СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. XLV. évfolyam 4. szám Topolya, április 3.

Átírás

1 СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 4 Година XLV 3. април г., Бачка Топола XLV. évfolyam 4. szám Topolya, április 3.

2 Број СТРАНА 32. OLDAL szám 20. A helyi önkormányzatról szóló törvény 98. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye 2007/129. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 7. pontja és 57. szakaszának 4. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6 és 2012/9. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a március 28-i ülésén, meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A NEMZETEK KÖZÖTTI VISZONYOK TOPOLYAI KÖZSÉGI TANÁCSÁNAK MEGALAKÍTÁSÁRÓL 1. szakasz E határozattal, a nemzeti egyenjogúság érvényesítése, védelme és fejlesztése kérdéseinek megtárgyalása céljából, megalakítjuk a Nemzetek Közötti Viszonyok Topolyai Községi Tanácsát (a továbbiakban: Tanács), és szabályozzuk hatáskörét, összetételét és működésének módját. I. A TANÁCS HATÁSKÖRE 2. szakasz A Tanács hatásköre: - megtárgyalja a nemzeti egyenjogúság érvényesítésének, védelmének és fejlesztésének kérdéseit a törvénnyel és Topolya község Statútumával összhangban; - álláspontjairól és javaslatairól tájékoztatja a Községi Képviselő-testületet; - véleményezi a nemzeti és etnikai közösségek jogait érintő összes határozati javaslatokat; - joga van arra, hogy az Alkotmánybíróság előtt eljárást indítson a Községi Képviselő-testület határozata vagy egyéb általános aktusa alkotmányosságának és törvényességének elbírálására ha úgy véli, hogy azok közvetlenül sértik a Tanácsban képviselt szerb nemzethez és a kisebbségekhez tartozók jogait, és arra, hogy a Szerb Legfelsőbb Bíróság előtt, azonos feltételekkel eljárást indítson a Községi Képviselőtestület határozata vagy egyéb általános aktusa törvényességének felbecslésére. II. A TANÁCS ÖSSZETÉTELE ÉS MEGVÁLASZTÁSA 3. szakasz A tanács 6 tagból áll. A Tanácsban egy-egy képviselője van a szerb nemzethez és a magyar, ruszin, szlovák, horvát és montenegrói kisebbséghez tartozóknak. 4. szakasz A Tanács tagjait a Községi Képviselő-testület nevezi ki, 4 éves megbízatási időszakra. A szerb nemzet és a montenegroi kisebbség (a montenegroi kisebbség nemzeti tanácsának megválasztásáig) képviselőit a Községi Képviselő-testület Választási és Kinevezési Bizottsága jelöli. A Tanács kisebbségekhez tartozó tagságát e kisebbségek nemzeti tanácsainak jelölése folytán nevezik ki. A tanácstagok kinevezésének biztosítania kell a szerb nemzet és a kisebbségek képviselőinek egyenlő arányú képviseletét. A Tanács tagjaivá olyan polgárok nevezhetők ki, akiknek lakhelye Topolya község területén van. 5. szakasz A Tanácsnak elnöke és elnökhelyettese van. A Tanács elnöke összehívja és vezeti a Tanács üléseit, megfogalmazza az álláspontokat, észrevételeket és javaslatokat, és megküldi azokat a Községi Képviselő-testületnek. 6. szakasz A Tanács elnökhelyettese helyettesíti az elnököt a teendőinek ellátásában való akadályoztatása és távolléte esetén vagy az elnök felhatalmazása alapján.

3 Број СТРАНА 33. OLDAL szám III. A TANÁCS MŰKÖDÉSÉNEK MÓDJA 7. szakasz A Tanács önálló a munkájában és a törvény, a törvény alapján hozott jogszabályok és a község Statútuma alapján működik. A Tanács munkájának szervezését e Tanács Ügyrendje szabályozza. 8. szakasz A Tanács ülések formájában működik. A Tanács ülését a Tanács elnöke hívja össze a saját kezdeményezésére vagy a Tanács tagjai egyharmadának kezdeményezésére. A Tanács az összes tagjainak szavazattöbbségével dönt. 9. szakasz A Tanács ülésére szóló meghívót és napirendi javaslatot a Tanács tagjainak legkésőbb három nappal az ülés megtartásának kijelölt napja előtt meg kell küldeni. Az ülés indokolt okok miatt ennél rövidebb határidőn belül (telefon vagy drótposta útján) is összehívható. 10. szakasz A Tanács ülésén jegyzőkönyv készül. A jegyzőkönyvet a Tanács elnöke és a jegyzőkönyvvezető írja alá és a Tanács a soron következő első ülésén hitelesíti. 11. szakasz A szakmai és irodai teendőket a Tanács szükségleteire a topolyai Községi Közigazgatás látja el. IV. A TANÁCS MUNKÁJÁNAK NYILVÁNOSSÁGA 12. szakasz A Tanács a munkájának nyilvánosságát a tömegtájékoztatási eszközök képviselőinek az ülésein való jelenléte, szükség szerint közlemények kiadása és sajtókonferenciák tartása révén biztosítja. V. ÁTMENETI ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 13. szakasz E határozat a életbe lépésével érvényét veszíti A Nemzetek Közötti Viszonyok Topolyai Községi Tanácsának megalakításáról szóló határozat (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2005/9. szám). 14. szakasz E határozat a Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép életbe. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESÜLETE Szám: 02-29/2013-V Kelt: Topolya Fazekas Róbert sk. a Községi Képviselő-testület elnöke

4 Број СТРАНА 34. OLDAL szám 21. Az áruforgalom és az áruforgalmi szolgáltatások végzésének feltételeiről és felügyeleti ellenőrzéséről szóló törvény (Sz.K. Hivatalos Közlönye, 96/39; 97/20; 02/82. és 05/101. szám) 22. szakasza és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 7. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja 2008/15; 2009/1; 2010/6. és 2012/9. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete a 2013.március 28-i ülésen meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A PIACI ÉS VÁSÁRI ÁRUFORGALOMRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL 1. szakasz A piaci és vásári áruforgalomról szóló határozat (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2003/4; 2004/15; 2007/7; 2008/14; 2010/2. és 2010/8. szám) 4. szakasza 1. bekezdésének 1. pontjában található autópiacot kifejezés után az alábbi szöveg következik: A Zentai út 2. sz. házszáma előtti platón, valamint a Széles utca 49. házszáma előtt zöldpiac és árupiac tartandó. 2. szakasz E határozat Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép életbe. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 330-1/2013-V Kelt: Topolya Fazekas Róbert sk. a Községi Képviselő-testület elnöke 22. A közbeszerzésről szóló törvény 7. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2008/116. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszaа (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6. és 2012/9. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a március 28-i ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A TOPOLYA KÖZSÉG ÁLTAL ALAPÍTOTT KOMGRAD KV KÖZBESZERZÉSRŐL SZÓLÓ TÖRVÉNY MELLŐZÉSÉT IGÉNYLŐ SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁT ILLETŐ TEVÉKENYSÉGEINEK ELLÁTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES, KÜLÖN JOGGAL VALÓ FELRUHÁZÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT BŐVÍTÉSÉRŐL 1. szakasz A Topolya község által alapított Komgrad KV közbeszerzésről szóló törvény mellőzését igénylő szolgáltatások nyújtását illető tevékenységeinek ellátásához szükséges, külön joggal való felruházásáról szóló határozat (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2012/10. szám) 1. szakaszához 3. és 4. pont járul, mely így hangzik: 3. Vízvezeték-hálózat kiépítése Topolya város területén, 4. A csapadékvíz elvezetése Topolya város területén. 2. szakasz E határozat Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép életbe. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 023-9/2013-V Kelt: Topolya Fazekas Róbert sk. a Községi Képviselő-testület elnöke

5 Број СТРАНА 35. OLDAL szám 23. A helyi önkormányzatról szóló törvény 98. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 7. és 20. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a március 28-i ülésén meghozta az alábbi V É G Z É S T TOPOLYA KÖZSÉG NEMZETEK KÖZÖTTI VISZONYOKKAL MEGBÍZOTT TANÁCSA TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL I. Ezennel felmentjük Topolya község Nemzetek Közötti Viszonyokkal Megbízott Tanácsának alábbi tagjait, i hatállyal, megbízatásuk letelte miatt: - a magyar nemzeti közösség képviselője 1. Egeresi Sándor, jogász technikus elnök, Topolya, Milan Stanić u. 5. sz. - a szerb nemzeti közösség képviselője 2. Kosović Branislav, okl. építőmérnök - elnökhelyettes, Topolya, Május 1. u. 22. sz. - a montenegrói nemzeti közösség képviselője 3. Savić Milan, munkaszervezési mérnök - tag, Topolya, November 29. u. 1. sz. - a horvát nemzeti közösség képviselője 4. Palušek Dragica, egészségügyi nővér tag, Topolya, Vuk Karadžić u. 32. sz. - a ruszin nemzeti közösség képviselője 5. Slavčev Senka, osztálytanító - tag, Zentagunaras, Petőfi Sándor u. 98. sz. - a szlovák nemzeti közösség képvsielője 6. Sakal Daniel, mérnök - tag, Topolya, Nikola Tesla u. 26. sz. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. II. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-1/2013-V Kelt: Topolya Fazekas Róbert sk. a Községi Képviselő-testület elnöke 24. A helyi önkormányzatról szóló törvény 98. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 7. és 20. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a március 28-i ülésén meghozta az alábbi V É G Z É S T TOPOLYA KÖZSÉG NEMZETEK KÖZÖTTI VISZONYOKKAL MEGBÍZOTT TANÁCSA TAGJANINAK KINEVEZÉSÉRŐL I. Ezennel kinevezzük Topolya község Nemzetek Közötti Viszonyokkal Megbízott Tanácsának (a továbbiakban: Tanács) alábbi tagjait, i hatállyal: - a magyar nemzeti közösség képviselője 1. Egeresi Sándor, jogász technikus elnök, Topolya, Milan Stanić u. 5. sz. - a szerb nemzeti közösség képviselője 2. dr. Milošev Gruja, üzemi szakorvos, - elnökhelyettes, Topolya, Ady Endre u. 2. sz. - a montenegrói nemzeti közösség képviselője 3. Biljana Milić, szociális munkás - tag, Topolya, Szent István u. 50. sz. - a horvát nemzeti közösség képviselője

6 Број СТРАНА 36. OLDAL szám 4. Andraušić Igor tag, Topolya, Csantavéri út 125. sz. - a ruszin nemzeti közösség képviselője 5. dr Fejdi Jovan, orvosdoktor, belgyógyász szakorvos tag, Zentagunaras, Park u. 15. sz. - a szlovák nemzeti közösség képvsielője 6. Lackovics Károly, gimnázium - tag, Bajsa, Zöld u. 4. sz. II. E Tanács hatáskörébe tartozik: - a nemzetek közötti egyenlőség megvalósulásának védelméről, előmozdításáról szóló kérdések megtárgyalása, a törvénnyel és Topolya község Statútumával összhangban; - a Községi Képviselő-testület e Tanács álláspontjairól és javaslatairól való tájékoztatása; - a nemzeti kisebbségek jogait illető összes határozat véleményezése; - jogában áll a Községi Képviselő-testület által hozott bármely határozat vagy más általános aktus alkotmánybíróság előtti eljárásának megindítása, ezek alkotmányosságának és törvényességének megállapítása végett, amennyiben úgy véli hogy ezek közvetlenül sértik a szerb néphez vagy a tanácsban képviselt nemzeti kisebbségekhez tartozók jogait, ezenkívül jogában áll hogy ugyanoly feltételek mellett, Szerbia Legfelsőbb Bírósága előtt eljárást indítson a határozat törvénnyel való összhangjának megállapítása végett, a Községi Képviselő-testület határozatát vagy más általános aktuság illetőleg. III. E Tanács tagjait, a Tanács munkájában való részvételért térítmény illeti meg, mégpedig a belföldi hivatali utakra előirányzott egy, a Szerb Köztársaságban előző hónapban számított napidíj összegében, az illetékes statisztikai szerv által megjelentetett adatok alapján. IV. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-1/2013-V Kelt: Topolya Fazekas Róbert sk. a Községi Képviselő-testület elnöke 25. Az oktatási rendszer alapjairól szóló törvény 54. szakaszának 2. bekezdése valamint 55. szakaszának 3. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/72. és 2011/52. szám), A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakaszának 20. pontja (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 31. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6. és 2012/9. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete a március 28-i ülésén meghozta az alábbi V É G Z É S T A PACSÉRI MOŠA PIJADE ÁLTALÁNOS ISKOLA ISKOLASZÉKI TAGJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL I. Ezennel felmentjük Pozsárkovity Igor, informatikus mérnök, Pacsér, Boris Kidrič u. 23/a alatti lakost, a pacséri Moša Pijade Általános Iskola helyi önkormányzat képviselői közül származó, iskolaszéki tagsága alól, i hatállyal. II. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám : 02-15/2013 Kelt: Topolya Fazekas Róbert sk a Községi Képviselő-testület elnöke

7 Број СТРАНА 37. OLDAL szám 26. Az oktatási rendszer alapjairól szóló törvény 54. szakaszának 2. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/72. és 2011/52. szám), A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakaszának 20. pontja (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 31. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6. és 2012/9. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete a március 28-i ülésén meghozta az alábbi V É G Z É S T A PACSÉRI MOŠA PIJADE ÁLTALÁNOS ISKOLA ISKOLASZÉKI TAGJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL I. Ezennel kinevezzük Cérna Orsolya, tanítónő, Pacsér, Bácska u. 31. sz. alatti lakost a pacséri Moša Pijade Általános Iskola helyi önkormányzat képviselői közül származó, iskolaszéki tagjává, i hatállyal, az illető iskolaszék megbízatásának leteltéig terjedő időszakra. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. II. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám : 02-15/2013 Kelt: Topolya Fazekas Róbert sk a Községi Képviselő-testület elnöke 27. A közvállalatokról szóló törvény 66. szakaszának 1. bekezdése (SzK Hivatalos Lapja, 2012/119. szám), A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakaszának 6. pontja (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 7. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6. és 2012/9. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a március 28-i ülésén meghozta az alábbi V É G Z É S T A TOPOLYA KÖZSÉG TERÜLETÉN MŰKÖDŐ KÖZVÁLLALATOK FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGI TAGSÁGA MANDÁTUMÁNAK MEGSZŰNTÉRŐL I. A Topolya község területén működő közvállalatok felügyelő bizottsági tagságának mandátuma, a törvény erejénél fogva, december 25-én megszűnik, az alábbiak szerint: 1. A topolyai Komgrad Kommunális Lakásügyi és Építőipari Közvállalat t.f. esetében: - az alapító részéről: 1. Ogrizović Gordana, közg. techikus, Njegoševo, Milan Stanić u. 11. sz. elnök 2. Paripović Nikola, gépészmérnök, Topolya, Május 1. u. 20. sz. tag - a dolgozók sorából: 3. Đurasović Sena, okl. közg. Topolya, Kizur István u. 28. sz. tag 2. Topolya Telekrendezési, Útkezelési, Közművesítési és Településtervezési és rendezési Közvállalat esetében: - az alapító részéről: 1. Paul Szikora Erzsébet, okl. közg. Topolya, Zentai út 89. sz. elnök 2. Rančić Slavka, okl. agrár-közg., Topolya, Duna u. 6/25. sz. tag - a dolgozók sorából: 3. Pásti Róbert, okl. építőmérnök. Topolya, Csáki Lajos u. 20. sz. tag.

8 Број СТРАНА 38. OLDAL szám 3. A Topolyai Piac Közvállalat Kft esetében: - az alapító részéről: 1. Ognjenović Dragana, okl. közg., Topolya, Dráva u. 25. sz. elnök 2. Dutina Milovan, gépészmérnök, Topolya, Május 1. u. 22. sz. tag - a dolgozók sorából: 3. Kis Melinda, általános iskola, Topolya, Bácska u. 33. sz. tag. 4. A Topolyai Tájékoztatási Közvállalat esetében: - az alapító részéről: 1. Jovanović Ksenija, okl. közg., Topolya, Duna u. 6. sz. elnök - a dolgozók sorából: 2. Tót Péter, újságíró, Kishegyes, Vuk Karadžić u. 22. sz. tag. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. II. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-21/2013-V Kelt: Topolya Fazekas Róbert sk. a Községi Képviselő-testület elnöke 28. A helyhatósági választásokról szóló törvény 46. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja valamint ugyanezen szakasz 4. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129, 2010/34-Ab és 2011/54. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 7. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6. és 2012/9. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a március 28-i ülésén meghozta az alábbi Z Á R Ó H A T Á R O Z A T O T TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE KÉPVISELŐI MANDÁTUMA MEGSZŰNTÉNEK MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL I. Ezennel megállapítjuk Straub Ella, Topolya Fruška gora utca 18. sz. alatti lakos, Topolya Községi Képviselő-testülete képviselői mandátumának megszűntét, március 28-i hatállyal, a nevezett személy lemondása miatt. II. E záróhatározat ellen folyamodvány nyújtható be a Belgrádi Igazgatási Bírósághoz, az ennek meghozatalától számított 48 órán belül. E záróhatározat megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. III. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-7/2013-V Kelt: Topolya Fazekas Róbert sk. a Községi Képviselő-testület elnöke

9 Број СТРАНА 39. OLDAL szám 29. A Földtörvény 60. szakaszának 2. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2006/62; 2006/65; 2008/65. és 2009/41. szám), Topolya község Statútuma 42. szakaszának 5. pontja (Topolya község Hivatalos Lapja, 2008/15; 2009/1. és 2010/6. szám) alapján, és a Szerb Köztársaság Mezőgazdasági, Erdészeti és Vízgazdálkodási Minisztériumának / számú, i keltezésű jóváhagyásával, Topolya Községi Képviselőtestülete a 2013.április 3-án tartott ülésén meghozta TOPOLYA KÖZSÉG MEZŐGAZDASÁGI FÖLDTERÜLETEI VÉDELMÉNEK, RENDEZÉSÉNEK ÉS HASZNÁLATÁNAK ÉVI PROGRAMJÁT I. ÁLTALÁNOS RÉSZ E program bemutatja a Szerb Köztársaság tulajdonában levő mezőgazdasági földek területének kataszteri községek szerinti felosztás, értékrend és kultúrák alapján való áttekintését, e földek állapotának védelmi elemzését és rendezését, meghatározza a védelmi és rendezési munkálataira vonatkozó programot. Topolya község Vajdaságban, Bácska északi részén található, területe ha, s lakosa van, akik 22 helységben élnek. A megművelhető földterület képezi a község egyik legfontosabb természeti tartalékát és a szervezett növénytermelés alapját. A föld talajtani típusaihoz mérten túlnyomórészt feketeföld, de képviselve van a különböző homoktípusú is, a mezei feketeföld, kisebb mértékben pedig a diluviális-alluviumi hordalék, valamint a réti homokos feketeföld. A község teljes területén az 1983 és 1989 közötti időszakban elvégezték a földmérést, befejeződött a tagosítás és a községet 10 kataszteri községre osztották. Az elvégzett tagosítás és a parcellák összevonása ellenére a földbirtokok felaprózottak, s a birtokok átlagos nagysága 4,27 ha, míg a földparcellák átlagos nagysága 2,12 ha. 1. táblázat: A mezőgazdasági földterületek kataszteri községek és művelési mód szerinti áttekintése Sor sz. Kataszteri község szántó kert gyümölcsös szőlő rét ÖSSZE-SEN ( ) ( ) 1 KISBELGRÁD NJEGOŠEVO TOPOLYA-VÁROS GUNARAS ZENTAGUNARAS TOPOLYA BAJSA FELSŐROGLATICA BÁCSKOSSUTHFALVA PACSÉR ÖSSZESEN Művelhető mezőgazdasági föld (ha) Mezőgazdasági föld (ha) legelő halastó, nádas és mocsár egyéb földterület Köztársasági földmérőintézet 2012.

10 Број СТРАНА 40. OLDAL szám 2. táblázat: A mezőgazdasági földterületek tulajdonforma szerinti áttekintése Mezőgazdasági föld (ha) Sor sz. Kataszteri község Tulajdonforma szántó kert Művelhető mezőgazdasági föld (ha) gyümölcsös szőlő rét legelő halastó, nádas és mocsár egyéb földterület ÖSSZESEN ( ) ( ) Magántulajdon SzK állami tulajdona JSzK állami tulajdona KISBELGRÁD Társadalmi tulajdon NJEGOŠEVO TOPOLYA- VÁROS GUNARAS ZENTAGUNA RAS TOPOLYA BAJSA Szövetkezeti tulajdon Vegyes tulajdon Más tulajdonformák Magántulajdon SzK állami tulajdona JSzK állami tulajdona Társadalmi tulajdon Szövetkezeti tulajdon Vegyes tulajdon Más tulajdonformák Magántulajdon SzK állami tulajdona JSzK állami tulajdona Társadalmi tulajdon Szövetkezeti tulajdon Vegyes tulajdon Más tulajdonformák Magántulajdon SzK állami tulajdona JSzK állami tulajdona Társadalmi tulajdon Szövetkezeti tulajdon Vegyes tulajdon Más tulajdonformák Magántulajdon SzK állami tulajdona JSzK állami tulajdona Társadalmi tulajdon Szövetkezeti tulajdon Vegyes tulajdon Más tulajdonformák Magántulajdon SzK állami tulajdona JSzK állami tulajdona Társadalmi tulajdon Szövetkezeti tulajdon Vegyes tulajdon Más tulajdonformák Magántulajdon SzK állami tulajdona JSzK állami tulajdona Társadalmi tulajdon Szövetkezeti tulajdon Vegyes tulajdon Más tulajdonformák

11 Број СТРАНА 41. OLDAL szám FELSŐROG- LATICA BÁCS- KOSSUTH- FALVA PACSÉR Magántulajdon SzK állami tulajdona JSzK állami tulajdona Társadalmi tulajdon Szövetkezeti tulajdon Vegyes tulajdon Más tulajdonformák Magántulajdon SzK állami tulajdona JSzK állami tulajdona Társadalmi tulajdon Szövetkezeti tulajdon Vegyes tulajdon Más tulajdonformák Magántulajdon SzK állami tulajdona JSzK állami tulajdona Társadalmi tulajdon Szövetkezeti tulajdon Vegyes tulajdon Más tulajdonformák Köztársasági földmérőintézet táblázat: Mezőgazdasági földterületek osztályzás és művelési mód szerint Mezőgazdasági földterület hektárban Osztály Művelési mód I II III IV V VI VII VIII Szántó Kert Gyümölcsös Szőlő Rét Legelő Nádas - mocsár ÖSSZESEN Köztársasági földmérőintézet táblázat: Lecsapolás Csatornahálózat Csővezetékes lecsapolás Összesen hektárban Kiépítve ha Használatban ha Kiépítve ha Használatban ha Kiépítve ha Használatban ha táblázat: Öntözés Nagyteljesítményű gépek ha Tájfunok ha Csepegtető rendszerek ha Esőztetők ha Egyéb ha Összesen ha táblázat: A mezőgazdasági földek minőségének javítása, és a rétek, legelők feljavítása Talajművelés által Vegyszerek által Biológiai eszközökkel Rétek, legelők feljavítása Egyebek Összesen ha Köztársasági Földmérőintézet 2012.

12 Број СТРАНА 42. OLDAL szám 7. táblázat: Az állami tulajdonú földek használói sorsz. A használó elnevezése A használó címe A használt terület nagysága ha Kataszteri község Tulajdonlap, ingatlanlap A lapon feltüntetett terület (ha) 1 KISBELGRÁD KISBELGRÁD HELYI KÖZÖSSÉG, TITO MARSALL KISBELGRÁD KARAĐORĐEVO HELYI KÖZÖSSÉG KARAĐORĐEVO, NIKOLA T ESLA KISBELGRÁD SZERBIA ÁLLAMVASUTAI KV BELGRÁD, NEMANJA U KISBELGRÁD TOPOLYA KÖZSÉG TOPOLYA, TITO MARSALL U KISBELGRÁD KESZEGI (FERENC) KATARINA TOPOLYA, CSANTAVÉRI ÚT KISBELGRÁD KISBELGRÁD KISBELGRÁD KISBELGRÁD NJEGOŠEVO NJEGOŠEVO TOPOLYA KÖZSÉG TOPOLYA, TITO MARSALL U NJEGOŠEVO NJEGOŠEVO HELYI KÖZÖSSÉG NJEGOŠEVO, NIKOLA TESLA NJEGOŠEVO BEREC (JÓZSEF) LÁSZLÓ GUNARAS, SZÁLLÁS 23 TOPOLYA - VÁROS HORVÁT JÓZSEF GIZELLA GUNARAS, MAGYAR U. 1. TOPOLYA - VÁROS 12 TOPOLYA KÖZSÉG TOPOLYA, TITO MARSALL U TOPOLYA - VÁROS VAJDASÁG VIZEI VKV ÚJVIDÉK, MIHAJLO PUPIN U GUNARAS TOPOLYA KÖZSÉG TOPOLYA, TITO MARSALL U GUNARAS POBEDA HELYI KÖZÖSSÉG POBEDA GUNARAS DÓZSA GYÖRGY ÁLT ALÁNOS ISKOLA GUNARAS, TITO MARSALL U GUNARAS EKE (MIHÁLY) IMRE GUNARAS, PETŐFI SÁNDOR U GUNARAS GULYÁS (PÁL) BENEDEK KEVI, 6. RAJON, GUNARAS KANCSÁR (ISTVÁN) NÁNDOR GUNARAS, MEZEI U GUNARAS STOJISAVLJEVIĆ (JOSIP) ROZALIJA SVET IĆEVO, KÖZTÁRSASÁG GUNARAS STOJISAVLJEVIĆ MILORAD MOMČILO SVET IĆEVO, KÖZTÁRSASÁG GUNARAS GARIĆ MILAN PREDRAG SVET IĆEVO, PARASZT U GUNARAS KISHEGYES ÉS TOP OLYA KÖZSÉGEK SZOCIÁLIS VÉD. KÖZP ONTJ A TOPOLYA, PETŐFI BRIGÁD U GUNARAS MIHALEK (ANTAL) IRÉN SVETIĆEVO, KÖZTÁRSASÁG GUNARAS MIHALEK (MÁTÉ) MÁTÉ SVETIĆEVO, KÖZTÁRSASÁG U. 36. GUNARAS MAGYOROSI ILONA POBEDA, IFJÚSÁG U. 3. GUNARAS MAGYOROSI (MÁTYÁS) TIBOR POBEDA, IFJÚSÁG U GUNARAS MAGYOROSI (ROZÁLIA) MÁTYÁS POBEDA, IFJÚSÁG U. 3. GUNARAS GERE (DÁVID) ISTVÁN SVETIĆEVO, KÖZTÁRSASÁG GUNARAS GERE (ISTVÁN) VIKTÓRIA SVETIĆEVO, KÖZTÁRSASÁG GUNARAS GARIĆ (MILAN) MILENKO TOPOLYA, MALOM U. 6/ GUNARAS KATIĆ (PETAR) DRAGOLJUB SVETIĆEVO, KÖZTÁRSASÁG U GUNARAS MARJANOVIĆ (PETAR) JOVAN TOPOLYA, CSÁKI LAJOS U GUNARAS STOJISAVLJEVIĆ (MIHALJ) VILMA POBEDA, IFJÚSÁG U. 7 GUNARAS STOJISAVLJEVIĆ (TODOR) MILORAD POBEDA, IFJÚSÁG U. 7 GUNARAS STOJISAVLJEVIĆ (ALEKSANDAR) NEDELJKO SVETIĆEVO, TESTVÉRISÉG U GUNARAS MIKLOŠ (ĐURA) BOŽICA MOHOL, PETAR DRAPŠIN U GUNARAS EKE (MIHÁLY) OTTÓ SVETIĆEVO, PARASZT U GUNARAS VLAJKOVIĆ (ŽIVKO) BOŽIDAR POBEDA, PIONÍR U GUNARAS MEZŐGAZDASÁGI, ERDÉSZETI ÉS VÍZGAZDÁLKODÁSI MINISZT ÉRIUM MEZŐGAZDASÁGI, ERDÉSZETI ÉS VÍZGAZDÁLKODÁSI MINISZT ÉRIUM MEZŐGAZDASÁGI, ERDÉSZETI ÉS VÍZGAZDÁLKODÁSI MINISZTÉR IUM MEZŐGAZDASÁGI, ERDÉSZETI ÉS VÍZGAZDÁLKODÁSI MINISZT ÉRIUM BELGRÁD, NEMANJA U. 22 BELGRÁD, NEMANJA U. 22 BELGRÁD, NEMANJA U GUNARAS BELGRÁD, NEMANJA U ZENTAGUNARAS ZENTAGUNARAS ZENTAGUNARAS

13 Број СТРАНА 43. OLDAL szám 42 HELYI KÖZÖSSÉG ZENTAGUNARAS ZENTAGUNARAS, КОШУТ ЛАЈОША ZENTAGUNARAS VAJDASÁG VIZEI VKV ÚJVIDÉK, MIHAJLO PUPIN ZENTAGUNARAS PATAKI (IMRE) IMRE ZENTAGUNARAS, SZÁLLÁS ZENTAGUNARAS MAJOR (FERENC) FERENC ZENTAGUNARAS, MOŠA PIJADE U ZENTAGUNARAS TOPOLYA KÖZSÉG TOPOLYA, TITO MARSALL U ZENTAGUNARAS GERHÁT (GÉZA) ESZTER ZENTAGUNARAS, KOSSUTH LAJOS U ZENTAGUNARAS TOPOLAI MEZŐGAZDASÁGI ISKOLA TOPOLYA, SZABADKAI ÚT TOPOLYA KOMGRAD KV TOPOLYA, KORVIN MÁTYÁS U TOPOLYA TOPOLYA TOPOLYA TOPOLYA SZERBIA UTAI KV BELGRÁD, SÁNDOR KIRÁLY U TOPOLYA KISHEGYES ÉS TOP OLYA KÖZSÉGEK SZOCIÁLIS VÉD. KÖZP ONTJ A TOPOLYA, PETŐFI BRIGÁD U TOPOLYA TOPOLYA KÖZSÉG TOPOLYA, TITO MARSALL U TOPOLYA KISHEGYES ÉS TOP OLYA KÖZSÉGEK SZOCIÁLIS VÉD. KÖZP ONTJ A TOPOLYA, PETŐFI BRIGÁD U BAJSA BAJSA BAJSA BAJSA SZERB KÖZTÁRSASÁG BELGRÁD BAJSA TOPOLYA KÖZSÉG TOPOLYA, TITO MARSALL U BAJSA MEZŐGAZDASÁGI, ERDÉSZETI ÉS VÍZGAZDÁLKODÁSI MINISZT ÉRIUM MEZŐGAZDASÁGI, ERDÉSZETI ÉS VÍZGAZDÁLKODÁSI MINISZT ÉRIUM MEZŐGAZDASÁGI, ERDÉSZETI ÉS VÍZGAZDÁLKODÁSI MINISZT ÉRIUM BELGRÁD, NEMANJA U. 22. BELGRÁD, NEMANJA U. 22. BELGRÁD NEMANJA U FELSŐROGLATICA FELSŐROGLATICA FELSŐROGLATICA FELSŐROGLATICA TOPOLYA KÖZSÉG TOPOLYA, TITO MARSALL U FELSŐROGLATICA BÁCSKA KFT CSONOPLYA, IVO LOLA RIBAR U FELSŐROGLATICA JARIĆ (DUŠAN) ĐORĐE GYÖRGYÉN, TIT O MARSALL U. 16/А FELSŐROGLATICA JARIĆ (MARKO) NIKOLA TOMISLAVCI, LIKA U. 5. FELSŐROGLATICA VAJDASÁG VIZEI VKV ÚJVIDÉK, MIHAJLO PUPIN BÁCSKOSSUTHFALVA SILA RT BÁCSKOSSUTHFALVA, PACSÉRI ÚT BÁCSKOSSUTHFALVA ID. KOVÁCS GYULA ÁLTALÁNOS ISKOLA BÁCSKOSSUTHFALVA, TÁNCSICS MIHÁLY BÁCSKOSSUTHFALVA BÁCSKOSSUTHFALVA BÁCSKOSSUTHFALVA BÁCSKOSSUTHFALVA BÁCSKOSSUTHFALVA BÁCSKOSSUTHFALVA BÁCSKOSSUTHFALVA BÁCSKOSSUTHFALVA KISHEGYES ÉS TOP OLYA KÖZSÉGEK SZOCIÁLIS VÉD. KÖZP ONTJ A TOPOLYA, PETŐFI BRIGÁD U BÁCSKOSSUTHFALVA TOPOLYA KÖZSÉG TOPOLYA, TITO MARSALL U BÁCSKOSSUTHFALVA VAJDASÁG VIZEI VKV ÚJVIDÉK, MIHAJLO PUPIN U PACSÉR HELYI KÖZÖSSÉG PACSÉR PACSÉR, LAZA KOSTIĆ U PACSÉR MOŠA PIJADE ÁLTALÁNOS ISKOLA PACSÉR, ISKOLA U PACSÉR KISHEGYES ÉS TOP OLYA KÖZSÉGEK SZOCIÁLIS VÉD. KÖZP ONTJ A TOPOLYA, PETŐFI BRIGÁD U PACSÉR TOPOLYA KÖZSÉG TOPOLYA, TITO MARSALL U PACSÉR MEZŐGAZDASÁGI, ERDÉSZETI ÉS VÍZGAZDÁLKODÁSI MINISZT ÉRIUM MEZŐGAZDASÁGI, ERDÉSZETI ÉS VÍZGAZDÁLKODÁSI MINISZTÉR IUM BELGRÁD, NEMANJA U. 22. BELGRÁD, NEMANJA U PACSÉR SZERB KÖZTÁRSASÁG BELGRÁD PACSÉR VAJDASÁG ERDŐI KV PÉTERVÁRAD, PRERADOVIĆ U PACSÉR Köztársasági Földmérőintézet 2012

14 Број СТРАНА 44. OLDAL szám II. A MEZŐGAZDASÁGI FÖLDEK VÉDELMI ÉS RENDEZÉSI MUNKÁLATAIT MEGÁLLAPÍTÓ PROGRAM

15 Број СТРАНА 45. OLDAL szám 8.táblázat: Az önrészből származó bevétel terve Eszközforrások (din) A évből áthozott eszközök 75,682, A évi Program szerint tervezett bérleti díjból származó eszközök 125,874, Községi mezőgazdasági költségvetés - a mezőgazdasági földek védelmére és rendezésére 8,000, ÖSSZESEN 209,557, táblázat: A mezőgazdasági földek védelmi, rendezési és használati munkálatait megállapító program A beruházás rendeltetése (%) (din) (%) (din) A mezőgazdasági föld tagosítása 500, , A telkek önkéntes csoportosítása A mezőgazdasági föld lecsapolása 2,500, ,500, A mezőgazdasági föld öntözése, vízellátással 33,000, ,000, Az állami tulajdonú föld parcelláinak jelölése 4,000, ,000, A határutak fenntartása és rendezése, földmérői szolgáltatások 129,000, ,000, A jégkár-elhárító szolgálat rendezése és felszerelése 1,600, ,600, A mezőőrszolgálat rendezése és felszerelése 7,600, ,157, ,443, A művelhető mezőgazdasági föld minőségének javítása A rétek és legelők feljavítása A művelhetetlen területek művelhetővé tétele I. A MEZŐGAZDASÁGI FÖLDEK RENDEZÉSE 178,200, ,757, ,443, A mezőgazdasági földek biológiai újáélesztése 6,000, ,000, Eróziót gátló intézkedések a mezőgazdasági földeken Szélvédő erdősávok telepítése 1,000, ,000, A művelhető mezg. földek termékenységének ellenőrzése (I. - V. oszt.), a bevitt műtrágya és rovarirtó szerek mennyisége mellett 1,800, ,800, Mezőgazdaság- és Vállalkozásfejlesztési Alap (a mezg. földek védelmével és használatával kapcsolatos munkálatok) 8,000, ,000, A mezg. földben található, veszélyes és káros anyagok jelenlétének megállapítása II. A MEZŐGAZDASÁGI FÖLD VÉDELME 16,800, ,800, Tanulmányi - kutatói munkák, szakirodalom készítése, vásárok és a termelők képzésének, tájékoztatásának szervezése, a föld védelmével és használatával kapcsolatban A szolgálat felszerelése és az állami tulajdonú földek bérbeadási eljárásának fedezete (hirdetmény, tájékoztatás, stb) Terület hektárban s a minták száma A beruházás előszámlázott értéke (din) A pénzelés szerkezete 10,000, ,000, ,000, ,000, III. A FÖLDDEL KAPCSOLATOS TANULMÁNYI - KUTATÓI MUNKÁK 17,000, ,000, Összesen (I.+II.+ III.) 212,000, ,557, ,443, Önrész Más források

16 Број СТРАНА 46. OLDAL szám 10. táblázat: Az állami tulajdonú földek bérbeadására kötött szerződésekről szóló jelentés Elsőbbségi bérbevételi jog 2010-től Sorsz. A jogi/természetes személy neve A szerződés száma Bérleti időszak (- tól -ig) A nyilvános árverés Bérleti díj / ha tárgyát (euró) képező területek (ha) Az évi bérlet szerződésben megállapított összege (euró) A község várható bevétele -40% (euró) Befizetett eszközök (din) Befizetett eszközök (euro) A befizetés dátuma 1 KOCSIS ISTVÁN / /31/ , , , , /27/2012 Banki jótállás 2 J ANUSKÓ ANTAL / /31/ , , , , /28/2012 Jelzálog 3 HAJ TMAN ISTVÁN / /31/ , , , , /28/2012 Banki jótállás 4 VOJ CSENA GÉZA / /31/ , , ,274, , /24/2012 Banki jótállás Biztosító eszközök 5 SZUNOMÁR ISTVÁN / /31/ , , , , /24/2012 Kezesség - Libela Produkt kft 6 TÓT KÁROLY / /31/ , , , , /28/2012 Kezesség - Libela Produkt kft / /31/ , , , , /23/2012 Kezesség - Topola Commerce / /31/ , , ,236, , /23/2012 Kezesség - Topola Commerce 9 ORAHOVO RT / /31/ , , ,561, , /23/2012 Kezesség - Topola Commerce / /31/ , , ,649, , /23/2012 Kezesség - Topola Commerce / /31/ , , ,712, , /23/2012 Kezesség - Topola Commerce / /31/ , , ,759, , /23/2012 Kezesség - Topola Commerce / /31/ , , ,826, , /23/2012 Kezesség - New Company / /31/ , , ,720, , /23/2012 Kezesség - New Company / /31/ , , ,403, , /23/2012 Kezesség - New Company / /31/ , , , , /23/2012 Kezesség - New Company / /31/ , , ,067, , /23/2012 Kezesség - New Company / /31/ , , ,060, , /23/2012 Kezesség - New Company / /31/ , , ,173, , /23/2012 Kezesség - New Company / /31/ , , ,715, , /23/2012 Kezesség - New Company 21 ZOBNATICA RT / /31/ , , ,206, , /23/2012 Kezesség - New Company / /31/ , , ,825, , /23/2012 Kezesség - New Company / /31/ , , ,061, , /23/2012 Kezesség - New Company / /31/ , , ,737, , /23/2012 Kezesség - New Company / /31/ , , ,822, , /23/2012 Kezesség - New Company / /31/ , , , , /23/2012 Kezesség - New Company / /31/ , , , , /23/2012 Kezesség - New Company / /31/ , , , /23/2012 Kezesség - New Company / /31/ , , ,663, , /23/2012 Kezesség - New Company / /31/ , , , , /17/2012 Kezesség - Bio-Öko Központ 31 DÓZSA GYÖRGY RT / /31/ , , , , /17/2012 Kezesség - Bio-Öko Központ / /31/ , , , , /17/2012 Kezesség - Bio-Öko Központ / /31/ , , ,123, , /19/2012 Kezesség - AIK - Topolyat 34 NJ EGOŠEVO AIK kft / /31/ , , ,047, , /26/2012 Kezesség - AIK - Topolyat / /31/ , , , , /23/2012 Kezesség - AIK - Topolyat / /31/ , , ,182, , /18/2012 Kezesség - Bácska - Csonoplya / /31/ , , ,582, , /18/2012 Kezesség - Bácska - Csonoplya / /31/ , , ,554, , /23/2012 Kezesség - Bácska - Csonoplya / /31/ , , ,163, , /18/2012 Kezesség - Bácska - Csonoplya 40 KRIVAJ A KFT / /31/ , , , /18/2012 Kezesség - Bácska - Csonoplya / /31/ , , , , /18/2012 Kezesség - Bácska - Csonoplya / /31/ , , ,655, , /23/2012 Kezesség - Bácska - Csonoplya / /31/ , , ,610, , /23/2012 Kezesség - Bácska - Csonoplya / /31/ , , , /23/2012 Kezesség - Bácska - Csonoplya

17 Број СТРАНА 47. OLDAL szám / /31/ , , , , /27/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , ,912, , /19/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , ,592, , /27/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , , , /27/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , ,422, , /19/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , , , /27/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , /27/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , , , /27/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , ,331, , /19/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , ,283, , /4/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , ,010, , /4/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , , , /27/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari 57 P OBEDA RT / /31/ , , , , /19/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , ,612, , /27/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , , , /27/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , , , /27/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , , , /27/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , , , /27/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , ,461, , /19/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , ,183, , /4/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , , , /27/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , ,011, , /27/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , ,821, , /27/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , ,492, , /4/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , ,672, , /27/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , ,245, , /26/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , ,548, , /19/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , ,593, , /26/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , ,599, , /20/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , ,563, , /18/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , , , /26/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , ,580, , /18/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , ,584, , /19/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , ,395, , /4/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari P ANNÓNIA RT / /31/ , , ,601, , /19/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , , , /4/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , ,084, , /4/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , , , /18/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , , , /18/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , , , /19/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , ,079, , /4/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , ,892, , /19/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari / /31/ , , ,571, , /20/2012 Kezesség - Topolyai Húsipari ÖSSZESEN , ,036.52