Karbantartás és garancia
Üdvözli Önt a Torrot Electric! Köszönjük, hogy a Citysurfer elektromos kerékpárunkat választotta. Útmutatónkban tájékoztatást kap Citysurfer kerékpárja használatához és karbantartásához. Ismertetjük továbbá a Torrot Electric által biztosított, az Ön új elektromos kerékpárjára vonatkozó két éves garancia feltételeit.
12 ÉVES KORTÓL ON-LINE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉT ÉVES TORROT ELECTRIC GARANCIA HIBRID - ÖN ÉS EGY ERŐS ELEKTROMOS MOTOR ŐRIZZE MEG EGÉSZSÉGÉT ÉS MOBILITÁSÁT FENNTARTHATÓ ÉS HATÉKONY LEGNAGYOBB MEGENGEDETT TELJESÍTMÉNY 250 W
Tartalomjegyzék BEVEZETÉS 06 A CITYSURFER 07 SPECIFIKÁCIÓK 08 ALKATRÉSZEK 09 ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT 10 A KERÉKPÁR ÖSSZECSUKÁSA 11 SEBESSÉGVÁLTÓ 12 VEZÉRLŐ PANEL 13 AKKUMULÁTOR 14 TÖLTÉS 16 KARBANTARTÁS 17 ABRONCS CSERE 18 HUZALOZÁSI VÁZLAT 19 GYIK 20 GARANCIA 22 CITYSURFER 5
Használati útmutató BEVEZETÉS A Citysurfer elektromos kerékpár tulajdonosának lenni számos előnnyel jár. Túl azon, hogy védi egészségét, óvja a környezetet, szórakozást és nagyfokú mobilitást biztosít és a közlekedési dugók is elkerülhetők. Javasoljuk, olvassa el a használati útmutatót, hogy a legjobban és a legbiztonságosabban kihasználhassa kerékpárja előnyeit. Egyszerű és praktikus tanácsainkból megtudhatja hogyan és mikor töltse fel az akkumulátort, milyen alapvető karbantartást végezzen, hogyan ellenőrizze a fékeket, illetve miként használja az elektromos motorkerékpárt. A Torrot Electric részéről határozottan tanácsoljuk, hogy a Citysurfer használatakor viseljen bukósisakot és tartsa be a közlekedési szabályokat, így tudja megelégedésére, 100 %-os biztonságban, saját örömére használni elektromos kerékpárját. Ha az útmutató áttanulmányozása után kérdései merülnek fel, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Torrot kereskedővel, vagy küldjön e-mailt az info@torrot.hu címre. *Nincsenek szerződéses képek. Folyamatos fejlesztési politikánk értelmében a Torrot Electric Europa fenntartja a jogot termékei és műszaki leírásai külön értesítés nélküli változtatására. A termékekről itt látható képek a szállított termékek valós kinézetétől eltérhetnek. 6 CITYSURFER
A CITYSURFER ELEKTROMOS PEDÁLRÁSEGÍTÉS FÉKEK VEZÉRLŐ PANEL 3 SZINT ELEKTROMOS AUTOMATIKUS UNISEX ÁLLÍTHATÓ ÖSSZECSUKHATÓ A Citysurfer hétköznapi nevén pedelec. Az elektromos rásegítéssel rendelkező pedálos kerékpár megfelel UNE-EN 15194: 2009 évi szabványnak és azoknak az Európai Normatíváknak, amelyek az ilyenfajta, fenntartható mobilitásra tervezett járművekre vonatkoznak. Két fékkel van szerelve, az első fék (úgynevezett v-fék) és a hátsó fék (egy tárcsafék), mely hasonlóan a többi kerékpárhoz és motorkerékpárhoz, a kormánnyal működtethető. A kormányon lévő kis digitális vezérlő panel szolgál az e-kerékpár be- és kikapcsolására, és itt választhatjuk a három teljesítmény mód egyikét. Az elektromos motor kizárólag pedálhasználatkor működik, kisebb vagy nagyobb rásegítést adva az érzékelő segítségével és az üzemmódnak megfelelően. Lejtőkön és sík terepen nagyon kellemes a rásegítés érzése, mentesít bennünket a fékezéstől, vagy a pedálozástól és természetes érzést nyújt. Figyelembe kell venni, hogy az abroncsok nyomása, a kerékpáros testsúlya és a szállított teher befolyásolja a teljesítményt és az akkumulátor üzemidejét. Az alábbiakban Citysurfer kerékpárja teljesítményének javítási lehetőségeit magyarázzuk el. Méretét tekintve a Citysurfer mindkét nem és bármely életkor számára megfelelő; a kormány és az ülés magassága könnyen állítható, így mindenki számára kellő kényelmet biztosít. A Citysurfer ezenkívül összecsukható, így bárhol tárolható. CITYSURFER 7
MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ VÁZ ALUMINIUM ÖTVÖZET 6061 VILLA HIDRAULIKUS RST ÁLLÍTHATÓ ELŐTERHELÉSSEL SEBESSÉGVÁLTÓ SHIMANO TX55 7 SEBESSÉG, EGYTÁNYÉROS FÉKEK ELSŐ TÁRCSA + HÁTSÓ TÁRCSA TEKTRO NOVELA MOTOR KEFE NÉLKÜLI 36V, 250W AKKUMULÁTOR LI-ION (LÍTIUM) SAMSUNG CELLA 36V/10,4Ah (374,4Wh) TÖLTŐ 42V 2A TÖLTŐ (5 ÓRA) NYEREG KOMFORT VELO PLÜSS NYEREG FELNIK FEKETE ALUMÍNIUM 20 ELSŐ/HÁTSÓ 102cm 151cm KORMÁNY SZÉLESSÉG 66cm MIN. 76,5cm MAX. 102cm MIN. 110cm MAX. 121,5cm ABRONCSOK MIXTO KENDA 1.95/20 ELSŐ/HÁTSÓ DEFEKTBIZTOS FÉNYVISSZAVERŐ OLDAL CSÍKKAL KIJELZŐ TORROT LCD KIJELZŐ 5 RÁSEGÍTÉSI SZINT SEBESSÉGMÉRŐVEL, TÁVOLSÁG MÉRŐVEL ÉS HEGYME- NET RÁSEGÍTÉSSEL VILÁGÍTÁS RÁSEGÍTÉS MAX. SEBESSÉGE SÚLY LEGNAGYOBB TERHELHETŐSÉG BEÉPÍTETT ELSŐ VILÁGÍTÁS LCD-RŐL SZABÁLYOZVA, HÁTSÓ LED VILÁGÍTÁS+LÉZER 25KM/H 21KG 100KG SZÉLESSÉG 47cm 70cm *Tervezék és készítették Barcelonában 87cm 8 CITYSURFER
Használati útmutató ALKATRÉSZEK y a b x c s g x z d e f z r z q o n k l q g h a b c d e f g h i j k l m n o KORMÁNY p q r s ELSŐ FELFÜGGESZTÉS SZÁR NYEREG NYEREGCSŐ FOGANTYÚ VÁZ SÁRVÉDŐ PEDÁLOZÁS ÉRZÉKELŐ PEDÁL VÁLTÓ MOTOR KAZETTA ELSŐ FÉK HÁTSÓ FÉK FELNIK ABRONCS ELSŐ VILÁGÍTÁS HÁTSÓ VILÁGÍTÁS + LÉZER o p m x y z ÁLLÍTHATÓ ALKATRÉSZEK VEZÉRLŐ PANEL ÖSSZECSUKÁSI PONTOK KIVEHETŐ AKKU (INT) TÖLTŐ ALJZAT j i SOROZATSZÁM CITYSURFER 9
ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT A Citysurfer csomag a következő elemeket tartalmazza: A NYEREGMAGASSÁG BEÁLLÍTÁSA b ÉS A KORMÁNYÉ c Összecsukott Citysurfer kerékpár Kerékpárba szerelt pedálok Kerékpár nyereg gyors kioldó rendszerrel (mindkettő kilazítva) Töltő tápkábellel Akkumulátor záró kulcsok (2 db) A vázba helyezett akkumulátor A kerékpárok szerelésekor egyenként ellenőrizzük a járművek megfelelő működését gyárunkban. Mégis kérjük, ellenőrizzék Önök is az alkatrészeket és igényeiknek megfelelően állítsák be azokat. A nyereg és kormány magasságot szabályozó a képeken mutatott gyorskioldó rendszer segítésével állítsa be kerékpárját magasságának megfelelően, hogy kényelmesen kerékpározhasson. Javaslat: A nyereg a csípő magasságában legyen. A VILLA BEÁLLÍTÁSA d A villa előterhelését súlyának és igényeinek megfelelően tudja beállítani. Az előterhelés növeléséhez a villa jobb rúdjában lévő kereket forgassa az órajárással egyezően; csökkentéséhez pedig az órajárással ellentétesen. ABRONCSOK NYOMÁSA Az ajánlott abroncs nyomás 3.8 4.5 BAR (kgf/cm2). A helyes nyomás növeli az élettartamot. Az elektromos kerékpár abroncs nyomása mindig magasabb, mint a hagyományos kerékpáré. FÉKEK Ellenőrizze az első és hátsó fékek működését a kormányon lévő bal és jobb karokkal aktiválva, az e-kerékpár kismértékű mozgatása mellett. Ha túl nagy a fék kar játéka, akkor a fékkábel a feszességét kell beállítani a karokban lévő anyákra nyomatékot és ellennyomatékot adva. a c b d 10 CITYSURFER
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A KERÉKPÁR ÖSSZECSUKÁSA a b c Az utasítások be nem tartása sérülést okozhat. A Citysurfer összecsukása nagyon egyszerű. Az összecsukást biztosító rendszer a váz középső részén, annak jobb oldalán helyezkedik el. Először toljuk fel a fekete biztosító darabot, az összehajtó kar nyitásához. Ezután húzzuk kifelé az ezüst színű kart. Ekkor a váz már félbehajtható.* Nyomjuk meg a kormány tengely alján lévő biztosító zár gombot, és csukjuk össze a kormányt. Ezután húzzuk kifelé a kart, ekkor a kormány kioldódik. Mozgassuk a kormányt a forgópánt irányába és helyezzük be a kerekek közé. A kábeleket úgy tervezték, hogy mozgatásuk nem okoz gondot. Egészen lesüllyeszthetjük a nyerget is és becsukhatjuk a pedálokat, hogy kevesebb helyet foglaljanak. Apedálok összecsukásához két tenyerünkkel toljuk azokat a váz felé, miközben ujjainkat a pedál tengelye mögé helyezve behajtott helyzetbe hozzuk a pedálokat. Vigyázzunk, nehogy megsérüljenek az ujjaink a pedálok összecsukása közben. *Figyelem! Első néhány alkalommal a Citysurfer kerékpár összecsukása és szétnyitása során kis ellenállást érezhetünk. Ez rövid idő múlva megszűnik. ;-). CITYSURFER 11
SEBESSÉGVÁLTÓ A Citysurfer C széria egy 7 fokozatú sebességváltóval rendelkezik, mely a kormány jobb oldalán elhelyezett Shimano Revoshift markolattal működtethető. Ha sebességet szeretnénk váltani az e-kerékpáron, akkor hajtsuk a pedált állandó sebességgel és próbáljuk ki a különböző fokozatokat a markolatváltó forgatásával mindaddig, míg meg nem találjuk a számunkra legkényelmesebbet. A markolat váltón van egy kis ablak, mely a fokozatokat mutatja 1-től 7-ig. Az első fokozat (1) a legrövidebb fogaskereket jelenti és lejtőkön ajánlott, míg az utolsó (7) a leghosszabb fogaskerék és ezt nagyobb sebességek esetén tanácsos használni. + - Nagyobb sebesség Fokozott pedál ellenállás Sík utakra alkalmas Kisebb lánckerék Kisebb sebesség Kisebb pedál ellenállás Lejtőkre alkalmas Nagyobb lánckerék - Ha a könnyebb pedál hajtás végett a kerékpárt kisebb sebességfokozatba szeretnénk tenni, akkor fordítsuk a markolatot a mínusz (-) jel felé. Ezzel csökken az elektromos kerékpár sebességfokozata, de azonos sebesség eléréséhez gyorsabban kell hajtanunk a pedált. - Nagyobb sebesség eléréséhez (sík úton, vagy lejtmenetben) fordítsuk a markolatváltót a plusz (+) jel felé, ezzel magasabb sebességfokozatra váltunk. Ekkor nőni fog a Citysurfer pedálellenállása, így lassúbb tekeréssel is elérjük ugyanazt a sebességet. Sebességváltás közben mindig egyenletesen hajtsuk a pedált. A sebességfokozatok a motortól függetlenül működnek. Az akkumulátor üzemidejének növelése és a kellemes aerobik-szerű mozgás érdekében használjuk a sebességfokozatokat a motor támogatására. + - Shimano Revoshift 7v 12 CITYSURFER
VEZÉRLŐ PANEL a. Az elektromos rendszer be- és kikapcsolása e Az elektromos pedál rásegítő rendszer csatlakoztatásához tartsuk 2 mpig lenyomva az On/Off (Be/kikapcsolás) gombot a kormányon elhelyezett vezérlő panelen, miközben egyik fékkart sem húzzuk be. Kikapcsoláshoz ismét nyomjuk meg 2 másodpercre. Ettől a pillanattól kezdve a vezérlőegység a rendszer valamennyi elemét aktiválja, és a motor rásegít majd, amikor pedálozni kezdünk. A pedál rásegítés működése függ a hajtás ütemétől (ritmus). Minél gyorsabban tekerünk, annál nagyobb rásegítést kapunk egészen a 25 km/ó megengedett sebességig. Ezután a motor szétkapcsol. b. Hegymeneti rásegítés A - gomb megnyomásával bekapcsoljuk a pedálozás nélküli rásegítést. A legnagyobb sebesség ezzel a rásegítéssel 6km/ó. Akkor használjuk, amikor emelkedőn kezdünk hajtani. c. Pedál rásegítési szintek A rendszer 5 pedál rásegítési teljesítmény szinttel rendelkezik. Az alacsony, vagy magas szintű rásegítés beállításához nyomja meg a + vagy a gombot a kívánt szint kiválasztásához. Az ALACSONY rásegítési szint választásakor az akkumulátor minimális energiát biztosít, így az akkumulátor hosszabb ideig lesz üzemképes. MAGAS rásegítés szint esetén a rásegítés maximális és az akkumulátor kicsit rövidebb ideig marad üzemképes. Javaslat: Kezdjük a kerékpár hajtását kisebb sebesség fokozatban (nagy lánckerék) és alacsony rásegítési szinten. Így jobban uraljuk és biztonságban tartjuk a járművet; csökken az energiafogyasztás, így az akkumulátor tovább üzemképes. A fékek használatakor a pedál rásegítés biztonsági okokból lekapcsol. A Citysurfer szükség esetén hagyományos kerékpárként, vagyis pedál rásegítés nélkül is használható. A kerékpárban elhelyezett kefe nélküli egyenáramú motor súrlódása csekély, ezért a motoros rásegítés nélküli hajtás nem jár nagyobb ellenállással. d. Töltöttségi szint kijelző A kijelző bal oldalán az akkumulátor töltöttségi szintje látható. A kerékpár használata közben az akkumulátor merülni kezd, ezért a kijelzőn a LED lámpák sorra kialszanak, míg az akkumulátor le nem merül. Meredek emelkedőn fölfelé menet az akkumulátor töltöttségi szint kijelzése a kelleténél sokkal alacsonyabb lehet, az emelkedő után azonban visszaáll a normál szintre. e. Világítás Az első világítás felkapcsolásához nyomjuk meg a + gombot 2 mp-re. CITYSURFER 13
Használati Útmutató AKKUMULÁTOR - A Citysurfer lítium-ion akkumulátorral rendelkezik a.ez az akkumulátor nem mutat úgynevezett memória hatást és akkor is tölthető, ha nincs teljesen lemerülve. - Az akkumulátor teljes kapacitását néhány töltési és lemerülési ciklus után éri el. Vagyis az első használatot követően nagyobb akkumulátor teljesítmény jelentkezik. - A Citysurfer félig feltöltött akkumulátorral kerül szállításra. Nagyon fontos az akkumulátort az első használat előtt teljesen feltölteni. * Figyelem! Ne hagyja akkumulátort hosszú ideig használaton kívül, ez károsodást okozhat. - Mindig teljesen töltse fel az akkumulátort. a - A kerékpár helyes karbantartásához a töltőt az akkumulátorhoz csatlakoztatva kell hagyni, ha úgy gondolja, hogy több mint egy hónapig nem használja járművét. - A töltő b egy olyan egység, mely használat alatt erősen felmelegedhet. Ezért mindig jól szellőző helyen kell használni. Ne takarja le. - Az akkumulátor töltéséhez kizárólag a Citysurfer gyári töltőjét használja. - Az akkumulátor töltése 5 és 40 C között történhet. 5 C alatt megnövekszik a töltési ciklus, míg 40 C felett az akkumulátor károsodhat. b 14 CITYSURFER
AKKUVAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK 1. ÁLTALÁNOS a. Az akkumulátor nagy energia sűrűségű lítium-ion cellákat tartalmaz. Semmilyen körülmények között ne bontsa meg. Ezen utasítás fi gyelmen kívül hagyása elektromos és kémiai veszélyt okoz, ami súlyos anyagi kárt és személyi sérülést eredményezhet. b. Az akkumulátort, vagy annak bármely elemét a gyártó által fel nem hatalmazott személy nem vizsgálhatja, javíthatja vagy pótolhatja. c. A jármű akkumulátoron kívüli elektromos részeit a gyártó által fel nem hatalmazott személy nem kezelheti, vagy javíthatja. 2. AZ AKKUMULÁTOR KÁROSODÁSA A jármű rendellenes használata befolyásolja az akkumulátor élettartamát is. Az alábbi utasítások betartásával a jármű jó állapotban tartható és az akkumulátor élettartama meghosszabbítható: a. Ne használja a járművet szélsőségesen meleg vagy hideg környezetben, a gyártó által meghatározott hőmérséklethatárokon túl. b. Ne töltse az akkumulátort szélsőségesen meleg, vagy hideg környezetben, a gyártó által megadott hőmérséklet tartományon kívül. c. Használaton kívül tárolja a járművet száraz helyen, hőforrástól és/vagy hidegtől és közvetlen napsugárzástól távol. d. Kerülje a jármű szükségtelen ütődését és rázkódását. Az akkumulátor és a karosszéria közti szigetelés állapotát rendszeresen ellenőrizni, szükség szerint cserélni kell. e. Természetes, hogy az akkumulátor magától is lemerül, erre fi gyelni kell. Hosszabb inaktív időszakban rendszeresen a töltőre kell tenni és teljesen fel kell tölteni. f. Kerülje az akkumulátor részleges feltöltését. Megfelelő napi használathoz az akkumulátort mindig teljesen fel kell tölteni. g. Általános szabály, miszerint a töltés befejezés után az akkumulátort egy ideig a töltőn kell hagyni. h. Kizárólag a gyártó vagy jogosult kereskedő által szállított töltőt használjon. i. Használat során kerülje a jármű rendellenes terhelését. j. Az akkumulátor belső védelemmel rendelkezik az elektromos veszélyekkel szemben, ami automatikusan működésbe léphet. Ha az akkumulátor nem megfelelően, vagy nem működik, javíttassa meg a gyártóval. k. Tartsa tisztán és jó állapotban akkumulátorát. Gondosan törölje le a port, a piszkot és az olyan idegen anyagokat, amelyek használat közben az akkumulátor házba kerülhetnek. l. Ha az elektromos rendszer romlását észleli, csatlakoztassa le a járművet és keressen fel a hivatalos Torrot kereskedőt a javítás céljából. m. Kerülje a jármű elektromos részeinek vízzel, sárral és hasonló anyagokkal történő érintkezését. Ha véletlenül víz kerül a jármű elektromos részébe, húzza ki, hagyja megszáradni újabb használat előtt. CITYSURFER 15
TÖLTÉS A kerékpáros döntheti el, hogy a vázon kívül, vagy a vázon belül, szerelt állapotban tölti fel az akkumulátort. Vázon belüli töltés esetén a pedál rásegítést ki kell kapcsolni a töltés idejére. b a Beszerelt akkumulátor töltése - Először csatlakoztassa a töltőt az akkumulátorhoz. Az akkumulátor csatlakozója a váz középső részén, annak belső oldalán található a. LI-ION 36V - Ezután dugja be a töltőt az aljzatba (220-230V) b. Ekkor a töltő vörös LED lámpája világít jelezvén, hogy az akkumulátor töltés alatt áll. - A LED zöldre vált, ha befejeződött a töltési ciklus. Ezután a Citysurfer használatra kész. - A töltés befejezése után először húzza ki a csatlakozódugót az aljzatból, és ezután vegye le az akkumulátort a töltőről. a c Kiszerelt akkumulátor töltése - Az akkumulátor kiszereléséhez csukja össze a vázat a 11. oldalon leírtak szerint, ekkor meglátja az akkumulátort. - Tegye be a kulcsot a váz alsó részén található c biztonsági zárba, majd nyissa ki azt. Vigyázzon, nehogy leessen az akkumulátor. - Vegye ki az akkumulátort a behajtó kar segítségével. Ha megtörtént az akkumulátor kiszerelése, d következhet a töltés az előző részben leírtak szerint. d 16 CITYSURFER
KARBANTARTÁS SZERVÍZ Érdemes rendszeresen felkeresni kerékpárunkkal a hivatalos kereskedőt. Az első szerviz ideálisan a vásárlást követő 3 hónap múlva, a következő egy év múlva és így tovább esedékes. A rendszeres ellenőrzéssel megelőzhetjük a tartós károkat és elkerülhetjük a szükségtelen kiadásokat. Ön is hozzájárulhat kerékpárja kitűnő állapotban tartásához. A következőkben bemutatjuk, hogyan. A KORMÁNY BEHAJTÓ RENDSZER BEÁLLÍTÁSA Teljesen természetes, hogy a kormány kioldó rendszere a használat révén idővel meglazul. A holtjáték csökkenését a gyors záró rendszerben lévő két hernyócsavar 2.5-es imbusz kulccsal történő meghúzásával érhetjük el. Húzza meg a csavarokat fél fordulattal és ellenőrizze a kormány biztos helyzetét. Szükség szerint ismételje meg az eljárást, amíg szükséges. ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS - Ellenőrizze az abroncsok nyomását és állapotát. - Ellenőrizze a fékek kopását és gyakran végezze el a fékek után állítását. - Vigyázzon, hogy ne gyűljön össze szennyeződés a pedál érzékelő mágnes tárcsája és az alsó konzol jobb oldalán található érzékelő között. - Kefe és meleg víz szükséges a kerékpár tisztításához. Sohase használjon magasnyomású tisztítót. - Tisztítás után puha ronggyal törölje szárazra a kerékpárt. KENÉS A rendszeres tisztításon túl célszerű elvégezni a hajtáslánc kenését, ezzel elkerülhetjük rozsdásodását és kényelmesebbé tehetjük a sebesség váltást. Javasoljuk a legtöbb kerékpár üzletben megtalálható Tefl on zsír használatát. CITYSURFER 17
ABRONCSCSERE Ha cserélni kell a hátsó abroncsot, vagy defekt miatt a belsőt, akkor az alábbi eljárást kövesse: - Tegye a váltókart a leghosszabb fokozatba (kis lánckerék). - Vegye le a motor tengelyből jövő huzalt. A csatlakozó a láncilla védő alatt található a. A csatlakozó aljzatra és dugóra egy nyíl van rajzolva, ezeknek kell illeszkedniük, amikor visszadugjuk. - Vegye le a keréktengely végét védő fekete kupakokat. A a b - Egy 18 mm-es csavarkulccsal csavarja ki a keréktengely mindkét oldalát. - Ekkor leveheti a kereket és cserélheti a hátsó abroncsot. b c A visszaszerelést fordított sorrendben végezze el. Ügyeljen a keréktengely alátétek visszaszerelésére. A kerék mindkét oldalán van egy hornyolt alátét, ennek a horonynak kell a nyílásba illeszkednie. c Ügyeljen arra, hogy a motor tengelyét úgy helyezze el, hogy a vezeték lefelé nézzen, így elkerülhető, hogy a tengelynyílásba víz kerüljön. A motorból kijövő vezetékeket fém tömlő védi. Ellenőrizze, hogy a tömlő kissé benyúlik a motor tengelybe, ezzel elkerülve a vezetékek elnyíródását. 18 CITYSURFER
HUZALOZÁSI RAJZ 220/230V AC TÖLTŐ 36V LI-ION AKKUMULÁTOR FÉKKAR MOTOR 250W VEZÉRLŐ M + - KIJELZŐ CSATLAKOZÓ ELSŐ VILÁGÍTÁS PEDÁL SZENZOR CITYSURFER 19
GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK Mi a legnagyobb sebesség, amit Citysurfer kerékpárommal elérhetek? Nincs sebesség korlát. 25 km/ó-nál nagyobb sebesség esetén azonban a motor pedál rásegítése leáll. A rásegítés korlátozását a rásegítő pedállal szerelt elektromos kerékpárokra vonatkozó 15194 EN európai szabvány írja elő. Van a kerékpáron visszatápláló fékezés? Nincs. A bolygókerekes sebességváltós motor nem teszi lehetővé a visszatápláló fékezést. Cserébe ezeknek a motoroknak a legkisebb a súrlódásuk, így a rásegítés nélküli hajtás is kényelmes. Milyen karbantartást igényel Citysurfer kerékpárom? A Citysurfer rásegítő rendszerének egyik elektromos eleme sem igényel rendszeres karbantartást. A többi alkatrész karbantartási igénye megegyezik a hagyományos kerékpáréval, a használattól és az ápolástól függően. Miért csökken az akkumulátor üzemideje nagyon hidegben? 0 C alatt az akkumulátor teljesítménye csökken. Ez nem az akkumulátor hibáját vagy sérülését jelenti. Mindössze az akkumulátor pillanatnyi teljesítőképességét csökkenti és ezzel a kerékpározás időtartamát rövidíti le. Szükséges felelősségbiztosítást kötni? Nem, a biztosítás nem kötelező. Használni kell bukósisakot? A bukósisak használatát az adott ország törvényei szabályozzák, biztonsági okokból azonban mindenképpen ajánlott. Van-e alsó korhatára a Citysurfer kerékpár használatának? Nincs. Bárki használhatja a Citysurfer kerékpárt, elsősorban azonban 12 éves kortól ajánlott. Hagyhatom a töltőt folyamatosan az akkumulátorhoz csatlakoztatva? Igen. Az akkumulátor csomag rendelkezik egy integrált elektronikus áramkörrel (BMS), mely kommunikál a töltővel. Ha érzékeli, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve, a BMS automatikusan leválasztja a töltőt. Vízálló-e a Citysurfer? Mind a motor, a vezérlő és az elektromos csatlakozások megfelelő védelemmel rendelkeznek esőben történő kerékpározáshoz. Magasnyomású tisztítóval azonban nem tisztítható, és vízbe nem meríthető. Másoltatható az akkumulátor biztonsági zár kulcsa? Igen, ez egy szabványos kulcs. 20 CITYSURFER
GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK Mekkora a legnagyobb megtehető távolság? A teljesen feltöltött akkumulátorral megtehető legnagyobb távolság függ a választott rásegítési szinttől és a sebességtől. A hosszú sebességfokozat (kis lánckerék) több energiát igényel az akkumulátortól, mint a rövid sebesség fokozat (nagy lánckerék). Más tényezők is szerepet játszanak az akkumulátor élettartamában: a fékek súrlódása, az abroncsok nyomása és gördülési ellenállása, a szélirány, a vezetési stílus és a kerékpáros súlya stb. Sík terepen, alacsony rásegítési szint és mérsékelt hajtás mellett az akkumulátor 50 km-t is kibír. Mi történik, ha defektet kapok? Meg tudom javítani egyedül? A kerékagy motor ellenére nagyon egyszerűen, egyedül is megjavíthatja az abroncsot. A 19. oldal bemutattuk ennek menetét. Nem működik a motor. Mi történhetett? Lehetséges, hogy a pedál érzékelő hibásodott meg. Kapcsolja be a vezérlő panelt és ellenőrizze, hogy villog-e a LED a pedál lámpa bal oldalán, amikor a pedálok forognak. Ha nem villog, keresse fel a kereskedőt. Nem fut simán a kerékpár, vagy a motor szakaszosan működik. Mi történhetett? A motor és a vezérlő közötti vezeték lazulhatott ki. Keressen fel egy hivatalos kereskedőt. CITYSURFER 21
GARANCIÁLIS FELTÉTELEK Torrot Electric Europa S.L. kizárólag a Torrot Electric járművek eredeti alkatrészeire vállal garanciát, miszerint azok hibamentesek anyagukat és gyártásukat tekintve a következő időtartamon belül: Két (2) év garancia: Karosszéria/váz és lengővilla az elektromos kerékpárban, a KIDS motorkerékpárokban és a MUVI robogóban. Felület kidolgozás és eredeti Torrot Electric alkatrészek/elemek valamennyi Torrot Electric jármű esetében (KIDS, SURFER és MUVI). Két év, vagy 40000km garancia a MUVI akkumulátorokra a használati utasításokban foglaltak betartása esetén. Szintén két év garancia a CITYSURFER termékek akkumulátorára, a használati és karbantartási utasítások betartása esetén. Két év garancia a KIDS járművek akkumulátoraira, a használati utasítások betartása esetén. Jelen garancia kizárólag az új Torrot Electric kerékpárokra és elektromos járművekre érvényes, melyeket Torrot Electric Europa S.L. hivatalos kereskedőjétől, vagy közvetlenül a gyártótól on-line vásároltak meg és a kereskedő, vagy a gyártó szerelte össze a vásárláskor. A garancia nem vonatkozik a Torrot Electric Europa S.L. nem hivatalos kereskedői által beszerelt, nem engedélyezett alkatrészekre. 22 CITYSURFER JAVÍTÁSOK Egyéb kikötések hiányában a fent említett garancia az olyan javításokra terjed ki, melyeknél a hibás alkatrészeket az eredeti modellben lévőhöz hasonló, vagy nagyobb értékű alkatrészre cserélik a Torrot Electric Europa S.L. belátása szerint. Jelen garancia a vásárlás napján lép életbe. Kizárólag az eredeti tulajdonosra érvényes, át nem ruházható, kivéve a MUVI elektromos robogót (ld. a garancia átruházásától szóló fejezetet a függelékben.) Torrot Electric semmi esetben nem vállal felelősséget közvetlen sérülésekért, váratlan eseményekért, - beleértve, de nem korlátozva a személyi sérülés okozta károkra, anyagi károkra, gazdasági veszteségekre, még ha azok szerződésen, garancián, helytelen gyakorlaton vagy szituáción alapulnak. KIZÁRÓ OKOK Fenti, illetve a Torrot Electric Europa S. L. által más módon nyújtott garancia nem terjed ki az alábbiakra: - Alkatrészek pl. abroncsok, láncok, első és hátsó lánckerekek, fékek és vezetékek normál kopása és törése olyan helyzetekben, ahol az összeszerelés helyesen történt és az anyagok hibátlanok voltak. - Olyan járművekre, melyek karbantartását, vagy javítását nem arra a gyártó által feljogosított, vagy a Torrot Electric Europa S.L.-el kapcsolatban álló személy végezte. - A szállításkori, eredeti állapothoz képest történt változtatásokra. - A Torrot Electric járművek versenyszerű használata, illetve szokatlan és/vagy kereskedelmi tevékenységre történő felhasználása esetére, mely eltér a tervezettektől. - A felhasználói útmutatóban foglalt utasítások be nem tartásából eredő károkért. - A vázban versenyeken való részvétel vagy felkészülés miatt, társadalmi eseményeken történő részvétel, valamint a Torrot Electric járművek szélsőséges körülmények közötti használata miatt - bekövetkezett károkért. - Külső anyagok, pl. vegyszerek, só, rozsdásodás, elszíneződés vagy természetes állapotromlás miatt károkért. - Az alkatrészek pótlásával és cseréjével kapcsolatos logisztikai költségért. - A jelen garanciában foglaltaknak és egyéb garanciáknak megfelelően Torrot Electric, valamint dolgozói és képviselői nem tekinthető felelősnek a Torrot Electric járművéből eredő, vagy azzal kapcsolatos bármilyen veszteségért vagy kárért (beleértve a hanyagság, vagy mulasztás okozta veszteségeket és károkat is). Torrot Electric Europa S. L. nem vállal továbbá semmiféle egyéb vélt vagy kifejezett garanciát. A piacképességi garanciában, illetve az adott célra való alkalmasságban foglalt vélt garanciák a fentiekben említett kifejezett garancia időtartamára korlátozottak.
Jelen garanciával kapcsolatos bármiféle igény a Torrot Electric jogosult kereskedője révén, közvetlenül online, vagy a Torrot Electric Europa S.L-hez címzett postai küldemény útján érvényesíthető. A garanciális igények kezeléséhez szükség van a vásárlás időpontjának igazolására és a www.torrotelectric. hu oldalon történő on-line garancia aktiválásra. A jelen garancia alapján a vásárlás országában - felmerülő reklamációkra további adók és korlátozások vonatkozhatnak, és ellenkező kikötés hiányában, az ilyen igényeket csak és közvetlenül a Spanyolországon kívüli ország vagy térség importőre fedezi. A garancia időtartama és részletei a jármű és az akkumulátor fajtájától és/vagy az országtól függ. Jelen garancia különleges jogokat biztosít. Ugyanakkor az országtól, illetve térségtől függően más jogok is érvényesülhetnek. Jelen garancia nem befolyásolja a törvényekben meghatározott jogokat. Jelen garanciális feltételek 2016. júliusától vannak érvényben a következő járművekre: KIDS elektromos motorkerékpár gyermekeknek, Citysurfer elektromos kerékpár és MUVI elektromos robogó. FÜGGELÉK ONLINE GARANCIA REGISZTRÁCIÓ A garancia érvényesítéséhez és aktiválásához a járművet regisztrálni kell a www.torrot.hu oldalon. A regisztráció a tulajdonos felelőssége, de a kereskedő, vagy az importőr is elvégezheti. GARANCIA ÁTRUHÁZÁSA (CSAK MUVI ESETÉN) A garancia átruházása az új tulajdonosra akkor történik meg, amikor tulajdonosa igazolni tudja a jármű tulajdonosának változását az egyes országok és térségek által előírt törvényeknek megfelelően, a spanyol gyártónak és más országok importőrjeinek elvárásai szerint. A HASZNÁLÓ FELELŐSSÉGE Torrot Electric Europa S.L. kéri, hogy a felhasználó biztosítsa a jó karbantartási feltételeket és úgy használja a járművet, hogy annak alapján a garanciális igények korrekt érvényesítése biztosított legyen. Járműve garanciális időszaka alatt csak a Torrot Electric Europa S.L., és a Torrot Electric importőréhez vagy jogosult kereskedőihez fordulhat. Felhasználó felel azért, hogy járművét jó állapotban tartsa és a normál használaton kívüli körülményeknek ne tegye ki. A garanciális időszakon belül a felhasználó köteles elvégeztetni a Torrot Electric Felhasználói kézikönyvében előírt valamennyi időszakos műszaki szervizelést. Ellenkező esetben a garancia azonnali hatállyal megszűnik. A Torrot Electric jármű tulajdonosa elfogadja és tudomásul veszi, hogy egy Torrot Electric jármű megvásárlásakor a garancia nem vonatkozik olyan károkra, amelyek rendeltetés ellenes használatból, túlterhelésből, balesetből vagy hanyagságból adódnak, illetve az alábbi jellemzők megléte esetén jelentkeznek: - A specifi kációs adatlapon, a Felhasználói kézikönyvben vagy az on-line www.torrot.hu lapon szereplő eredeti felépítés átalakítása - A jármű versenycélú használata. Ide értve a köridő versenyeket más járművekkel vagy a rendellenes igénybevételt. - A megfelelő karbantartás, tisztítás és az egyes modellek Használati utasításában foglalt időszakos és kötelező szervizek elmulasztása. - A jármű sebességmérőjének, vagy más elektromos alkatrészének átalakítása (pl. vezérlés, elektronika ) - Bérbe adásra használt járművek - A Felhasználói kézikönyvben, a specifi kációs adatlapon, illetve az www.torroelectric.com oldalon az adott járműre megadott össztömeg fi gyelmen kívül hagyása. - Normál használat mellett elkopott alkatrészek, pl. akkumulátor, a motorkerékpár markolata, a fékbetétek, másodlagos kerék áttételek, abroncsok, felfüggesztések CITYSURFER 23
- Ha az elektromos/elektronikus áramkört azért módosították, hogy megváltoztassák az eredeti teljesítményt, és az nem eredeti, a Torrot Electric Europa S.L. által kifejezetten jóváhagyott alkatrész. - Olyan akkumulátor, amelyet nem jóváhagyott vagy hivatalos töltővel töltöttek fel, illetve túlságosan megterhelték vagy nem ellenőrizték a töltést. - Olyan járművek, amelyeket nem a Torrot Electric Europa S.L. által jóváhagyott értékesítési ponton vagy kereskedőnél, illetve nem a Torrot Electric Europa S.L. eredeti alkatrészeivel javítottak. Váz szériaszám A garancia nem terjed ki az időszakos és kötelező karbantartási szervizekre, illetve az egyes modellek rutinként megjelölt szervizeire a használati útmutatóban foglaltak alapján. Ha bármilyen kérdése merül föl, további felvilágosításért kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az hello@torrot.hu címen. Kérjük, adja meg a járműazonosító számot, az észlelt problémát, a nevét és a telefonszámát, amelyen elérhetjük Önt. Szakembereink hamarosan felveszik a kapcsolatot Önnel, és egy előzetes telefonos felmérést követően elmondják Önnek, milyen eljárásra lesz szükség. KÉRDÉSE VAN? hello@torrot.hu Közel vagyunk Önhöz. ÉS nagyon gyorsan válaszolunk! 24 CITYSURFER
A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT KÉSZÍTETTE A TORROT ELECTRIC EUROPA S.L. 03/2016 TEESL / JELEN DOKUMENTUM SZERZŐI JOGOKKAL VÉDETT INFORMÁCIÓKAT TARTLMAZ. MINDEN JOG FENNTARTVA. MINDENNEMŰ SOKSZOROSÍTÁS, MÓDOSÍTÁS ÉS FORDÍTÁS ELŐZETES ÍRÁSOS ENGEDÉLY NÉLKÜL TILOS, KIVÉVE A SZERZŐI JOGOK TÖRVÉNYEI SZERINT MEGENGEDETT ESETEKET NEM SZERZŐDÉSES KÉPEK. FOLYAMATOS FEJLESZTÉSI POLITIKÁNK ÉRTELMÉBEN A TORROT ELECTRIC EUROPA SL. FENNTARTJA MAGÁNAK A TERMÉKEK, MŰSZAKI LEÍRÁSOK ÉS BERENDEZÉSEK ELŐZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜLI VÁLTOZTATÁSÁNAK
Komoly szórakozás. TORROT +36 1 445 2001 hello@torrot.hu torrothungary @torrothungary