// CÉGÜNKRŐL
2 // Sokoldalúság, szakértelem, megbízhatóság. Ezen tulajdonságok fémjelzik az OTTO ROTH céget immáron 1914 óta. Büszkék vagyunk arra, hogy ma több, mint 100.000 árucikkből álló választékunkkal és szolgáltatások széles skálájával állunk ügyfeleink rendelkezésére. A szabványos és az egyedi műszaki rajz alapján, prezíciós megmunkálással készített alkatrészek kereskedelme során a minőség, a határidők betartása és szakképzett munkatársaink munkája nyújt garanciát az ügyfeleink elégedettségére. Az OTTO ROTH cégben a C-alkatrész menedzsment során jelentkező speciális igényeihez is megtalálja tapasztalt, megbízható partnerét. Mostanra több, mint 10.000 ügyfél használja termékeinket és szolgáltatásainkat a legkülönbözőbb iparágakban. Győződjön meg Ön is kreatív megoldásainkról és a minőséggel szemben támasztott magas követelményeinkről. Rainer Grässle, ügyvezető tulajdonos
3» Kötőelem nagykereskedelem // MEGBÍZHATÓSÁG» Gyártás műszaki rajz alapján» C-termék menedzsment» Tanácsadás és különleges megoldások // Az OTTO ROTH egy innovatív kereskedelmi cég a kötőelem forgalmazásban, ezenkivül prezíciós megmunkálással készült termékek gyártója. Stuttgarti központjával, több kereskedelmi képviseletével és precíziós gyártóüzemével Buchenben az OTTO ROTH folyamatos elérhetőséget biztosít partnerei számára. Modern raktár- és gyártási technológia, a legújabb minőségellenőrzési eljárások és 300 munkatársunk szakértelme képezi sikereink alapját. Nagykereskedelem, logisztika, gyártás, tanácsadás és egyedi megoldások Az OTTO ROTH mindenezt egy kézből biztosítja az Ön számára. Cégünkkel Ön is jelentős versenyelőnyhöz jut.
4 Holnap az ügyfélnél lesz // Több, mint 100.000 árucikket tartunk folyamatosan raktáron. Megrendeléseinek gyors, kedvező árú, pontos eljuttatása a kívánt mennyiségben és csomagolásban a megfelelő megrendelési helyszínre gyakran igazi logisztikai kihívás. Erre kínál megoldást dinamikus raktározási rendszerünk, melyet termékeink sokoldalúságához alakítottunk ki és mely gondoskodik a folyamatok lebonyolításának biztonságos és rugalmas módjáról. A stuttgarti logisztikai központunkban lévő, teljesen automatikus OTTO ROTH magaspolcos raktár a maga 8.700 raklapjával és mintegy 30.000 polcával Európa legmodernebb rendszerei közé tartozik. Logisztikai partnereinkkel, további áruraktárakkal és képviseletekkel együttműködésben az OTTO ROTH cég egész Európában hatékony logisztikai hálózattal rendelkezik, mely garantálja a megbízható és gyors kiszállításokat ügyfeleink részére.
// GYORS ELÉRHETŐSÉG 5
6» Kötőelemek» Rajz szerint gyártott egyedi termékek» Csőidomok és csőkötések» Rögzítés technika» Faipari kötőlemezek» Szerszámok» Vegyi termékek // Az ipar legkülönbözőbb ágaiban termelő ügyfeleink nagyra becsülik az OTTO ROTH széleskörű termékpalettáját. A DIN-ISO normák szerinti alkatrészek számos anyagból, minőségben és felülettel elérhetők, akárcsak a rajz szerint gyártott egyedi termékek mindezek gyors kiszállítással. Az egyes iparágspecifikus termékek - pl. napelemek rögzítéstechnikája - is elérhető az OTTO ROTH-nál.
7 // SZÉLESKÖRŰSÉG» C-termék menedzsment» Gyártás» Műhely felszerelés» Rozsdamentes hajóvasalat» Műszaki termékek» Elektromos alkatrészek» Munkavédelem» Gépépítő elemek // Az OTTO ROTH a C-termék menedzsment területén is egyedi megoldásokat és szolgáltatásokat biztosít. Termékeink és szolgáltatásaink széles választéka, több mint 100 éves piaci tapasztalatunk és szakértelmünk a siker garanciáját képezi. Cégünk segít Önnek abban, hogy beszerzési folyamatait optimalizáljuk, így pénzt és időt takarít meg. Az OTTO ROTH mindig az Ön rendelkezésére áll.
8 // A bucheni OTTO ROTH üzemben nagypontosságú prezíciós megmunkálással gyártjuk le ügyfeleink termékeit minden gépi úton forgácsolható anyagból a legkülönbözőbb méretekben. Az ügyfelek egyedi igényei szerint, műszaki rajz alapján készített termékek olyan nagy pontosságot igénylő területeken kerülnek felhasználásra, mint a hidraulika, pneumatika, vagy a jármű és gépgyártás speciáls területei. Bucheni üzemünk az 5.500 m 2 -es gyártási területével, kiváló felszereltségével tökéletesen alkalmas ezen komplex feladatok elvégzésére. Rendkívül modern géppark, optimális üzemi elrendezés, valamint a 80 minőségtudatos munkatársunk tapasztalata lehetővé teszi számunkra a gyártási folyamatok rugalmas és egyedi kialakítását. 1
9 // PRECÍZIÓ 1 Precíziós alkatrészek és teljes gépegységek Buchenből 2 Modern CNC köszörű géppark, belső és külső megmunkáláshoz 3 Az üzemben gyártásközi-, és végellenőrzést végeznek 2 4 Bucheni minőségbiztosítási labo runk specialistái munka közben 3 // A termelés teljes folyamata során megvalósuló minőségbiztosításnak köszönhetően bucheni üzemünk megközelítőleg 100%-os kiszállítási minőséget állít elő. A beérkező alapanyagokat spektroszkópos anyagvizsgálatnak vetjük alá. A gépeken és a minőségbiztosítási laborban végzett rendszeres időközi ellenőrzések kísérik a 2 mikronos pontosságig gyártás minden lépését. A minőségbiztosítási elemzések során a legmodernebb eljárásokat használva, többek között ellenőrizzük: a keménységet, alakot, helyzetet, és a rétegvastagságot. 4
10 // Forgalmazott és gyártott termékeink hatékony minőségbiztosításához munkatársaink több, mint 1.000 mérő és ellenőrző eszközt használnak. A legmodernebb optikai és tapintó mérőkészülékek és eljárások lehetővé teszik a méréseket a mikronos tartományban is. 1 Trimos vertikális hosszmérő készülék 2 Leco keménységmérő készülék 3 Mahr Formtester MMQ44 alak és helyzet mérésére a legmagasabb igényeknek is megfelel 4 Fischerscope-X-Ray rétegvastagság méréséhez és a rétegvastagság felépítésének kiértékeléséhez röntgensugaras fluoreszcencia eljárással 1
11 // MINŐSÉG 2 // Az OTTO ROTH DIN ISO 9001 szerint tanúsított vállalat. Ez garantálja az általunk végzett munka magas minőségét a világ legkülönbözőbb országaiból érkező ügyfeleinknek. Az OTTO ROTH teljesítményét integrált menedzsmentrendszerünk is segíti. Ennek centrumában a minőség szempontjából fontos folyamatok állandó optimalizálása áll, ide értve a munkabiztonság, az egészségvédelem és a környezetvédelem területeit is. Innovatív minőségbiztosítási megoldásainkkal a teljes szállítási láncon támogatjuk partnereinket. Előzetes minőségtervezésünknek köszönhetően beszállítóink szolgáltatásainak folyamatos fejlesztését érhetjük el, melynek eredménye a hatékonyság jelentős növekedése a beszerzés és az ügyféloldali minőségellenőrzés területein. Bízzon az OTTO ROTH szakértelmében! 3 4
12 Gazdaságosság a legapróbb részletekig 1 Az OTTO ROTH tanácsadó csapata 2 Rajz szerint gyártott egyedi termékek széleskörű vá lasztéka: különböző gyártási technológiák, anyagok és felületek 3 Nagypontosságú precíziós alkatrészek vezérlés- és szabályozástechnikai ügyfeleknek 4 Precíziós alkatrészek biztonságos csomagolása 1 // Széleskörű tanácsadást nyújtunk rajz szerint gyártott egyedi termékek beszerzésében és készséggel állunk rendelkezésére kis szériás forgácsolt alkatrészek gyártása esetén is. Az OTTO ROTH tanácsadó csapatának célja, a minőségi egyedi alkatrészek kedvező árú előállítása. Ezt a különböző gyártási eljárások során és piac ismeret teszi lehetővé. A tanácsadáson túlmenően az OTTO ROTH igény szerint raktározást és minőségbiztosítási feladatokat is ellát az Ön számára. Lehetőség van az áru közvetlen diszponálására is az Ön saját árugazdálkodási rendszerébe. OTTO ROTH Teljes körű szolgáltatás és hozzáértés egy kézből. szerzett szakértelem és a széleskörű termék 2
13 // SZAKÉRTELEM 3 // Közös gondolkodás, együttműködés, közös munka! Az OTTO ROTH csapatára számíthat az egész tervezési, gyártási folyamat során. Az Önök követelményeinek megfelelően kiválasztjuk az optimális gyártási technológiát. Így garantálható a legmagasabb fokú gazdaságosság a legjobb minőség biztosítása mellett. Igény esetén alternatív megoldásokat is javaslunk az Ön számára pl. anyagokra, felületvédelemre és méretekre vonatkozóan anélkül, hogy a termék előírt funkcionalitása, vagy minősége károkat szenvedne. 4
14 http://www.ottoroth.de/shop // Megrendelését gyorsan és biztonságosan fogadjuk az OTTO ROTH eshop felületén. Itt elérheti széles választékunkat és azonnal megtekintheti az egyes árucikkek naprakész raktárkészletét. Intelligens funkciók teszik lehetővé a hibátlan bevitelt a megrendelési folyamat egyszerűbbé tétele érdekében. 1 Bejelentkezés A kosár átvitele az eshop felületéről az ügyfélprogramba A kosár feltöltése az ügyfélprogramból Megrendelés közvetlenül az ügyfélprogramból
15 // HATÉKONYSÁG Az OTTO ROTH rendszere az alábbi tranzakciós rendszereket támogatja: OCI EDIFACT VDA XML Elektronikus katalógusainkat BMECat, CSV és DATANORM formátumokban tudjuk rendelkezésre bocsátani. Igény szerint ecl@ss szerinti besorolással. Az adatátvitelre vonatkozóan a következő lehetőségek állnak rendelkezésre: OFTP X.400 FTP E-mail (kézi fogadás, automatikus küldés) Folyamatainak további optimalizálása céljából az OTTO ROTH egyedi igényre szabott megoldásokat is kínál Önnek. // Az OCI-interfészen (Open Catalogue Interface) keresztül való csatlakozással az SAP felhasználónak lehetősége van a kiválasztott árucikkek átvitelére az OTTO ROTH eshop felületéről közvetlenül a saját beszerzési rendszerébe. Ezzel csökkenthető az adatrögzítésre szánt idő és könnyebbé válik az áruátvétel és a számlák ellenőrzése. Kérdezzen minket az automatizált adatcsere által kínált további előnyökkel kapcsolatban. Szívesen állunk rendelkezésére és segítséget nyújtunk az adatkapcsolat kialakításában is.
16 1 2 3 // Az OTTO ROTH megoldásai a C-alkatrész menedzsment területén a legapróbb részletekig ügyfeleink igényei szerint kerültek kialakításra. C-alkatrész menedzsment iránt felmerülő nagyobb tervezhető igények, vagy kisebb, ill. erősen változó igények esetén is megfelelő szállítási modelleket kínálunk. Ügyfeleink igényeit már a csomagolás során is figyelembe vesszük. Egyedileg gyártott termékek esetén igény szerint speciális csomagolást alkalmazunk annak érdekében, hogy az áru biztonságban, azonnal felhasználhatóan érkezzen meg Önökhöz. Az Ön által megrendelt árut mindig az optimális szállítási útvonalon kapja meg. Az egész Euró- 4 5
17 // RUGALMASSÁG Raktár és logisztika egy kézben 1 Teljesen automatizált magasraktár több, mint 100.000 árucikkel. 2 KANBAN-szállítás: a kívánt árucikkek a kívánt mennyiségben, polcfeltöltési szolgáltatással is 3 Kemény tálcába csomagolt alkatrészek közvetlen szállítása akár gyártósorra is 4 Az OTTO ROTH saját teherautó flottája 5 Az augsburgi OTTO ROTH képviselete pára kiterjedő logisztikai hálózatunk lehetővé teszi, hogy a megrendelt termékek a lehető leggyorsabban az Ön rendelkezésére álljanak. Ha pedig igazán sürgős, expressz szállítmányozási megoldásokkal a lehető legrövidebb időn belül eljuttatjuk Önnek az árut.
18 Az OTTO ROTH az Ön sokoldalú, szakértő, és megbizható partnere a kötőelemek teljes területén // A vállalat: Kötőelem nagykereskedelem és precíziós alkatrészek gyártása Alapítás éve: 1914 Székhely: Stuttgart Ügyvezető: Rainer Grässle Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing. // Alapelveink: A legfontosabb számunkra a minőség és a megbízhatóság Ügyfélközpontúság Minőségi rendszereink folyamatos fejlesztése, vállalatunk minden területén A kereskedelmi választék folyamatos bővítése Magasfokú környezettudatosság és aktív részvétel a környezet védelmében 1 Saját precíziós alkatrészeket gyártó üzemünk Buchenben 2 Korszerű forgácsoló üzem Buchenben, 6- és 8-tengelyes automata CNC megmunkálóközpontokkal 3 Szállítmányozási részleg a stuttgarti OTTO ROTH raktárban 4 Székhelyünk és logisztikai centrumunk Stuttgartban // Erősségeink: Sokoldalúság: Egyedülálló, folyamatosan bővülő választék számos szabványos és nem szabványos árucikkel az összes kívánt anyagból, anyagminőséggel és felülettel. Széleskörű egyedi logisztikai megoldások és szállítási lehetőségek Precíziós alkatrészek saját gyártása Szakértelem: Közel 100 éves piaci tapasztalat Kiváló szakmai ismeretek a vállalat minden részlegén Magasan képzett, motivált munkatársak Megbízhatóság: Növekvő, kiterjedt, bevizsgált beszállítói hálózat A legmodernebb mérési és ellenőrzési megoldások használata Személyes ügyfélkapcsolatok, rugalmasság, rövid döntési utak // Tevékenységi területek: Kötőelem nagykereskedelem Rajz szerint gyártott egyedi termékek gyártása Tanácsadás és egyedi megoldások C-termék menedzsment // Termékeink választéka: Szabványos (DIN-ISO) alkatrészek Rajz szerint gyártott egyedi termékek Csőidomok és csőkötések Rögzítéstechnika Elektromos alkatrészek Gépépítő elemek Vegyi termékek // C-termék menedzsment Egyedi KANBAN-modellek az ügyfél igényei szerint, többtárolós polcrendszerek nagyipari ügyfelek számára Kanban-Mobil.DE rugalmas igényekkel rendelkező ügyfelek számára // Saját gyártás: Precíziós alkatrészek: Forgácsolással készült precíziós alkatrészek minden gépi úton forgácsolható anyagból Megmunkálási lehetőségek, szolgáltatások: Csiszolás, hónolás, marás, fúrás, sorjázás. Gépegységek összeszerelése Gyártóüzem: 5.500 m 2 gyártási terület Több, mint 100 forgácsoló- és megmunkálóközpont neves gyártóktól 80 szakképzett dolgozó 1 2 3
19 // ÖSSZEGZÉS // Logisztika: Teljesen automatikus magas raktár a stuttgarti központban, 12.000 m 2 -en - 30.000 polchely - 8.700 raklaphely Blokkraktár a nagy és nehéz alkatrészekhez, 765 m 2 -en Minden telephelyünk saját raktárral rendelkezik // Szállítás: Spedíció Gyors kiszállítás // Minőségbiztosítás: Hi-tech mérőlabor a stuttgarti logisztikai központban és a bucheni üzemben, melyek több, mint 1.000 mérő és ellenőrző eszközzel felszereltek Képzett minőségbiztosítási kollégák // ebusiness: E-Shop Sztenderdizált interfészek (OCI) Az aktuális protokollok és tranzakciós sztenderdek támogatása: VDA, XML, EDIFACT Adatcsere: OFTP, X.400, FTP Elektronikus katalógusok: BMECat, CSV, DATANORM, ecl@ss besorolás // Telephelyek: Stuttgart Buchen Augsburg Nürnberg Chemnitz Berlin Münster Oer-Erkenschwick Hamburg // Ügyfeleink világszerte: Feldolgozó és gyártó ipar Gép- és berendezésgyártás Autóipari beszállítók Pneumatika és hidraulika Klíma-, lég- és hűtéstechnikai gyártók Vasipar Járműgyártás, építőipari- és mezőgazdasági gépgyártás, darugyártás, hajóépítés Mérés-, vezérlés- és szabályozás technika Elektronika és elektrotechnika Szerszám- és formagyártás Megújuló energia ipar // Beszállítói menedzsmentünk Minősített beszállítói hálózat, amely közel 100 év alatt alakult ki Saját beszállítói adatbank és szoftver a szállítók optimális kiválasztásához A beszállítók rendszeres ellenőrzése minőségbiztosítási kollégáink által // Munkatársi létszám: 300 munkatárs a vállalat alkalmazásában // Környezetmenedzsment: Anyersanyagok felelősségteljes kezelése Önkéntes és rendszeres részvétel Baden-Württemberg tartomány ECOfit projektjében, melyeken több kitüntetést is nyertünk ISO 14001 szerinti környezeti tanúsítvány Napelemes rendszer 802 modullal és 140 kwp teljesítménnyel // Tanúsítványok: DIN ISO 9001 : 2008 DIN ISO 14001 4
// OTTO ROTH. Egy csapat Önökért, a termelés minden területén Otto Roth GmbH & Co KG Magyarországi képviselet: Szemerei Tamás Műszaki szaktanácsadó 8007 Székesfehérvár Pf. 111 +36 70 415 7684 t.szemerei@ottoroth.de www.ottoroth.hu» Központ: Otto Roth GmbH & Co KG D-70499 Stuttgart, Rutesheimer Straße 22, Tel: +49 711 1388-0, Fax: +49 711 1388-233, www.ottoroth.de