kft. 2006. évi ügyviteli programjának jóváhagyásáról 9. Végzés A Topolyai Tájékoztatási Közvállalat 2006. évi ügyviteli programjának és pénzügyi tervének jóváhagyásáról 10. Végzés a Nemzetek Közötti Viszonyok Topolyai Községi Tanácsa tagjainak kinevezéséről 11. Végzés Topolya község Fejlesztési Tervei Társfinanszírozási Alapja igazgatóés felügyelőbizottsága elnökének és tagjainak kinevezéséről 12. Végzés A Telekrendezési, Útgazdálkodási, Közművesitési, Településtervezési és - rendezési Közvállalat felügyelőbizottságának kinevezéséről szóló végzés módosításáról 13. Végzés a politikai pártok 2006. évi rendes működésének finanszírozására szolgáló eszközök elosztásáról 14. Jelentés Topolya községbeli helyi közösségek tanácstagjai választásának lebonyolításáról 1. 2. 2. 4. 7. 8. 8. 9. 9. 10. 11. 12. 12. 14. Kiadó: A topolyai Községi Közigazgatás Képviselő-testületi Szakszolgálatа. Tel: 715-310. Felelős szerkesztő: testület titkára. Az előfizetési díj előlege a 2006. évre 8.100,00 dinár. Befizetőszámla: 840-70640-56 Topolya község költségvetésének végrehajtása Topolya község Hivatalos Lapjára.
Broј 1. 16.02.2006. СТРАНА 21. OLDAL 2006.02.16. 1. szám