HASZNÁLATI- és KEZELÉSI ÚTMUTATÓ G ZKABINOKHOZ
Üzembehelyezési feltételek, szerelési információk A bekötés el készítése: Els ként azt kell szemrevételezni, hogy a nagy méret ládába csomagolt termék a beszerelés helyéig szállítható-e? Ott további kérdés, hogy van-e elegend hely a beszerelési munkák elvégzéséhez? Ha ebben nem biztos, kérheti helyszíni felmérésünket. Miel tt üzembe helyezi a terméket, kérjük ellen rizze, hogy minden alkatrészt tartalmaz, nincs-e a kabinon és tartozékain sérülés! A termék beüzemelése után sérüléssel kapcsolatos reklamációt nem fogadunk el! Az eszközt úgy kell beüzemelni, hogy annak kés bbi szervízelése ne járjon bontási munkával! A Cassiopeia termékeket mer leges derékszögben futó sarokra és síkban futó falakra tervezték. Ha a terméket hidromasszázsrendszerrel látták el TILOS a vezetékrendszernél fogva azt mozgatni. Ha nem el lappal szerelik be a kádtestet, biztosítani kell a kés bbiekben felmerül szervízelhet séget, huzathatáson alapuló szell ztetést, mely megakadályozza a párakicsapódás okozta gombásodást. A beüzemelése el tt fontos a termék helyének megfelel el készítése. A falak derékszög és függ be való kiburkolása a termék alatt és mögött is szükséges! Szükséges a fürd szoba természetes szell zésének vagy ventillátoros rendszerrel történ szell ztetésének biztosítása! Víz kiállás: A berendezést a hideg-meleg vezetékre és a szennyvíz lefolyóra hajlékony csövekkel csatlakoztatjuk, ezért elhelyezésüknél csak azt kell figyelembe venni, hogy a kád vagy tálca biztosan takarja, de ne legyen útjában egyetlen szerkezeti egységnek sem. A nyomócsöveknél 2x1/2 -os vízcsatlakozás szükséges, tetszés szerint sarok-, vagy csempeszelepekkel, ami küls menetes. Ezt a vev nek kell a vízvezeték szerel kkel kiépíttetni. A lefolyóhoz 40 -es PVC csonk szükséges, amely a padlózat szintjében tokozva legyen és ne legyen közvetlenül a lefolyó-szelepe alatt. Hasznos, ha van süllyesztett b zelzáró (un. padlóösszefolyó-, vagy Szuez-szifon). Lehet ség szerint a fürd szobában központi lefolyó legyen kiépítve, ugyanis ennek hiányában elhelyezett kabin esetében az esetleges vízszivárgásból adódó károkért a Cassiopeia-Europe Kft. semminem felel sséget nem vállal. A rendszernek a beüzemeléskor üzemképesnek kell lennie! A különböz típusú és méret vízlágyító készülékek rendkívül hasznos kiegészít i lehetnek az Ön vízvezeték rendszerének, mellyel nemcsak fáradtságos munkát, de energiát is megtakaríthat. Gátolja a vízk képz dést, lerakódást, el segítve ezzel a termék megfelel m ködését. Felhívjuk szíves figyelmét arra, hogy a vízk lerakódás okozta meghibásodásokra a Cassiopeia-Europe KFT. semmiféle felel sséget nem vállal.
Elektromos kiállás: A beépített készülék I. érintésvédelmi osztályú, földelend. Hálózati feszültség 230V, 50Hz. A berendezés üzembe helyezését az MSZ 172-1/86; MSZ1600/1-77; MSZ-EN 60335; 2/2002-BM rendeletek figyelembevételével kell elvégezni! A szerelést érintésvédelmi szabványossági felülvizsgálatot tanúsító min sít irattal kell a felhasználónak átadni. A felhasználót tájékoztatni kell a készülék biztonságos használatáról, az áram-véd kapcsoló m ködési próbával való ellen rzésér l. Ezek tudomásul vételét a felhasználónak a min sít iraton aláírásával kell igazolnia. A készülék villamos telepítését csak megfelel végzettséggel rendelkez villamos biztonságtechnikai felülvizsgálatra jogosult villanyszerel végezheti, a vonatkozó érintésvédelmi szabványok /MSZ 1600, MSZ 172/ el írásának betartásával. A készülék bekötése a helyhez kötött telepítési módnak megfelel kivitel legyen, csatlakozó, dugós megoldás TILOS! A készüléket csak fürd szobán kívül, de elérhet magasságban elhelyezett kétsarkú, mindkét pólust min. 3mm érintkez távolsággal megszakító kézi kapcsolású f kapcsolón, valamint 30mA érzékenység áramvéd kapcsolón keresztül kell táplálni TN vagy TT rendszer hálózatról 16A-os biztosítékkal! A kapcsoló ki-be állása jelölve legyen! A kapcsolók és a motor közötti vezeték semmiféle fémburkolatot nem tartalmazhat! A vezetékek keresztmetszete az alkalmazott távolságon 3*2,5 mm MTK kábel kell legyen! A vezetéket víz behatolása ellen védetten, falba beépítve kell elhelyezni úgy, hogy kb. 3 fm-es szakasza toldás nélkül jöjjön ki a falból! A vezetékek bemeneteinél a tömítettségnek meg kell lenni! Az érintésvédelmi el írások betartása nélkül felszerelt termék használata életveszélyes, ezért TILOS! Az elektromos hálózatnak a beüzemeléskor üzemképesnek kell lennie! Ha élvezni akarja a termék elektronikájának CD er sít, illetve telefon funkcióit is, (amennyiben van ilyen szolgáltatása a terméknek) a megfelel vezetékeket szintén ki kell építenie a termék mögötti, szabványos csatlakozások kialakításával. (CD-hez RCA csatlakozás, telefonhoz RJ 11-es aljzat.)
A termék összeállítása: Miel tt a kabin összeállítását elkezdené gy z djön meg arról, hogy az elektromos illetve vízkiállások megfelelnek-e az el írásoknak. Következ lépésben ellen rizze, hogy a kádtest vagy zuhanytálca tartószerkezete, lábai szilárdan állnak-e a talajon, amennyiben szükséges állítsa be a kád lábainak magasságát, míg a kell stabilitást el nem éri, valamint ellen rizze le a kádtest vagy tálca szintezését. A hátsó panelek összeállítását (típusonként változhat) mindig a középs elem fel l a szélek felé haladva végezze, ügyelve az illesztések pontosságára. Az elemek összefogatása, valamint a kádtesthez való rögzítése M4 és M6 típusú csavarokkal történik. Üvegelemek szerelésénél fokozottan ügyeljen az egyes darabok illesztésére valamint az üvegekben keletkez feszültségekre. A CASSIOPEIA-EUROPE KFT. semmilyen felel sséget nem vállal a törésb l eredend károkra. Rögzítse a kabin tetejét a hátsó panelekhez, valamint a fels ívhez. A termék összeállítása után végezze el a szükséges tömítések kialakítását SANITER SZILIKON fugázó anyaggal. Miel tt csatlakoztatná a terméket a vízhálózathoz, gy z djön meg róla, hogy a hálózat tartalmaz-e valamiféle szennyez dést, szükség szerint öblítse át a rendszert. Ellen rizze le a nyomócsövek tömítettségét és csatlakoztassa a termék flexibilis csöveit a sarokszelepekhez. Ezt követ en gondoskodjon a szennyvíz elvezet cs (NA40) lefolyó hálózathoz való csatlakozásáról. Mindezek elvégzése után, fokozott biztonsági el írások betartása mellett végezze el a termék elektromos bekötését a vonatkozó érintésvédelmi szabályoknak megfelel en. Az illesztést vízt l védett helyen végezze! Ügyeljen a polaritásokra! Földelje az eszközt és minden bels elektromos egységet, ellen rizze a csatlakozást!
A készülék használata: Elfordítható funkcióváltó szelep és vízátváltó gomb: A vízátváltó gomb segítségével, ha azt balra forgatja el, meleg víz, jobb irányban történ elforgatásával pedig hideg víz nyerhet, valamint a kívánt h mérsékletet úgy is elérheti, ha a gombot középs pozícióba állítja. FONTOS: A termék lekapcsolását követ en a vízátváltó gombot állítsa alaphelyzetbe, mellyel leállítja a termék vízfelvételét! Ha a funkcióváltó gombot balról jobbra forgatja, egymás után m ködésbe lép a fúvóka, fels zuhany, kézizuhany és a fürd kád feltölt (ha kádas kivitel az eszköz). Vezérl panel használati útmutató: H fokszabályozó Világítás Hanger szabályzó Ventillátor Csatorna keres Ki- bekapcolás Id zít Csatorna rögzítés Zuhatagfürd Audió funkció Fels masszírozás Csatorna visszahívás Középs masszírozás Telefon Alsó masszírozás Ózon fert tlenítés Váltakozó masszírozás M ködés jelz G zfejleszt Ki- bekapcsolás: A termék be, illetve kikapcsolását végzi. A termék kikapcsolását minden esetben a termék elhagyását követ en hajtsa végre, mivel a termék kikapcsolásakor a g zgenerátorból forró víz távozik, mely égési sérüléseket okozhat! Alsó-, középs -, fels masszírozás: Tolja fel a hideg-meleg vizes csapot, és fordítsa el a szelepet a fúvóka funkcióig! Nyomja meg tetszés szerint a fels, középs és alsó zuhany gombját! A megfelel zuhanyszelep kinyit, majd megjelenik a víz jele a kijelz n a megfelel ikon mellett. Nyomja meg újra a gombot, és a funkció befejez dik.
Váltakozó masszírozás: Ha a gombot megnyomja, a fels, középs és alsó zuhany váltakozva fog m ködni 6-6 másodpercen keresztül. Nyomja meg újra a gombot, és a funkció befejez dik. H fokszabályzó: A fülkeh mérséklet beállítására szolgál 30 és 60 fok között, melyet ismételt gomblenyomással szabályozhat. Világítás: Els megnyomásra a fehér neon fény kapcsol be, másodszorra váltakozó fényterápia funkció indul el, harmadik gomb nyomásra fixálhatjuk a kívánt színt, végül lekapcsolhatjuk a világítást. Amennyiben a termék nem fényterápiás, úgy a be- és kikapcsolás funkciót látja el a gomb. Hanger szabályozó: Az audió eszközök hanger szabályozását végezhetjük vele. Ventilátor: A gomb megnyomásával fokozatosan párátlaníthatjuk a termékünket, ismételt gombnyomásra lekapcsolhatjuk a funkciót. Id zít : A g zgenerátor m ködési idejét állíthatjuk be 5 és 60 perc közötti id tartamban. Ha az elindított g zterápiát hamarabb kívánjuk befejezni, azt a g zfejleszt gomb ismételt megnyomásával bármikor megszakíthatjuk. Csatorna keres : Rádióadók megkeresését teszi lehet vé. Az rádióm sorok tiszta hangzásához antenna kiépítése szükséges. Csatorna rögzítés: A megkeresett csatornát a gomb és a bal oldali oszlopban található számok valamelyikének egymást követ megnyomásával rögzíthetjük. Csatorna visszahívás: A keresett csatornát a gomb és a bal oldali oszlopban található számok valamelyikének egymást követ megnyomásával el hívhatjuk. Audió funkció: A gomb megnyomásával bekapcsoljuk a rádió funkciót, ismételt megnyomással pedig a CD funkciót aktiváljuk, míg a harmadszori gombnyomásra lekapcsoljuk a szolgáltatást. Fontos: A CD funkció nem alkalmas léptetésre! Zuhatagfürd : Tolja fel a hideg-meleg vizes csapot, és fordítsa el a szelepet a vezérl megnyomásával élvezhetjük a zuhatagfürd jótékony hatását. funkcióig. A zuhatagfürd gomb Telefon: Amikor hívás érkezik, a hangszóró automatikusan átvált, hogy fogadja a hívást. Ebben az esetben, ha megnyomja a telefon funkció gombot, a mikrofonba tud beszélni. A telefon hangerejét a rádió funkció hanger gombjával tudja beállítani. Ha telefonhívást kezdeményez, el ször nyomja meg a telefon funkció gombot, majd használja a 0-9 gombokat, hogy tárcsázza a kívánt számot. Ezután nyomja meg ismételten a telefon funkció gombot, és a telefonhívás elindul. Amikor a telefonbeszélgetés befejez dik, nyomja meg újra a telefon funkció gombot, hogy az lekapcsoljon, és a rendszer automatikusan átvált rádió vagy cd lejátszás funkcióra. Ózon fert tlenítés: Attól kezdve, hogy a g zkabin állandóan nedves és meleg környezetben van, el segíti az egészségünkre ártalmas baktériumok és vírusok elszaporodását. A hagyományos tisztítási módszer nem megfelel és nem elég hatékony, ezért az Ön által megvásárolt kabin egy fejlett fert tlenít és vírusmentesít rendszerrel rendelkezik, hogy tisztaságot és higiéniát biztosítson. FONTOS! Amikor a fert tlenít rendszert használja, nem szabad a kabin belsejében tartózkodni, valamint be kell annak ajtaját csukni. Ha el ször használja a g zkabint, vagy azt huzamosabb ideje már nem használta, tanácsos az ózon fert tlenít rendszert beindítani. 1. Kapcsolja ki a készüléket az ON/OFF gombbal. 2. Nyomja meg a fert tlenít gombot, melynek hatására egy ikon jelenik meg a képerny n, és elkezd villogni a fert tlenít, ami azt jelenti, hogy a fert tlenít rendszer beindult. 3. Amikor megnyomja a fert tlenít gombot, az ózongenerátor m ködésbe lép, és 10 percen keresztül adagolja az ózont, majd automatikusan lekapcsol. 4. Miután az ózongenerátor lekapcsolt, nyomja meg a ventilátor gombot, és hagyja 10 percen keresztül nyitva a kabin ajtaját. A teljes fert tlenít folyamat befejez dött. G zfejleszt : A gomb megnyomására elindul a g zgenerátor, mely h fokszabályzó által beállított h mérsékletre f ti fel a kabint. Ismételt gombnyomásra a funkció leáll. Az aromatartóban elhelyezett kamilla stb., együttes hatása kedvez hatást gyakorolhat testünkre. Egyéb funkciók: Lábmasszázs: Forgassa el a funkcióváltó szelepet lábmasszázs pozícióba, majd a víz átváltó gomb segítségével állítsa be a kívánt h mérsékletet. A lábmasszázs fúvókája elkezd vizet spriccelni. Mozgassa a lábát a masszírozón, melynek segítségével élvezheti annak egészségmeg rz hatását.
Többfunkciós kézizuhany: A kézizuhany fejének elforgatásával szabályozhatjuk a víz folyásának er sségét, módját. Masszázskád funkció: (amennyiben a termék káddal kombinált típus) Fontos, hogy a kád vízszintjének a fúvókák felett kell lennie! A szivattyút víz nélkül m ködtetni TILOS! Indításgátlóval csak a szenzoros automatikával ellátott kádak vannak felszerelve. Indításhoz a pneumatikus indítógombot egy határozott mozdulattal nyomjuk meg, melynek hatására a hidromotor elindul, ismételt megnyomásra leáll. A leveg szabályozó gomb jobbra vagy balra történ elforgatásával tudjuk a leveg mennyiségét, a masszázs intenzitását fokozatmentesen szabályozni a vízáramban. Távirányító, oszlopvezérl : (amennyiben a termék rendelkezik ezzel a felszereltséggel) Ha a kabin áram alatt van, a kabint irányíthatjuk a távszabályzóval, illetve oszlopvezérl vel. Az eszközökön lév gombok ikonjai és funkciói megegyeznek a vezérl pult azonos gombjával. Biztonsági el írások! A termék használata el tt minden esetben kérje ki orvosa szakvéleményét, jóváhagyását! Különösen komoly odafigyelést kérünk szív- és érrendszeri, légz szervi, klausztrofóbiás, allergiás és epilepsziás betegek esetében! Gyermekek a terméket önállóan, feln tt felügyelete nélkül NEM használhatják! A g zgenerátor használata során ügyeljen arra, hogy a g zbeöml nyílás közvetlen közelébe forró leveg található, mely égési sérüléseket okozhat! A termék kikapcsolását minden esetben a termék elhagyását követ en hajtsa végre, mivel a termék kikapcsolásakor a g zgenerátorból forró víz távozik a kabintestbe, mely égési sérüléseket okozhat! Amikor a fert tlenít rendszert használja, nem szabad a kabin belsejében tartózkodni, valamint be kell annak ajtaját csukni. A fert tlenítést követ en szükséges a fürd szobát természetes úton szell ztetni, ezzel biztosítva az ózonfert tlenít használata során keletkezett kellemetlen szag távozását! A termék bármilyen vízszivárgása esetén els lépésként zárja el a vizet a kabin mögött található sarokszelep segítségével, majd értesítse márkaszervizünket! A termék bármilyen elektromos egységének rendellenes m ködése esetén azonnal kapcsolja ki a terméket, majd értesítse márkaszervizünket! Tisztítás és karbantartás Mindennapos használat során a g zkabint normális folyékony tisztítószerekkel és puha törl kend vel kezeljük, ügyelve arra, hogy ne használjunk aceton vagy ammónia tartalmú anyagokat. A vízkövet lágy ruhával és gyenge savat tartalmazó vegyszerekkel tüntethetjük el, mint pl. citromlé vagy ecet, ezeket célszer kissé felmelegíteni. Ha idegen anyagok, pl. hajszálak tömítenék el a g zszelepet vagy az ózonnyílást, azonnal távolítsuk el! Ne tisztítsa a terméket durva, érdes tárgyakkal vagy oldószer tartalmú anyagokkal. Ne üsse és karcolja a felületet nehéz vagy éles tárgyakkal. A termék fert tlenítését manuálisan kell elvégezni az alábbiak szerint: a kádat feltöltjük vízzel úgy, hogy a vízszint a fúvókák felett legyen kb. 5cm-re vagy szenzoros érzékel kig, felszereltségt l függ en. Ezután hozzáadjuk a fert tlenít szert, majd elindítjuk a hidromotort, mint fürdéskor. Pár perces járatás után leállítjuk a motort, majd a kád vizét leeresztjük. Rendszerese vizsgálja meg a bels csöveket, lefolyócsöveket, töml ket, hogy nem sérültek vagy lyukasak illetve, hogy a csatornák is rendben vannak-e! Ha a kabint sokáig nem használjuk, száraz és jól szell z helyen tároljuk. Zárjuk el a vízvezetéket és helyezzük áramon kívül! A CASSIOPEIA G ZKABINOK KIZÁRÓLAGOS IMPORT RE ÉS GYÁRI KÉPVISEL JE: A CASSIOPEIA- EUROPE KFT. 1106 BUDAPEST, PORCELÁN U. 3. (00-36) 30-9752-620 Épít ipari m szaki engedély száma: A-263/2003