Bevezetés MAGYAR. Áttekintés. Áttekintés Tartozékok... 2 Biztonsági előírások... 3 Kezelőszervek és kijelzők A lemezek leírása...

Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a SHARP terméket. Ahhoz, hogy termékünk Önnek a legjobb teljesítményt nyújtsa, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót. A leírás bemutatja az Ön SHARP készülékének működését. Különleges megjegyzés E termék átruházása nem ad engedélyt és nem foglal magában semmilyen jogot arra, hogy a jelen termékkel előállított tartalmat jövedelemszerzés céljából műsorszóró rendszereken (földi, műholdas, kábel és/vagy egyéb elosztó csatornákon); valós idejű adattovábbító alkalmazásokkal (interneten, intraneten és/vagy egyéb hálózatokon); egyéb tartalomszolgáltató rendszereken ("payaudio" vagy "audio-ondemand" alkalmazások és hasonlók) vagy fizikai közvetítő eszközön (CD, DVD, félvezető chip, merevlemez, memóriakártya és hasonlók) terjessze. Az ilyen jellegű felhasználáshoz külön engedély szükséges. Erről bővebben a http://mp3licensing.com címen olvashat. Az MPEG Layer-3 audio kódolási technológia a Fraunhofer IIS és a Thomson licensze. Tartalomjegyzék Áttekintés HU-1 Oldal Áttekintés Tartozékok................................................ 2 Biztonsági előírások........................................ 3 Kezelőszervek és kijelzők................................. 4-8 A lemezek leírása...................................... 9-10 A készülék előkészítése A rendszer összeállítása................................. 11-12 Csatlakoztatás hagyományos TV-hez/monitorhoz........... 13-14 Audió csatlakoztatás más eszközhöz......................... 15 Csatlakozás az elektromos hálózathoz........................ 16 Távvezérlő............................................... 17 Beállítások menü megváltoztatása....................... 18-24 Általános működés.................................... 25-26 Az óra beállítása (Csak a távvezérlővel)....................... 27 Alapfunkciók Térhatású hang élvezete (hangzás mód).................. 28-31 DVD műveletek Lemez lejátszás....................................... 32-34 Alapfunkciók......................................... 35-36 Hasznos műveletek.................................... 37-41 Oldal CD, CD-R és CD-RW műveletek CD- vagy MP3/WMA lemez hallgatás......................... 42 A CD- vagy MP3/WMA lemez lejátszás további lehetőségei....... 43 DivX és JPEG lemez műveletek........................... 44-45 USB memória lejátszás Lejátszás USB memóriaeszközről............................ 46 USB memóriaeszköz eltávolítása......................... 46-47 USB lejátszás további lehetőségei........................ 47-48 A rádió működése Rádióhallgatás........................................ 48-49 További szolgáltatások A rádiós adatrendszer (RDS) használata.................... 50-54 Karaoke............................................... 54-55 Időzítés és elalvás funkció (csak távvezérlővel)............. 56-58 Referenciák Hibakeresési segédlet.................................. 59-61 Karbantartás............................................. 61 Műszaki adatok........................................ 61-62

Tartozékok Kérjük, ellenőrizze az alábbi mellékelt tartozékok meglétét. AN-PR1500H3 Üveg fedőlap Üveg fedőlap x 1 Fa polc x 1 Vezeték tartó x 5 Fa polc Távvezérlő x 1 HDMI kábel x 1 "AA" méretű elem (UM/SUM- 3, R6, HP-7 vagy hasonló) x 2 Csavar takaró x 8 FM antenna x 1 Tisztítókendő x 1 Áttekintés HU-2

Áttekintés Biztonsági előírások Általános előírások A készüléket stabil, vízszintes és rázkódásmentes felületen használja. Óvja a készüléket a következőktől: közvetlen napfény, erős mágneses mező, túlzott por, nedvesség, és elektromos zajt keltő elektronikus/elektromos berendezések (számítógép, fax, stb.). Ne használja a készüléket nyirkos helyen, 60 C feletti, vagy szélsőségesen alacsony hőmérsékleten! Ha a rendszer nem működik megfelelően, húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a konnektorból. Majd dugja vissza a hálózati csatlakozót újból, és kapcsolja be a készüléket. Elektromos vihar esetén biztonsági okokból húzza ki a készüléket a konnektorból! A hálózati kábelt a csatlakozónál fogva húzza ki a konnektorból. Ha a kábelt húzza, a belső vezetékek megsérülhetnek. A készülék tápkábele az elektromos hálózatból való eltávolításra szolgál és mindig hozzáférhetőnek kell lennie. Ne távolítsa el a külső burkolatot, mert áramütést okozhat! A készülék belső javítását bízza a helyi SHARP szervizre. Az állandó szellőzés érdekében ne takarja le a szellőzőnyílásokat semmilyen tárggyal, például újsággal, terítővel, függönnyel, stb. Ne helyezzen nyílt lángforrást, például égő gyertyát a készülékre! Ne feledkezzen el az elhasznált elemek tárolásának környezetvédelmi szempontjairól. A készüléket mérsékelt éghajlaton való használatra tervezték. A készüléket csak 5 C és 35 C közötti hőmérsékleten használja. A készülék jelentős tömege miatt, a sérülések és balesetek elkerülése érdekében a termék mozgatását mindig legalább két személy végezze. A készüléket mindig olyan felületre helyezze, amely elbírja a súlyát! Ellenkező esetben a készülék leborulhat, vagy leeshet és sérülést, balesetet okozhat. l Figyelmeztetés: A készüléket csak az azon feltüntetett feszültségen használja! A feltüntetettnél magasabb feszültségen való használat veszélyes és tüzet, vagy más, sérüléssel járó balesetet okozhat. A SHARP nem vállalja a felelősséget semmilyen kárért, amely a készüléknek a feltüntetettől eltérő feszültségen való használatából ered. Hűtőventilátor A jobb hőleadás érdekében a készülék hátulján hűtőventilátor található. Ne takarja le a ventilátor nyílásait! Figyelmeztetés: A készülék használat közben felmelegedhet. A sérülések elkerülése érdekében ne érintse meg a felmelegedett részeket. A készülék egy speciális funkcióval rendelkezik, mely megvédi az erősítő áramkörét a károsodástól. Mikor aktiválódik a funkció, hang kapcsoló kikapcsol. Ebben az esetben kapcsolja a készüléket készenléti módba, majd kapcsolja be újra. Hangerőszabályozás Hűtőventilátor A beállított hangerő függ a hangsugárzó hatásfokától, helyzetétől és egyéb más tényezőktől. Tanácsos elkerülni az erős hangsugárzást, mely a készülék magas hangerőre állított bekapcsolásával, illetve a folyamatos magas hangerőn való hallgatásánál fordul elő. HU-3

Kezelőszervek és kijelzők Főegység (előlap) 2 3 1 4 Főegység (hátlap) AN-PR1500H3 6 5 8 9 10 7 18 13 14 15 16 17 11 12 1 2 Áttekintés Referencia oldal 1. Bal elülső hangszórók................................... 12 2. Felső üveg borítás...................................... 11 3. Jobb elülső hangszórók................................. 12 4. Jobb mélysugárzó...................................... 12 5. Fa polc............................................... 11 6. Bal mélysugárzó........................................ 12 7. Kijelző................................................. 6 8. Bekapcsolás/Készenlét gomb.......................... 17, 25 9. Időzítés kijelző......................................... 57 10.DVD/CD/USB lejátszás/szünet gomb.................... 33, 46 11.Lemez vagy USB leállítás gomb........................ 33, 46 12.Funkció gomb...................................... 25, 26 13.USB csatlakozó........................................ 46 14.Távvezérlő érzékelője................................... 17 15.Mikrofon 1 csatlakozó................................... 54 16.Mikrofon 2 csatlakozó................................... 54 17.Hangerő fel és le gombok................................ 25 18.Lemez kiadó gomb......................................33 Referencia oldal 1. Hangszóró csatlakozó................................... 12 2. Mélyhang reflexnyílás................................... 12 HU-4

Kezelőszervek és kijelzők (folytatás) Főegység (hátlap) 1 2 3 4 5 6 Áttekintés Referencia oldal 1. FM 75 ohm-os antenna csatlakozó......................... 11 2. HDMI kimeneti csatlakozó................................ 14 3. Optikai digitális audio kimeneti csatlakozó............... 14, 15 4. Videó kimeneti csatlakozó................................ 13 5. S-video kimeneti csatlakozó.............................. 13 6. Komponens videó kimeneti csatlakozók.................... 13 7. SCART kimeneti csatlakozó (Audio + Videó)................ 14 8. Audio vonal bementi csatlakozó........................... 15 9. Hűtőventilátor........................................... 3 10.Optikai audio bementi csatlakozó......................... 15 11.Koaxális audio bementi csatlakozó......................... 15 12.Hálózati csatlakozókábel................................. 16 8 9 10 7 11 12 HU-5

Kijelző 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CHAP TITLE FOLD MP3 WMA RDS TA PTYI TP TOTAL SLEEP DAILY ST DIGITAL VS PL MTS IVC NB SS MEMORY MHz A1 B 28 13 14 15 DAILY ST DIGITAL VS PL 16 17 24 25 26 27 20 21 22 23 MTS IVC NB SS MEMORY Áttekintés 18 19 Referencia oldal 1. Fejezet kijelző..........................................40 2. Cím kijelző.............................................40 3. Mappa kijelző...........................................41 4. MP3 kijelző.............................................41 5. WMA kijelző............................................41 6. RDS kijelző.............................................50 7. Közlekedési információ kijelző............................50 8. Dinamikus PTY kijelző...................................50 9. Közlekedési műsor kijelző................................50 10. Összes kijelző..........................................34 11. Késleltetett kikapcsolás (elalvás) kijelző....................58 12. Időzített lejátszás kijelző..................................56 13. Napi időzítés kijelző.....................................56 14. FM Sztereó mód kijelző................................. 49 Referencia oldal 15. FM Sztereó vétel kijelző.................................. 49 16. Dolby Digital jel kijelző.................................. 29 17. DTS kijelző............................................ 28 18. Dolby Virtual hangszóró kijelző........................... 30 19. Dolby Pro Logic II kijelző................................. 30 20. Mono - Sztereó kijelző................................... 31 21. Intelligent Volume kijelző................................ 31 22. Natural Bass kijelző..................................... 31 23. Sound Space kijelző.................................... 31 24. Memória kijelző........................................ 39 25. Lemez vagy USB szünet kijelző........................... 33 26. Lemez vagy USB lejátszás kijelző...................... 32, 47 27. Lemez vagy USB ismétlés kijelző....................... 40, 47 28. Karaoke kijelző......................................... 55 HU-6

Áttekintés HU-7 Kezelőszervek és kijelzők (folytatás) 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 23 24 25 7 8 9 8 0 +10 29 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 30 31 32 33 34 35 36 37 38 43 26 27 28 39 40 41 42 Távvezérlő Referencia oldal 1. Távvezérlő jeladó........................................17 2. DVD közvetlen gomb.....................................36 3. DVD On Screen gomb....................................40 6. Közvetlen keresés gombok...................24, 36, 39, 43, 44 9. Memória vagy Fényerő gomb............25, 27, 39, 48, 51, 56, 58 10.DVD/CD/MP3/WMA ismétlés gomb......................40, 47 11.Menü gomb.............................................38 12.Enter gomb....................... 18, 24, 32, 35, 38, 39, 44, 46 13.Kurzor bal gomb...................18, 32, 36, 38, 39, 44, 45, 46 14.DVD fejezet átugrás/dvd/mp3/wma gyors visszatekerés/cd/mp3/ WMA szám le/rádióadó választás le és idő le gomb..................................27, 33, 35, 49, 51, 52, 56, 58 15.Hangolás le vagy kurzor le gomb............18, 32, 38, 39, 45, 48 16.USB lejátszás vagy szünet gomb...........................46 17.Videó mód gomb.........................................19 18.DVD/CD/MP3/WMA/Leállítás gomb.......................33, 43 19.Audio gomb.............................................41 20.Dolby Virtual Speaker gomb...............................29 21.Shift gomb................16, 18, 25, 29, 30, 38, 43, 47, 51, 52, 54 22.Hangerő szabályzó (csökkentés és növelés) gombok..........26 23.Törlés vagy kijelzés gomb...........................40, 49, 51 24.Bekapcsolás/Készenlét gomb.................16, 17, 18, 25, 27, 32, 48, 49, 51, 56, 58, 60 25.Óra vagy időzítés gomb.............................27, 56, 58 26.Mikrofon hangerő növelés gomb...........................54 27.Mikrofon hangerő csökkentés gomb........................54 28.Karaoke gomb...........................................55 29.DVD nézőpont gomb...................................10, 38 30.DVD felirat gomb......................................10, 41 31.DVD Zoom gomb......................................38, 45 32.Return gomb............................................32 33.Hangolás fel vagy kurzor fel gomb...........18, 32, 38, 39, 45, 48 34.Kurzor jobb gomb..................18, 32, 36, 38, 39, 44, 45, 46 35.DVD fejezet átugrás/dvd/mp3/wma gyors előretekerés/cd/mp3/ WMA műsorszám fel/rádió választás fel és idő fel gomb..................................27, 33, 35, 49, 51, 52, 56, 58 36.DVD lassított lejátszás gomb...............................37 37.DVD/CD/MP3/WMA lejátszás vagy szünet gomb............33, 37 38.DVD/CD/MP3/WMA kimerevítés gomb.......................37 39.DVD/CD/MP3/WMA gomb.................................32 40.USB gomb.............................................46 41.Külső forrás (AUX) gomb...................14, 15, 25, 26, 46, 55 42.Rádió gomb..........................................48, 50 43.TV irányító gombok.......................................8

Távvezérlő funkciói shift gombbal Referencia oldal 2. RDS ASPM gomb....................................... 50 3. RDS PTY gomb.........................................50 4. Sound Space gomb...............................29, 30, 31 5. Natural Bass gomb.................................29, 30, 31 7. Intelligent Volume gomb............................29, 30, 31 8. Sound Mode gomb..................................... 29 9. Set Up (Beállítás) gomb..................................18 10. A-B ismétlés gomb......................................38 11. Top Menü gomb.........................................38 20. Bemutató mód (Demó) gomb.............................16 22. Mélysugárzó szint - vagy + gomb..........................26 23. RDS DISP gomb....................................... 50 26. Visszhang fel gomb.....................................54 27. Visszhang le gomb......................................54 29. Monóból Sztereó gomb.............................29, 30, 31 TV irányító gombok (Csak SHARP TV modellekkel): Bekapcsolás/ Készenlét gomb Hangerő növelés és csökkentés gombok Be- vagy készenlétbe kapcsolja a TV-t. Növeli és csökkenti a hangerőt. 31. Véletlenszerű lejátszás gomb..........................43, 47 Megjegyzés: Néhány SHARP TV modellen nem működhet. Bemenet választó gomb (TV) Csatorna váltás fel és le gombok Nyomja meg a gombot bemeneti forrás váltáshoz. Fel/le váltja a TV csatornákat. Áttekintés HU-8

A lemezek leírása Lejátszható lemeztípusok A DVD-lejátszó az alábbi jelzések bármelyikével rendelkező lemezek lejátszására alkalmas: DVD Video lemez DVD-R Lemeztípus Lemeztartalom Hang és videó (filmek) Hang és videó (filmek) (*1): Lejátszhatóság függ a rögzítéshez használt eszköztől vagy a lemez állapotától (speciális lemez, karcolások, szennyeződés vagy szennyeződés a fejen). (*2): A felvételt készítő berendezés vagy a lemez tulajdonságai miatt előfordulhat, hogy a DVD-R/DVD-RW/CD-R/CD-RW lemez nem játszható le megfelelően. (*3): JPEG vagy JPG képi lemezek ugyancsak lejátszhatók az egységen. Azonban lehet, hogy a megjelenített képek nem tiszták (függ a képfelbontástól és a felvételi módszertől). (*4): Ha a fájlméret nagyobb, mint 10 Mb, hosszabb időbe telhet a fájl megjelenítése. A nem támogatott lemezeket lásd a 10. oldalon. A lejátszható DVD lemezek típusai régiótól függően változhatnak. Ez a készülék csak azokat a DVD-ket tudja lejátszani, melyek régiókódja megegyezik a hátoldalán feltüntetettel. Videó módban írt lemez (*1)(*2) 2 vagy 3 vagy 4 DVD-RW Hang és videó (filmek) Áttekintés Videó módban írt lemez (*2) Audió CD CD-R/CD-RW (*1)(*2) Hang Hang és kép A kezelési útmutatóban használt jelzések Lemeztől függően előfordulhat, hogy egyes funkciók nem elérhetőek. Az alábbi ikonok az alkalmazható lemezeket jelzik....dvd-lemezek jelölése....audió CD-k jelölése....mp3 állományt tartalmazó CD-R/RW-lemez jelölése....wma állományt tartalmazó CD-R/RW-lemez jelölése. WMA...JPEG állományt tartalmazó CD-R/RW-lemez jelölése. Vagy JPEG formátumban írt CD-R/CD-RW lemez (*3) (*4) DivX Videó lemez (6.0-as verzióig) Hang és videó (filmek)...divx videót tartalmazó CD-R/CD-RW-lemez jelölése. Néhány művelet kivitelezhetetlen a lemeztől függően, még akkor is ha fel lettek tüntetve e kezelési útmutatóban. A művelet során feltűnhet az INVALID KEY felirat a képernyőn. Ez azt jelenti, hogy a kezelési útmutatóban leírt műveletek nem végrehajthatóak az adott lemezzel. HU-9

Nem lejátszható lemezek DVD-lemezek a készülék hátoldalán feltüntetett régiókód jelzés nélkül SECAM rendszerű DVD-k DVD-ROM DVD-RAM DVD-Audio A fentebb említett lemezeket egyáltalán nem lehet lejátszani, vagy csak képek jelennek meg a képernyőn hang nélkül, vagy fordítva. A helytelen működtetés károsodást okozhat a hangszórókban, illetve károsíthatja hallását, nagyobb hangerő beállítása esetén. Az illegálisan előállított lemezek lejátszása nem megengedett. Karcos, vagy ujjlenyomatokat tartalmazó lemezt nem lehet megfelelően lejátszani. Nézze meg a "A DVD/CD-lemezek kezelése" (61. oldal) című részt és tisztítsa meg a lemezt. Ne játsszon le különleges formájú lemezeket (szív, nyolcszög alakú), mivel forgás közben kirepülhetnek és sérülést okozhatnak. Cím, fejezet és szám A DVD-lemezek "címekre" és "fejezetekre" vannak felosztva. Ha a lemezen több, mint egy film van, akkor az egyes filmeknek külön "címe" van. A "fejezetek" a címeken belül vannak felosztva. Fejezet 1 Az audió CD-k "track"-eket tartalmaznak. A "track" az audió CD-n külön zeneszám. Megjegyzés: Előfordulhat, hogy néhány lemezen nincsen cím, fejezet, vagy track rögzítve. DivX Eredeti DivX Certified TM termék. Minden DivX videó verziót (beleértve DivX 6) standard DivX média fájl formátumban lejátszik a készülék. (A készülék DivX verziója nem frissíthető.) CDG CDV Photo CD CD-ROM SACD Lemezek, melyek speciális formátumban lettek felvéve. Cím 1 Cím 2 Fejezet 2 Fejezet 3 Fejezet 1 Fejezet 2 Szám 1 Szám 2 Szám 3 Szám 4 Szám 5 DVD+R DVD+RW A DVD-lemezeken használt jelölések A lemez lejátszása előtt ellenőrizze le a DVD-tokon feltüntetett ikonokat. Kijelző Leírás Régió kód (lejátszható régió száma) A DVD-lemezek régiókóddal vannak ellátva, 2 3 4 mely azokat az országokat jelöli, ahol le lehet őket játszani. Ez a berendezés a hátoldalán feltüntetett régiókódú lemezek lejátszására alkalmas. A DVD-re felvett formátum A videóformátumnak a csatlakoztatott TVkhez való igazítása ("szélesvásznú képernyőjű TV", vagy "4:3 (kép)arányú TV"). 4:3 képarányban történt felvétel. A szélesvásznú képeket széles képernyős TV-n, valamint a 4:3 képarányú TVn az alul és felül fekete sávval élvezheti. A szélesvásznú képeket széles képernyős TV-n, valamint a 4:3 képarányú TV-n levágott oldalszélekkel élvezheti. A rendelkezésre álló felirat típusok Példa: 2 1: Angol 2: Francia Kamera nézőpontok száma 2 Audió track-ek és hangrendszerek száma Példa: 1: Eredeti <Angol> (Dolby Digital 2 Surround) 2: Angol (Dolby Digital 5.1 Surround) A rendelkezésre álló felirat nyelvek. A kívánt nyelv a SUBTITLE gombbal választható ki. DVD-n rögzített nézőpontok száma. A nézőpontokat az ANGLE gombbal lehet kiválasztani. Az audió track-ek és hangrendszerek számának jelölése. A DVD-n rögzített hang az AUDIO gomb használatával váltható. Az audió track-ek és a hangrendszerek száma az adott DVD-től függ. Ellenőrizze azokat a lemez útmutatójában. Áttekintés HU-10

A készülék előkészítése A rendszer összeállítása A főegység és a mélysugárzó összeszerelése 1. Hajtsa ki felfelé mindkét hangszórót. 2. Fordítsa meg a készüléket. Helyezze az üveglapot a tetejére. Üveglap védőpárnái Fa polc Üveg fedőlap Védőlap Felfelé néző matrica 3. Helyezze a fa polcot a csavarra. 4. Fedje be a csavarokat a hangszórón a mellékelt csavar takarókkal. Csavar takaró Ajánlott, hogy a felső üveg borítást 2 személy hordozza. A felső üveg felületén lévő matricának felfelé kell néznie. A készüléken lévő felső üveg borítás maximum 80 kg súlyt bír el. Az üveg fedőlap megerősített üvegből készült, azonban ha hegyes tárgyat ejt rá, vagy erős ütést mér a felületére, az üveg eltörhet. Az üveg fedőlap és fa polc nincsenek a készülékhez rögzítve. Mindig vigyázzon a készülék szállításakor, mert ezek a részek leeshetnek és sérülést vagy balesetet okozhatnak! Az antenna csatlakoztatása Tartozék FM antenna: Csatlakoztassa az FM antennát az "FM 75 OHMS" jelű csatlakozóhoz és fordítsa abba az irányba, ahol a legjobb minőségű a vétel. Megjegyzés: Zajos vételt okozhat, ha az antennát a készülék tetejére vagy a hálózati csatlakozókábel közelébe teszi. A jobb vétel érdekében helyezze távolabb az antennát a készüléktől. Külső FM antenna A jobb vétel érdekében használjon külső FM antennát. Ez ügyben kérjen tanácsot az eladótól. 75 ohmos koaxális kábel Külső FM antenna FM antenna Megjegyzés: Ha külső FM antennát használ, húzza ki a tartozék FM antennát a készülékből. HU-11

TV vagy más készülék elhelyezése 1. Kérjük győződjön meg arról, hogy a készülék jól szellőző helyen áll és az oldalai, illetve a hátulja legalább 10 cm-re van minden más tárgytól. 2. TV, DVD lejátszó és egyéb készülékek elhelyezése. Kérjük, használjon csúszásgátló tapaszokat leborulás megakadályozása érdekében. Televízió Videomagnó DVD lejátszó Csúszásgátló tapasz Ragassza a csúszásgátló tapaszokat (4 db) a televízió aljára (nem mellékelt) Figyelmeztetés: Mielőtt elmozdítaná a TV készüléket, győződjön meg róla, hogy a csúszásgátló tapaszokat eltávolította. Ezzel megakadályozhatja a az üveg fedőlap leesését, abban az esetben ha a TV-hez tapad mozgatás közben. Soha se mozgassa a készüléket úgy, hogy televízió vagy más készülék van rajta elhelyezve. Az így elhelyezett készülék leeshet és sérülést vagy balesetet okozhat. A készülék előkészítése HU-12

Csatlakoztatás hagyományos TV-hez/monitorhoz Figyelmeztetés: Kapcsolja ki az összes készüléket csatlakoztatás előtt. Ha a TV/monitor rendelkezik videó bemenettel, csatlakoztassa azt a VIDEO OUT csatlakozóhoz a készülék hátulján. Video jel TV Ha a TV/monitor-nak van komponens videó bemenete, csatlakoztassa azt a COMPONENT VIDEO OUT csatlakozóhoz a készülék hátulján. TV A készülék előkészítése (nem tartozék) Ha a TV/monitor-nak van S-video bemenete, csatlakoztassa azt az S-VIDEO OUT csatlakozóhoz a készülék hátulján. Videó jel S-video kábel (nem tartozék) Videó bemeneti csatlakozóhoz S-video bemeneti csatlakozóhoz TV Komponens videó kábel (nem tartozék) Komponens videó bementi csatlakozóhoz Változtassa meg a TV bemenetet a csatlakoztatott csatlakozó szerint. Ne csatlakoztasson a TV és a másik eszköz közé egy harmadikat. Ha videomagnón keresztül csatlakoztatta őket, a kép torzulhat. Ha az Ön televízióján eltérő jelzések vannak a komponens videó bemenethez (Y, CB, és CR vagy Y, B-Y és P-Y), csatlakoztassa az azonos színűeket. Ne csatlakoztassa a készüléket komponens videó bemeneti csatlakozóhoz, melyet high-vision rendszerhez terveztek és nem DVD kompatibilis (a kép zavaros lehet vagy nem jelenik meg.). HU-13

Ha a TV/monitor rendelkezik scart bemenettel, csatlakoztassa azt a SCART OUT csatlakozóhoz a készülék hátulján. (Ne csatlakoztassa a SCART kábelt, csak TV-hez/monitorhoz) Ha TV/monitor-nak van HDMI bemenete, csatlakoztassa azt a HDMI csatlakozóhoz a készülék hátulján. TV SCART funkció kiválasztásához: Főegységen: Nyomja meg a FUNCTION gombot többször, amíg a SCART felirat meg nem jelenik Távvezérlőn: Nyomja meg a VIDEO MODE vagy AUX gombot többször, amíg a SCART felirat meg nem jelenik. TV SCART bemeneti csatlakozóhoz SCART kábel (nem tartozék) Videó/Audio jel HDMl kábel HDMI csatlakozóhoz A készülék előkészítése HU-14

A készülék előkészítése Audió csatlakoztatás más eszközhöz A terméken keresztül hallgathatja más készülékek hangját. Csatlakoztassa a DVD-lejátszót, videomagnót vagy digitális tunert közvetlenül egy TV-hez, hogy élvezhesse a képet (tájékozódjon az egyes eszközök használati utasításából). Figyelmeztetés: Kapcsolja ki az összes készüléket csatlakoztatás előtt. Analóg forráshoz (videó, stb.) való csatlakoztatás AUX funkció választása: Főegységen: Nyomja meg a FUNCTION gombot többször, amíg a LINE 1 vagy LINE 2 vagy LINE 3 felirat meg nem jelenik. Távvezérlőn: Nyomja meg az AUX gombot többször, amíg a LINE 1 vagy LINE 2 vagy LINE 3 felirat meg nem jelenik. Audió bementi csatlakozókhoz (LINE 1/ LINE 2/ LINE 3) Audio kábel (kereskedelemben kapható) Audio kimeneti csatlakozókhoz TV Csatlakoztatás digitális rádióhoz (vagy más optikai digitális eszközhöz, mint egy MD lejátszó) Ha a digitális eszköznek van optikai kimenete, jobb hangminőséget élvezhet, ha csatlakoztatja a főegység optikai digitális kimenetéhez, optikai digitális kábelt használva. OPTICAL 1, OPTICAL 2 és COAXIAL 3 funkció kiválasztása: Főegységen: Nyomja meg a FUNCTION gombot többször, amíg az DIGITAL 1 vagy DIGITAL 2 vagy DIGITAL 3 felirat meg nem jelenik. Távvezérlőn: Nyomja meg az AUX gombot többször, amíg az DIGITAL 1 vagy DIG- ITAL 2 vagy DIGITAL 3 felirat meg nem jelenik. TV Optikai digitális audió bemenethez Optikai digitális kábel (kereskedelemben kapható) Optikai digitális audió kimenethez Koaxális digitális audio kimeneti csatlakozóhoz KOAXIÁLIS bemeneti csatlakozóhoz Koaxális digitális audió kábel (kereskedelemben kapható) Videó, DVD felvevő, stb. Digitális tuner, stb. Digitális eszköz, mint pl. digitá lis zenelejátszó HU-15

Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz Ha ellenőrizte, hogy mindent helyesen csatlakoztatott, dugja be a hálózati csatlakozókábel villásdugóját a fali konnektorba. Bekapcsolás Nyomja meg az ON/STAND-BY gombot. Ha nem kapcsol be a készülék, ellenőrizze, hogy az elektromos vezetéket megfelelően csatlakoztatta-e. AN-PR1500H3 Fali csatlakozó (220-240 V~, 50 Hz váltakozó feszültség) Megjegyzés: Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a konnektorból. A készülék készenléti módba kapcsolása: Nyomja meg újból az ON/STAND-BY gombot. Megjegyzés: Miután a készülék készenléti módba váltott, várjon néhány másodpercet az újbóli bekapcsolással. Bemutató mód A készülék első elektromos csatlakoztatásakor bemutató módban indul el. A kijelzőn fényújságként mozgó szavak láthatóak. A bemutató mód kikapcsolása: Ha a készülék készenléti (bemutató) módban van, nyomja meg a SHIFT és a DEMO gombokat a távvezérlőn. A készülék átvált alacsony fogyasztású üzemmódra. A bemutató mód bekapcsolása: A készülék készenléti állapotában nyomja meg újra a SHIFT és a DEMO gombokat a távvezérlőn. A készülék előkészítése HU-16

A készülék előkészítése Távvezérlő Az elemek behelyezése 1 Nyissa ki az elemtartó fedelét. 2 Az elemtartóban jelzett iránynak megfelelően helyezze be a mellékelt elemeket. A behelyezés vagy eltávolítás során tolja az elemeket a érintkezők irányába. 3 Zárja vissza az elemtartó fedelét. Az elemek használatához kapcsolódó biztonsági előírások: Egyszerre cserélje ki az összes régi elemet újakra! Ne keverje össze az új és a használt elemeket! Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket, távolítsa el az elemeket. Így megelőzi az elemszivárgás okozta esetleges károkat. Figyelmeztetés: Ne használjon újratölthető akkumulátorokat (nikkel-kadmium elem, stb.)! Az elemek nem megfelelő behelyezése hibás működéshez vezethet. Ne tegye ki az (a csomagolásban vagy a távirányítóban lévő) elemeket túlzott hőnek, például közvetlen napfénynek, láng közelébe stb.! Az elemek eltávolítása: Nyissa ki az elemtartó fedelét és emelje ki az elemeket. Használatra vonatkozó megjegyzések: Ha a készülék már csak közelről irányítható vagy bizonytalan a működése, cserélje ki az elemeket 2 db AA méretű elemmel (UM/SUM-3, R6, HP-7 vagy hasonlóval). Rendszeresen tisztítsa meg puha törlőruhával a távvezérlő jeladóját és a készüléken lévő érzékelőt. Ne érje a készülék távvezérlő-érzékelőjét erős fény, mert ez hibás működést okozhat. Ilyenkor változtasson a megvilágításon vagy a készülék elhelyezésén. A távvezérlőt védje a nedvességtől, hőtől, ütéstől és rázkódástól! A távvezérlő ellenőrzése Irányítsa a távvezérlőt közvetlenül a készülék érzékelőjére. A távvezérlő a lent jelzett hatótávolságon belül használható Nyomja meg az ON/STAND-BY gombot. Bekapcsolódik a készülék? Most használatba veheti a készüléket. Távvezérlő érzékelője 0,2 m - 6 m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 HU-17

Beállítások menü megváltoztatása AN-PR1500H3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 1 Kapcsolja be a TV-t. 2 Állítsa be a TV-n a megfelelő forrást, pl. AV1, VIDEO, stb. 3 Kapcsolja be a készüléket az ON/STAND- BY gombbal. Megjelenik a SHARP kezdőképernyő. Megjegyzés: Megjelenik a kezdőképernyő, ha S-video kábelt és SCART kábelt is csatlakoztat a TV-hez. Ha csak S-video kábelt csatlakoztatott, a képernyő üres lehet. S-video mód beállításához használjon videó kimeneti kábelt vagy SCART kábelt. 4 Nyomja meg a SHIFT és a SET UP gombokat. 5 Egy menü kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. A beállítás menü leírását nézze meg a 19-24. oldalon. 6 Nyomja meg a,, vagy a gombot a beállítás megváltoztatásához, majd nyomja meg az ENTER gombot. 7 Ha elvégezte a beállításokat, válassza ki az EXIT SET UP -t, majd nyomja meg az ENTER gombot a főoldalra visszatéréshez. A készülék előkészítése A beállítások tárolódnak, még akkor is, ha a készülék készenléti üzemmódban van. A biztonsági mentés funkció védi az eltárolt beállításokat néhány órán keresztül áramszünet, vagy elektromos vezeték csatlakozójának kihúzása esetén. Rendszer beállítások elvégezhetőek lejátszás közben is. HU-18

Beállítások menü megváltoztatása (folytatás) Beállítások menü SYSTEM SET UP Választható paraméterek (* alapértelmezett beállítást jelzi) TV SYSTEM NTSC PAL* AUTO Leírás Válassza ki a helyes színrendszert. (TV standard). (részleteket lásd a 23. oldalon). A készülék előkészítése LANGUAGE SET UP VIDEO TV TYPE S-VIDEO SCART* COMP. P-SCAN ON COMP. P-SCAN OFF 4:3 PS* 4:3 LB 16:9 Válassza ki az S-VIDEO vagy SCART vagy COMP. P-SCAN ON vagy COMP. P-SCAN OFF módot, ha TV-t csatlakoztat a készülékhez. (részletekért lásd 14. oldal). A távvezérlő VIDEO MODE gombjával is választhat. A képernyőmódot a csatlakoztatott TV alapján állítsa be (részletekért lásd 23. oldal). PASSWORD Jelszó megváltoztatása (részletekért lásd 24. oldal). RATING 1 KID SAFE Állítsa be a DVD lejátszás korlátozásának szintjét (részletekért lásd 24. 2 G oldal). 3 PG Adjon meg egy 4 jegyű jelszót. Az alapértelmezett jelszó 0000. 4 PG13 5 PG-R 6 R 7 NC-17 8 ADULT* DEFAULT RESTORE Visszaállítja az összes addigi beállítást a gyári alapbeállításokra, kivéve a PARENTAL (szülői) beállításokat. OSD LANGUAGE ENGLISH* FRENCH SPANISH CHINESE GERMAN ITALIAN PORTUGUESE DUTCH Kiválaszthatja a kívánt OSD (Képernyőn való megjelenítés) nyelvet a beállítás menühöz, vagy a lejátszás szabályozó képernyőhöz. Például: Német nyelv kiválasztásához válassza a "GERMAN" menüpontot. Nyomja meg az ENTER gombot és az alábbi képernyő németül jelenik meg. SPRACHE EINST OSD-SPRACHE AUDIO UNTERTITEL MENU DIVX[R] VOD MENU ENDE ENGLISCH FRANZ SISH SPANISH CHINESISCH DEUTSCH ITALIENISCH PORTUGIESISCH HOLL NDISH HU-19 AUDIO LANG ENGLISH* FRENCH SPANISH CHINESE GERMAN ITALIAN A hangsugárzókból hallható hang nyelvének kiválasztása.

Beállítások menü LANGUAGE SET UP Választható paraméterek (* alapértelmezett beállítást jelzi) SUBTITLE LANG ENGLISH* FRENCH SPANISH CHINESE GERMAN ITALIAN OFF Leírás A televízió képernyőn megjelenő felirat nyelvének kiválasztása. AUDIO SET UP MENU LANG DivX [R] VOD AUDIO OUT ENGLISH* FRENCH SPANISH CHINESE GERMAN ITALIAN REGISTRATION CODE ******** SP DIF/OFF SP DIF/RAW SP DIF/PCM* A lemez menü nyelvének kiválasztása. A Sharp az Ön rendelkezésére bocsát egy DivX regisztrációs kódot, mely lehetővé teszi videók kölcsönzését és megvásárlását a DivX szolgáltatás használatával. További információkért kérjük, látogasson el a www.divx.com/vod oldalra. Hasznos beállítás HDMI kábel használata esetén. Dolby Digital vagy DTS rendszerű lemez lejátszása során a megfelelő digitális jelek a HDMI kimeneti csatlakozóra mennek. PCM: Válassza ezt a beállítást, ha a HDMI technológiájú TV-je nem támogatja Dolby Digital vagy DTS rendszert, hogy elkerülje a zajt vagy a TV elnémulását. RAW: Válassza ezt a beállítást, ha a HDMI technológiájú TV-je támogatja a Dolby Digital vagy DTS rendszert. A készülék előkészítése HU-20

Beállítások menü megváltoztatása (folytatás) A készülék előkészítése Beállítások menü VIDEO SET UP Választható paraméterek (* alapértelmezett beállítást jelzi) BRIGHTNESS CONTRAST HUE 12 10 8 6 4 2 0 12 10 8 6 4 2 0 +6 +4 +2 0-2 -4-6 Leírás A TV fényerejét állíthatja be. A TV kontrasztarányát állíthatja be. A TV színárnyalatát állíthatja be. HU-21

Beállítások menü DIGITAL SET UP EXIT SET UP Választható paraméterek (* alapértelmezett beállítást jelzi) SATURATION HDMI OUTPUT DYNAMIC RANGE 480P/576P 720P* 1080 I 12 10 8 6 4 2 0 Full 6/8 4/8 2/8 OFF Leírás A TV színeinek telítettségét állíthatja be. HDMI felbontás kiválasztásához. A dinamika tartomány beállítása OFF-tól FULL-ig terjedhet. FULL : Dinamika tartomány beállítás maximumra állítva. OFF : Dinamika tartomány beállítás kikapcsolva. A beállítás megtörtént. A készülék előkészítése HU-22

Beállítások menü megváltoztatása (folytatás) A készülék előkészítése TV-kijelző beállítása Kijelző Beállítás 4:3 PS Egy szélesvásznú (16:9) film lejátszásakor a kép bal és jobb szélei hiányoznak ("pan scan"), hogy a kijelzőn egy 4:3 képarányú film jelenhessen meg. Egy szélesvásznú lemez "pan scan" nélkül 4:3 arányban játszható le. Egy 4:3 képarányú lemezt 4:3 arányban játszik le. 4:3 LB Egy szélesvásznú (16:9) lemez lejátszásakor, fekete sávok jelennek meg a kép tetején és alján, így élvezheti a teljes szélesvásznú képet (16:9) egy 4:3 méretű TV-készüléken. Egy 4:3 képarányú lemezt 4:3 arányban játszik le. 16:9 Szélesvásznú kép (16:9) jelenik meg, egy szélesvásznú (16:9) lemez lejátszása során. Egy 4:3 arányú képlemez lejátszása során a képméret a csatlakoztatott TV beállításától függ. Ha egy szélesvásznú (16:9) lemezt játszik le egy 4:3-as méretű TV-n, függőlegesen összezsugorított kép jelenik meg a kijelzőn. Megjegyzés: Rögzített videó formátumú lemez lejátszásakor nem történik változás, még a TVképernyő méretének megváltozása esetén sem. TV rendszer beállítás Kijelző NTSC PAL AUTO Beállítás Válassza ezt a módot az NTSC rendszerű TV-hez. Válassza ezt a módot a PAL rendszerű TV-hez. Válassza ezt a módot egy többrendszeres TV készüléknél. Megjegyzés: DVD lejátszás közben az optimális képbeállítás érdekében győződjön meg róla, hogy a készülék TV rendszere azonos a lemez videorendszerével. Lapozzon a 18-22. oldal, Beállítások menü megváltoztatása részhez és kövesse az ott leírtakat. DVD-lemez típusa Készülék beállítása NTSC PAL NTSC PAL Nyelv beállítása Kijelző OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG Beállítás A képernyőn megjelenő beállítási menühöz, üzenetekhez, stb. beállítható nyelv. English DISC LOADING Beállítható egy nyelv a hanghoz. Megadhat egy nyelvet a párbeszédekhez és az elbeszéléshez. English French Beállítható egy nyelv a felirathoz. A feliratok egy meghatározott nyelven jelennek meg. English Thank you Thank you DISQUE CHARGEMENT Merci French French Merci Beállítható egy nyelv a lemezmenühöz. A menüképernyők egy meghatározott nyelven jelennek meg. English CAST French ACTEURS STAFF PERSONNEL HU-23

Korhatár beállítása 1 Válassza a SYSTEM SET UP menüpontot a beállítások menüképernyőn (lásd az 1-6. lépések a 18. oldalon). 2 Mielőtt megadná a korhatárt ( RATING ), győződjön meg róla, hogy a jelszavas védelem fel van-e oldva. A korhatár szintjét nem beállítani, ha jelszó védi a rendszert. 3 Miután kiválasztotta a RATING feliratot a 18. oldal 1-6 lépései szerint, válassza ki a korhatárt és nyomja meg az ENTER gombot a megerősítéshez. 4 Ha megadta a korhatár szintjét, válasza a PASSWORD menüpontot a jelszavas védelem aktiválásához. 5 Adjon meg egy 4 számjegyből álló jelszót a közvetlen keresés gombokkal, majd nyomja meg az ENTER gombot. *Ha ezt első alkalommal teszi, üsse be a 0000, mint gyári alapbeállítást. Kijelző Beállítás 1 KID SAFE Csak gyermekeknek is szóló DVD tartalmat lehet lejátszani. 2G to 7 NC-17 Csak általános használatra és gyermekeknek szóló DVD tartalmat lehet lejátszani. 8 ADULT Bármilyen (felnőtt/általános/gyermek) DVD tartalom lejátszható. Megjegyzés: A gyermekzárral ellátott lemez lejátszásakor a kijelzőn megjelenhet a jelszó kérése bizonyos korlátozott jelenetek lejátszásakor. Ekkor adja meg a jelszót, hogy ideiglenesen feloldja a szülői korlátozást. Jelszó beállítása A beállítások menüből válassza ki a SYSTEM SET UP, PASSWORD pontokat és válassza -----. 1 Ha először állítja be a jelszót, üsse be a gyári alapértelmezett jelszót a 0000 beütésével. A kinyílik. 2 Üsse be új jelszavát (maximum 4 számjegy) a közvetlen keresés gombokat használva, majd nyomja meg az ENTER gombot. A bezárul. 3 Üsse be újra az azonos új jelszót és nyomja meg az ENTER gombot. A kinyílik. 4 A jelszó megváltoztatásához ismételje meg a 2-3 lépéseket. 5 Lépjen ki a beállítások menüből. Megjegyzés: Ha elfelejtené jelszavát, törölheti azt a 0000 jelszó bevitelével a közvetlen keresés gombokkal. A készülék előkészítése HU-24

Általános működés Készülék bekapcsolása Az ON/STAND-BY gombbal kapcsolja be a készüléket. Használat után: Készenléti üzemmódba váltáshoz nyomja meg az ON/STAND-BY gombot. A készülék előkészítése 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 Automatikus bekapcsolás funkció Készenléti módban az alábbi gombok bármelyikét megnyomva a készülék bekapcsol. FUNCTION gomb (főegység): A készülék bekapcsol és a DVD/CD vagy USB utoljára használt funkciója aktiválódik. gomb (főegység): A készülék bekapcsol és a DVD/CD vagy USB utoljára használt funkció lejátszása indul el. DVD/CD gomb (távvezérlő): A készülék bekapcsol és a DVD/CD funkció aktiválódik. USB gomb (távvezérlő): A készülék bekapcsol és az USB funkció aktiválódik. AUX gomb (távvezérlő): A készülék bekapcsol és az utoljára használt funkció aktiválódik. (DIGITAL 1/DIGITAL 2/DIGITAL 3/LINE 1/LINE 2/LINE 3/SCART). TUNER gomb (távvezérlő): A készülék bekapcsol és a TUNER funkció aktiválódik. USB gomb (távvezérlő): A készülék bekapcsol és elindul az USB funkció lejátszása. DVD/CD gomb (távvezérlő): A készülék bekapcsol és elindul a DVD/CD funkció lejátszása. Automatikus kikapcsolás Leállított lemez/usb módban a főegység 15 perc tétlenség után készenléti üzemmódba kapcsol. A megvilágítás fényerejének szabályozása Tartsa lenyomva a MEMORY/DIMMER gombot legalább 2 másodpercig a kijelző fényerejének beállításához. Kijelző világos Kijelző sötét Kijelző elsötétül HU-25

A hangerő automatikus növelése Ha a készüléket 34-es vagy magasabb hangerőn ki- és bekapcsolja, a hangerő 20-as fokozaton szólal meg, és fokozatosan erősödik fel az utolsó beállított szintre. Ha a készüléket 34-es szintnél alacsonyabb hangerőn ki- és bekapcsolja, a hangerő az utolsó beállított szinten szólal meg. Hangerőszabályozás Kezelés a főegységen vagy távvezérlővel: A VOLUME (- vagy +) gombbal csökkentheti vagy növelheti a hangerőt. 0 1... 39 MAX Mélysugárzó szintjének szabályozása A mélysugárzó szintjét szabályozhatja. A szint növeléséhez tartsa lenyomva a SHIFT gombot és nyomja meg a SUBWOOFER LEVEL + gombot. A szint csökkentéséhez tartsa lenyomva a SHIFT gombot és nyomja meg a SUBWOOFER LEVEL - gombot. -5-4... +4 Megjegyzés: Ha a mélysugárzó hangja torzul, csökkentse a mélysugárzó beállított szintjét. +5 Funkció gomb A főegységen található FUNCTION gomb megnyomásával az aktuális funkció átvált másikra. Nyomja meg egymásután többször a FUNCTION gombot a kívánt funkció kiválasztásához. LINE 3 SCART LINE 2 DVD/CD USB TUNER DIGITAL 1 LINE 1 DIGITAL 3 DIGITAL 2 A távvezérlő AUX gombjának minden egyes lenyomásával az alábbiak szerint válthat funkciót: DIGITAL 1 DIGITAL 2 DIGITAL 3 SCART LINE 3 LINE 2 LINE 1 Megjegyzés: A biztonsági mentés funkció megvédi az elmentett funkció módokat néhány óráig áramszünet vagy a tápkábel kihúzása esetén. A készülék előkészítése HU-26

Az óra beállítása (csak távvezérlővel) 5 Az óraérték megadásához nyomja meg a vagy a gombot, majd nyomja meg a MEMORY/DIMMER gombot. 1 2 3 A készülék előkészítése HU-27 4 5 6 7 8 9 A példában az óra 24 órás (0:00) megjelenítésre van beállítva. 0 1 Az ON/STAND-BY gombbal kapcsolja be a készüléket. 2 Nyomja meg a CLOCK/TIMER gombot. 3 10 másodpercen belül nyomja meg a vagy a gombot a CLOCK kiválasztásához, majd nyomja meg a MEMORY/DIMMER gombot. 4 Nyomja meg a vagy a gombot a 24 vagy a 12 órás kijelzés kiválasztásához, majd nyomja meg a MEMORY/DIMMER gombot. 0:00 A 24 órás formátum jelenik meg. (0:00-23:59) AM 12:00 A 12 órás formátum jelenik meg. (DE 12:00 - DU 11:59) AM 0:00 A 12 órás formátum jelenik meg. (DE 0:00 - DU 11:59) +10 A vagy a gomb egyszeri lenyomása 1 órával lépteti a kijelzett értéket. A folyamatos léptetéshez tartsa lenyomva a gombot. 6 A percérték megadásához nyomja meg a vagy a gombot, majd nyomja meg a MEMORY/DIMMER gombot. A vagy a gomb egyszeri lenyomása 1 perccel lépteti a kijelzett értéket. Folyamatosan nyomva tartva 5 perces időközökkel léptetheti. Az óraidő megjelenítése: [Ha a készülék készenléti állapotban van.] Nyomja meg a CLOCK/TIMER gombot. Az óraidő kb. 10 másodpercig látható. [A készülék bekapcsolt állapotában.] Nyomja meg a CLOCK/TIMER gombot. 10 másodpercen belül nyomja meg a vagy a gombot az óraidő megjelenítéséhez. Az óraidő kb. 10 másodpercig látható. Megjegyzés: Áramkimaradás vagy a tápkábel kihúzása után a kijelzőn a "CLOCK" jelzés jelenik meg vagy az óraidő villog. Ha az óraidő nem pontos, az alábbiak szerint állíthatja be újra az órát. Az óra újbóli beállítása: Végezze el Az óra beállítása c. részben leírtakat. Ha a CLOCK jelzés nem jelenik meg a 3. lépésben leírtak szerint, akkor a 4. lépés (a 24 vagy 12 órás időkijelzés kiválasztása) kimarad. Váltás a 24 és 12 órás kijelzés között: 1 Törölje ki a teljes memóriát. [Lásd a Visszaállítás alapállapotba, a memória teljes törlése című részt a 60. oldalon.] 2 Végezze el Az óra beállítása című részben leírtakat az 1. lépéstől.

Térhatású hang élvezete (hangzás mód) Beállított hangzásmódok és hangzásképek AN-PR1500H3 Élvezheti a normál sztereóhangzást. Az elbeszélő hangja középen szól, hallhatja a közönség hangját és egy színházban érezheti magát a széles, 5.1 csatornáshoz hasonló hangtérrel. Sportközvetítésekhez, mint kosárlabda, futball ajánlott. Élvezze az 5.1 csatornáshoz hasonló széles hangzásteret erőteljes mélyhangokkal. Kiváló filmekhez, stb. Könnyű megérteni a beszédet és a hangos hangok szabályozottak; alacsony hangerőn is 5.1 csatornás hangzáshoz hasonló élményben lehet része. Megfelelő alacsony hangerő melletti filmnézéshez. Mélyhang frekvenciák hangsúlyosak, megválaszthatja a MÉLY hangok szintjét. Alapfunkciók A jól beállított mélyhangoknak köszönhetően könnyen hallható az elbeszélő hangja (még alacsony hangerőnél is) és a mélyhangok is. Kiváló hírekhez, stb. Kiváló mélyhangok tiszta és térhatású hangot nyújtanak 2.1 csatornán. Zenehallgatáshoz ajánlott, stb. Magas hangok hangsúlyosak, megválaszthatja a MAGAS hangok szintjét. A mélysugárzó hangszintje a beállított hangmódoknál az ajánlott szintekre van beállítva. Szabályozhatja a mélysugárzó hangszintjét a beállított hangmódokkal (lásd 29. oldal). A visszatérhet az alapértelmezett beállításokhoz az aktuális beállítások törlésével (reset) (lásd 60. oldal). HU-28

Térhatású hang élvezete (hangzás mód) (folytatás) Beállított hangzásmódok Válasszon a 8, optimális hangminőséghez előre beállított hangzásmód közül. A kívánt hangzásmódot a SHIFT és a SOUND MODE gombok együttes lenyomásával választhatja ki. Beállított hangzásmód STANDARD Kijelző Dolby Virtual Speaker (DVS) hangzásmód A Dolby Virtual Speaker (DVS) virtuális térhatású hangzást teremt 2.1 csatornás hangszórókkal, mely azonban az 5.1 csatornás hangzáshoz hasonlítható. Mikor a DVS módot bekapcsolja ("ON") a 2 csatornás sztereó jelnél, a Dolby Pro Logic rendszer (lásd 30. oldal) a jelet 5.1 csatornássá konvertálja virtuális hanghatást teremtve. Nyomja meg a DVS gombot. A Dolby Virtual Speaker kijelző megjelenik és a készülék DVS WIDE módba vált. A DVS gomb újbóli megnyomásával DVS REFERENCE módba válthat. Nyomja meg újból a DVS gombot a DVS mód kikapcsolásához ("DVS OFF"). CINEMA NEWS Alapfunkciók MUSIC SPORT NIGHT BASS TREBLE Mélyhangok szabályozása 1. A SHIFT és a SOUND MODE gombok együttes lenyomásával válassza ki a "BASS" feliratot. 2. 10 másodpercen belül nyomja meg a hangerő szabályozó gombot (+ vagy -) a mélyhang szint beállításához. -5 +5 Magas hangok szabályozása 1. A SHIFT és a SOUND MODE gombok együttes lenyomásával válassza ki a "TRE- BLE" feliratot. 2. 10 másodpercen belül nyomja meg a hangerő szabályozó gombot (+ vagy -) a magas hangok szintjének beállításához. A DVS alapértelmezett beállítása a "WIDE" mód. Ha a DVS módot "WIDE" vagy "REFERENCE" módba állítja, a beállított hangzásmód és az Audistry (SOUND SPACE mód, MONO TO STEREO mód) kikapcsol. (A NATURAL BASS mód és az INTELLIGENT VOLUME mód nem kapcsol ki.) Monó jelekből nem lehet térhatású hangzást teremteni. Duál monó típusú jelek esetén és ha a DVS "WIDE" vagy "REFERENCE" módba van állítva, a készülék hangzása nem megfelelő lehet. A készülék első bekapcsolásakor, a SOUND MODE gombbal BASS módot választ, a DVS automatikusan kikapcsol (OFF). Ha újra BASS módot választja, DVS beállítás a jelenlegi felhasználói beállítás szerint változik. -5 +5 HU-29

ON Doly Virtual Speaker funkció többcsatornáshoz hasonló hanghatást nyújt. A mozi (cinema) módhoz hasonlítva, a mélyhangok szintje némileg alacsonyabb. Audistry hangmód Élvezze a különböző hangokat egyenként vagy a 4 mód kombinációjaként. Nyomja meg a SHIFT gombot és kívánt mód gombját egyszerre. Nyomja meg újból a törléshez. A Dolby Pro Logic készülék. kijelző világít ha 2 csatornás hangjeleket észlel a 6 1 2 3 4 5 6 3 7 8 9 0 +10 9 OFF A Dolby Virtual Speaker funkció ki van kapcsolva. Alapfunkciók Lehetséges kombinációk SOUND SPACE NATURAL BASS : Engedélyezve INTELLIGENT VOLUME : Letiltva MONO TO STEREO Ha "SOUND SPACE" -tválasztja Ha "NATURAL BASS" -tválasztja Ha "INTELLIGENT VOLUME"-t választja Ha "MONO TO STEREO"-t választja Ha "DVS" -t választja HU-30

Térhatású hang élvezete (hangzás mód) (folytatás) SOUND SPACE (Hangterjedelem kiterjesztése) A 4 hangszóró széles sztereó hangot ad. Mikor bármelyik Audistry módot bekapcsolja ("ON"), a beállított hangmód törlődik. Ha bekapcsolja ("ON") a SOUND SPACE vagy MONO TO STEREO módot, a DVS beállítás is törlődik. (A beállítás nem törlődik ha a NATURAL BASS vagy INTELLIGENT VOLUME módot aktiválja ("ON"). (A SOUND SPACE kijelző világít.) Alapfunkciók NATURAL BASS (Mélyhang kiterjesztés) A rendszer alacsony frekvenciájú tulajdonságai optimális mély hangokat nyújtanak. INTELLIGENT VOLUME (Csúcshang szabályozás és expander) Megfelelő hallgatóbarát hang; csökkentet hangerő magas hangok esetén és növelt alacsony hangoknál. (A NATURAL BASS kijelző világít.) (A INTELLIGENT VOLUME kijelző világít.) MONO TO STEREO (Monó Sztereó konverzió) Monó hangforrásokat sztereó hatással hallgathat. (A MONO TO STEREO kijelző világít.) HU-31

Lemez lejátszás Kapcsolja be a TV-t, és a bemenetet kapcsolja VIDEO 1 -re, VIDEO 2 -re, stb. Lejátszás 1 Az ON/STAND-BY gombbal kapcsolja be a készüléket. 2 SHARP kezdőképernyő megjelenik a képernyőn. NO DISC WMA AN-PR1500H3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 3 A DVD/CD funkció kiválasztásához használja a távvezérlő DVD/CD gombját vagy nyomja meg többször a főegység FUNCTION gombját. 4 Helyezzen be egy lemezt a CD nyílásba, címkével felfelé. Lejátszás előtt a lemezt teljesen be kell helyezni a lemeznyílásba. Ha NO DISC felirat jelenik meg a helytelen lemezbetöltés miatt, kapcsolja ki a, majd újra be a készüléket. 12 cm vagy 8 cm DVD műveletek 8 cm-es lemezt adapter nélkül helyezheti be. A lemezinformáció felépítése miatt tovább tart beolvasni egy MP3/WMA lemezt, mint egy hagyományos CD-lemezt (kb. 20 és 90 másodperc között) 5 Néhány lemez lejátszása automatikusan elindul. Ha nem indul el, nyomja meg a (DVD/CD ) gombot. Lemez lejátszás kijelző Mikor a menü megjelenik a TV képernyőn: DVD-n: Válassza ki a kívánt darabot a kurzor (,, vagy ) gombokkal és nyomja meg az ENTER gombot. Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a RETURN gombot. HU-32

Lemez lejátszás (folytatás) Lejátszás az 1. műsorszámtól indul el. Miután az utolsó számot is lejátszotta a lemezről, a készülék automatikusan leáll. A lemez eltávolítása: Leállított módban nyomja meg a gombot. Különböző lemezműveletek Művelet Lejátszás Főegység Távvezérlő Működtetés Leállított módban nyomja meg. DVD műveletek Figyelmeztetés: Ne játsszon le speciális formájú CD-ket (szív, nyolcszög, stb.). Meghibásodáshoz vezethet. Ne nyomja meg a lemezt, amíg az mozog. Ha lemezmozgás közben áramszünet történik, várjon míg véget ér az áramszünet. Ha Tv vagy rádió interferencia történik CD művelet közben, helyezze távolabb a készüléket a TV-től, rádiótól. Leállítás Szünet Műsorszám léptetés előre/hátra Keresés előre/hátra Lejátszás módban nyomja meg. Lejátszás módban nyomja meg. Ha megnyomja a gombot, onnan folytathatja a lejátszást, ahol megszakította. Lejátszás vagy leállított módban nyomja meg. Ha leállított módban nyomja meg a gombot, a gombbal indíthatja el a kívánt műsorszámot. Lejátszás módban tartsa lenyomva. Ha elengedi a gombot, a lejátszás folytatódik. Megjegyzések a CD vagy MP3/WMA lemezekhez: Ha a gyors előretekerés során eléri az utolsó műsorszám végét, a lejátszás leáll. Ha a gyors visszatekerés során eléri az első műsorszám elejét, a készülék lejátszás módba kapcsol. Újraírható, többmenetes (multi session) CD-lemezek, amelyek írását még nem fejezte be, lejátszatóak. HU-33

Lejátszás megszakítása Nyomja meg a (DVD/CD ) gombot. A lejátszás azonos ponttól való folytatásához nyomja meg a (DVD/CD ) gombot. Leállítás után a lejátszás folytatása (lejátszás folytatása) Folytathatja a lejátszást attól a ponttól, ahol korábban le lett állítva. A lejátszás leállítása DVD: Nyomja meg kétszer a gombot. Audio CD/MP3/WMA/JPEG/DivX: Nyomja meg a gombot. 1 A lemez lejátszása alatt, nyomja meg a gombot. A rendszer eltárolja azt a helyet, ahol megállt. RESUME CD: Összes kijelző Figyelmeztetés: A berendezés kissé felmelegedhet, ha hosszú ideig működik. Ez nem jelenti a készülék sérülését. Amikor karcos, eltérő régiókódú, lejátszhatatlan, vagy letiltott (*1) lemezeket próbál meg lejátszani, egy hibaüzenet jelenik meg a TV-képernyőn, és a lemez lejátszása nem indul el. (*1) Egyes DVD-k megnézése tiltott a nézők korát tekintve. Egyes lemezeken lehetnek leállítás pozíciók. Egy ilyen lemez lejátszásakor a lejátszás ezeken a helyeken megáll. Működés alatt megjelenhet az INVALID KEY felirat, mely arra utal, hogy a művelet a lemez miatt lehetetlen. 2 A lejátszás újraindításához nyomja meg a (DVD/CD ) gombot. A lejátszás folytatásának törléséhez: Nyomja meg a gombot kétszer. A lejátszás folytatása művelet egyes lemezeken nem lehetséges. Lemeztől függően a lejátszás folytatása kissé hamarabb elindulhat a leállított pozíció előtt. DVD műveleti mód kijelzők Az alábbiak a DVD lejátszás során megjelenő műveletek kijelzőire vonatkozó példák. Művelet TV képernyő Készülék kijelző Mikor a készülék be van kapcsolva lemez nélkül. DVD műveletek A lemez olvasása folyamatban van. Első leállítás Második leállítás Lejátszás Szünet READ PRE STOP 9 STOP 9 SEQ PLAY PAUSE 8 HU-34