Tartalomjegyzék Tulajdonságok 1 Általános utasítások 2 1. Áttekintés 3 1.1 Előlap 3 1.2 Hátlap 5 2. Működtetés 6 2.1 Programozás 6 2.1.1 Programozható sémák 6 2.1.2 Program hozzárendelése 8 2.1.3. Egy séma törlése 8 2.2 Futtatás 9 2.2.1 Futás mód 9 2.2.2 Kézi mód 9 2.2.3 Audió mód 9 2.2.4 Ciklus mód 9 2.2.5 Keresztúsztatás mód 10 2.3 Összerendelés mód 11 2.4 Vak mód 12 2.5 Kézi művelet 13 2.6 MIDI művelet 13 2.6.1 MIDI csatorna beállítás 13 2.6.2 MIDI megvalósítás 13 2.7 A teljes memória kiürítése 14 Műszaki adatok 15
Köszönjük, hogy Work Pro terméket vásárolt. A Stage 16 DMX tulajdonságai: 16 DMX csatorna 30 fix séma (31-60) 30 programozható séma (01-30) Minden programozható séma max. 99 jelenetet tartalmazhat A séma futtatása lehet kézi/futás/audio/keresztúsztatás Beépített mikrofon a zene szinkronizálásához MIDI vezérlés a sémákra, jelenetekre, teljes fényre, és készenléti állapotra Áramkimaradás ellen védett memória DMX polaritás váltó Megjegyzés: A MIDI és a DMX rendszer ismerete szükséges a berendezés teljes körű felhasználásához. 1
Figyelmesen és alaposan olvassa el az utasításokat a leírásban, mert fontos információkat tartalmaz a biztonságos használatról és karbantartásról. Tartsa ezt a leírást a pult mellett azért, hogy bármikor kéznél legyen, ha szükség van rá. Ha a pultot eladja, vagy kölcsönadja, akkor gondoskodjon arról, hogy a felhasználó elolvassa a leírást.! Figyelmeztetés NE kerüljön gyúlékony folyadék, víz, vagy fémtárgy a készülékbe. Ha folyadék kerülne a pultba, akkor azonnal HÚZZA KI a készülék tápját. Meghibásodás esetén azonnal FEJEZZE BE a pult használatát, és lépjen kapcsolatba a helyi forgalmazóval, vagy közvetlenül a gyártóval. NE nyissa fel a készüléket. Nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket. SOHA ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket. Ha szakképzetlen ember javítja, akkor sérülést, vagy működésképtelenséget okozhat.! Elővigyázatosság Ez a készülék NEM otthoni felhasználásra készült. Miután kibontotta a csomagolást, ellenőrizze, hogy a készülék nem sérült-e meg. Ha így lenne, akkor lépjen kapcsolatba a helyi forgalmazóval. A csomagolóanyag (zacskó, poliészter hab, szög, stb.) ne kerüljön gyerek kezébe, mert veszélyes lehet. Soha ne használja a készüléket a következő körülmények között: Olyan helyen, ahol túl nagy a páratartalom. Olyan helyen, ahol rezgésnek, vagy ütődésnek van kitéve. Olyan helyen, ahol a hőmérséklet magasabb mint 45 C/113 F, vagy kevesebb mint 2 C/35.6 F. Óvja a készüléket a túlzott szárazságtól vagy nedvességtől (az ideális páratartalom 35% és 80% között van). Ne szedje szét, és ne módosítsa a készüléket 2
1.1 Előlap 3
1. Csatorna LED-ek 1-8 Az 1-8 csatornák jelenlegi fényerejét mutatja. 2. Csatorna Potméterek Ez a 8 potméter az 1-8 csatornák fényerejének vezérlésére használható. 3. Flash gombok 1-8 Ez a 8 gomb a hozzátartozó csatorna felvillantására használható. 4. Csatorna LED-ek 9-16 A 9-16 csatornák jelenlegi fényerejét mutatja. 5. Latch gombok 9-16 Ez a 8 gomb a 8 beprogramozott jelenet vagy program aktiválására használható. 6. Flash gombok 9-16 Ezek a gombok egy csatorna, vagy csatorna csoport felvillantására használhatók. 7. Master potméter Ez a potméter vezérli az 1-8 csatornák kimeneti szintjét, és az M LED mutatja a jelenlegi intenzitást. 8. Level potméter Ez a gomb vezérli a Latch gombokkal aktivált programok kimenetét. 9. Speed/Fade Time potméter Ez a potméter a futó program sebességét vezérli. Ez a potméter még a beprogramozott jelenetek be-, illetve elúsztatásának beállítására is használható. 10. Audio potméter Ezzel a potméterrel lehet beállítani az audió bemenet érzékenységét. 11. Hétszegmenses kijelző A jelenlegi funkciót, vagy a programozás állapotát mutatja. 12. Cross gomb Aktiválja a Cross módot a programozott futások számára. 13. Shift gomb Ez a gomb csak egy másik gombbal együtt használható. 14. Add/Kill gomb Ezzel a gombbal az Add és Kill módok között lehet váltani. Add módban az összetett jelenetek vagy a Flash gombok egy időben jelenhetnek meg. Kill módban a Flash gomb megnyomása hatástalanítja a többi jelenetet vagy programot. A LED világít, amikor a Kill mód aktív. 15. Loop/Loop Exit gomb Aktiválja a Loop módot a programozott futások számára. A loop mód elhagyásához tartsa lenyomva a Shift gombot, majd nyomja meg ezt a gombot. 16. Program/End Step gomb Ez a gomb aktiválja a Program módot. Program módban tartsa lenyomva a Shift gombot, és nyomja meg ezt a gombot a program befejezéséhez. 17. Chase/Audio gomb Ez a gomb aktiválja a Futás módot. A Shift gombbal együtt az Audio módot aktiválja. 18. Assign/Delete Ez a gomb az Hozzárendelés módot aktiválja. Program gomb A Shift gombbal együtt egy program törlésére is használható. 19. Tap Sync/Manual Ez a gomb ütemre nyomkodásra megadja a futás sebességét. Step gomb A Shift gombbal együtt a program kézi futtatásra is használható lépésről lépésre. 20. Stand By/Manual gomb Ez a gomb letiltja az összes kimenetet, kivéve a Flash gombokat. A Shift gombbal együtt a Kézi módot aktiválja. 21. Patch/MIDI Channel gomb Ez a gomb az Összerendelés módot aktiválja. A Shift gombbal együtt a MIDI csatorna beállítást aktiválja. 22. Full ON gomb Ez a gomb egy csatorna csoportot (1-8) maximális fényerőre állít, figyelmen kívül hagyva a Stand By gombot. 23. Pattern Down/Fade Ez a gomb a program kiválasztására használható 60-1 sorrendben. Time Beállítás A Shift gombbal együtt az Úsztatás Idő beállítást aktiválja. 24. Step Down/Blind gomb Ez a gomb a program lépésének kiválasztására használható. A Shift gombbal együtt a Vak módot aktiválja. 25. Step Up/Cross beállítás Ez a gomb a program lépésének kiválasztására használható. A Shift gombbal együtt a Keresztúsztatás mód beállítását aktiválja. 4
26. Pattern Up/Button gomb Ez a gomb a program kiválasztására használható 1-60 sorrendben. beállítás A Shift gombbal együtt a következő sorrendben aktiválja a funkciókat: Csatorna Flash, Hozzárendelés Törlés és Hozzárendelés Hozzáadás 1.2 Hátlap 1. DC bemenet DC 12-20V, 500mA min. 2. Power Kapcsoló Ezzel a kapcsolóval lehet be-, illetve kikapcsolni a pultot. 3. DMX Polaritás Választó A DMX polaritásának kiválasztására használható. 4. DMX kimenet Ez a csatlakozó küldi a DMX jelet a DMX-es készülékekhez. 5. MIDI Thru Ez a csatlakozó küldi a MIDI jelet a MIDI sequencer számára. 6. MIDI In Ez a csatlakozó fogadja a MIDI jelet. 7. Audio Bemenet Ez a jack fogadja a vonalszintű hangjelet 100mV-tól 1Vpp-ig 8. Taposó vezérlő Ide csatlakozatható a taposó vezérlő, amellyel vezérelni lehet a Full On, Stand By, stb. funkciókat. (opcionális) 5
2.1 Programozás 2.1.1 Programozható sémák A 30 (01-30) programozható séma az 1-8 Csatorna potméterekkel, vagy a 9-16 Latch gombokkal programozható. 1. Nyomja le a Program gombot amíg kigyullad a LED, jelezvén, hogy a Program mód aktív. 2. Válassza ki a programozni kívánt sémát a Program Up/Down gombokkal. A kijelzőről leolvasható a kiválasztott séma. 3. Készítse el a kívánt jelenetet az 1-8 Csatorna potméterekkel vagy a 9-16 Latch gombokkal. 4. Ha a jelenet megfelelő, nyomja meg a Program gombot, hogy rögzítse a memóriába. 5. Ismételje meg a 3-4 lépést az összes jelenet beprogramozásához. 6. Nyomja meg a Step Down gombot egyszer. 7. Tartsa lenyomva a Shift gombot, és nyomja meg az End Step gombot a séma végének megadásához. PÉLDA: Egy séma beprogramozása a 11-es tárhelyre az 1-16 csatornákkal úgy, hogy teljes fényerővel bejönnek sorrendben. 1. Nyomja le a Program gombot amíg kigyullad a LED, jelezvén, hogy a Program mód aktív. 2. Válassza ki a programozni kívánt sémát a Program Up/Down gombokkal. A kijelzőről leolvasható a kiválasztott séma. 3. Tolja fel teljesen az 1. potmétert, a 2-8 potméterek pedig a legalsó állásban legyenek. 6
4. Nyomja meg a Program gombot, hogy rögzítse ezt a jelenetet a memóriába. A kijelzőn megjelenik a következő lépés. 5. Ismételje meg a 3-4 lépést a 2-8 csatorna potméterekkel. A kijelzőn a következő fog megjelenni: 11:09. 6. Nyomja le a Latch 9 gombot amíg a LED visszajelez. 7. Nyomja meg a Program gombot, hogy beprogramozza ezt a lépést. 8. Ismételje meg az 5-6 lépést a Latch 10-16 gombokkal. A kijelzőn a következő fog megjelenni: 11:17. 9. Nyomja meg egyszer a Step Down gombot. A kijelzőn 11:16 látszik. 10. Tartsa lenyomva a Shift gombot, és nyomja meg az End Step gombot a séma végének megadásához. 7
2.1.2 Program hozzárendelése A beprogramozott sémák hozzárendelhetők a Flash gombokhoz. 1. Nyomja le az Assign gombot amíg a LED kivilágít. 2. Készítse el a kívánt jelenetet az 1-8 Csatorna potméterekkel vagy a 9-16 Latch gombokkal. 3. Tartsa lenyomva az Assign gombot, és nyomja meg a kívánt Flash gombot. Az összes csatorna LED felvillan. PÉLDA: Az 1-4 csatorna teljes fényerővel, és az 5-16 csatorna teljes sötétséggel beprogramozása a Flash 1 gombra. 1. Nyomja le az Assign gombot amíg a LED visszajelez. 2. Tolja fel a Csatorna potmétereket 1-4-ig, a többit pedig húzza le. 3. Tartsa lenyomva az Assign gombot, és nyomja meg a Flash 1 gombot a séma hozzárendeléséhez. 2.1.3 Egy séma törlése 1. Nyomja le a Program gombot amíg kigyullad a LED, jelezvén, hogy a Program mód aktív. 2. Válassza ki a törölni kívánt sémát a Program Up/Down gombokkal. A kijelzőről leolvasható a kiválasztott séma. 3. Tartsa lenyomva a Shift gombot, és nyomja meg a Delete Program gombot a séma törléséhez. 8
2.2 Futtatás 2.2.1 Futás mód Nyomja meg a Chase gombot. A Chase indikátor a kijelzőn kigyullad, jelezve, hogy a Futás mód aktív. Futás módban a séma automatikusan fut, amint kiválasztja a sémát. A futás szabályozható Level, vagy a Speed/Fade Time potméterrel. A Tap Sync gombbal be lehet állítani a futás sebességét ütemre a gomb néhányszori lenyomásával. A futás sebessége az utolsó két gombnyomás között eltelt idő lesz. Ez maximum 5 perc lehet. A Tap Sync indikátor a kijelzőn visszajelez. A Tap Sync felülbírálja az előzőleg a Speed/Fade Time potméteren beállított időt mindaddig, amíg meg nem mozdítja a potmétert. 2.2.2 Kézi Mód Tartsa lenyomva a Shift gombot, és nyomja meg a Manual Step gombot. A Manual Step indikátor a kijelzőn kigyullad, jelezve, hogy a Kézi mód aktív. Kézi módban saját kezűleg futtathatja a sémát a Step Up/Down gombokkal. 2.2.3 Audió Mód Tartsa lenyomva a Shift gombot, és nyomja meg az Audió gombot. Az Audió indikátor a kijelzőn világítani kezd, jelezve, hogy az Audió mód aktív. Audió módban a séma futását a külső zene ritmusa vezérli. 2.2.4 Ciklus Mód Futás módban, a Loop gomb lehetővé teszi, hogy a sémák sorban következzenek egymás után. PÉLDA: A 31, 41 és 51 séma lejátszása egymás után. 1. Nyomja meg a Chase gombot, a Futás mód aktiválásához. 9
2. Válassza ki a 31. sémát a Pattern Up/Down gombokkal. 3. Nyomja meg a Loop gombot. 4. Ismételje meg a 2-3 lépést a 41. és az 51. sémával. Várjon 10 másodpercet. A Kiválasztott 3 séma folyamatosan fut egymás után a megadott sorrendben. 2.2.5 Keresztúsztatás mód Futás Módban a séma egymás után következő jelenetei átúsztathatóak a Master Potméterrel. PÉLDA: Egy séma futtatása, és átúsztatása az 1-8 csatornákkal. 1. Tartsa lenyomva a Shift gombot, és nyomja le a Cross Setup gombot amíg a Cross On LED bekapcsol. 2. A Pattern Up/Down gombokkal válasszon ki egy olyan sémát, amelyben az 1-8 csatorna szerepel. 3. Tolja fel teljesen a Master Potmétert. Az M LED teljes fényerővel világít. 4. Nyomja meg a Cross gombot a Keresztúsztatás mód aktiválásához. 10
5. Csavarja fel teljesen a Level Potmétert. Az A LED teljes fényerővel világít. 6. Húzza le lassan a Master Potmétert. Az A LED fényereje csökken, a B LED fényereje növekszik. A 8. csatorna elhalványul, az 1. csatorna előtűnik. Amikor a Master Potméter teljesen le van húzva, akkor a 8. csatorna kimenete 0, az 1. csatorna kimenete maximális. 7. Tolja fel lassan a Master Potmétert. Az A LED fényereje, növekszik a B LED fényereje csökken. Az 1. csatorna elhalványul, a 2. csatorna előtűnik. Amikor a Master Potméter teljesen fel van tolva, akkor az 1. csatorna kimenete 0, az 1. csatorna kimenete maximális. 8. Ismételje meg a 6-7 lépést a séma kézi léptetéséhez. 9. Tartsa lenyomva a Shift gombot, és nyomja le a Cross Setup gombot amíg a Cross Off LED re vált. A keresztúsztatás mód kikapcsol. 2.3 Összerendelés Mód ( Patch ) Összerendelés módban könnyedén kioszthatja a pult csatornáit (1-16) a DMX csatornákhoz (1-96). A csatornákhoz hozzárendelhet nulla, vagy teljes kimeneti szintet is. PÉLDA: Az 1-16 pultcsatorna összerendelése a 16-1 DMX csatornával. 1. Nyomja le a Patch gombot amíg a mellette lévő LED bekapcsol, jelezvén, hogy az Összerendelés mód aktív. 2. Használja a Step Up/Down gombokat, hogy a kijelző jobb oldalán 01 jelenjen meg. 11
3. Használja a Pattern Up/Down gombokat, hogy a kijelző bal oldalán 16 jelenjen meg. A 16-os csatornához az 1-es DMX csatorna lett kiosztva. 4. Használja a Step Up/Down gombokat, hogy a kijelző jobb oldalán 02 jelenjen meg. 5. Használja a Pattern Up/Down gombokat, hogy a kijelző bal oldalán 15 jelenjen meg. A 15-ös csatornához a 2-es DMX csatorna lett kiosztva. 6. Ismételje meg a 4-5 lépést addig, amíg az 1-es csatornához a 16-os DMX csatorna lesz kiosztva. 7. Nyomja le a Patch gombot amíg a mellette lévő LED kialszik, jelezvén, hogy az Összerendelés mód nem aktív. 2.4 Vak mód 1. Tartsa lenyomva a Shift gombot, és nyomja le a Blind gombot amíg kigyullad az Enable LED, jelezvén, hogy a Vak mód aktív. 2. Tartsa lenyomva a Shift gombot, és nyomja meg a kívánt Flash gombot. A hozzá tartozó csatorna nem fog szerepelni semelyik séma futásakor. 3. Tartsa lenyomva a Shift gombot, és nyomja le újra a Blind gombot. Az Enable LED kialszik, a vak mód deaktiválódik. 12
2.5 Kézi művelet Tartsa lenyomva a Shift gombot, és nyomja le a Manual gombot amíg kigyullad a Manual indikátor a kijelzőn, jelezvén, hogy a Kézi mód aktív. Így most ideiglenesen vezérelhetővé válnak a csatornák a Csatorna potméterekkel, Flash gombokkal és a Latch gombokkal. 2.6 MIDI művelet 2.6.1 MIDI csatorna beállítás 1. Tartsa lenyomva a Shift gombot, és nyomja le a MIDI Channel gombot amíg kijelzőn meg nem jelenik a CH:XX felirat. 2. Válassza ki a Step Up/Down gombokkal a MIDI csatornát. 2.6.2 MIDI csatornák kezelése 3. A kilépéshez tartsa lenyomva a Shift gombot, és nyomja le újra a MIDI Channel gombot amíg kijelzőről eltűnik a CH felirat. 1. A MIDI adat fogadása alatt a MIDI adat kiírásra kerül, és a MIDI Signal LED kialszik, ha 10 percen belül nincs válsz. 2. Győződjön meg róla, hogy a MIDI csatorna beállítások megfelelőek a pult és a csatlakoztatott MIDI eszköz között. 3. Az összes séma MIDI-vel történő bekapcsolásakor szinkronban fut, és nem vezérelhető a Level potméterrel. 4. A vezérlő fogad Note On és Note Off adatot a következő táblázat szerint: Note No. Sebesség Funkciók 22-81 Séma master Az 1-60 séma be-, vagy kikapcsolása 82-97 Csatorna intenzitás Flash gombok 99 Full On 101 Step 102 Stand By 102 BLACK OUT 13
2.7 A teljes memória kiürítése Ha a készülék hibásan működik, akkor lehetőség van az inicializálásra, és a memória kiürítésére. Tartsa lenyomva a Shift gombot, majd nyomja meg a következő sorrendben a Latch gombokat: 9, 13, 10, 14, 11, 15, 12, 16. A kijelző, és az összes LED kialszik, jelezvén, hogy a készülék inicializálódott. Kis idő elteltével a pult visszaáll az eredeti állapotba. A sémák újra programozhatóak. MEGJEGYZÉS: Ez a művelet árt a memóriának. 14
Műszaki adatok Tápfeszültség...DC 12~20V, 250mA min. DMX kimenet... 3 pólusú XLR aljzat MIDI jel... 5 pólusú standard interfész Audio bemenet...a beépített mikrofon által Audio jel... 100mV~1Vpp Méret... 482x178x73mm Súly... 2.3 kg 15
16