СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 10 Година XXXIV 10. октобар г., Бачка Топола

Átírás

1 СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА HIVATALOS LAPJA Број 10 Година XXXIV 10. октобар г., Бачка Топола XXXIV. évfolyam 10. szám Topolya, október 10.

2 Број СТРАНА 128. OLDAL szám 56. A Szerb Köztársaság Alkotmányának (a Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye 1990/1 szám) 115. szakasza, A helyi önkormányzatról szóló törvény (a Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2002/9 szám) 10. és 30. szakaszának 1. pontja és Topolya község statutuma (Topolya község Hivatalos Lapja, 2002/6. szám) 106. szakaszának 3. bekezdése alapján Topolya község Képviselő-testülete a október 10-én megtartott ülésén, meghozta e H A T Á R O Z A T O T STATÚTUMÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL 1. szakasz Ez a Topolya község statútumát módosító és kiegészítő határozat (a továbbiakban: Módosító és kiegészítő határozat) Topolya községnek a Topolya község Hivatalos Lapjának 2002/6. számában közzétett statútumát módosítja és egészíti ki. 2. szakasz Topolya község statútumának 2. szakasza így módosul: "A Község területét, a törvény értelmében, a keretébe tartozó alábbi települések, illetve kataszteri községek területei alkotják: Sorszám A TELEPÜLÉS NEVE SZERB NYELVEN A TELEPÜLÉS NEVE MAGYAR NYELVEN A TELEPÜLÉS NEVE RUSZIN NYELVEN A TELEPÜLÉS NEVE SZLOVÁK NYELVEN 1. Багремово Brazilia Баґремово Bagremovo 2. Бајша Bajsa Байша Bajša 3. Бачка Топола Topolya Бачка Тополя Báčska Topoľa 4. Бачки Соколац Bački Sokolac Бачки Соколац Báčsky Sokolac 5. Богарош Bogaras Боґарош Bogaroš 6. Горња Рогатица Gornja Rogatica Горня Роґатица Gornja Rogatica 7. Гунарош Gunaras Ґунарош Gunaroš 8. Зобнатица Zobnatica Зобнатица Zobnatica 9. Карађорђево Karađorđevo Карадьордьево Karađorđevo 10. Кавило Kavilló Кавило Kavilo 11. Криваја Krivaja Кривая Krivaja 12. Мали Београд Mali Beograd Мали Беоґрад Malý Belehrad 13. Мићуново Mićunovo Мичуново Mićunovo 14. Ново Орахово Zentagunaras Нове Орахово Novo Orahovo 15. Његошево Njegoševo Нєґошево Njegoševo 16. Оборњача Obornyacsa Оборняча Obornjača 17. Орешковић Orešković Орешкович Orešković 18. Панонија Pannónia Панония Panónia 19. Пачир Pacsér Пачир Pačir 20. Победа Pobeda Победа Pobeda 21. Светићево Svetićevo Светичево Svetićevo 22. Средњи Салаш Srednji Salaš Стреднï Салаш Srednji Salaš 23. Стара Моравица Moravica Стара Моравица Stara Moravica

3 Број СТРАНА 129. OLDAL szám A település sorszáma A KATASZTERI KÖZSÉG NEVE SZERB NYELVEN A KATASZTERI KÖZSÉG NEVE MAGYAR NYELVEN A KATASZTERI KÖZSÉG NEVE RUSZIN NYELVEN A KATASZTERI KÖZSÉG NEVE SZLOVÁK NYELVEN 1. Гунарош Gunaras Ґунарош Gunaroš 2. Бајша Bajsa Байша Bajša 3. Бачка Топола - град Бачка Топола Topolya - város Topolya Бачка Тополя ґород Бачка Тополя Báčska Topoľa mesto Báčska Topoľa 4. Горња Рогатица Gornja Rogatica Горня Роґатица Gornja Rogatica 5. Гунарош Gunaras Ґунарош Gunaroš 6. Горња Рогатица Gornja Rogatica Горня Роґатица Gornja Rogatica 7. Гунарош Gunaras Ґунарош Gunaroš 8. Мали Београд Mali Beograd Мали Беоґрад Malý Belehrad 9. Мали Београд Mali Beograd Мали Беоґрад Malý Belehrad 10. Гунарош Gunaras Ґунарош Gunaroš 11. Горња Рогатица Gornja Rogatica Горня Роґатица Gornja Rogatica 12. Мали Београд Mali Beograd Мали Беоґрад Malý Belehrad 13. Бачка Топола-град Topolya város Бачка Тополя ґород Báčska Topoľa mesto 14. Ново Орахово Zentagunaras Нове Орахово Novo Orahovo 15. Његошево Njegoševo Нєґошево Njegoševo 16. Гунарош Gunaras Ґунарош Gunaroš 17. Горња Рогатица Gornja Rogatica Горня Роґатица Gornja Rogatica 18. Бајша Bajsa Байша Bajša 19. Пачир Pacsér Пачир Pačir 20. Гунарош Gunaras Ґунарош Gunaroš 21. Гунарош Gunaras Ґунарош Gunaroš 22. Бајша Bajsa Байша Bajša 23. Стара Моравица Moravica Стара Моравица Stara Moravica 3. szakasz A 7. szakasz így módosul: "A Községnek jelképei vannak (címer, díszpecsét és zászló). A címer, a díszpecsét és a zászló külalakját, használatának módját és feltételeit a Községi Képviselő-testület külön határozata szabályozza." 4. szakasz A 31. szakasz így módosul: "A képviselők választása a Községben mint egységes választóegységben történik." 5. szakasz E határozat Topolya község Hivatalos Lapjában való közzététele utáni nyolcadik napon lép hatályba. Szám: /2002-I Topolya, Bábi Attila s.k., elnöke

4 Број СТРАНА 130. OLDAL szám 57. A közbevételekről és közkiadásokról szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye 91/76, 92/41, 93/18, 93/22, 93/37, 93/67, 94/45, 98/42, 99/54 és 2001/22 szám) 27. szakasza, A helyi önkormányzatról szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye 2002/9 szám) 30. szakasza és Topolya község statútuma (Topolya község Hivatalos Lapja, 2002/6 szám) 33. szakaszának 2. pontja alapján, Topolya község Képviselő-testülete, a október 10-i ülésén meghozta e H A T Á R O Z A T O T A ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL 1. szakasz A Topolya község évi költségvetéséről szóló határozat (Topolya község Hivatalos Lapja, 2002/5 szám) 1. szakaszában a " ,00" összeg " ,00"-re módosul. 2. szakasz A 2. szakasz 1. bekezdésében a " ,00" összeg " ,00"-re módosul. 3. szakasz A 3. szakasz 1. bekezdésében " ,00" összeg " ,00"-re módosul. 4. szakasz Az 5. szakasz így módosul: "A keresetalapi adóból befolyó eszközök ,00 dinárt kitevő részét a Szolidáris Lakásépítési Alapnak kell átutalni A keresetalapi adó Topolya község területén érvényes kulcsának megállapításáról szóló határozattal összhangban. A keresetalapi adóból befolyó eszközök ,00 dinárt kitevő részét céleszközökként a Végrehajtó Bizottság által elfogadott programok realizálására kell átutalni: - Topolya és Kishegyes községek Településrendezési Közvállalatának, a területtervezési programok realizálására, ,00 dinár összegben, - a topolyai Telekrendezési Közvállalatnak a bejegyzett tevékenységeinek körébe tartozó programok realizálására ,00 dinár összegben, - a topolyai Komgrad Közvállalatnak, a kommunális tevékenységek körébe tartozó programok realizálására, ,00 dinár összegben, - a Topolya községbeli helyi közösségeknek, Topolya Helyi Közösség kivételével a kommunális tevékenységek ellátásának megszervezésére, ,00 dinár összegben, - a községbeli helyi közösségeknek, Topolya Helyi Közösség kivételével, a helyi közösségek programjainak a Telekrendezési Közvállalat útján történő társfinanszírozására, ,00 dinár összegben." 5. szakasz A 6. szakasz így módosul: "A kommunális díjakból befolyó eszközöket összesen ,00 dinár összegben a közvállalatoknak kell átutalni: 1. A Településrendezési Közvállalatnak, az alapításáról szóló határozattal összhangban, Topolya községnek a KV működési költségeiben való részvétele címén, ,00 dinár összegben,

5 Број СТРАНА 131. OLDAL szám 2. A topolyai Telekrendezési Közvállalatnak: a Végrehajtó Bizottság által elfogadott közterületrendezési és útfenntartási programok, valamint egyéb programok realizálására, ,00 dinár összegben, - a KV működési költségeinek fedezésére, ,00 dinár összegben. - sürgős beavatkozásokra-lakóépületek szanálására, ,00 dinár összegben." 6. szakasz A 7. szakasz a 2. után az alábbi új 3. bekezdéssel egészül ki: "A helyi kommunális illetékekből befolyó eszközök fennmaradó részét ,00 dinár összegben fúrott kutak kiépítésére kell fordítani a község településeiben a Telekrendezési KV idevágó programja keretében." 7. szakasz A 8. szakaszban a " ,00" összeg " ,00"-re módosul. 8. szakasz A 10. szakaszban foglalt táblázat "1. A BEVÉTELEK" című részében: besorolási szám alatt Keresetek utáni adó (5%) összege " ,00" ről " ,00"- ra módosul, besorolási szám alatt a Keresetalap utáni adó (3,5%) összege " ,00"-ról " ,00"-ra módosul, besorolási szám alatt az Önálló tevékenységből eredő jövedelem utáni adó összege " ,00"-ről " ,00"-ra módosul, besorolási szám alatt az Egyéb jövedelem utáni adó összege " ,00"-ról " ,00"-ra módosul, besorolási szám alatt a Termék- és szolgáltatásforgalmi adó korlátozott rész összege " ,00"-ről " ,00"-re módosul, besorolási szám alatt a Termék- és szolgáltatásforgalmi adó korlátozott rész összege " ,00"-ről " ,00"-re módosul, besorolási szám alatt a táblázat "Törvényben megállapított termedelem feletti forgalmi adó" bevételnemmel és " ,00" összeggel egészül ki, besorolási szám alatt a Telekrendezési díj összege" ,00"-ről " ,00"-re módosul, besorolási szám alatt a Telekhasználati díj összege " ,00"-ról " ,00"-ra módosul, besorolási szám alatt a táblázat "Megszüntetett költségvetési bevétel kommunális javak használati díja" bevételnemmel és " ,00" összeggel egészül ki, besorolási szám alatt a Pénzbírságok összege " ,00"-ről "50.000,00"-re módosul, besorolási szám alatt a Környezetvédelmi és- fejlesztési különdíj összege " ,00"ről " ,00"-re módosul. A 10. szakaszban foglalt táblázat "2. A KIADÁSOK ALAPRENDELTETÉSEIK SZERINT", című részében: besorolási szám alatt az Anyagi költségek összege " ,00"-ről " ,00"-re módosul, besorolási szám alatt a Fizetésforgalmi költségek összege " ,00"-ről " ,00"-re módosul, besorolási szám alatt A telekrendezési, útgazdálkodási és közművesítési KV programjainak megvalósítására szánt eszközök összege " ,00"-ról " ,00"-ra módosul,

6 Број СТРАНА 132. OLDAL szám besorolási szám alatt A Komgrad KV programjainak megvalósítására szánt eszközök " ,00"-ről " ,00"-re módosul, besorolási szám alatt A Szolidáris Lakásépítésre szánt eszközök összege " ,00"- ról " ,00"-ra módosul, besorolási szám alatt A költségvetési alapok elnevezés az "és különszámlák" szóval egészül ki és eszközeinek összege " ,00"-ről " ,00"-re módosul, besorolási szám alatt a Szociális védelemre és egészségvédelemre szánt eszközök összege " ,00"-ről " ,00"-re módosul, besorolási szám alatt A községi szervek külön céljaira szánt eszközök összege " ,00"-ről " ,00"-re módosul, besorolási szám alatt a Művelődésre szánt eszközök összege " ,00"-ről " ,00"-re módosul, besorolási szám alatt A költségvetés állandó tartalékába elkülönítendő eszközök összege " ,00"-ről " ,00"-re módosul, besorolási szám alatt a Folyó költségvetési tartalék összege " ,00"-ről " ,00"-re módosul. 9. szakasz A 11. szakasz a következőképpen módosul: Az 1. RÉSZ A KÖZSÉGI SZERVEK MŰKÖDÉSÉRE SZÁNT ESZKÖZÖK keretében -3. helyrendszám alatt az Anyagi költségek összege " ,00"-ről " ,00"-re módosul, - 6. helyrendszám alatt a Végkielégítésekre, szolidaritási segélyekre és jubileumi díjakra szánt összeg " ,00"-ről " ,00"-re módosul, - 7. helyrendszám alatt A dolgozók egészségvédelmére szánt össszeg " ,00"-ről " ,00"-re módosul; a 2. RÉSZ A KÖLTSÉGVETÉSI ALAPOK ÉS KÜLÖNSZÁMLÁK ESZKÖZEI keretében helyrendszám alatt az Állategészségvédelmi Alap eszközeinek összege " ,00"-ről "30.000,00"-re módosul, helyrendszám alatt A Rovar- és Patkányirtási Alap eszközeinek összege " ,00"-ről " ,00"-re módosul, helyrendszám alatt a Díjalap eszközeinek összege " ,00"-ről "90.000,00"-re módosul, - 13., 14. és 15. helyrendszám alatt alatt az "Alap" szó helyébe a "Különszámla" szó lép; a 4. RÉSZ - A TERÜLETRENDEZÉSRE ÉS KOMMUNÁLIS FOGYASZTÁSRA SZÁNT ESZKÖZÖK KERETÉBEN helyrendszám alatt a Telekrendezési KV bejegyzett tevékenységeinek körébe tartozó programok realizálására szánt eszközök összege " ,00"-ről " ,00"-ra módosul, - a 31. helyrendszám és besorolási szám után a táblázat új "31а Beavatkozásokra lakóépületek szanálására" helyrenddel és " ,00" összeggel egészül ki, helyrendszám alatt a topolyai "Komgrad" KV díjbeszedési szolgáltatásaira szánt " ,00" összeg törlendő, sorszám alatt a Szolidáris Lakásépítési Alap programjainak realizálására szánt összeg " ,00"-ról " ,00"-ra módosul. a 6. RÉSZ A TÖRVÉNYBEN MEGHATÁROZOTT JOGOK ÉRVÉNYESÍTÉSÉRE SZÁNT ESZKÖZÖK keretében helyrendszám alatt a Külön művelődési célokra szánt eszközök összege " ,00"-ről " ,00"-ra módosul, helyrendszám alatt A törvényben és határozatban megállapított szociális védelmi jogok érvényesítésére szánt összeg " ,00"-ről " ,00"-ra módosul;

7 Број СТРАНА 133. OLDAL szám a 7. RÉSZ A KÜLÖN CÉLOKRA SZÁNT ESZKÖZÖK keretében helyrendszám alatt a Pénzforgalmi szolgáltatások díjának összege " ,00"-ről " ,00"-re módosul, helyrendszám alatt A költségvetés állandó tartalékának összege " ,00"-ről " ,00"-re módosul, helyrendszám alatt A folyó költségvetési tartalék összege " ,00"-ről " ,00"- re módosul. 10. szakasz A 28. szakasz a 4. után az alábbi új 5. bekezdéssel egészül ki: "A év folyamán a kommunális javak használati díja, mint megszüntetett költségvetési bevételnem alapján megvalósított bevételeket a kommunális fogyasztás körébe tartozó szükségletekre kell fordítani." Члан 11. E határozat a Topolya község Hivatalos Lapjában való közzététele utáni 8. napon lép hatályba, és január 1-jétől kell alkalmazni. Szám: /2002-II Bábi Attila s.k., Topolya, elnöke 58. A vállalatokról szóló törvény /JSZK Hiv.Lapja 96/29, 97/29, 98/59. és 99/74., 2001/9 és 2002/36 szám) 8. szakasza, A közvállalatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (SzK Hiv.Közlönye, 2000/25.szám) 4. szakasza, A kommunális tevékenységekről szóló törvény (SzK Hiv.Közlönye, 97/16. és 98/42.szám) 4. szakasza, A helyi önkörmányzatról szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 2002/9. szám) 30. szakasza, és Topolya község statútumának (Topolya község Hiv. Lapja, 2002/6. szám) 33. szakasza alapján, Topolya község Képviselő-testülete, a október 10-i ülésén, meghozta e H A T Á R O Z A T O T A TOPOLYAI PIAC PIACFENNTARTÓ ÉS SZOLGÁLTATÓ KÖZVÁLLALAT ALAPÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL 1. szakasz A topolyai Piac Piacfenntartó és Szolgáltató Közvállalat alapításáról szóló határozat (Topolya község Hiv. Lapja, 2001/11 szám) a 10. szakasz után az alábbi új 10a. szakasszal egészül ki: "10.a szakasz Az alapító hagyja jóvá: - A tőkebefektetést - A vállalat tevékenységének közvetlen szolgálatában álló nagyobb értékű vagyonnak a Közvállalat igazgatóbizottságának határozata értelmében való kezelését (szerzését és elidegenítését), és

8 Број СТРАНА 134. OLDAL szám - Az egyéb határozatokat a törvény és az alapítónak a közérdekű tevékenység végzését szabályozó aktusai értelmében". 2. szakasz E határozat a Topolya Község Hivatalos Lapjában való közzététele utáni nyolcadik napon lép hatályba. Szám: /2002 Bábi Attila s.k., Topolya elnöke 59. A vállalatokról szóló törvény (JSZK Hiv. Lapja, 96/29, 97/29, 98/59, 99/74, 2001/9 és 2002/36 szám) 8., A közvállalatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 2000/25 szám) 4., Az építési telekről szóló törvény (SzK Hiv.közlönye 95/44.szám) 11. A kommunális tevékenységekről szóló törvény (SzK Hiv.Közlönye, 97/16 és 98/42.szám) 4., А helyi önkormányzatról szóló Törvény (SzK Hiv. Közlönye 2002/9. szám) 30. szakasza, és Topolya község statútumának (Topolya község Hiv.Lapja, a 2002/6 szám) 33. szakasza alapján, Topolya község Képviselő-testülete, a október 10-i ülésén, meghozta e H A T Á R O Z A T O T A TELEKRENDEZÉSI, ÚTGAZDÁLKODÁSI ÉS KÖZMŰVESÍTÉSI KÖZVÁLLALAT ALAPÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL 1. szakasz A Telekrendezési, Útgazdálkodási és Közművesítési Közvállalat alapításáról szóló határozat (Topolya község Hivatalos Lapja, 96/6 és 97/2 szám) a 9. szakasz után az alábbi új 9.a szakasszal egészül ki: "9.a szakasz Az alapító hagyja jóvá: - A munkaprogramot és a fejlesztési tervet - A tőkebefektetést - A díjszabásról szóló határozatot - A vállalat tevékenységének közvetlen szolgálatában álló nagyobb értékű vagyonnak a Közvállalat igazgatóbizottságának határozata értelmében való kezelését (szerzését és elidegenítését) - A nyereség felosztásáról szóló határozatot, és - Az egyéb határozatokat a törvény és az alapítónak a közérdekű tevékenység végzését szabályozó aktusai értelmében".

9 Број СТРАНА 135. OLDAL szám 2. szakasz E határozat a Topolya Község Hivatalos Lapjában való közzététele utáni nyolcadik napon lép hatályba. Szám: /2002 Topolya Bábi Attila s.k., elnöke 60. A vállalatokról szóló törvény (JSZK Hiv. Lapja, 96/29, 97/29, 98/59, 99/74., 2001/9 és 2002/36 szám) 8., A közvállalatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 2000/25 szám) 4., A helyi önkormányzatról szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye 2002/9. szám) 30. szakasza, és Topolya község statútumának (Topolya község Hiv.Lapja 2002/6 szám) 33. szakasza alapján, Topolya község Képviselő-testülete, a 2002.október 10-i ülésén, meghozta e H A T Á R O Z A T O T A TOPOLYAI KOMGRAD T.F. KOMMUNÁLIS- LAKÁSKEZELŐ ÉS ÉPÍTŐ KÖZVÁLLALAT ALAPÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL 1. szakasz A topolyai Komgrad Tf. Kommunális-lakáskezelő és Építő Közvállalat alapításáról szóló határozat (Topolya község Hiv. Lapja, 89/18, 96/6,97/1, 97/2, 98/2, 2001/9 és 2002/5 szám) a 6. szakasz után az alábbi új 6a. szakasszal egészül ki: "6.a szakasz Az alapító hagyja jóvá: - A munkaprogramot és a fejlesztési tervet - A tőkebefektetést - A díjszabásró szóló határozatot - A vállalat tevékenységének közvetlen szolgálatában álló nagyobb értékű vagyonnak a Közvállalat igazgatóbizottságának határozata értelmében való kezelését (szerzését és elidegenítését), és - Az egyéb határozatokat a törvény és az alapítónak a közérdekű tevékenység végzését szabályozó aktusai értelmében". 2. szakasz E határozat a Topolya Község Hivatalos Lapjában való közzététele utáni nyolcadik napon lép hatályba. Szám: /2002 Bábi Attila s.k., Topolya elnöke

10 Број СТРАНА 136. OLDAL szám 61. A vállalatokról szóló törvény (JSzK Hiv. Lapja 96/29, 96/33, 97/29, 98/59, 99/74, 2001/9 és 2002/36 szám) 8., A közvállalatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 2000/25. szám) 4., A helyi önkormányzatról szóló törvény (Sz Hiv. Közlönye, 2002/9. szám) 30. szakasza, A nyilvános tájékoztatás rendszerének alapjairól szóló törvény (JSzSzK Hiv. Lapja, 90/84, JSzK Hiv. Lapja, 94/24. és 96/28. szám) 5. szakasza, A nyilvános tájékoztatásról szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 98/36, 2001/2, 2001/11) 14. szakasza, A rádiótelevízióról szóló törvény (SzK Hiv.Közlönye 91/48, 91/49, 93/53, 93/55, 93/67, 94/48. és 2001/11. szám) 2. szakasza és Topolya község statútumának (Topolya község Hiv. Lapja, 2002/6. szám) 33. szakasza alapján, Topolya község Képviselő-testülete, a október 10-i ülésén, meghozta e H A T Á R O Z A T OT A TOPOLYAI TÁJÉKOZTATÁSI KÖZVÁLLALAT ALAPÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL 1. szakasz A Topolyai Tájékoztatási Közvállalat alapításáról szóló határozat (Topolya község Hiv. Lapja, 2001/10 és 2002/6 szám) a 14. szakasz után az alábbi új 14a. szakasszal egészül ki: "14.a szakasz Az alapító hagyja jóvá: - A vállalat alapszabályát - A munkaprogramot és a fejlesztési tervet - A tőkebefektetést - A díjszabásról szóló határozatot - A nyereség felosztásáról szóló határozatot - A vállalat tevékenységének közvetlen szolgálatában álló nagyobb értékű vagyonnak a Közvállalat igazgatóbizottságának határozata értelmében való kezelését (szerzését és elidegenítését), és - Az egyéb határozatokat a törvény és az alapítónak a közérdekű tevékenység végzését szabályozó aktusai értelmében". 2. szakasz E határozat a Topolya Község Hivatalos Lapjában való közzététele utáni nyolcadik napon lép hatályba. Szám: /2002 Topolya Bábi Attila s.k., elnöke 62. A helyi önkörmányzatról szóló törvény ( SzK Hiv. Közlönye, 2002/9 szám) 89. szakasza és Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja, 2001/7 szám) 33. szakaszának 18. pontja alapján, Topolya község Képviselő-testülete, a október 10-i ülésén, megerősítette e

11 Број СТРАНА 137. OLDAL szám HATÁROZATI JAVASLATOT A HELYI JÁRULÉK BEVEZETÉSÉRŐL KARAĐORĐEVO HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN A ÉVI IDŐSZAKRA 1. szakasz A közös érdekek és igények érvényesítésére és kielégítésére szolgáló eszközök biztosítása céljából, Karađorđevo Helyi Közösség fejlesztési tervével összhangban, bevezetjük a polgárok illetményei és munkája utáni helyi járulékot a jétől ig terjedő időszakra. 2. szakasz A járulékot Karađorđevo Helyi Közösség területére vezetjük be. 3. szakasz A járulékot Karađorđevo Helyi Közösség polgárai szükségleteinek kielégítésére vezetjük be és tervezett kerete ,00 dinár. 4. szakasz A járulékból befolyó eszközök rendeltetése a következő: - a közvilágítás fenntartása, - az utcai vízvezetékhálózat felújítása (az utcai vízvezeték és a kút víztartályának kicserélése), - a vízvezetékhálózat rendes karbantartása, - a Helyi Közösség létesítményeinek fenntartása. 5. szakasz A helyi járulék kötelezettjei azok a polgárok, akiknek lakhelye Karađorđevo Helyi Közösség területén van, és azok, akiknek e Helyi Közösség területén vagyonból és vagyonjogból eredő és egyéb jövedelmük van. 6. szakasz A kötelezettek a járulékot pénzben fizetik, az alábbi kulcsok szerint: - 3% a nettókeresetek, illetve fizetések, valamint a személyi jövedelem, illetve bevétel jellegű egyéb jövedelmek, a vállalkozási szerződésen alapuló, valamint a vagyonból, szabadalomból, szerzői jogból és műszaki újításból eredő jövedelmek után, - 8% a mezőgazdasági tevékenységből eredő kataszteri jövedelem után, - 5% az önálló tevékenységből eredő jövedelem után. 7. szakasz A járulék bevezetése A polgárok jövedelemadójáról szóló törvény értelmében adókedvezményben és mentesítésben részesülő jövedelmekre nem vonatkozik.

12 Број СТРАНА 138. OLDAL szám 8. szakasz A foglalkoztatottak keresetei utáni járulékot a keresetek folyósítója számolja el, vonja le és utalja át, a kifizetésükkel egyidejűleg. A kataszteri jövedelem, a személyes munkával és tulajdonban lévő eszközökkel önálló tevékenységet folytató személy keresete és az egyéb jövedelem utáni járulékot a Közbevételek Köztársasági Igazgatóságának topolyai körzeti osztálya állapítja meg és szedi be, a polgárok jövedelemadóját szabályozó törvény rendelkezései szerint. 9. szakasz Ha a kötelezett a járulékot nem fizeti be határidőben, kényszerbehajtás útján kell megfizettetni. A járulék kényszerbehajtása és költségei, kamatai és beszedésének egyéb kérdései tekintetében a polgárok adóira és járulékaira érvényes jogszabályokat kell értelemszerűen alkalmazni. 10. szakasz A helyi járulék pénzeszközeit a JNB topolyai Pénzforgalmi és Pénzügyőri szolgálatánál külön számlán kell nyilvántartani. A járulék elszámolását, befizetését és átutalását a Közbevételek Köztársasági Igazgatósága ellenőrzi. 11. szakasz A helyi járulékból befolyó eszközöket a évre tervezett ,00 dinár összegben a Karađorđevo Helyi Közösség Tanácsa által meghozandó éves terv alapján kell felhasználni. 12. szakasz A Helyi Közösség munkatervének megvalósításával kapcsolatos pénzügyi kötelezettségek valamint a Helyi Közösség munkájával és életével kapcsolatos összes egyéb pénzügyi kötelezettségek végrehajtásában az utalványozó Karađorđevo Helyi Közösség Tanácsa. 13. szakasz A Helyi Közösség tanácsa a a helyi járulékból eredő eszközök felhasználásáról jelentést tesz, a polgárok gyűlésének. 14. szakasz Az év végén felhasználatlanul maradó eszközöket a következő évre kell átvinni és a következő évre szóló terv kidolgozásakor figyelembe kell venni. A Helyi Közösség munkatervében nem előirányozott bevételeket a Helyi Közösség tanácsának határozatai alapján kell felhasználni. 15. szakasz Azokban a kérdésekben, amelyeket e határozat nem szabályoz, A helyi önkormányzatról szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 2002/9 szám) rendelkezéseit kell alkalmazni. 16. szakasz E határozat elfogadásáról a polgárok titkos szavazással döntenek.

13 Број СТРАНА 139. OLDAL szám 17. szakasz E határozat a Topolya Község Hivatalos Lapjában való közzététele utáni 8. napon lép hatályba. Szám: /2002-I Bábi Attila s.k., Topolya, elnöke 63. A helyi önkormányzatról szóló törvény (a SZK Hiv.Közlönye, 2002/9. szám) 30. szakasza 1. bekezdésének 8. pontja és Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja, 2002/6 szám) 33. szakaszának 10. pontja alapján, Topolya község Képviselő-testülete, a október 10-i ülésén meghozta az alábbi A TOPOLYAI DR. HADZSY JÁNOS EGÉSZSÉGHÁZ IGAZGATÓ- ÉS FELÜGYELŐBIZOTTSÁGÁNAK FELMENTÉSÉRŐL i hatállyal felmentjük a topolyai Dr. Hadzsy János Egészségháznak a Szerb Köztársaság Egészségügyi és Környezetvédelmi Minisztériumának i / számú végzésével kinevezett igazgatóbizottságát az alábbi összetételben: 1. Kiss Zoltán okl. mérnök, 2. Nedeljka Kosanović okl. jogász, 3. Radosav Tadić technikus, 4. dr. Jovica Petrović általános szakorvos, 5. dr. Oláh Losonc Magdolna általános szakorvos i hatállyal felmentjük a topolyai Dr. Hadzsy János Egészségháznak a Szerb Köztársaság Egészségügyi és Környezetvédelmi Minisztériumának i / számú végzésével kinevezett felügyelőbizottságát az alábbi összetételben: 1. Dognár József nyugalmazott közgazdász, 2. Milinka Biočanin nyugalmazott okl. közgazdász 3. dr. Borislav Zec fogorvos. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. I Szám: 02-16/02-I Bábi Attila, s.k., Topolya elnöke

14 Број СТРАНА 140. OLDAL szám 64. A helyi önkormányzatról szóló törvény (a SZK Hiv.Közlönye, 2002/9. szám) 30. szakasza 1. bekezdésének 8. pontja és Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja, 2002/6 szám) 33. szakaszának 10. pontja alapján, Topolya község Képviselő-testülete, a október 10-i ülésén meghozta az alábbi A TOPOLYAI DR. HADZSY JÁNOS EGÉSZSÉGHÁZ IGAZGATÓ- ÉS FELÜGYELŐBIZOTTSÁGÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL Kinevezzük a topolyai Dr. Hadzsy János Egészségház igazgatóbizottságát a következő összetételben: - az alapító soraiból: 1. Dudaš Aleksandar elnök 2. Somogyi Sándor tag, 3. Dr. Kanjevac Nebojša tag; - a foglalkoztatottak sorából: 4. Dr. Sétáló József, pneumofiziológus szakorvos tag 5. Dr. Jovan Fejdi, általános szakorvos tag. Kinevezzük a topolyai Dr. Hadzsy János Egészségház felügyelőbizottságát a következő összetételben: - az alapító soraiból: 1. Mánity István elnök 2. Knežević Smiljka tag; - a foglalkoztatottak sorából: 3. Dr. Aleksandar Vujisić, általános szakorvos tag. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. Szám: Bábi Attila, s.k., Topolya elnöke 65. I A helyi önkormányzatról szóló törvény (a SZK Hiv.Közlönye, 2002/9. szám) 30. szakasza 1. bekezdésének 8. pontja és Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja, 2002/6 szám) 33. szakasza 10. pontja alapján, Topolya község Képviselő-testülete, a október 10-i ülésén meghozta az alábbi A TOPOLYAI DR. HADZSY JÁNOS EGÉSZSÉGHÁZ IGAZGATÓJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL

15 Број СТРАНА 141. OLDAL szám Dr. BORISLAV ĐUKIĆ topolyai munkavédelmi szakorvost, a topolyai Dr. Hadzsy János Egészségháznak a Szerb Köztársaság Egészségügyminisztériumának i /97-01 számú végzésével kinevezett igazgatóját i hatállyal a tisztségéből felmentjük. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. Szám: 02-18/02-I Bábi Attila, s.k., Topolya elnöke 66. A helyi önkormányzatról szóló törvény (a SZK Hiv.Közlönye, 2002/9. szám) 30. szakasza 1. bekezdésének 8. pontja és Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja, 2002/6 szám) 33. szakasza 10. pontja alapján, Topolya község Képviselő-testülete, a október 10-i ülésén meghozta az alábbi A TOPOLYAI DR. HADZSY JÁNOS EGÉSZSÉGHÁZ IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL Dr. SZAKMÁNY MAJOR EDIT topolyai gyermekszakorvost, a topolyai Dr. Hadzsy János Egészségház igazgatójává 4 éves megbízatási időszakra október 11-i hatállyal kinevezzük E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. Szám: 02-19/02-I Bábi Attila, s.k., Topolya elnöke 67. A Topolya község Tűzvédelmi Alapjának létesítéséről szóló határozat ("Topolya község Hiv. Lapja, 2002/6 szám) 7. és 10. szakasza és Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja, 2002/6 szám) 33. szakaszának 10. pontja alapján, Topolya község Képviselő-testülete, a október 10-i ülésén, meghozta az alábbi TŰZVÉDELMI ALAPJA IGAZGATÓ- ÉS FELÜGYELŐBIZOTTSÁGA TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL

16 Број СТРАНА 142. OLDAL szám Kinevezzük Topolya község Tűzvédelmi Alapjának igazgatóbizottságát a következő összetételben: - az alapító soraiból: 1. Mánity István, topolyai lakos tag, 2. Rencsár Ferenc, topolyai lakos tag, 3. Juhász Antal, topolyai lakos tag; - a tűzvédelmi szakemberek sorából: 4. Samardzic Ljubomir, topolyai lakos tag, 5. Mészáros Lajos, moravicai lakos tag. Kinevezzük Topolya község Tűzvédelmi Alapjának felügyelőbizottságát a következő összetételben: - az alapító soraiból: 1. Halász József, topolyai lakos tag, 2. Major Imre, topolyai lakos tag; - a tűzvédelmi szakemberek sorából: 3. Hotváth Mátyás, gunarasi lakos tag. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. Szám: 217-2/02-I Bábi Attila, s.k., Topolya, elnöke I 68. A helyi önkormányzatról szóló törvény (A SzK Hiv. Közlönye, 2002/9. szám) 30. szakasza 1. bekezdésének 8. pontja, A közszolgálatokról szóló törvény (A SzK Hiv. Közlönye, 91/42 és 94/71 szám) 18. szakaszának 1. bekezdése és Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja, 2002/6. szám) 33. szakasza 1. bekezdésének 10. pontja alapján, Topolya község Képviselő-testülete, a október 10-i ülésén, meghozta az alábbi A KÖNYVTÁRI TEVÉKENYSÉGET TERÜLETÉN ELLÁTÓ INTÉZMÉNY IGAZGATÓJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL Bábi Csaba topolyai lakost a Könyvtári Tevékenységet Topolya Község Területén Ellátó Intézmény igazgatójának tisztségéből október 10-i hatállyal felmentjük. E Végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. Szám: 02-14/02-I Bábi Attila s.k., Topolya, elnöke

17 Број СТРАНА 143. OLDAL szám 69. A Topolya község Településrendezési Intézetének Topolya és Kishegyes községek Településtervezési és rendezési Kft. Közvállalatává szervezéséről szóló határozat (Topolya község Hiv. Lapja, 2001/4 szám) 5. szakasza és Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja, 2002/6) 33. szakasza 1. bekezdésének 10. pontja alapján, Topolya község Képviselő-testülete, a október 10-i ülésén, meghozta e A TOPOLYA ÉS KISHEGYES KÖZSÉGEK TELEPÜLÉSTERVEZÉSI ÉS -RENDEZÉSI KFT. KÖZVÁLLALATA IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL KUCSERKA LENGYEL DOROTTYA topolyai okl. kertészmérnököt Topolya és Kishegyes községek Településtervezési és rendezési Kft. Közvállalatának igazgatójává négy éves megbízatási időszakra kinevezzük. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. Szám: 02-15/2002-I Bábi Attila s.k., Topolya, elnöke 70. A Topolya község Képviselő-testületének Végrehajtó Bizottságáról szóló határozat (Topolya község Hivatalos Lapja 92/8, 93/6. és 2000/5. szám) 13. szakasza alapján, Topolya község Képviselőtestületének Végrehajtó Bizottsága, a július 30-i ülésén, meghozta az alábbi A KÚTFÚRÁSI MUNKÁLATOKAT TERÜLETÉN KÖVETŐ FELÜGYELETI SZERV KINEVEZÉSÉRŐL PAZSA JÁNOS moravicai okl. építészmérnököt a kútfúrási munkálatok menetét Topolya község területén követő felügyeleti szervvé kinevezzük. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGA Szám: /2002 Dudaš Aleksandar s.k., Topolya, a Végrehajtó Bizottság elnöke

18 Број СТРАНА 144. OLDAL szám 71. A Topolya község Képviselő-testületének Végrehajtó Bizottságáról szóló határozat (Topolya község Hivatalos Lapja 92/8, 93/6. és 2000/5. szám) 13. szakasza alapján, Topolya község Képviselő-testületének Végrehajtó Bizottsága, a augusztus 13-i ülésén, meghozta az alábbi A TERÜLETÉN TÁMOGATÁSÉRT FOLYAMODÓ ÁRAMFOGYASZTÓK KERESETEIT IGAZOLÓ BIZOTTSÁG KINEVEZÉSÉRŐL Kinevezzük a Topolya község Területén Támogatásért Folyamodó Áramfogyasztók Kereseteit Igazoló Bizottságot (a továbbiakban: Bizottság) a következő összetételben: 1. Vučković Slobodan, a Községi Közigazgatás dolgozója, 2. Burány Erzsébet, a Községi Közigazgatás dolgozója, 3. Szuhankó Ágnes, a Községi Közigazgatás dolgozója, 4. Straub Csaba, a topolyai Elektrodistribucija dolgozója. A bizottság kötelessége az, hogy ig: - tájékoztassa a polgárokat az engedmény feltételeiről, - átvegye a fogyasztók kereseteit, - feldolgozza és igazolja a Topolya község területéről való áramfogyasztók kereseteit a Szerb Köztársaság Kormányának kritériumai alapján, - elkészítse és továbbítsa az engedményre vonatkozó kriteréiumoknak eleget tevő áramfogyasztók listáját a topolyai Elektrodistribucija részére, - együttműködjön a topolyai Elektrodistribucija képviselőivel. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGA Szám: 02-12/2002-IV Dudaš Aleksandar s.k., Topolya, a Végrehajtó Bizottság elnöke I 72. A Topolya község Képviselő-testületének Végrehajtó Bizottságáról szóló határozat (Topolya község Hivatalos Lapja 92/8, 93/6. és 2000/5. szám) 13. szakasza alapján, Topolya község Képviselőtestületének Végrehajtó Bizottsága, a i ülésén, meghozta az alábbi A PARLAGFŰ BELI IRTÁSÁT EGYEZTETŐ TESTÜLET TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL

19 Број СТРАНА 145. OLDAL szám Kinevezzük a Parlagfű Topolya Községbeli Irtását Egyeztető Testületet (a továbbiakban: Egyeztető Testület) az alábbiak szerint: 1. Dr. Kucserka Mihály elnök, 2. Dr. Deli Ágoston tag, 3. Fermanović Žarko tag, 4. Vukosavljević Živojin tag, 5. Vukajlović Natalija tag. Az Egyeztető Testület kötelessége az, hogy - megszervezze, irányítsa és kövesse a gaz- a parlagfű irtására irányuló munkát, - meghozza a parlagfűirtás tervét, - a Végrehajtó Bizottságnak évente legalább egyszer beszámoljon a megtett intézkedésekról és az elért eredményekről. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGA Szám: /2002 Dudaš Aleksandar s.k., Topolya, a Végrehajtó Bizottság elnöke 73. I A Végrehajtó Bizottságról szóló határozat ("Topolya község Hiv. Lapja, 92/8, 93/6, 97/3. és 2000/5. szám) 13. szakasza alapján, Topolya község Képviselő-testületének Végrehajtó Bizottsága a i ülésén meghozta az alábbi A GYERMEKHÉT PROGRAMJÁT LEFOLYTATÓ BIZOTTSÁG MEGALAKÍTÁSÁRÓL ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL Megalakítjuk a Gyermekhét programját lefolytató bizottságot. A bizottságba kinevezzük: - elnöknek: 1. Dr. Deli Ágostont, a topolyai KK-t alelnökét, - tagnak: 2. Grbić Vladót, a topolyai Nikola Tesla ÁI igazgatóját, az általános iskolák képviseletében, 3. Csernek Magdolnát, a topolyai Bambi IEI igazgatóját, 4. Sörfőző Károlyt, a topolyai Kultúrotthon igazgatóját, 5. Vujić Smiljat, a Szociális Védelmi Központ igazgatóját.

20 Број СТРАНА 146. OLDAL szám I A bizottság feladata a népjóléti miniszter által a Gyermekhét október 7-étől 14-éig terjedő tartamára meghozott tevékenységi programnak a lefolytatása. IV. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGA Szám: 644-1/2002 Dudaš Aleksandar s.k., Topolya a Végrehajtó Bizottság elnöke 74. A Szerb Köztársaság Kormánya / számú záróhatározatának 3. pontja és A Végrehajtó Bizottságról szóló határozat (Topolya község Hiv. Lapja, 92/8, 93/6, 97/3. és 2000/5 szám) 13. szakasza alapján Topolya község Képviselő-testületének Végrehajtó Bizottsága a i ülésén meghozta az alábbi AZ ÉN KOSOVO ÉS METOHIA AT TERÜLETÉN TÁRSADALMI SZERVEZETBEN VAGY TÁRSADALMI VÁLLALATBAN MUNKAVISZONYBAN VOLT DOLGOZÓK EGYSZERI PÉNZSEGÉLYÉNEK KIFIZETÉSÉRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK TELJESÍTÉSÉT ELBÍRÁLÓ BIZOTTSÁG MEGALAKÍTÁSÁRÓL Megalakítjuk az én Kosovo és Metohia AT területén társadalmi szervezetben vagy társadalmi vállalatban munkaviszonyban volt dolgozók egyszeri pénzsegélyének kifizetésére vonatkozó feltételek teljesítését elbíráló bizottságot a következő összetételben: 1. Holović Gábor, Topolya község menekültbiztosa, 2. Parabak Ljubinka, Topolya község képviselője, 3. Starčević Damira, a Köztársasági Munkaerőpiaci Intézet topolyai székhelyű fiókjának képviselője. A bizottság feladata a dokumentació összegyűjtése és az egyszeri pénzsegély kiutalására vonatkozó feltételeknek eleget tevő személyek listájának megállapítására irányuló eljárás lefolytatása a Szerb Köztársaság Kormányának / számú záróhatározatával, valamint a Népjóléti Minisztériumnak és a Munka- és Foglalkoztatásügyi Minisztériumnak a Kosovo és Metohia AT területéről való dolgozókat megillető segély kifizetésének módjáról és eljárásáról szóló szakmai eligazításával összhangban.

21 Број СТРАНА 147. OLDAL szám E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGA Szám: /2002 Dudaš Aleksandar, s.k., Topolya a Végrehajtó Bizottság elnöke I Sorszám T A R T A L O M OLDAL 56. Határozat Topolya község statútumának módosításáról és kiegészítéséről Határozat A Topolya község évi költségvetéséről szóló határozat módosításáról és kiegészítéséről Határozat A topolyai Piac Piacfenntartó és Szolgáltató Közvállalat alapításáról szóló határozat módosításáról és kiegészítéséről Határozat A Telekrendezési, Útgazdálkodási és Közművesítési Közvállalat alapításáról szóló határozat módosításáról és kiegészítéséről Határozat A topolyai Komgrad Tf. Kommunális-lakáskezelő és Építő Közvállalat alapításáról szóló haátrozat módosításáról és kiegészítéséről Határozat A Topolyai Tájékoztatási Közvállalat alapításáról szóló határozat módosításáról és kiegészítéséről Határozati javaslat a helyi járulék bevezetéséről Karađorđevo Helyi Közösség területén a évi időszakra Végzés a topolyai Dr. Hadzsy János Egészségház igazgató- és felügyelőbizottságának felmentéséről Végzés a topolyai Dr. Hadzsy János Egészségház igazgató- és felügyelőbizottságának kinevezéséről Végzés a topolyai Dr. Hadzsy János Egészségház igazgatójának felmentéséről Végzés a topolyai Dr. Hadzsy János Egészségház igazgatójának kinevezéséről Végzés Topolya község Tűzvédelmi Alapjának igazgató- és felügyelőbizottsága tagjainak kinevezéséről Végzés a Könyvtári Tevékenységet Topolya Község Területén Ellátó

22 Број СТРАНА 148. OLDAL szám Intézmény igazgatójának felmentéséről Végzés a Topolya és Kishegyes községek Településtervezési és rendezési Kft. Közvállalata igazgatójának kinevezéséről Végzés a kútfúrási munkálatok menetét Topolya község területén követő felügyeleti szerv kinevezéséről Végzés a Topolya község Területén Támogatásért Folyamodó Áramfogyasztók Kereseteit Igazoló Bizottság kinevezéséről Végzés a Parlagfű Topolya Községbeli Irtását Egyeztető Testület tagjainak kinevezéséről Végzés a Gyermekhét Programját Lefolytató Bizottság megalakításáról és tagjainak kinevezéséről Végzés az én Kosovo és Metohia AT területén társadalmi szervezetben vagy társadalmi vállalatban munkaviszonyban volt dolgozók egyszeri pénzsegélyének kifizetésére vonatkozó feltételek teljesítését elbíráló bizottság megalakításáról 146. Kiadó: A topolyai Községi Közigazgatás Társadalmi Tevékenységügyi, Általános Igazgatási, Közszolgálati és Jogsegélyszolgáltatási Osztálya. Tel: Felelős szerkesztő: a Községi Képviselő-testület titkára. Az előfizetési díj előlege a évre 4.080,00 dinár. Zsirószámla: Topolyai Községi Közigazgatás - "Topolya község Hivatalos Lapjára".