JEGYZİKÖNY amely készült Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének 2013. november 27-én, a Pilisi Polgármesteri Hivatal (2721 Pilis, Kossuth Lajos út 47.) tanácstermében 17 óra 20 perces kezdettel megtartott nyilvános és rendes, valamint zárt ülésérıl. Jelen vannak: - Szabó Márton polgármester, - Mala Ferenc alpolgármester, - dr. Fónagy Ágota jegyzı, - Tóth László aljegyzı, - Greksza János Pál képviselı, - Bencze László képviselı, - Gajdosné Nagy Tímea képviselı, - Polgárné Czerjak Judit képviselı, - Sztyehlik Sándor képviselı, - Varju Zoltán képviselı, - Domonyi Károly képviselı, - Németh István képviselı, - Nagy János képviselı, - Csikós János képviselı. Igazoltan távol:- Igazolatlanul távol: - Állandó tanácskozási joggal meghívottak: - Eseti tanácskozási joggal meghívottak: - Bársonyné Pálinkás Éva, a Játékország Óvoda vezetıje, - Tóth Béla, a Gerje- Forrás Nonprofit Kft. ügyvezetıje, - Pogány György, a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház vezetıje, - Barta Józsefné a Külterületi Településrész Önkormányzat külsı jogállású tagja, - Csalán István Béláné a Külterületi Településrész Önkormányzat külsı jogállású tagja. - Sedró Sándorné, a Játékország Óvoda képviseletében, - Matos Péter, a Gerje- Forrás Nonprofit Kft. képviseletében, - Vetı Szilvia, a Gerje- Forrás Nonprofit Kft. képviseletében. Polgármesteri Hivatal irodavezetıi: - Hajdu Zsoltné, a Gazdálkodási Iroda vezetıje, - Jenei Ivett, a Szociális és Gyámügyi Osztály vezetıje. Egyéb: - Csalán István, pilisi lakos. A jegyzıkönyvet Papp Adrienn jegyzıkönyvvezetı vezette és készítette el. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Szabó Márton polgármester a Képviselı-testület 2013. november 27-i rendes és nyilvános ülését 17 óra 20 perckor megnyitja. 1
Szabó Márton polgármester: Köszönti a Képviselı-testület tagjait, és a megjelenteket. Egyúttal megállapítja, hogy a Képviselı-testület 2013. november 27.-i rendes ülése 17 óra 20 perckor határozatképes, ugyanis az ülésen 10 települési képviselı jelen van. Szabó Márton polgármester: kérdezi a Képviselı-testület tagjaitól, hogy a Képviselıtestület tagjainak, vagy a Képviselı-testület nyilvános és rendes ülésén helyet foglalóknak - a napirendi pontok ismertetése elıtt - van-e még kérdésük, észrevételük, hozzászólásuk vagy kiegészíteni valójuk? Gajdosné Nagy Tímea képviselı: kérdezi, hogy mi lett a Jasper Lóránttal folytatott megbeszélésnek az eredménye. Szabó Márton polgármester: válaszolva elmondja, az lett az eredménye, hogy azokat a számlákról szóló listát, amiket a bizottság átadott, átküldték egy levél mellékleteként, és kérték, hogy a számlán szereplı összeget utalják át. Továbbá elmondja, hogy az összes többi dolgot is végig egyeztették vele, ami ezzel kapcsolatos, illetve a bizalomvesztésrıl is tájékoztatást adtak neki. Gajdosné Nagy Tímea képviselı: elmondja, hogy azért nem fogja megszavazni ezt, mert ı javasolta a vagyonosodási, és az ÁSZ vizsgálatot, de azt nem fogadták el. Szabó Márton polgármester: a napirendi pontok elıtt tájékoztatja a Tisztelt Képviselıtestületet, hogy megtörtént a közvilágítás áram közbeszerzésének lebonyolítása, és nagyon szép eredményt ért el a cég Pilis tekintetében is, hiszen az elızı közbeszerzésük referencia ára 17,20 Ft volt, és az, amit most elértek, 13,19 Ft, és ez mintegy 1 millió Ft-os megtakarítást jelent Pilis Város közvilágítása tekintetében. Szabó Márton polgármester: kérdezi a Képviselı-testület tagjaitól, hogy a Képviselıtestület tagjainak, vagy a Képviselı-testület nyilvános és rendes ülésén helyet foglalóknak - a napirendi pontok ismertetése elıtt - van-e még kérdésük, észrevételük, hozzászólásuk vagy kiegészíteni valójuk? Polgárné Czerjak Judit képviselı: szeretné megkérni a Polgármester Urat arra, hogy nem kívánja taglalni ezen az ülésen, miért csak az 1. napirendi pont megtárgyalásán vett részt, a saját bizottsági ülésén. Kéri, hogy jelöljön ki valakit, aki felolvassa a Kulturális Bizottság határozati javaslatait. Szabó Márton polgármester: ez esetben kéri a Jegyzı Asszonyt, hogy ismertesse majd a Kulturális Bizottság határozati javaslatait. Csikós János képviselı: hozzáfőzi, hogy az egy nappal elhalasztott Külterületi, Településrészi Önkormányzat ülésén ı sem tudott ott lenni. Bencze László képviselı: hozzáfőzi, hogy ı volt a levezetı elnök, így készült mára, és felolvassa a határozati javaslatokat. Szabó Márton polgármester: A Képviselı-testület mai napi nyilvános és rendes ülésén a napirendi pont elıtti hozzászólásokat, észrevétel hiányában lezárja. 2
Kérdezi a Képviselı-testülettıl, hogy az Önkormányzat testületi szerve elfogadja-e a polgármesternek az ún. lejárt határidejő képviselı-testületi határozatok végrehajtásáról szóló írásbeli, polgármesteri beszámolóját? Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 9 igen szavazattal, tartózkodás nélkül, és 1 ellenszavazat mellett ügyrendi határozatában, külön kikötés eszközlése nélkül elfogadta Szabó Márton polgármesternek a Képviselı-testület 2013. október havi nyilvános, illetve zárt ülésén meghozott, ún. lejárt határidejő képviselıtestületi (önkormányzati) határozatok végrehajtásáról szóló írásbeli tájékoztatását és beszámolóját. Szabó Márton polgármester: indítványozza és javasolja, hogy a vendégekre való tekintettel az alábbiak szerint kerüljenek megtárgyalásra a napirendi pontok: N y í l t k é p v i s e lı-testületi ülés napirendje: 1./ Beszámoló az Önkormányzat 2013. évi pénzügyi tervének I-III. negyedévi teljesítésérıl. (187/2013.sz. elıterjesztés) 2./ Javaslat Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat 2013. évi költségvetésérıl szóló /2013. ( ) sz. önkormányzati rendelete módosításáról szóló /2013. ( ) sz. önkormányzati rendelet elfogadására és megalkotására. (188/2013.sz. elıterjesztés) 3./ Javaslat Pilis Város Önkormányzata 2014. évi költségvetési koncepciója megalkotására. (189/2013.sz. elıterjesztés) 4./ Javaslat a Gubányi Károly Általános Iskola intézményi tanácsába tagok delegálására. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı (184/2013.sz. elıterjesztés) 5./ Beszámoló a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház 2013. évi tevékenységérıl. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı Közremőködı: Pogány György intézményvezetı (197/2013.sz. elıterjesztés) 6./ Javaslat a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház, valamint a Játékország Óvoda Alapító Okiratának módosítására. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı (201/2013.sz. elıterjesztés) 7./ Tájékoztatás a Játékország Óvoda 2013/2014-es nevelési évének indításáról, munkatervérıl. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı (200/2013.sz. elıterjesztés) Közremőködı: Bársonyné Pálinkás Éva, intézményvezetı 8./ Javaslat a Pest Megyei Kormányhivatal hulladékgazdálkodási közszolgáltatással kapcsolatos törvényességi felhívásának megtárgyalására. (206/2013.sz. elıterjesztés) 9./ Javaslat szilárd járda építésére irányuló lakossági kérelem megtárgyalására. (205/2013.sz. elıterjesztés) 3
10./ Javaslat Pilis Város Önkormányzatának a szociális ellátások helyi rendszerérıl szóló./2013. ( ) sz. önkormányzati rendelete elfogadására és megalkotására. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı (193/2013.sz. elıterjesztés) 11./ Javaslat Pilis Város Önkormányzata által fenntartott és mőködtetett egészségügyi szakellátások mőködtetése további irányának meghatározására (szerzıdéses jogviszony felülvizsgálata). (176/2013.sz. elıterjesztés) 12./ Javaslat az orvosi ügyeleti megállapodás megszőntetésére és az új szerzıdéses jogviszony létesítésére. (194/2013.sz. elıterjesztés) 13./ Javaslat a Polgármesteri Hivatal Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezésére, új normatív határozat létrehozására és megalkotására. (207/2013.sz. elıterjesztés) 14./ Javaslat Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének a települési képviselık tiszteletdíjáról és a részükre nyújtandó természetbeni juttatásokról szóló 16/2010. (X.31.) sz. önkormányzati rendelet módosítására. (183/2013. sz. elıterjesztés 15./ Javaslat az Elektronikus helyi közigazgatási infrastruktúra fejlesztésére vonatkozó pályázat benyújtására. (202/2013.sz. elıterjesztés) 16./ Javaslat az ÁROP 3.A.2 2013 2013 0026. számú projekthez kapcsolódó közbeszerzési eljárás lefolytatására. (208/2013.sz. elıterjesztés) 17./ Javaslat a karácsonyi cipıs doboz akció meghirdetésére a Gyermekjóléti Szolgálat tájékoztatásával és közremőködésével. (198/2013.sz. elıterjesztés) 18./ Javaslat a Mikulás Kupa nevezési díjainak átvállalásával kapcsolatos kérelem elfogadására. (212/2013.sz. elıterjesztés) 19./ Javaslat a Hírnök c. idıszaki lap olvasó szerkesztıjének megbízására, valamint a nyomdai munkálatokra vonatkozó szerzıdéses jogviszony létesítésére. (199/2013.sz. elıterjesztés) 20./ E g y e b e k. 4
Z á r t b i z o t t s á g i ü l é s n a p i r e n d j e : 1./ Javaslat Pilis Város Önkormányzata fenntartásában és mőködtetésében álló helyi önkormányzati költségvetési szervek bérmaradványának felhasználására. Zárt ülésen tárgyalható az Mötv. 46. (2) bekezdés c) pontja alapján. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı (196/2013.sz. elıterjesztés) 2./ Hatósági ügy. Zárt ülésen tárgyalható az Mötv. 46. (2) bekezdés c) pontja alapján. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı (203/2013.sz. elıterjesztés) 3./ Egyebek Szabó Márton polgármester: kérdezi a Képviselı-testülettıl, hogy elfogadja-e a Képviselıtestület 2013. november 27-i nyilvános és rendes, valamint zárt ülése napirendjét? Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Sztyehlik Sándor képviselı 17 óra 25 perckor megérkezik a Képviselı-testület ülésezésére szolgáló hivatalos tárgyalóterembe. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy a Képviselı-testület 11 fıvel határozatképes, tovább folytatja munkáját. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy a Képviselı-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 2013. november 27-i nyilvános és rendes, valamint zárt ülése napirendjét. Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 2013. november 27-i nyilvános és rendes, valamint zárt ülése napirendje, az alábbi: 1./ Beszámoló az Önkormányzat 2013. évi pénzügyi tervének I-III. negyedévi teljesítésérıl. (187/2013.sz. elıterjesztés) 2./ Javaslat Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat 2013. évi költségvetésérıl szóló /2013. ( ) sz. önkormányzati rendelete módosításáról szóló /2013. ( ) sz. önkormányzati rendelet elfogadására és megalkotására. (188/2013.sz. elıterjesztés) 3./ Javaslat Pilis Város Önkormányzata 2014. évi költségvetési koncepciója megalkotására. (189/2013.sz. elıterjesztés) 4./ Javaslat a Gubányi Károly Általános Iskola intézményi tanácsába tagok delegálására. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı (184/2013.sz. elıterjesztés) 5./ Beszámoló a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház 2013. évi tevékenységérıl. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı Közremőködı: Pogány György intézményvezetı (197/2013.sz. elıterjesztés) 5
6./ Javaslat a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház, valamint a Játékország Óvoda Alapító Okiratának módosítására. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı (201/2013.sz. elıterjesztés) 7./ Tájékoztatás a Játékország Óvoda 2013/2014-es nevelési évének indításáról, munkatervérıl. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı (200/2013.sz. elıterjesztés) Közremőködı: Bársonyné Pálinkás Éva, intézményvezetı 8./ Javaslat a Pest Megyei Kormányhivatal hulladékgazdálkodási közszolgáltatással kapcsolatos törvényességi felhívásának megtárgyalására. (206/2013.sz. elıterjesztés) 9./ Javaslat szilárd járda építésére irányuló lakossági kérelem megtárgyalására. (205/2013.sz. elıterjesztés) 10./ Javaslat Pilis Város Önkormányzatának a szociális ellátások helyi rendszerérıl szóló./2013. ( ) sz. önkormányzati rendelete elfogadására és megalkotására. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı (193/2013.sz. elıterjesztés) 11./ Javaslat Pilis Város Önkormányzata által fenntartott és mőködtetett egészségügyi szakellátások mőködtetése további irányának meghatározására (szerzıdéses jogviszony felülvizsgálata). (176/2013.sz. elıterjesztés) 12./ Javaslat az orvosi ügyeleti megállapodás megszőntetésére és az új szerzıdéses jogviszony létesítésére. (194/2013.sz. elıterjesztés) 13./ Javaslat a Polgármesteri Hivatal Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezésére, új normatív határozat létrehozására és megalkotására. (207/2013.sz. elıterjesztés) 14./ Javaslat Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének a települési képviselık tiszteletdíjáról és a részükre nyújtandó természetbeni juttatásokról szóló 16/2010. (X.31.) sz. önkormányzati rendelet módosítására. (183/2013. sz. elıterjesztés 15./ Javaslat az Elektronikus helyi közigazgatási infrastruktúra fejlesztésére vonatkozó pályázat benyújtására. (202/2013.sz. elıterjesztés) 16./ Javaslat az ÁROP 3.A.2 2013 2013 0026. számú projekthez kapcsolódó közbeszerzési eljárás lefolytatására. (208/2013.sz. elıterjesztés) 6
17./ Javaslat a karácsonyi cipıs doboz akció meghirdetésére a Gyermekjóléti Szolgálat tájékoztatásával és közremőködésével. (198/2013.sz. elıterjesztés) 18./ Javaslat a Mikulás Kupa nevezési díjainak átvállalásával kapcsolatos kérelem elfogadására. (212/2013.sz. elıterjesztés) 19./ Javaslat a Hírnök c. idıszaki lap olvasó szerkesztıjének megbízására, valamint a nyomdai munkálatokra vonatkozó szerzıdéses jogviszony létesítésére. (199/2013.sz. elıterjesztés) 20./ E g y e b e k. Z á r t b i z o t t s á g i ü l é s n a p i r e n d j e : 1./ Javaslat Pilis Város Önkormányzata fenntartásában és mőködtetésében álló helyi önkormányzati költségvetési szervek bérmaradványának felhasználására. Zárt ülésen tárgyalható az Mötv. 46. (2) bekezdés c) pontja alapján. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı (196/2013.sz. elıterjesztés) 2./ Hatósági ügy. Zárt ülésen tárgyalható az Mötv. 46. (2) bekezdés c) pontja alapján. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı (203/2013.sz. elıterjesztés) 3./ Egyebek Szabó Márton polgármester: rátér a nyilvános ülés 1./ napirendi pontjának megtárgyalására. 1./ Beszámoló az Önkormányzat 2013. évi pénzügyi tervének I-III. negyedévi teljesítésérıl. (187/2013.sz. elıterjesztés) A jegyzıkönyv rögzíti, hogy a jelen napirendi ponthoz, a 187/2013. sz. elıterjesztés kapcsolódik, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi. Szabó Márton polgármester: elmondja, hogy a módosított elıterjesztést kell elıvenni, ennek a legfontosabb része az 1. sz. táblázat. Itt két dolgot szeretne külön választani, a két önkormányzatos rész nem ugyanaz. Annak idején külön kellett venni a Polgármesteri Hivatal és az Önkormányzat költségvetését. Elmondja, hogy jelen pillanatban 77%-os teljesítésnél állnak, a kiadási oldalon pedig 69%-on állnak. Kitér arra, hogy a saját bevételeik gyakorlatilag 100%-ban teljesültek, és ez abból adódik, hogy az adóbefizetés szeptember vége, október eleje környékén érkezik be. Ezen kívül megjegyzi, hogy a város anyagi helyzete stabil, a likviditási helyzetüket a Pénzügyi Bizottság minden ülésén tárgyalja. Ami nagyon jót tett az város költségvetésének, az a 75%-os adósságátvállalás, összesen 3 hitel rész konszolidálása történt meg. A pénzügyi terheknek a levétele a városról olyan helyzetet eredményezett, ami évek óta nem volt, nem használnak fel hiteleket a számláik törlesztéséhez, valamint a rendelkezésre álló hitelkerethez nem nyúlnak hozzá, ez csak tartalék. Nincsen 30 napon túli lejárt tartozásuk, illetve elmondja, hogy egy van, ami a villamos áram szerzıdésbıl ered, ami nem úgy alakult, ahogy tervezték, ezért a DÉMÁSZ lényegesen magasabb áron 7
számolta az árakat, de most már ezzel nincsen probléma, ez is majdnem teljes egészében kifizetésre került. Van egy 30 napnál régebbi, 1 db kifizetetlen számla, amit a decemberi Pénzügyi Bizottság, és a Településfejlesztési Bizottság elé is hozni fog, a DAKÖV bérleti díjával szemben benyújtott 6 millió Ft-os számlát, ami szivattyú felújításukat jelenti. Ezt saját maga elbírálni, eldönteni, és kifizetni nem hajlandó, vizsgálja meg ezt a 2 bizottság is, hogy ez a számla jogos-e vagy nem. Elmondja, hogy az elmúlt években mindig volt egy virtuális pénzmegtakarítás, de most ez nem virtuális, hanem valóságos. Jelen pillanatban 60 millió Ft lekötött betétjük van, de ebbıl fogyni fog, mert vannak olyan kifizetések, amik miatt hozzá kell nyúlni majd. A vége az lesz majd, hogy eltőnik a költségvetésük hiánya. Úgy néz ki, hogy nem lesz olyan, mint ami az elızı években, hogy toltak maguk elıtt 60-80 millió Ft-os hitelt. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Greksza János a Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: A Településfejlesztési,Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság 67/2013. (XI.25.) számú határozata: A Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság úgy dönt, hogy elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére, az Önkormányzat 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87.. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs:Greksza János, a bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2. napon. A Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: A Településfejlesztési,Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság 68/2013. (XI.25.) számú határozata: A Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság úgy dönt, hogy elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére, a Polgármesteri Hivatal 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87.. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs:Greksza János, a bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2. napon. 8
A Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: A Településfejlesztési,Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság 69/2013. (XI.25.) számú határozata: A Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság úgy dönt, hogy elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére, az Játékország Óvoda 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87.. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs:Greksza János, a bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2. napon. A Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: A Településfejlesztési,Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság 70/2013. (XI.25.) számú határozata: A Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság úgy dönt, hogy elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére, az Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87.. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs:Greksza János, a bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Szociális és Egészségügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Bencze László a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szociális és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Szociális és Egészségügyi Bizottság 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: A Szociális és Egészségügyi Bizottság 372/2013. (XI.20.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzatának Szociális- és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra és jóváhagyásra javasolja a Képviselı-testület részére, az Önkormányzat 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87.. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs: Bencze László, a Bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. 9
A Szociális és Egészségügyi Bizottság 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: A Szociális és Egészségügyi Bizottság 373/2013. (XI.20.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzatának Szociális- és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra és jóváhagyásra javasolja a Képviselı-testület részére, a Polgármesteri Hivatal 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87.. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs: Bencze László, a Bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. A Szociális és Egészségügyi Bizottság 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: A Szociális és Egészségügyi Bizottság 374/2013. (XI.20.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzatának Szociális- és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra és jóváhagyásra javasolja a Képviselı-testület részére, a Játékország Óvoda 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87.. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján Felelıs: Bencze László, a Bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. A Szociális és Egészségügyi Bizottság 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: A Szociális és Egészségügyi Bizottság 375/2013. (XI.20.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzatának Szociális- és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra és jóváhagyásra javasolja a Képviselı-testület részére, a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87.. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs: Bencze László, a Bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Külterületi Településrészi Önkormányzatot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Bencze László, a Külterületi Településrészi Önkormányzat tagja: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Külterületi Településrészi Önkormányzat elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: 10
A Külterületi Településrész Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: A Külterületi Településrész Önkormányzat 9/2013. (XI.20.) számú határozata: A Külterületi Településrész Önkormányzat elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, az Önkormányzat 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87.. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs: Csikós János, a bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. A Külterületi Településrész Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: A Külterületi Településrész Önkormányzat 10/2013. (XI.20.) számú határozata: A Külterületi Településrész Önkormányzat elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, a Polgármesteri Hivatal 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87.. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs: Csikós János, a bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. A Külterületi Településrész Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: A Külterületi Településrész Önkormányzat 11/2013. (XI.20.) számú határozata: A Külterületi Településrész Önkormányzat elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, a Játékország Óvoda 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87.. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján Felelıs: Csikós János, a bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. A Külterületi Településrész Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: A Külterületi Településrész Önkormányzat 12/2013. (XI.20.) számú határozata: A Külterületi Településrész Önkormányzat elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87.. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs: Bencze László, a Bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. 11
Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. dr. Fónagy Ágota jegyzı: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 3 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 79/2013 (XI.21.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, az Önkormányzat 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87.. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs: Pintér Erzsébet levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 6. napon. A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 3 igen szavazattal, 1 mellett, és ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 80/2013 (XI.21.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, a Polgármesteri Hivatal 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87.. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs: Pintér Erzsébet levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 6. napon. A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 3 igen szavazattal, 1 mellett, és ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 81/2013 (XI.21.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, a Játékország Óvoda 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87.. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs: Pintér Erzsébet levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 6. napon. 12
A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 3 igen szavazattal, 1 mellett, és ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 82/2013 (XI.21.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87.. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs: Pintér Erzsébet levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 6. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Pénzügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Greksza János a Pénzügyi Bizottság levezetı elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság 102/2013. (XI.26.) számú határozata: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja, a Képviselı-testület részére, az Önkormányzat 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87.. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs:Greksza János levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı napon. A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság 103/2013. (XI.26.) számú határozata: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja, a Képviselı-testület részére, a Polgármesteri Hivatal 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87.. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs:Greksza János levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2 napon. A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 13
A Pénzügyi Bizottság 104/2013. (XI.26.) számú határozata: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja, a Képviselı-testület részére, a Játékország Óvoda 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87.. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs:Greksza János levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2 napon. A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság 105/2013. (XI.26.) számú határozata: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja, a Képviselı-testület részére, a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87.. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs:Greksza János levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata az 1./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Gajdosné Nagy Tímea képviselı: véleménye szerint rossz üzenet a lakók felé az adókkal kapcsolatban, hogy sokszor kiderült önkormányzati hiba is, például összetépték a kiküldött csekket, kevesebbet kellett volna befizetni, mint amit kiküldtek, ezekre oda kellene figyelni. Látott olyan iratot is, ahol magasabb a kamat, és az egyéb bírság, mint maga a tartozás, ez méltánytalan, épp ezért nem fogja megszavazni ezt az elıterjesztést, nem kíván asszisztálni a kormány szemfényvesztı trükközéséhez. Hozzáfőzi, hogy ezzel nem az önkormányzati dolgozókat minısíti, hanem nem asszisztál a kormánynak. Szabó Márton polgármester: kérdezi, hogyan jön az Önkormányzat beszámolójához a kormány. Gajdosné Nagy Tímea képviselı: elmondja, hogy 23%-os túlteljesítés van az adók terén, és ez azt jelenti, hogy 28 millió Ft-tal többet szedtek be a lakóktól. Szabó Márton polgármester: válaszolva elmondja, tévedés, amit a képviselı asszony mondott. Ez a túlteljesítés, az ez évi adóbefizetésekbıl, és a korábbi évek tartozásaiból származik. Az Adóügyi Iroda végzi a dolgát, azokat az adókat, amiket a pilisieknek be kell fizetni, azokat szedik, hajtják be. Nem arról kellene beszélni, hogy az adókat behajtatják, hanem arról, hogy azok az emberek, akik tisztességgel, és becsülettel befizetik a rájuk kirótt adót, azoknak az érdeke is pontosan az, hogy mindenki, akinek kötelezettsége van, az teljesítse. Mala Ferenc alpolgármester: elmondja, hogy két észrevétele van a Képviselı Asszony kampányszerő hozzászólására. Egyrészt az, hogy annyi a kormánynak a fizetési 14
kötelezettsége amennyi, az nem ennek a kormánynak köszönhetı, hanem a korábbiaknak. A másik dolog, hogy olyan mértékben vonja el az önkormányzatoktól a pénzeket, hogy látni lehet, átvállalták az adósságok 70 %-át. Gajdosné Nagy Tímea képviselı: hozzáfőzi az adósságátvállaláshoz, ez egy olyan dolog, hogy elvonták a SZJA-t, elvonták a gépjármő adó 60%-át, és ez egy nagyon nagy pénzösszeg, ebbıl adták vissza az adósságátvállalás kapcsán. Ez egy trükközés, hogy elvonják a pénzeket, és utána azt adják vissza. Nem a mostani kormányt említette, hanem a mindenkori kormányt. Továbbá elmondja, hogy a szociális ellátásokat olyan mértékben elvonták, hogy sokan elestek komoly szociális ellátásoktól, amiket eddig megkaptak. Valamint most is van a téli közfoglalkoztatás, aminek örül, de nem ez a megoldás, hanem munkahelyeket kellene teremteni. Kéri, hogy az ı véleményét is fogadják el, mert ı is elfogadja a többiek véleményét. Szabó Márton polgármester: elmondja, hogy a téli közfoglalkoztatás nagyon jó dolog, fontos munkát végeznek, sok tonna szemetet szállított be a Gerje Kft., és a Családsegítıben is sok munkát végeztek. Továbbá elmondja, hogy Pilis költségvetésének stabilitásában nagy szerepet játszott a kormány adósságátvállalása. Gajdosné Nagy Tímea képviselı: kéri, hogy név szerinti szavazás történjen a napirendi pont szavazásánál. Csalán István Béláné, a Külterületi, Településrészi Önkormányzat tagja: elmondja, hogy utánanézett az adóproblémának, és a 2003. évi pénzügyi rendelet már módosult annyiban, hogy az Adócsoport igenis utána mehet minden tartozásnak. Ebben egyetlen egy gond van, ami nincs nyilvánosságra hozva, hogy például aki szabálysértést követ el, azt Monoron elintézik, de mire Monorról átérnek a papírok, az 5000Ft-os költséget jelent, és ez takarja az egyéb kategóriát, de ez nincsen kirészletezve. Itt úgy lehetne jobban behajtani a dolgot, ha annyit megtennének, hogy a csekken részleteznék a dolgokat, hogy az egyéb címszó alatt mit tartalmaznak. Szabó Márton polgármester: elmondja, hogy akkor nincsen kirészletezve, hogyha ugyanaz, mint az elızı évben, de ha ebben változás van, akkor részletes kimutatást kap az adózó. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata az 1./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyet ért, az Önkormányzat 2013. évi pénzügyi tervének I-III. negyedévi teljesítésérıl szóló beszámoló elfogadásával, - a neve hallatát követıen szavazzon. A Képviselı-testület név szerinti szavazással: Bencze László: igen, Csikós János: igen, Domonyi Károly: igen, Gajdosné Nagy Tímea: nem, Greksza János: igen, Mala Ferenc: igen, Nagy János: igen, Polgárné Czerjak Judit: igen, Szabó Márton: igen, Sztyehlik Sándor: igen, Varju Zoltán: igen szavazatával, 15
azaz, 10 igen szavazattal, 1 ellenszavazat mellett és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: 135/2013. (XI. 28.) sz. normatív önkormányzati határozat Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy az Önkormányzat 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87.. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján - elfogadja. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, a beszámoló Magyar Államkincstár részére történı továbbítására: a központi jogszabályban meghatározottak szerint. Ezen normatív önkormányzati határozat a helyben szokásos eszközökkel közzétéve 2013. november hó 28. napjától 2013.november hó 30. napjáig. Szabó Márton polgármester: Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyet ért, a Polgármesteri Hivatal 2013. évi pénzügyi tervének I-III. negyedévi teljesítésérıl szóló beszámoló elfogadásával, - a neve hallatát követıen szavazzon. A Képviselı-testület név szerinti szavazással: Bencze László: igen, Csikós János: igen, Domonyi Károly: igen, Gajdosné Nagy Tímea: igen, Greksza János: igen, Mala Ferenc: igen, Nagy János: igen, Polgárné Czerjak Judit: igen, Szabó Márton: igen, Sztyehlik Sándor: igen, Varju Zoltán: igen szavazatával, azaz, 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: 136/2013. (XI. 28.) sz. normatív önkormányzati határozat Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a Polgármesteri Hivatal 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87.. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján - elfogadja. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, a beszámoló Magyar Államkincstár részére történı továbbítására: a központi jogszabályban meghatározottak szerint. Ezen normatív önkormányzati határozat a helyben szokásos eszközökkel közzétéve 2013. november hó 28. napjától 2013.november hó 30. napjáig. Szabó Márton polgármester: Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyet ért, a Játékország Óvoda 2013. évi pénzügyi tervének I-III. negyedévi teljesítésérıl szóló beszámoló elfogadásával, - a neve hallatát követıen szavazzon. 16
A Képviselı-testület név szerinti szavazással: Bencze László: igen, Csikós János: igen, Domonyi Károly: igen, Gajdosné Nagy Tímea: igen, Greksza János: igen, Mala Ferenc: igen, Nagy János: igen, Polgárné Czerjak Judit: igen, Szabó Márton: igen, Sztyehlik Sándor: igen, Varju Zoltán: igen szavazatával, azaz, 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: 137/2013. (XI. 28.) sz. normatív önkormányzati határozat Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy az Játékország Óvoda 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87.. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján - elfogadja. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, a beszámoló Magyar Államkincstár részére történı továbbítására: a központi jogszabályban meghatározottak szerint, az intézmény vezetıjének tájékoztatására: a döntést követı 15 napon belül. Ezen normatív önkormányzati határozat a helyben szokásos eszközökkel közzétéve 2013. november hó 28. napjától 2013.november hó 30. napjáig. Szabó Márton polgármester: Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyet ért, a Kámán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház 2013. évi pénzügyi tervének I-III. negyedévi teljesítésérıl szóló beszámoló elfogadásával, - a neve hallatát követıen szavazzon. A Képviselı-testület név szerinti szavazással: Bencze László: igen, Csikós János: igen, Domonyi Károly: igen, Gajdosné Nagy Tímea: igen, Greksza János: igen, Mala Ferenc: igen, Nagy János: igen, Polgárné Czerjak Judit: igen, Szabó Márton: igen, Sztyehlik Sándor: igen, Varju Zoltán: igen szavazatával, azaz, 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: 138/2013. (XI. 28.) sz. normatív önkormányzati határozat Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy az Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87.. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján - elfogadja. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, a beszámoló Magyar Államkincstár részére történı továbbítására: a központi jogszabályban meghatározottak szerint, az intézmény vezetıjének tájékoztatására: a döntést követı 15 napon belül. Ezen normatív önkormányzati határozat a helyben szokásos eszközökkel közzétéve 2013. november hó 28. napjától 2013.november hó 30. napjáig. 17
Szabó Márton polgármester: rátér a nyilvános ülés 2./ napirendi pontjának megtárgyalására. 2./ Javaslat Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat 2013. évi költségvetésérıl szóló /2013. ( ) sz. önkormányzati rendelete módosításáról szóló /2013. ( ) sz. önkormányzati rendelet elfogadására és megalkotására. (188/2013.sz. elıterjesztés) A jegyzıkönyv rögzíti, hogy a jelen napirendi ponthoz, a 188/2013. sz. elıterjesztés kapcsolódik, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi. Szabó Márton polgármester: elmondja, hogy a költségvetési rendeletet egy évben többször kell módosítani, és mindig az adott helyzetnek megfelelıen, így a fıszámokban 1.311.823eFt, mind bevételi, mind kiadási fıösszeggel terjeszti a Képviselı- testület elé a rendelet módosítását. Továbbá elmondja, hogy a rendelet módosításában szerepelnek azok a tételek, ami alapján ezek a változtatások voltak. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Greksza János a Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: A Településfejlesztési,Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság 71/2013. (XI.25.) számú határozata: A Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság úgy dönt, hogy elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére, Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat 2013. évi költségvetésérıl szóló /2013. ( ) sz. önkormányzati rendelete módosításáról szóló /2013. ( ) sz. önkormányzati rendelete elfogadását és megalkotását. Felelıs:Greksza János, a bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Szociális és Egészségügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Bencze László a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szociális és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Szociális és Egészségügyi Bizottság 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: 18
A Szociális és Egészségügyi Bizottság 376/2013. (XI.20.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzatának Szociális- és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra és jóváhagyásra javasolja a Képviselı-testület részére, az Önkormányzat 2013. évi költségvetés módosításáról szóló rendelete megalkotását. Felelıs: Bencze László, a Bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Külterületi Településrészi Önkormányzatot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Bencze László, a Külterületi Településrészi Önkormányzat tagja: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Külterületi Településrészi Önkormányzat elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Külterületi Településrész Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: A Külterületi Településrész Önkormányzat 13/2013. (XI.20.) számú határozata: A Külterületi Településrész Önkormányzat elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, az Önkormányzat 2013. évi költségvetés módosításáról szóló rendelete megalkotását. Felelıs: Csikós János, a bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. dr. Fónagy Ágota jegyzı: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 3 igen szavazattal,1 ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 83/2013 (XI.21.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat 2013. évi költségvetés módosításáról szóló /2013. ( ) sz. önkormányzati rendelete megalkotását. Felelıs: Pintér Erzsébet levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 6. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Pénzügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Varju Zoltán, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a következı határozatot: 19