6. Blokkolás kikapcsolása és azonosító kártyak memóriába történő rögzítése

Hasonló dokumentumok
Szervizelési útmutató

SZERVIZELÉSI ÚTMUTATÓ

- nyomja meg a gombot a PIN-kód első számjegyének megfelelő alkalommal egymás után;

CODEPERFECT GN6 TÍPUSÚ UGRÓKÓDOS AUTÓRIASZTÓ

CODE PERFECT SLAVE TÍPUSÚ, MOTORBLOKKOLÁS-

CODE PERFECT SLAVE TÍPUSÚ, MOTORBLOKKOLÁS-

CODE PERFECT MINIMAX-GSM TÍPUSÚ UGRÓKÓDOS, MOTOR-BLOKKOLÁS FUNKCIÓJÁVAL RENDELKEZŐ AUTÓRIASZTÓ

M43. Közelítőkártyás indításgátló készülék rablásgátló funkció lehetőséggel. Telepítési útmutató

Használati útmutató a LEGOS motorkerékpár riasztókhoz

ADAX NEO BASIC S5. NORDINOVA ENERGY KFT Budapest X. Jászberényi út 47/c

Használati útmutató a HPA 2.0 és HPA 2.5 riasztókhoz

META MOP3, MOP4 riasztók TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

DEF COM 3. Motorkerékpár riasztó TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

Használati útmutató a HPB1 3.5, HPB1 4.0, HPB2 3.5, HPB2 4.0, HPB4 4.0 HPB5 3.5, HPB5 4.0, HPB6 WFS riasztókhoz

e 120 KÁRTYÁS KÖZPONTI ZÁR VEZÉRLŐ KÉSZÜLÉK (K-CARD)

M355/M357. Motorkerékpár riasztó TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

Funkciók: Kétkörös, 3 vezetékes ütésérzékelő. (Gyenge ütés 9 figyelmeztető csipogás, erős behatás 30 másodperc szirénázás) Központizár vezérlő

AC-MF1W. RFID kártyaolvasó és kódzár. Felhasználói leírás

CMF 14+ Saját távirányítóval és a gépkocsi távirányítójával is működtethető riasztókészülék. Telepítési útmutató

H P S P T L ( H )

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Használati útmutató a HPA 3.5 és HPA 4.0 riasztókhoz

DRL 01. NAPPALIVILÁGÍTÁS MODUL Daytime Running Light / Coming Home / Leaving Home. Szerelési útmutató

Használati útmutató a Meta M8700 és M8700A riasztókhoz

Autó biztonsági rendszer MISTRAL MAX R1. Felhasználói és beszerelői kézikönyv

MISTRAL MAX 2 R. Autóriasztó beszerelési útmutató.

DRL 01. NAPPALIVILÁGÍTÁS MODUL Daytime Running Light / Coming Home / Leaving Home. Szerelési útmutató

AIPHONE KVI. Telepítési és Használati útmutató. Szerelőkészlet Mennyiség Megnevezés A. Vandálbiztos, kültéri, fém kezelőegység

CAN 700 (H) HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Telepítői tájékoztató és beszerelési utasítás. a META M8700 riasztóhoz

micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet

HASZNÁLATI UTASÍTÁS H P S N E W ( H ) C A N B U S A U T Ó R I A S Z T Ó

AARTECH EASY LOCK Használati útmutató

Felhasználói utasítás és -LCD kijelző tájékoztató. 1.Hatástalanítás 2.Csendes üzemmód 3.Hallható riasztás 4.Térerő

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER. Kiegészítő egység VDT SC6V. VDT-SC6V Leírás v1.0.pdf

CAESAR CT-220UR-24V autóriasztó + rablásgátló

I n C a r B l u e l o p á s é s r a b l á s g á t l ó g é p j á r m ű v é d e l m i r e n d s z e r

Telepítési útmutató a HPA 2.0 HPA 2.5 HPA 3.5 HPA 4.0 riasztókhoz

OKOS RFID KULCS Gomb#1 Gomb#2 Gomb#3 Gomb#4. Zárás Nyitás Motorindítás Járműkeresés

GP 48. Használati útmutató MK 300

HASZNÁLATI UTASÍTÁS H P S P T L ( H ) C A N B U S A U T Ó R I A S Z T Ó augusztus 4.

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832. központokhoz

Rövidített használati útmutató Ability központokhoz

MAGICAR CM3300 JELÖLÉSÜ UGRÓKÓDOS AUTÓRIASZTÓ 2 utas, LCD kijelzővel kialakított Forgalmazó: Klassz-97 Bt.

Wally1/2/3/4/4 PLUS. Programozási leírás. 1, 2, 3, és 4 csatornás rádiós vevő

I n C a r B l u e l o p á s é s r a b l á s g á t l ó g é p j á r m ű v é d e l m i r e n d s z e r

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz. RKP16+ kezelőegység használatával

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Basic RK 100 Árszorzós Mérleg

KeyLock-23 Digitális kódzár 2 kimenettel, 3 bemenettel

PRT42 Beltéri Beléptető Terminál

JSE-L688 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOTORKERÉKPÁR RIASZTÓ ÉS TÁVINDÍTÓ

H A S Z N Á L A T I U T A S Í T Á S

FARFISA, FA/FC52 ELEKTRONIKUS KÓDZÁR

UJJLENYOMAT OLVASÓ. Kezelői Kézikönyv

GSW-TÍPUSÚ GSM-MODUL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Panel bekötési pontok:

Magicar-8000F pageres riasztó Használati utasítás. 2 utas, LCD kijelzővel kialakított Forgalmazó: Klassz-97 Bt.

ROSSLARE AC-B31 önálló egyajtós beléptető rendszer 500 felhasználóig

KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel

Ú T M U T A T Ó A F E L H A S Z N Á L Ó S Z Á M Á R A

Felhasználói kézikönyv

Útmutató EDC kézivezérlőhöz

Kezelési útmutató. ICON kezelővel szerelt. MATRIX 6 típusú központhoz

EGYSÉG BEKAPCSOLÁSA 80 1., RIASZTÁS A., BEKAPCSOLÁS

1. oldal összesen 6 oldal FARFISA TD6100 DIGITÁLIS NYOMÓGOMB PANEL

Mini-Com. SMS alapú átjelző berendezés. - A két kontaktus bemenet pillanatnyi állapotának lekérdezése bárhonnan SMS-sel

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz

Használati útmutató a BKA (HPV) SKODA riasztókhoz

alarm MICROALARM KFT Budapest, Kende u. 1. Tel.: ,


PASSO KÓD TASZTATÚRA

e 525 e 526 Használati útmutató

NEO HASZNÁLATI UTASÍTÁS

AC-MFP-X7. RFID kártyaolvasó beépített ujjlenyomat olvasóval. Felhasználói leírás

VEZÉRLÉS. BENINCÀ THINK vezérlés oldal: 1 összes: 13

SSB-T9K4 rádiós kódzár

RR.1WBV/RR.2WBV 433,92 MHz-en működő egy-/kétcsatornás ugró kódos rádióvevők

DK-9520 KÓDZÁR. Telepítési és programozási kézikönyv

Választás /Program gomb Forgató gomb Start/ Stop gomb

STD és SCU. STD400RC/RL-DIN és SAE STD1000RL-DIN és SAE SCU10-DIN és SAE. Dimmerek STD SCU

MIKROCHIPES MACSKAAJTÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót használat előtt. Az Ön Pet Mate partnere:

Felhasználói és Telepítői Kézikönyv AT 7070 Elektronikus vezérlő garázskapukhoz

SK-M2EM ADATLAP - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. RFID olvasó 125kHz EM és HID típusú kártyákhoz

YK-520L kültéri kódbillentyûzet és kártyaolvasó

HPB riasztócsalád BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ. Univerzális modul rendszerű, a gépkocsik saját távirányítójához illeszthető riasztócsalád

Felhasználói kézikönyv AR-721KP. Version: 1.2

Poolcontroller. Felhasználói leírás


HPB riasztócsalád rev. 05, rev.06

PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ. [Itt felvehet egy kivonatot vagy más fontos kimutatást. A kivonat általában a dokumentum tartalmának rövid összegzése.

G-760 Használati utasítás

MAGICAR 441 E TÍPUSÚ AUTÓRIASZTÓ-RENDSZER

ESN biztonsági üzemeltetési eljárás

ZE5. 230V-os egyfázisú vezérlés. Általános leírás:

TM Szervó vezérlő és dekóder

HPB riasztócsalád rev. 04

FÉNYERŐSSÉG-SZÉLERŐSSÉG ÉRZÉKELŐ KÖZPONT HASZNÁLATI UTASíTÁSA JOLLY-FEBO AE0711 TARTALOM

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

OBU EASY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Átírás:

Az immobilizerhez két kikapcsolt azonosító kártya van mellékelve. Az immobilizer gépjárműbe való beszerelését követően az egyik azonosító kártyát be kell kapcsolni (aktiválni kell), ehhez az azonosítási zónán belül meg kell nyomni a kártya gombját és egészen addig megnyomott állapotban tartani, amíg az azonosító kártya fénydiódája zöld fénye nem jelenik meg és nem tűnik el, ezt követően már el lehet engedni a gombot. Ha ezután újból röviden megnyomjuk a kártya gombját, a kártya fénydiódája zöld fénnyel kezd el világítani, ez azt jelenti, hogy a kártya aktiválva lett. Az azonosítási zónán kívül a kártyát csak kikapcsolni lehet (a művelet megegyezik az előbb ismertetettel, de a kártya kikapcsolásakor a fénydiója nem zölddel, hanem pirossal világít). A fent leírt művelet segítségével ezen kívül teljesen ki is lehet kapcsolni az immobilizert: ehhez az azonosító kártya gombját megnyomott állapotban tartva megvárjuk a fénydióda piros fényének megjelenését és eltűnését, ezt követően elengedhetjük az azonosító kártya gombját. Az immobilizer most ki van kapcsolva. Az immobilizer újbóli bekapcsolása ugyanezzel a módszerrel kivitelezhető. Ha az immobilizer az azonosító kártya segítségével lett kikapcsolva, minden gyújtás-ráadáskor a zoomer egység 1-szer csipog. Abban az esetben, ha az azonosítási zónán belül megjelenik egy második, aktivált és beprogramozott azonosító kártya, az immobilizer zoomer egysége addig fog csipogni, amíg a). az azonosító kártyát nem kapcsoljuk ki, b). amíg a gyújtást nem vesszük le és c). amíg nem aktiváljuk újra az immobilizert. Ha az azonosító-kártya eleme lemerül, gyújtás-ráadáskor az immobilizer zoomer egysége 4-szer csipog, a rendszer ezzel hívja fel a figyelmet arra, hogy elemcserére van szükség. Az immobilizer lehetővé teszi, hogy az azonosító gomb segítségével még jobban megakadályozzuk a gépjármű motorjának nem jogosult személyek által történő beindítását. Az FN64/-es beállításának megfelelően a motorblokkolás kikapcsolásához az azonosító kártya azonosítási zónán belülre való helyezésén és azonosításán kívül 1- vagy 2-szer (az FN61-es beállítástól függően) kell megnyomni az azonosító gombot 5 másodperccel a gyújtás ráadását megelőzően vagy azt követően. Kikapcsolási kód Minden immobilizer rendelkezik egy saját négyjegyű kóddal, amely képes kikapcsolni a motorblokkolásüzemmódot. Ennek akkor vesszük hasznát, ha pl. elvesztettük a transzpondert, vagy ha nem akarjuk otthagyni őt autóval együtt a szervizben. A gyári kód az immobilizer főegységén elhelyezett speciális matricán látható. A kódot megváltoztatni a programozás során tudjuk (lsd. 81. funkció a funkciók programozási táblázatában). 6. Blokkolás kikapcsolása és azonosító kártyak memóriába történő rögzítése Az összes felsorolt parancs végrehajtásához meg kell adni a titkos kódot (lsd. az 5. pontot). Nem szabad megfeledkeznünk arról sem, hogy a kód megadását csak akkor szabad elkezdeni, ha az immobilizer letiltja a motor beindítását (blokkolás bekapcsolva, vagyis az immobilizer blokkolás-üzemmódban van). Ahhoz, hogy a kód megadásának művelete sikerüljön, adja rá a gyújtást két szer egymás után: az immobilizer fénydiódája dupla felvillanásokkal kezd el villogni. Számolja meg a felvillanásokat, és amikor annyi fényvillanást számolt, amennyi megfelel a kód első számjegyének, vegye le a gyújtást, majd adja rá újra. Ekkor a fénydióda tovább dupla felvillanásokkal villog. Számolja meg a kód második számjegyének megfelelő dupla felvillanást, és vegye le a gyújtást. Hasonló módon végezze el a műveletet a kód többi számjegyeivel is. Az azonosító kártyak memóriába való rögzítéséhez rögtön a kód utolsó számjegyének megadása után, a gyújtás levételét követően 2-3 másodpercen belül újból rá kell adni a gyújtást. A fénydióda e rövid időintervallum alatt tripla felvillanásokkal villog. A gyújtás ráadása után 12 másodperc

áll rendelkezésünkre ahhoz, hogy megkezdjük az azonosító kártyak memóriába való rögzítését. Fogjuk az első kártyat (amit kikapcsolt alapotban kell lenni!) és nyomjuk a kártyai gombra addig, amig a fénydióda a kulcs memóriába való rögzítésének tényét egy 1 másodperces hosszúságú felvillanással támasztja alá. Ezt követően újra 12 másodpercünk van arra, hogy megkezdjük a második kártya memóriába való rögzítését stb. Ha a memóriába egy új kártyat rögzítjük, az összes régi automatikusan törlődik. Immobilizer-szettben 2 kártya található, azonban a készülék 1-5 db rögzített kártyat is képes felismerni. Motorblokkolás kikapcsolásakor a csipogó annyi hangjelzést ad, ahány kártya van a memóriába rögzítve. 7. Immobilizer funkcióinak programozása Ha nincs szükségünk az új kártyak rögzítésére, a titkos kód utolsó számjegyének megadása után ne adja rá a gyújtást újból, hanem várjon 3 másodpercet. A fénydióda gyakori felvillanásokkal kezd el villogni (ez 80 másodpercig lesz így): ez az idő arra van, hogy megkezdhessük az immobilizer funkcióinak programozását. Ha a műveletet nem kezdjük meg, a fénydióda a 80 másodperces időintervallum leteltével négyes felvillanásokkal kezd el villogni, a motorblokkolás kikapcsol és az immobilizer szervizüzemmódba kapcsol. Szerviz-üzemmód kikapcsolásához adjuk meg újból a titkos kódot és ezután programozzuk be a 11. funkció 1. pontját (lsd. programozási táblázat). A funkciók programozása ugyanolyan úton valósítható meg, mint a titkos kód megadása. A titkos kód megadása után (lsd. feljebb) 80 másodpercen belül meg kell adni a funkció számát: ehhez rá kell adni a gyújtást, megszámolni a fénydióda felvillanásainak helyes számát (ez a táblázatban szereplő szükséges funkcióra vonatkozó kétjegyű szám első számjegyének felel meg), levenni, majd újból ráadni a gyújtást, és amikor a fénydióda annyiszor villant fel, amennyi megfelel a funkciószám második számjegyének, le kell venni a gyújtást. A zoomer rövid hangjelzéssel alátámasztja a művelet helyességét. A szükséges funkció kiválasztása után (a gyújtás ki van kapcsolva), ellenőrizzük a pillanatnyi beállítást. Ehhez csak röviden meg kell nyomni a kartya gombját a zoomer hangjelzéseinek száma egyenlő a korábbi beállítás számával. A beállítás frissítéséhez rá kell adni a gyújtást és annyiszor meg kell nyomni a kartya gombját, amennyi a programozási táblázatban az adott beállítás száma. Várjunk kb. 3 mp-ig, amíg a zoomer hangjelzés segítségével megerősíti az új beállítás érvénybe lépését. Semmiképp se vegye le a gyújtást a zoomer hangjelzéséig, különben a memória nem rögzíti az új beállítást. A hangjelzés után vegye le a gyújtást, és ellenőrizze a beállítás helyességét a pont elején elmondottakkal összhangban (a zoomer hangjelzéseinek száma megegyezik a beállítás táblázatban szereplő számának). Az új beállítás ellenőrzése megnöveli a beállítás frissítésének időtartamát, ami így max. 8 perc. Ezidő leteltével az immobilizer szerviz-üzemmódba kapcsol. A programozás művelete elsőre bonyolultnak tűnik, de valójában egyáltalán nem az. A tövábbiakban a programozási táblázatban láthatjuk az immobilizer lehetőségeinek, funkcióinak jellemzését. A gyári beállítások az 1. pontnak felelnek meg minden funkció esetében. A 91. funkció segítségével egyszerűen és kényelmesen visszaállíthatjuk a gyári beállításokat (eközben visszaáll a gyári titkos kód is). FN11 FN21 Programozás vége, kilépés a szerviz-üzemmódból A motorblokkolás parancsának továbbítása A motorblokkolás parancsának továbbítása be van kapcsolva

FN22 A motorblokkolás parancsának továbbítása ki van kapcsolva (nem keletkezik ilyen parancs) Funkció: rablásgátló algoritmus Rablásgátló üzemmód kikapcsolva történik úgy, hogy az azonosító kártya nincs az azonosítási zónán belül, vagy ha ráadott gyújtás mellett az azonosító kártya jele eltűnik az azonosítási zónából (a kártyával való kapcsolat megszűnik). A motorblokkolás parancsának előkészítési időtartama 120 másodperc, Megjegyzés: abban az esetben, ha az FN64/ és az FN21/ beállítások vannak történik úgy, hogy az azonosító kártya nincs az azonosítási zónán belül (a kártyával való kapcsolat megszűnik), vagy ha ráadott gyújtás mellett az azonosító kártya jele eltűnik az azonosítási zónából. A motorblokkolás parancsának előkészítési időtartama 60 másodperc, Megjegyzés: abban az esetben, ha az FN64/ és az FN21/ beállítások vannak vagy ráadott gyújtás mellett ajtónyitás történik úgy, hogy az azonosító kártya nincs az azonosítási zónán belül. A motorblokkolás parancsának előkészítési időtartama 60 másodperc, Megjegyzés: abban az esetben, ha az FN64/ és az FN21/ beállítások vannak FN23 Funkció: motorblokkolás algoritmusa rablásgátló algoritmus aktiválása esetén 15 másodperccel a motorblokkolás algoritmusának befejezése előtt a zoomer figyelmeztető hangjelzése folyamatossá válik, ezután pedig az immobilizer továbbítja (létrehozza) a motorblokkolást. A motor blokkolása az FN51-es funkció beállításának megfelelően valósul meg. Az azonosító kártya azonosítása és az azonosító gomb megnyomása (az FN64-es funkció beállításától függően) kikapcsolja a motorblokkolást. Megegyezik az előző pontban foglaltakkal, de a motorblokkolás csak a gyújtás levételét követően jön létre Megegyezik az -es ponttal, de a motorblokkolás fokozatosan áll be (az ilyen algoritmus

csak az FN51/ és az FN51/ beállítások mellett lehetséges) FN43 FN51 NN5 NN6 FN61 Funkció: figyelmeztetés az azonosító kártyával való kapcsolat elvesztésére. Ráadott gyújtás mellett az azonosító kártyával való kapcsolat elvesztése után 20 másodperccel a zoomer-egység 5 másodpercenként 3 percen keresztül hangjelzéseket ad le. Nincs figyelmeztetés az azonosító kártyával való kapcsolat elvesztésére. Funkció: ELSŐ vezérlőcsatorna kimenetének szerepe Kiegészítő, normálisan zárt kontaktusú blokkolórelé vezérlése. Motorblokkolás parancsának továbbítása bekapcsolva" üzemmódban gyújtás-ráadás esetén az 1 vezérlőcsatorna kimeneténél 1 másodperces negatív impulzus jelenik meg a motorblokkolást kivitelező külső (kiegészítő) berendezés számára. Megegyezik az előző ponttal, de a negatív impulzus az 1. vezérlőcsatorna kimeneténél addig van jelen, míg be nem érkezik a motorblokkolás kikapcsolásának parancsa Kiegészítő, normálisan nyitott kontaktusú blokkolórelé vezérlése. Az 1. vezérlőcsatorna a kompatibilis riasztórendszerekkel való kapcsolatra szolgál. Az 1. vezérlőcsatorna kimeneténél negatív impulzus akkor jelenik meg, amikor az azonosító kártya az azonosítási zónán belül jelenik meg és azonosításra kerül, és a kártya azonosítási zónán kívülre helyezését (a kártyával való kapcsolat megszűnését) követően 5 másodperc múlva tűnik el Funkció: Az azonosító gomb megnyomásának száma A gombot 1-szer kell röviden megnyomni (5 másodperccel a gyújtás-ráadást megelőzően vagy azt követően). A gombot 2-szer kell röviden megnyomni (5 másodperccel a gyújtás-ráadást megelőzően vagy azt követően). FN64 Funkció: Az "Ajtók" bemenet funkciója (negatív polaritás). A bemenethez az ajtóktól érkező negatív polaritású jelet kapcsoljuk. A bemenethez az azonosító gombot kapcsoljuk. Nem használjuk a bemenetet. Automatikus motorindítás üzemmódja. Ez az üzemmód lehetővé teszi az immobilizer és az automatikus/távirányítással történő motorindítás funkcióval rendelkező rendszerek együttműködését. Amikor ezen a bemeneten (sárga vezeték) negatív impulzus jelenik meg, a motorblokkolás ki lesz kapcsolva. Megjegyzés: amíg a bemeneten negatív impulzus van jelen, a PIN-kód megadása nem lehetséges.

FN81 FN91 Funkció: PIN-kód-csere Funkció: visszatérés a gyári beállításokhoz PIN-KÓD VÁLTÁSA A rendszer beszerelését követően célszerű a gyári PIN-kód váltása. Ezt egyszerűen és önállóan is megtehetjük a következő lépések segítségével: 1. Adjuk meg a PIN-kódot (ez a kód a jótállási jegyen van feltüntetve). Ehhez két szer adjuk rá a gyújtást: a fénydióda dupla felvillanásokkal villog. Várjuk meg azt a pillanatot, amikor a felvillanások száma megfelel a kód legelső számjegyének, vegyük le a gyújtást, majd adjuk rá újból. Az utolsó (negyedik) számjegy megadásakor a gyújtás levételét követően a rendszer aktiválja a szerviz-üzemmódot. A fénydióda 2-3 másodpercen át tripla villanásokkal villog (ebben az időintervallumban, ha szükséges, aktiválni tudjuk a rendszer kartyait), az időintervallum leteltével pedig szapora, egyszeres villanásokkal. Ezután 80 masodpercen belül megváltoztathatjuk a PIN-kódot. 2. Aduk rá a gyújtást: kis idő múlva a fénydióda dupla felvillanásokkal villog. A 8. dupla felvillanás után vegyük le a gyújtást, majd rögtön adjuk rá újból. Újabb 1 felvillanás után vegyük le a gyújtást: a zoomer rövid hangjelzéssel alátámasztja a művelet helyességét, a PIN-kód cseréjének üzemmódja most aktív. 3. PIN-kód váltásához adjuk meg egymás után kétszer az új kód számjegyeit az 1. pontban leírt műveletnek megfelelően. Ha az új kód megadása hibátlan és érvényes, a zoomer rövid hangjelzéssel alátámasztja a művelet helyességét. 4. programozzuk be a 11. funkció 1. pontját (lsd. programozási táblázat) és lépjünk ki a programozási üzemmódból.