INTERKERÁM 20 éve a szilikátipar szolgálatában Ólom probléma: kérdések és válaszok
Az ólom jelenti a legfőbb gondot a kerámia készítők és felhasználók számára, mert számos egészség károsodást - pl. reprodukciós problémákat, magas vérnyomást, szív- és vesekárosodást - okozhat. A következő kérdés felelet összeállítás segítséget ad a jelenlegi helyzet jobb megértéséhez. Kérdés : Mi a CPSIA? A CPSIA (Consumer Product Safety Improvement Act of 2008) egy amerikai (USA) törvény, amely a gyermekeket védi a veszélyes anyagoktól. Az új törvény legfontosabb, a dekoráló ipart érintő része az ólomra vonatkozik. A 2009 augusztus 14. után a gyermekek részére gyártott termékekben és alkatrészekben az ólom tartalom nem haladhatja meg a 300 ppm-et. A 2011 augusztus 14. után gyártott termékekben az ólom tartalom nem lehet több 100 ppm-nél. CPSIA (Consumer Product Safety Improvement Act) 2008 Üveg és kea kerámia áruk dekoráló anyaga (összetétel) < 0,03 súly% Pb (300 ppm) Érvényes 2009.aug.14.-től < 0,01 súly% Pb (100 ppm) Érvényes 2011. aug. 14.-től Kérdés: Kell-e már 2011 augusztus 14. előtt max. 100 ppm. ólom tartalmú festékeket használni? Igen, mert a fő játékgyártók, mint a Disney már bevezették a 100 ppm ólom határértéket 2009. aug. 14. óta. A disney tulajdonú kereskedések által megkövetelt határérték Üveg és Kerámia áruk dekoráló anyaga (összetétel) < 0,01 súly% Pb (300 ppm) Érvényes 2009.aug.14.-től 1
Kérdés: Mi a Proposition 65? California s Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act 1986 A Proposition 65 megköveteli a fogyasztók egyértelmű és felelősségteljes figyelmeztetését a listában felsorolt anyagok, köztük az ólom és a kadmium, használatának veszélyére. A Proposition 65 nem tilt meg egyetlen terméket sem, csak a figyelmeztetést követeli meg. A Proposition 65 Kalifornia államban érvényes, és valamennyi, az államban eladott termékre (pl. edényekre) érvényes. Például: FIGYELMEZTETÉS: Ezen termék külső felületén található színes dekorációhoz használt anyag ólmot és/ kadmiumot tartalmaz. Ezek a vegyi anyagok Kalifornia állam ismerete szerint születési rendellenességeket más reprodukciós károsodásokat okozhatnak. Kérdés: Mi a Proposition 65 előírása az edények élelmiszerrel érintkező felületére vonatkozóan? Egy 1993-ban készült megállapodás rögzíti az ólom kioldásra vonatkozó biztonsági határértékeket a kerámia edények élelmiszerrel érintkező felületéről, amely megállapodásból levezethető a jelenlegi standard. A kadmiumra vonatkozó határértékeket élelmiszerrel érintkező felületeken 1998-ban állapították meg. Maximálisan megengedhető értékek (Proposition 65) Tárgy Maximálisan megengedhető érték Pb Cd Lapos áru 0,226 ppm 3,164 ppm Kis öblösáru 0,100 ppm 0,322 ppm Nagy öblösáru 0,100 ppm 0,084 ppm Csészék, bögrék, korsók 0,100 ppm 2
Kérdés: Miért válik a Proposition 65 egyre fontosabbá most az üveg- és kerámiaipar számára? 2001-ben egy privát felperes (nem Kalifornia állam) indította el az elsőt a több száz Proposition 65-tel kapcsolatos perből az állítólagos ólom, majd kadmium kioldással kapcsolatban az üveg és kerámia áruk külső, élelmiszerrel nem érintkező részéről. (hasonlóan az élelmiszerekkel érintkező felületek ólom és kadmium kioldására vonatkozó előírásokra, ld. 3. táblázat) Ez az első eset 2002-ben zárult és a különböző egyéb perek 2003-ban és 2004-ben kerültek eldöntésre. Kérdés: Mi a 2005. augusztus 18.-i Opt-in megállapodás? 2005. augusztus 18.-án a Kaliforniai Fellebviteli Bíróságon San Franciscóban egy üveg és kerámia árukat forgalmazó cég és egy magánszemély felperes egyezséget kötöttek, ami olyan rendelkezést is tartalmaz, hogy a közöttük lévő megegyezés feltételeit elfogadva meghatározott ideig ahhoz más, perben nem álló cégek is csatlakozhatnak és részt vállalhatnak a költségek megfizetésében (kártérítés, ügyvédi költség stb). Az egyezségi döntés kiterjed bizonyos változtatási vállalásokra is. A 2005 augusztus 18.-i megállapodás meghatározza az ételekhez és italokhoz használt kerámia és üveg tárgyak dekorációs anyagainak összetételét, mely szerint nem tartalmazhatnak több mint 0,06 súly% ólmot 0,48 súly% kadmiumot, a NIOSH 9100 törlési teszt szerint nem több mint 1 mikrogramm ólmot/törlés és nem több mint 8 mikrogramm kadmiumot/törlés a nem dekorált peremen. A másik lehetséges alternatíva az ecetsavba történő teljes bemerítéses teszt. A megállapodásnak eleget téve a tárgyak peremét dekoráló anyagok nem tartalmazhatnak több mint 0,02 súly% ólmot és 0,08 súly% kadmiumot. További részletek a 4. táblázatban. 3
Kérdés: A 2005. augusztus 18.-i megállapodás vonatkozik-e figurákra, vázákra és egyéb nem étkezési célú tárgyakra? Igen, ez a határozat tartalmaz korlátozásokat az ólom és kadmium tartalmú festékek használatára olyan üveg és kerámia áruk esetén is, amelyeket nem használnak ételekhez italokhoz, beleértve a figurákat, dísztányérokat és egyéb termékeket. Kérdés: Beszerezhetőek-e ólommentes termékek? Ha igen, hol találom ezeket? Számos gyártó többek között a Ferro cég is dollár milliókat költött az évek során ólommentes mázak és festékek fejlesztésére és tesztelésére. Ma már szinte minden alkalmazásra van ólommentes megoldás. Mi mindig ólommentes anyagokat használunk, amikor csak lehetséges. Kérdés: Milyen szabványokat kell teljesíteni a biztonságos étkezési edény készítéséhez? Először is biztosnak kell lenni abban, hogy az edény megfelel az FDA és az EN 1388 1-2 szabályozásainak. Ez általában így van, ha a Ferro rezisztens dekorációs festékeit használják (pl. Samba 100 Sunshine festékek), amelyeket rendszeresen tesztelnek Pb- és Cd-kioldásra. Hogy megfeleljen a Prop 65. 2005. augusztus 18.-i megállapodásának (külső dekoráció) és a CPSIA előírásainak, erősen javasoljuk az ólommentes dekor festékek használatát, amelyek ólom tartalma max. 100 ppm. 4
Kérdés: Mit kell tenni az edénygyártónak, hogy biztosítsa a termék ólommentességét? Először is a máznak és a cserépnek is ólommentesnek kell lennie. A kemence nem lehet szennyezett ólommal kadmiummal. Az égetési ciklust a mi hivatalos ajánlásunk szerint kell vezetni. A festéknek is ólommentesnek kell lenni, a max. ólom tartalom < 100 ppm legyen Számos gyártó Ferro GmbH a Heraeus az ólommentes termékek széles skáláját kínálja. (üveg festékek, színtestek és mázak). Ezzel kapcsolatosan készséggel adnak tanácsokat a témában. Kerámia áruk: Proposition 65, 2005 augusztus 18.-i megállapodás alapján (külső dekoráció) Élelmiszerekkel használatos NIOSH 9100 törlési teszt 1 microgram/törlés Pb 8 microgram/törlés Cd Teljes ecetsavas teszt* < 0,99 ppm Pb kioldás < 7,92 ppm Cd kioldás *Bögre (belső térfogatra számítva) Élelmiszerekkel használatos, szegély és perem < 0,02 súly% (200 ppm) Pb < 0,08 súly% (800 ppm) Cd ASTM C927 szegély & perem teszt 0,5 ppm Pb (kioldás) 4,0 ppm Cd (kioldás) Gyermekeknek készülő termékek Valamennyi külső dekoráló anyag tartalmaz Nem élelmiszerekhez használatos NIOSH 9100 törlési teszt 4 microgram/törlés Pb 32 microgram/törlés Cd Teljes ecetsavas * < 0,99 ppm Pb kioldás < 7,92 ppm Cd kioldás *Bögre (belső térfogatra számítva) 5
Üveg áruk: Élelmiszerekkel használatos NIOSH 9100 törlési teszt 1 microgram/törlés Pb 8 microgram/törlés Cd Élelmiszerekkel használatos, szegély és perem < 0,02 súly% (200 ppm) Pb < 0,08 súly% (800 ppm) Cd Gyermekeknek készülő termékek Valamennyi külső dekoráló anyag tartalmaz Nem élelmiszerekhez használatos NIOSH 9100 törlési teszt 4 microgram/törlés Pb 32 microgram/törlés Cd 6