Útmutató az eszköz használatba vételéhez Fejezet 1. Csatlakoztatás (4.1) 2. Régi illesztőprogramok és eszközök eltávolítása (4.2) 3. Telepítés Windows alatt (4.3) 4. Telepítés utáni ellenőrzés (5)! 1 Bevezetés Ez a kezelési útmutató a TRUST AMI MOUSE 250S MINI OPTICAL használóinak szól. A TRUST AMI MOUSE 250S MINI OPTICAL egér három gombbal és egy görgetőkerékkel rendelkezik. Ez az egér optikai technológiát használ, így szinte minden lehetséges felületen használható. Az egér kompakt mérete révén asztali és hordozható számítógéppel egyaránt kényelmesen használható. Gyerekek számára is ideális eszköz. Az egér a számítógép PS/2 vagy USB portjához csatlakoztatható. Az egeret a hordozótasakban viheti magával. 2 Biztonság Használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. - A TRUST AMI MOUSE 250S MINI OPTICAL egér nem igényel semmilyen speciális karbantartást. Tisztításához ne használjon agresszív vegyületeket (pl. benzint)! Ezek az anyagot károsító hatásúak lehetnek. - Ne merítse az eszközt folyadékba! Ez veszélyes lehet, és károsítja az eszközt. Ne használja az eszközt víz közelében! - Ügyeljen arra, hogy semmilyen tárgy ne kerüljön a kábelre! Ne használja az eszközt úgy, hogy át kelljen járni a kábelen, mert az így kikophat vagy megsérülhet! - Az eszközt tilos saját kezűleg javítani! Ha felnyitja, áram alatt lévő alkatrészekhez is hozzáérhet. - Az alábbi esetekben az eszközt szakképzett szerelővel kell megjavíttatni: - A kábel vagy a csatlakozó sérült vagy kopott. - Az eszközt eső, víz vagy más folyadék érte. 3 Megfelelőség H U - Ez az eszköz teljesíti a vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeit és azok egyéb vonatkozó kikötéseit. A Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) a következő honlapon érhető el: www.trust.com/12774/ce. 4 Telepítés 4.1 Régi illesztőprogramok és eszközök eltávolítása A telepítés során fellépő hibák leggyakoribb oka a régebbi, hasonló eszköz számára telepített illesztőprogram jelenléte. Az új illesztőprogram telepítésekor legcélszerűbb először is eltávolítani minden, a régebbi eszközökhöz kapcsolódó illesztőprogramot. 1
Ügyeljen arra, hogy csak régi, használaton kívüli (és hasonló rendeltetésű) eszközök programjait törölje. 1. Lépjen be a Windows "Csökkentett mód"-jába (amikor a Windows elindul, nyomja meg az F8 billentyűt, majd a megjelenő menüben válassza ki a "Csökkentett mód"-ot). 2. Kattintson rendre a "Start Beállítások Vezérlőpult" elemekre, majd kattintson kétszer a "Programok telepítése/eltávolítása" ikonra. 3. Keresse meg az összes hasonló, régi eszközt, és a "Telepítés/Eltávolítás" gombra kattintva távolítsa el ezeket. "Csökkentett mód"-ban lehetséges, hogy néhány program kétszer jelenik meg. Ebben az esetben távolítson el minden kétszer megjelenő programot. 4. Indítsa újra a számítógépet. 4.2 Telepítés és csatlakoztatás... 4.2.1...a PS/2 porthoz Mielőtt csatlakoztatja az egeret a számítógép PS/2 portjához, ne feledje el csatlakoztatni a zöld illesztőt a fekete USB-dugóhoz. 1. Győződjön meg arról, hogy a számítógép ki van kapcsolva. 2. Csatlakoztassa az egeret a számítógép PS/2 portjához. 3. Kapcsolja be a számítógépet, és indítsa el a Windowst. 4. Az egeret minden operációs rendszer automatikusan észleli, és kétgombos PS/2 egérként telepíti. Ha az egér telepítése nem történik meg magától, kattintson rendre a "Start Beállítások Vezérlőpult" elemekre, majd kattintson kétszer az "Új hardver hozzáadása" ikonra. Válasszon egy szabványos PS/2 egeret. Az egér ezzel készen áll a használatra, és normál kétgombos PS/2 egérként fog működni. 4.2.2...USB-porthoz Az egér csatlakoztatásához nem kell kikapcsolnia a számítógépet. Megjegyzés: A Windows 95 és a Windows NT nem támogatja az USB-t. Ezért ha Windows 95-öt vagy Windows NT-t használ, az egeret a PS/2 porthoz csatlakoztassa (lásd a 4.2.1. fejezetet). 1. Csatlakoztassa az egeret a számítógép vagy az USB-hub egyik USBportjához. 2. Ha még nem indította el a Windowst, akkor most indítsa el. 3. A Windows automatikusan észlelni fogja az új hardver eszközt, és telepíti az egeret. Lehetséges, hogy be kell tennie az eredeti Windows CD-ROM-ot a CD-ROM meghajtóba. Az egér ezzel készen áll a használatra, és normál kétgombos USB egérként fog működni. 4.3 A szoftver telepítése Megjegyzés: A legfrissebb illesztőprogramot a következő weboldalról töltheti le: www.trust.com/12774. Ellenőrizze, van-e új illesztőprogram, és használja azt a telepítéshez. 2
Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy minden más program be legyen zárva a telepítés ideje alatt. Megjegyzés: A példában "D:\"-vel jelöltük a CD-ROM meghajtót. Előfordulhat, hogy az ön számítógépén más betű jelöli. 1. Gépelje be a [D:\SETUP.EXE] szöveget, majd a Trust Software Installer telepítőprogram elindításához kattintson az "OK" gombra. A képernyőn az 1. ábra képe jelenik meg. 2. Válassza ki a telepítés során használni kívánt nyelvet. 3. Jelölje ki az "Install Trust Ami Mouse 250S Series 1.2" (A Trust Ami Mouse 250S Series 1.2 telepítése) parancsot. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 5. Amikor megjelenik a 2. ábra képe, kattintson a "Finish" (Befejezés) gombra. Az egér telepítése ezzel megtörtént, és készen is áll a használatra. 5 Telepítés utáni ellenőrzés Az eszköz és a programok telepítése után a következőket találja meg és ellenőrizheti a számítógépen. Tálca - Egy ikon jelenik meg a tálca jobb sarkában (lásd 3. ábra). "Start - Beállítások - Vezérlőpult". Kattintson kétszer a "Rendszer" ikonra, és válassza ki az "Eszközkezelő" fület. PS/2 portra csatlakoztatva - Egerek és egyéb mutatóeszközök PS/2 kompatíbilis egér USB-portra csatlakoztatva - Human Interface Device USB Human Interface Device - Egerek és egyéb mutatóeszközök HID-kompatíbilis egér H U Kattintson rendre a "Start Beállítások Vezérlőpult" elemekre, majd kattintson kétszer a "Programok telepítése/eltávolítása" ikonra. - Trust Ami Mouse 250S Series 1.2 Start - Programok - Trust - - Register - Trust Ami Mouse 250S Series 1.2 - Uninstall Trust Ami Mouse 250S Series 1.2 Megjegyzés: A fentiekben megadott információkhoz képest eltérések tapasztalhatók, ha a felhasználó módosította a telepítést (például nem mindent telepített, vagy az alapértelmezés szerintitől eltérő helyeket választott). Megjegyzés: Eltérések az Interneten fellelhető új illesztőprogramok alkalmazásának eredményeképpen is adódhatnak. Megjegyzés: A különböző operációs rendszerek esetében eltérő lehet a "Vezérlőpult"-ban a telepítési hely vagy a név. 5.1 Tesztelés 1. Kattintson kétszer a tálcán a Trust ikonra (lásd 3. ábra). 2. Megjelenik a Mouse Properties (Egértulajdonságok) ablak (lásd 4. ábra). 3
3. Válassza a "Button" (Gomb) lapot (lásd 5. ábra). 4. A legördülő listáról válassza ki például a "Universal Zoom" (Általános nagyítás) funkciót. 5. Kattintson az "Apply" (Alkalmaz) gombra. 6. Kattintson az "OK" gombra. 7. Ha úgy nagyít az ablakra, hogy közben lenyomva tartja a görgetőkereket, a szoftver helyesen fog működni. 6 A szoftver használata Megjegyzés: A harmadik egérgomb alapértelmezés szerinti funkciója a vízszintes és függőleges görgetés. 1. Kattintson kétszer a tálcán a Trust ikonra (lásd 3. ábra). 2. Megjelenik a Mouse Properties (Egértulajdonságok) ablak (lásd 4. ábra). 3. A görgetőkerék üzemmódja a "Scroll wheel" (Görgetőkerék) lapon jelölhető ki. 4. Két opció közül választhat, melyek: Fejlett görgetési üzemmód; az MS-Intellimouse összes előnyével rendelkezik, és Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows 2000, Windows XP valamint Windows NT4 alatt működik. Intellimouse üzemmód; MS-Intellimouse-ként működik. 5. Válassza ki a görgetőkerék sebességét. 6. Válassza a "Buttons" (Gombok) lapot. A harmadik egérgomb a "Buttons" (Gombok) lapon programozható (lásd 5. ábra). 7. Kattintson a jobb oldali nyílra. Megjelenik egy legördülő lista (lásd 6. ábra). 8. Válassza ki a használni kívánt funkciót. 9. Kattintson az "Apply" (Alkalmaz) gombra. 10. Ezzel az egér programozása megtörtént. 7 Tasak Ha a Trust Ami Mouse 250S Mini Optical egeret szeretné magával vinni, beleteheti a tasakba. Így megóvhatja a karcolásoktól és a sérülésektől. 4
8 Hibaelhárítás Módszer 1. Olvassa el az alábbiakban ismertetett megoldásokat. 2. Nézze meg az Interneten az aktuális FAQ-kat (gyakori kérdéseket), illesztőprogramokat és felhasználói útmutatókat (www.trust.com/12774).! Probléma Ok Lehetséges megoldás Az egér nem mozog, vagy hibásan mozog. A görgető funkció nem működik. A Windows nem észlelte az egeret. Nem csatlakoztatta az egeret. Az USB- vagy a PS/2 port nem érhető el a számítógépen. A felület túl sima vagy csúszós (például üveg). Még mindig aktív az előző egér szoftvere. Nem telepítette a szoftvert. A szoftvert hibásan telepítette. Az alkalmazás nem 100%-ig Windowskompatíbilis. Még mindig aktív az előző egér szoftvere. Az USB- vagy a PS/2 port nem érhető el a számítógépen. Csatlakoztassa az egeret előírásszerűen. Az USB- vagy a PS/2 port engedélyezéséhez olvassa el a számítógéphez mellékelt kezelési útmutatót. Tegye az egeret másmilyen felületre. Az új egér szoftverének telepítése előtt távolítsa el az előző egér szoftverét. Ennek lépéseit az előző egér kezelési útmutatójában találja. Telepítse az egér szoftverét. Telepítse helyesen a szoftvert. Használjon Windowskompatíbilis alkalmazást. Az új egér szoftverének telepítése előtt távolítsa el az előző egér szoftverét (ennek lépéseit az előző egérhez mellékelt kezelési útmutatóban találja). Az USB- vagy a PS/2 port engedélyezéséhez olvassa el a számítógéphez mellékelt kezelési útmutatót. Ha ezek után még mindig problémákba ütközik, kérjük, forduljon a Trust Vevőszolgálati Központok valamelyikéhez. E kezelési útmutató hátoldalán további információkat talál. Kérjük, álljon készen a következő információk megadására: A termék kódszáma: Ez a 12774. Megfelelő leírás arról, hogy mi nem működik. Pontos leírás arról, hogy mikor fordulnak elő a problémák. H U 5
9 Jótállási feltételek - Termékeink két éves gyártói garanciával rendelkeznek, ez a vásárlás dátumától lép érvénybe. - Ha hibát talál, juttassa vissza a terméket a forgalmazóhoz, és csatolja a hiba magyarázatát, a vásárlást igazoló dokumentumot és minden tartozékot. - A jótállás ideje alatt egy azonos típusú készüléket fog kapni, amennyiben ez véghezvihető. Ha nem áll rendelkezésre ugyanilyen termék, az ön készülékét javítjuk meg. - A hiányzó részegységek (például kezelési útmutató, szoftver vagy egyéb részegységek) ügyében kérjük, forduljon telefonos ügyfélszolgálatunkhoz. - A jótállás érvényét veszti, ha a terméket kinyitották, ha mechanikai sérülés jeleit mutatja, ha nem rendeltetésszerűen használták, ha átalakították, ha kívülálló javította, hanyag bánásmód esetén, illetve ha a terméket más célokra használták, mint amire eredetileg szánták. - A jótállás nem vonatkozik a következőkre: Balesetek vagy katasztrófák például tűzvész, árvíz, földrengés, háború, rongálás vagy lopás miatt keletkezett károk. Összeférhetetlenség olyan hardverrel/szoftverekkel, amik nem szerepelnek a minimális rendszerkövetelmények között. A tartozékok: például az elemek, a biztosítékok (ha vannak ilyenek). - A gyártó semmilyen körülmények között nem vonható felelősségre a véletlen vagy következményes károkért, ideértve a termék használatából eredő bevételkiesést vagy egyéb üzleti veszteséget is. 6