iseries Szoftvertelepítés 5-ös verzió SA12-7166-05
iseries Szoftvertelepítés 5-ös verzió SA12-7166-05
Megjegyzés Mielőtt a jelen leírást és a vonatkozó terméket használná, feltétlenül olvassa el a Függelék I. Megjegyzések oldalszám: 169 helyen lévő tájékoztatót. Hatodik kiadás (2001. május) Ez a könyv az SA12-7166-04 számú dokumentációt váltja fel. Ez a kiadás csak a csökkentett utasításkészletű (RISC) rendszerekre vonatkozik. Szerzői jog IBM Corporation 1997, 2001. Minden jog fenntartva
Tartalom Táblázatok:............. v A Szoftvertelepítés (SA12-7166) könyvről.............. vii Kinek szól ez a könyv?........... vii Hogyan kell használni ezt a könyvet?....... viii A könyvben használatos elnevezések és szakkifejezések.. ix Előfeltétel és kapcsolódó információ........ x Műveletek navigátor........... x Elérhető információk az Interneten........ xi Hogyan küldheti el észrevételeit?........ xi A Szoftvertelepítés című könyv módosításainak összegzése..... xiii Rész 1. Szoftvertelepítés...... 1 Fejezet 1. A szoftvertelepítési folyamat áttekintése............. 3 Alapvető szoftvertelepítési fogalmak....... 4 A szoftvertelepítési eljárások áttekintése..... 5 Kevert változatszint támogatása áttekintés.... 7 A telepítés előkészítése áttekintés........ 7 A Prepare for Install opciók leírása....... 8 Fejezet 2. Hol kezdje?........ 11 Fejezet 3. Változat cseréje automatikus telepítéssel............. 17 Mielőtt elkezdené............. 17 1. folyamat: Automatikus telepítés........ 17 2. folyamat: Automatikus vátozatcsere eredményének ellenőrzése............... 21 Fejezet 4. Változat cseréje manuális telepítéssel............. 25 Mielőtt elkezdené............. 25 1. folyamat: A LicensedInternal Code cseréje.... 26 2. folyamat: Az operációs rendszer cseréje..... 32 3. folyamat: A licencprogramok cseréje...... 35 4. folyamat: A manuális csere befejezésének ellenőrzése 38 Fejezet 5. Szoftver telepítése új iseries szerveren (már telepített operációs rendszerrel)............ 41 Mielőtt elkezdené............. 41 1. folyamat: A kezdeti programbetöltés (IPL) végrehajtása 41 2. folyamat: A licencprogramok telepítése...... 44 Fejezet 6. Szoftver telepítése új iseries szerveren (telepített operációs rendszer nélkül)............... 49 Mielőtt elkezdené............. 49 1. folyamat: Az operációs rendszer telepítése..... 49 2. folyamat: A licencprogramok telepítése...... 56 Fejezet 7. Új másodlagos logikai partíció telepítése.......... 61 Mielőtt elkezdené............. 61 1. folyamat: A LicensedInternal Code telepítése a másodlagos logikai partíción.......... 62 Fejezet 8. Elsődleges nyelv megváltoztatása........... 67 Mielőtt elkezdené............. 67 1. folyamat: Az elsődleges nyelv megváltoztatása... 67 2. folyamat: A licencprogramok telepítése...... 70 Fejezet 9. További licencprogramok telepítése............. 75 Mielőtt elkezdené............. 75 1. folyamat: A Work with LicensedPrograms menü használata............... 76 2. folyamat: A Restore LicensedProgram parancs használata............... 80 Fejezet 10. Másodlagos nyelv telepítése 83 Mielőtt elkezdené............. 83 1. folyamat: A Work with LicensedPrograms menü használata............... 83 2. folyamat: A Restore LicensedProgram parancs használata............... 86 Fejezet 11. Ellenőrzőlista a telepítés befejezéséhez............ 89 Rész 2. Függelék és mutatók.... 93 Függelék A. Helyreállítási eljárások.. 95 Hol kezdje a helyreállítást?.......... 95 Kiindulópont az automatikus telepítés helyreállításánál.. 96 LicensedInternal Code helyreállítása....... 97 Operációs rendszer helyreállítása........ 98 Licencprogramok, PTF-ek és másodlagos nyelvek helyreállítása.............. 100 Az automatikus telepítési eljárás újrakezdése.... 103 A manuális telepítési eljárás újraindítása...... 104 INZSYS helyreállítási információk....... 105 Indítás kikapcsolt állapotból........ 106 Szerzői jog IBM 1997, 2001 iii
Függelék B. Opciók a Work with Licensed Programs menüben.... 107 Manuális telepítési opciók.......... 107 Az 1-es opció használata: Install All...... 107 Automatikus telepítési opciók......... 108 Az 5-ös opció használata: Prepare for Install... 108 Megjelenítés, telepítés, törlés és mentés listáról.... 108 A 10-es opció használata: Display InstalledLicensed Programs.............. 108 A 11-es opció használata: Install LicensedPrograms 109 A 12-es opció használata: Delete LicensedPrograms 110 A 13-as opció használata: Save LicensedPrograms 111 Másodlagos nyelvek............ 112 A 20-as opció használata: Display Secondary Languages.............. 112 A 21-es opció használata: Install Secondary Languages.............. 113 A 22-es opció használata: Delete Secondary Languages.............. 113 Befejezettségi státusz........... 114 Az 50-es opció használata: Display Log for Messages 114 Kapcsolódó parancsok........... 114 Függelék C. Tájékoztató a licencprogramokról......... 117 A használati korlátozás beállítása........ 117 Licencprogram mérete........... 117 Telepítési megjegyzések az OS/400 operációs rendszerhez.............. 118 Telepítési megjegyzések egyéb licencprogramokhoz.. 118 A V5R1 kiadásban már nem támogatott licencprogramok............ 119 A teljesítményre vonatkozó adatok átalakítása... 120 A licencprogramok törlése.......... 120 A termékek nem használt részeinek meghatározása törlés céljából............. 121 Megjegyzések a licencprogramok törléséhez... 122 Eljárások licencprogramok törlésére...... 123 Függelék D. A telepítés teljes időtartamának becslése....... 125 A telepítési idő becslésének általános módszerei... 125 A telepített termékek típusai......... 125 Telepítési eljárások............ 125 A telepítési időt befolyásoló tényezők..... 126 Többfolyamatú telepítés áttekintése...... 126 A többfolyamatú telepítés többletigényei..... 127 Ellenőrzőlista a telepítési idő becsléséhez..... 128 Becslések az operációs rendszerre....... 129 1. munkalap: Licencprogramok....... 131 Licencprogramok telepítési ideje....... 134 A konverziókhoz szükséges idők becslése.... 140 Adatvédelmi mechanizmusok........ 140 Adatbázis kereszthivatkozási fájlok...... 141 Spool fájl konverziók.......... 143 A felhasználói profil átalakítása....... 143 Könyvtár átalakítások.......... 144 Függelék E. Kiegészítő telepítési információk............ 145 Üres képernyők............. 145 Rendszerjelszó............. 145 A telepítés státuszértékei.......... 145 Engedélyezett termékek táblázata........ 147 Rendszer referenciakód (SRC)......... 151 Javító műveletek az általános SRC kódokhoz... 152 Függelék F. Lemezkonfigurációs figyelmeztetések és hibaüzenetek... 157 Függelék G. Nemzeti nyelvű változatok kódjai............... 161 Függelék H. Alternatív telepítési eszköz áttekintés........ 163 Telepítési és helyreállítási szabályok a 600 és 620 modellekre.............. 163 Hogyan állíthatja be az alternatív telepítési egységet?.. 164 Hogyan tilthatja le az alternatív telepítési egységet?.. 166 Hogyan ellenőrizheti és választhatja ki az alternatív telepítési egységet a manuális telepítés során?.... 167 Függelék I. Megjegyzések...... 169 Védjegyek............... 170 Tárgymutató............ 173 iv iseries Szoftvertelepítés V5R1
Táblázatok: 1. Támogatott változatok a szoftver frissítéshez 11 2. Ellenőrzőlista változatcseréhez....... 12 3. Ellenőrzőlista logikai partíción belüli változatcseréhez........... 12 4. Ellenőrzőlista új iseries szerveren történő szoftvertelepítéshez.......... 13 5. Ellenőrzőlista licencprogramok és másodlagos nyelvek felvételéhez.......... 14 6. Ellenőrzőlista elsődleges nyelv változtatásához 14 7. Ellenőrzőlista új lemezegység felvételéhez.... 15 8. Ellenőrzőlista egyesített PTF csomag telepítéséhez 15 9. Ellenőrzőlista hardverfejlesztés telepítéséhez 15 10. Manuális telepítés másodlagos logikai partícióban 31 11. A hiba típusa............ 95 12. Hol kezdje a helyreállítást......... 95 13. Hol kezdje a helyreállítást automatikus telepítési eljárásnál............. 96 14. Visszatérési kódok a Licensed Internal Code - Error képernyőhöz............ 97 15. Operációs rendszer problémái....... 99 16. Hibaüzenetek............ 99 17. Hibaüzenetek............ 101 18. Az automatikus telepítési eljárás újraindítása 103 19. A manuális telepítési eljárás újraindítása.... 104 20. Szükségtelen licencprogramok és opcionális részek törlése a telepítés végeztével....... 122 21. Becsült telepítési idő az alap OS/400-ra, percekben 129 22. A licencprogramok telepítési idejének becslése: szorzótényező............ 132 23. Licencprogram időinformációk....... 134 24. Rendszer referenciakódok az objektumok átalakítása során........... 140 25. Adatbázis kereszthivatkozási fájlok szorzótényezői 141 26. IBM licenctermékek táblázata az OS/400 V5R1M0 változathoz............. 147 27. Régebbi (V4R5M0 hardver előtti) SRC formátum és terminológia........... 151 28. Új (V4R5M0 és későbbi hardver) SRC formátum 151 29. Általános SRC kódok......... 153 30. Lemezkonfigurációra vonatkozó figyelmeztető üzenetek............. 158 31. Nyelvi kódok............ 161 Szerzői jog IBM 1997, 2001 v
vi iseries Szoftvertelepítés V5R1
A Szoftvertelepítés (SA12-7166) könyvről Kinek szól ez a könyv? Üdvözöljük az iseries Szoftvertelepítés című könyvben! A könyv szerkezete megkönnyíti a telepítés előkészítését és végrehajtását. Az IBM azt szeretné elérni, hogy a szoftvertelepítés folyamata könnyű legyen. Ez a könyv feladatorientált utasításokat tartalmaz a licencprogramok iseries rendszerre történő telepítéséhez, amelynek során a rendszer IBM optikai és mágnesszalagos terjesztési adathordozót használ. A jellegzetes feladatokhoz tartozó utasítások a következők: v A változat cseréje automatikus vagy manuális telepítési eljárás segítségével v v v v v v A licencprogramok telepítése telepített, vagy még nem telepített operációs rendszerrel rendelkező új iseries szerverre A licencprogramok telepítése másodlagos logikai partícióval rendelkező szerverre További licencprogramok telepítése Másodlagos nyelv telepítése Az elsődleges nyelv megváltoztatása másodlagos nyelvi adathordozó felhasználásával A licencprogram telepítési folyamatai során jelentkező hibák helyreállítása A szoftver új változatának telepítésére vonatkozó információk (korábban a könyv 3. fejezete tartalmazta) az iseries 400 Információs központjában a http://www.ibm.com/eserver/iseries/infocenter címen található. Kattintson a Hardver és szoftver > Szoftver és rendszerprogramok > Szoftvertelepítés előkészítése elemekre. Az Információs központ CD lemezes változata (iseries Information Center, SK3T-4091-00) az Operating System/400 megrendeléssel együtt érkezik. Ez a könyv utasításokat és ajánlott útvonalakat tartalmaz minden egyes telepítési folyamathoz. Ha bármely képernyőn más opciót választ, mint amit ez a könyv javasol, jegyezze fel a kiválasztott opciót. A későbbiekben szüksége lehet ezekre a feljegyzésekre a helyreállítási eljárás során, ha hiba történik. Ez a könyv nem tartalmaz információkat a szoftvertermékek személyi számítógépre történő telepítéséről sem. Ez a könyv a rendszeroperátorok vagy a rendszerfelelősök számára készült, akik az operációs rendszer és a licencprogramok telepítését végzik. Az ilyen tevékenységet végző személynek a rendszerben biztonsági adminisztrátori (*SECOFR) jogosultsággal kell rendelkeznie. Ismernie kell a következő eszközök kezelését: v Konzolok, beleértve a műveleti és a twinaxiális konzolt v Vezérlő panelek vagy a szoftver távoli vezérlő panel v Optikai (CD-ROM vagy DVD adathordozót kezelő) eszközök v Szalagkönyvtárak vagy egyedi szalagegységek Az eszközök működtetéséről az egyes eszközök operátori kézikönyvében talál információkat. Ismernie kell továbbá a következő tevékenységeket az iseries szerveren: v Be- ill. kijelentkezés a munkaállomásra ill. munkaállomásról Szerzői jog IBM 1997, 2001 vii
v A funkcióbillentyűk használata a konzolon v A képernyők, menük és a Műveletek navigátor használata v Parancsok kiadása és használata parancssorból és a Műveletek navigátorból v Ideiglenes programjavítások (PTF-ek) telepítése v A rendszer működési üzemmódjának és a kezdeti programbetöltés (IPL) forrásának megváltoztatása a rendszeregység vezérlőpaneljén v A rendszer vagy a logikai partíciók újraindítása: IPL végrehajtása A feladatok elvégezhetőségének módjáról az iseries Információs központban olvashat. Az Előfeltétel és kapcsolódó információ oldalszám: x helyen tájékozódhat az Információs központ elérhetőségéről. Hogyan kell használni ezt a könyvet? A Szoftvertelepítés könyv lépésenkénti utasításokkal látja el az olvasót. A telepítési folyamat attól függ, hogy egy új szoftver változatra frissít, egy új rendszert telepít, további licencprogramokat telepít vagy másodlagos nyelvet. Egy adott telepítés esetén nem szükséges az egész könyvet elolvasni. Az alábbi vázlatot iránymutatóként használva megtudhatja, hogy melyik fejezet vonatkozik a saját esetére. v Ha új felhasználó vagy ha gyakorlott az iseries szoftvertelepítési eljárásban: Olvassa el A Szoftvertelepítés című könyv módosításainak összegzése oldalszám: xiii helyen leírtakat, ahol megtalálhatja a legutóbbi szoftver kibocsátás óta bekövetkezett módosításokat és újdonságokat. Olvassa el a Fejezet 1. A szoftvertelepítési folyamat áttekintése oldalszám: 3 helyen leírtakat. Kezdje a Fejezet 2. Hol kezdje? oldalszám: 11 helyen, ahol megtalálhatja a saját rendszerének frissítési lehetőségeit, valamint az adott telepítési művelet végrehajtásához szükséges fejezetek azonosítását. Mindig olvassa el és hajtsa végre az iseries 400 Információs központban lévő telepítés előtti lépéseket: http://www.ibm.com/eserver/iseries/infocenter. Kattintson a Rendszertervezés és telepítés > Hardver és szoftver > Szoftver és rendszerprogramok > Szoftvertelepítés előkészítése elemekre. A telepítési problémák elkerülése érdekében ezek az előkészítő feladatok szükségszerűek. Ezt követően válasszon ki egy vagy több telepítési fejezetet ( Fejezet 3. Változat cseréje automatikus telepítéssel oldalszám: 17 - Fejezet 10. Másodlagos nyelv telepítése oldalszám: 83) az adott telepítési feladatok végrehajtásához. Amikor végrehajtja az előző feladatokat, fejezze be a telepítést a Fejezet 11. Ellenőrzőlista a telepítés befejezéséhez oldalszám: 89 segítségével. A függelékek sajátos és jellemző információkat nyújtanak. A példák esetleg tartalmazhatják az Engedélyezett termékek táblázata oldalszám: 147 helyen található termékek valamelyikét, a becsült telepítési idők áttekintését, vagy a Work with Licensed Program menü alkalmazását. Nézze meg a tartalomjegyzéket, hogy megtalálja a szükséges részre való hivatkozást. v Ha módosítja az elsődleges nyelvet, a helyzettől függően különböző módszerek állnak rendelkezésére. Az elsődleges nyelv módosításához válassza ki az alábbi fejezetek egyikét: Fejezet 4. Változat cseréje manuális telepítéssel oldalszám: 25 Fejezet 6. Szoftver telepítése új iseries szerveren (telepített operációs rendszer nélkül) oldalszám: 49 Fejezet 8. Elsődleges nyelv megváltoztatása oldalszám: 67 viii iseries Szoftvertelepítés V5R1
v A legjobb módszer meghatározása céljából kezdje a Fejezet 2. Hol kezdje? oldalszám: 11 helyen lévő táblázattal. Ha logikai partíciókon telepít szoftvert, olvassa el a következő témaköröket: Olvassa el A könyvben használatos elnevezések és szakkifejezések cím alatt leírtakat. A logikai partíciókról szóló legfrissebb információkat elolvashatja az iseries Információs központban és a logikai partícionálás Webhelyén. A pontos helyet megtalálhatja az Előfeltétel és kapcsolódó információ oldalszám: x helyen. Olvassa el A Szoftvertelepítés című könyv módosításainak összegzése oldalszám: xiii helyen leírtakat. Olvassa el a Fejezet 2. Hol kezdje? oldalszám: 11 helyen leírtakat, hogy meghatározza azokat a fejezeteket, amelyeket használni fog a szoftverek logikai partíción való telepítéséhez. Különösen olvassa el a következő részeket: - Táblázat: 3 oldalszám: 12, Ellenőrzőlista logikai partíción belüli változatcseréhez - Táblázat: 4 oldalszám: 13, Ellenőrzőlista új rendszeren történő szoftvertelepítéshez A könyvben használatos elnevezések és szakkifejezések Ha a könyvben verziószám kerül megadásra, akkor annak rövidített változata a következőképpen néz ki: V4R4M0 V4R5M0 V5R1M0 4.verzió 4.változat 0.módosítás 4.verzió 5.változat 0.módosítás 5.verzió 1.változat 0.módosítás Ha x látható valamelyik számot tartalmazó helyiértéken, akkor bármely érvényes érték megengedett. Optikai adathordozó vagy optikai eszköz Az optikai adathordozó vagy az optikai eszköz kifejezés különféle típusú adathordozó technológiákat és eszközöket foglal magában. Néhány példa: kompakt lemez-csak olvasható memória (CD-ROM) és digitális többcélú lemez-véletlen hozzáférésű memória (DVD-RAM). A DVD eszköz DVD-RAM vagy CD-ROM adathordozót fogad el telepítési médiumként. A DVD-RAM újraírható optikai tároló technológiát nyújt, amely előnyös a rendszer biztonsági mentéséhez és helyreállításához. Integrated xseries Server for iseries Az IntegratedxSeries Server for iseries az integrált Netfinity szerver új neve. Másodlagos logikai partíciók Amikor másodlagos logikai partíciókat kezel: v v v A rendszer szó a könyvben a partíció kifejezés szinonímája, kivéve azokat az eseteket, ahol egész vagy teljes rendszerről beszélünk. Az egész rendszer az elsődleges partíciót és az összes résztvevő másodlagos partíciót jelenti. A rendszer szinonímája a szervernek is. Az alternatív telepítési egység kifejezés az alternatív IPL eszköz szinonímája. A vezérlőpanel szavak a Work with Partition Status képernyőre utalnak. Másodlagos logikai partíciók esetén megváltoztatja a működési módot, az IPL forrását, és megjeleníti a rendszer referenciakódokat (SRC-k) a Work with Partition Status (műveletek a partíció státuszával) képernyő (virtuális vezérlőpanel) segítségével. Ne használja a rendszer valódi vezérlőpaneljét. A Szoftvertelepítés (SA12-7166) könyvről ix
Előfeltétel és kapcsolódó információ Az iseries Információs központ az iseries és az AS/400e műszaki információk kiinduló pontja. A Rendszertervezés és telepítés > Hardver és szoftver > Szoftver és rendszerprogramok > Szoftvertelepítés előkészítése > A szoftveradatok és a megrendelés megkeresése és ellenőrzése témakörökben felsorolt dokumentumok erősen ajánlottak ezen könyv kiegészítőiként. Az Információs központ két módon érhető el: v A következő Webhelyről: v http://www.ibm.com/eserver/iseries/infocenter A CD lemezről, amely az Operating System/400 megrendeléssel érkezik: iseries Information Center, SK3T-4091-00. A csomag magában foglalja az iseries kézikönyvek PDF változatait is, iseries Információs központ: Kiegészítő kézikönyvek, SK3T-0525-00, amely a Softcopy Library CD lemezt váltja fel. Az iseries Információs központ tartalmaz tanácsadókat, valamint olyan fontos témaköröket, mint például CL parancsok, rendszer alkalmazásprogramozási csatolók (API-k), logikai partíciók, fürtözés, Java, TCP/IP, Web kiszolgálás és biztonságos hálózatok. Továbbá hivatkozásokat tartalmaz a kapcsolódó IBM Redbooks kiadványokhoz, valamint olyan egyéb IBM Webhelyekre, mint például a Technikai stúdió és az IBM honlap. Minden új hardver megrendeléssel kézhez kapja a következő CD lemezt: v iseries 400 Telepítési és szerviz könyvek, SK3T-7335-00. Ez a CD-ROM az IBM ~ iseries 400 szerver telepítéséhez és karbantartásához szükséges kézikönyvek PDF változatát tartalmazza. v iseries 400 Telepítési és üzemeltetési CD-ROM, SK3T-7336-00. Ez a CD-ROM az IBM iseries Client Access Express for Windows és az EZ-Setup varázslót tartalmazza. A Client Access Express a kliens/szerver képességek hatékony készletét kínálja a PC-k iseries szerverhez történő kapcsolódásához. Az EZ-Setup varázsló számtalan iseries beállítási feladatot automatizál. Ezeket a könyveket is hasznosnak találhatja a későbbiekben: v Ha kialakít logikai partíciókat, olvassa el a logikai partíciókról szóló cikkeket az iseries Információs központ Rendszerkezelés kategóriája alatt. Olvassa el a tervezési és az egyéb információkat a Logikai partícionálás címén: v v http://www.ibm.com/eserver/iseries/lpar Ha háttértár készleteket, eszköz paritásvédelmet, vagy tükrözéses védelmet használ, szerezze be a Rendszermentés és visszaállítás, SA12-7171-05 könyvet is. A biztonsági mentésről információ rendelkezésre áll az iseries Információs központban is. Mielőtt hozzákezdene a termelőmunkához a rendszeren, győződjön meg arról, hogy megfelelően védett-e a rendszer az illetéktelen felhasználók ellen. A rendszer biztonságának megtervezéséhez és kiépítéséhez olvassa el a Biztonság > Alapvető rendszerbiztonság és tervezés részt az Információs központban. Ha érdeklődik a C2 biztonság iránt, olvassa el a Security - Enabling for C2, SC41-5303-00 könyvet. Műveletek navigátor Az IBM iseries Műveletek navigátor hatékony grafikus illesztőfelület az iseries és az AS/400e szerverek kezeléséhez. A Műveletek navigátor működésébe beletartozik a rendszer navigáció, a konfigurálás, a tervezési képességek és az online súgó, amelyek végigvezetik a felhasználót a feladatokon. A Műveletek navigátor könnyebbé és hatékonyabbá teszi a szerver üzemeltetését és adminisztrálását, valamint az egyetlen felhasználói kezelőfelületet jelenti az x iseries Szoftvertelepítés V5R1
OS/400 operációs rendszer új funkciói számára. A Műveletek navigátor magában foglalja a Kezelőközpontot is, amely révén egy központi rendszerről több szervert irányíthat. A Műveletek navigátorról további tájékoztatást kaphat az iseries Információs központban. Elérhető információk az Interneten Számos iseries információ rendelkezésre áll a világhálón is. Általános információkat az iseries honlapról szerezhet, melynek Webhelye: http://www-1.ibm.com/servers/eserver/iseries/ A kibővített iseries funkciókról szóló műhelymunkákat a Technikai stúdióban (Technical Studio) olvashatja el, amelyet itt talál: http://www.iseries.ibm.com/tstudio/ Az iseries ideiglenes programjavításokat (PTF) világszerte elolvashatja, kiválaszthatja, megrendelheti és megkaphatja az Interneten keresztül. A letölthető Internet PTF-ek és a tervszerű megelőző karbantartás (PSP) információk a következő Internet címen találhatók: http://as400service.ibm.com Hogyan küldheti el észrevételeit? Visszajelzése nagy segítséget nyújt számunkra ahhoz, hogy a legmegfelelőbb és a legjobb minőségű információkat tudjuk biztosítani. Ha bármilyen észrevétele van ezzel a könyvvel, vagy bármely más iseries dokumentációval kapcsolatban, akkor jelezze felénk. v Ha észrevételeit levélben kívánja eljuttatni hozzánk, és az Egyesült Államokon kívüli országból adja fel, akkor postán elküldheti azt a helyi IBM irodának vagy IBM képviselőnek. v Ha a megjegyzéseit FAXON kívánja elküldeni, akkor az alábbi számok állnak a rendelkezésére: Egyesült Államok, Kanada és Puerto Rico: 1-800-937-3430 Magyarország: 1-382-5501 v A megjegyzések elektronikus elküldésénél az alábbi e-mail címeket használhatja: Könyvekkel kapcsolatos megjegyzések: RCHCLERK@us.ibm.com Az iseries Információs központtal kapcsolatos megjegyzések: RCHINFOC@us.ibm.com Ne felejtse ki a következőket: v A könyv vagy az iseries Információs központbeli cikk címe. v A könyv kiadási száma. v A könyv oldalszáma vagy a témája, amelyre a megjegyzés vonatkozik A Szoftvertelepítés (SA12-7166) könyvről xi
xii iseries Szoftvertelepítés V5R1
A Szoftvertelepítés című könyv módosításainak összegzése Az operációs rendszer (OS/400) minden új kibocsátása vagy az iseries szerverek új sorozata szükségszerűen változtatásokat eredményez a szoftvertelepítési folyamatban is. A V5R1M0 operációs rendszer telepítése során jelentkező változtatásokat az alábbiakban ismerheti meg. A szoftvertelepítés előkészítése A telepítés előtti feladatok lépéseit (korábban a Fejezet 3. tartalmazta) most az iseries Információs központban találhatja meg. Az Információs központot a következő Webhelyről érheti el: http://www.ibm.com/eserver/iseries/infocenter vagy az Operating System/400 megrendeléssel érkező CD lemezről: (iseries Information Center, SK3T-4091-00). A telepítés előtti feladatok leírását a Rendszertervezés és telepítés > Hardver és szoftver > Szoftver és rendszerprogramok > Szoftvertelepítés előkészítése alatt találja meg. A telepítéshez szükséges idő becslése Ebben a verzióban az objektum típusokon a jövőbeni fejlődés érdekében bevezetett szerkezeti változások átalakításokat tesznek szükségessé az új verzióra való átállás során. Az operációs rendszer telepítése előtt számolni kell az objektumok átalakításához szükséges idővel. Az átalakításhoz szükséges idő a szerveren található objektumtípusok számától függően tekintélyes is lehet. Nézze át az iseries Információs központban: Rendszertervezés és telepítés > Hardver és szoftver > Szoftver és rendszerprogramok > Szoftvertelepítés előkészítése > PTF-ek telepítése a fejlesztéshez. Utána futtassa a programokat, beleértve a telepítés előkészítési PTF-et is, hogy megbecsülje az objektumok átalakításához szükséges időt. Vegye számításba az iseries Application Development e-business eszköz IBM WebSphere Development Studio for iseries (5722-WDS) termékre való átcsomagolásának idejét is. A telepítési folyamat során számos rendszerprogram (57xx-CB1, CL2, CX2, CX4, CX5, PW1 és RG1) el lesz távolítva a rendszerből. aminek ugyancsak hatása lehet a telepítés idejére. További információkért forduljon a Függelék D. A telepítés teljes időtartamának becslése oldalszám: 125 részhez. A DVD újraírható tárolási technológia v Az újraírható DVD tárolási technológiát és eszközöket számtalan célra használhatja. Például, ha egy DVD eszköz az alternatív telepítési egysége, a következő funkciókra használhatja: A rendszer mentésére és helyreállítására A licencprogramok telepítésére, mentésére és visszaállítására Az ideiglenes programjavítások (PTF-k) másolására, betöltésére és telepítésére A rendszertár dump tárolására Az egyéb mentési és visszaállítási funkciók végrehajtására Szerzői jog IBM 1997, 2001 xiii
xiv iseries Szoftvertelepítés V5R1
Rész 1. Szoftvertelepítés Szerzői jog IBM 1997, 2001 1
2 iseries Szoftvertelepítés V5R1
Fejezet 1. A szoftvertelepítési folyamat áttekintése A szoftvertelepítési folyamat három fázisból áll: 1. Telepítés előtti tevékenységek 2. Telepítési folyamat 3. Telepítés utáni tevékenységek Az Ábra: 1 oldalszám: 4 a telepítési eljárásról nyújt áttekintést. (A saját telepítési eljárása nem feltétlenül tartalmazza az ábra valamennyi lépését.) 1. Telepítés előtti tevékenységek: Ezeket a tevékenységeket napokkal, vagy akár hetekkel előre elvégezheti. Tervezéskor használja a Fejezet 2. Hol kezdje? oldalszám: 11 helyen leírtakat, amely megadja a megfelelő utasításokat a telepítési eljáráshoz. A rendszer előkészítése és mentése érdekében olvassa el a Szoftvertelepítés előkészítése témakörben leírtakat az iseries Információs központban, amely végigvezeti az elvégzendő tevékenységeken. Ezen tevékenységek közé tartoznak a megrendelés és a szabad lemezterület ellenőrzése, a rendszer mentése, és a szalagegység tisztítása. A Függelék E. Kiegészítő telepítési információk oldalszám: 145 rész további információkkal szolgál a telepítési folyamatról. Ajánlatos elolvasni, mielőtt elkezdené a változat telepítését. 2. A telepítési folyamat: A telepítési eljárás akkor kezdődik, amikor elkezdi végrehajtani az utasításokat, amelyek ismertetése ennek a könyvnek valamelyik eljárási ( Fejezet 3. Változat cseréje automatikus telepítéssel oldalszám: 17. - Fejezet 10. Másodlagos nyelv telepítése oldalszám: 83.) részében van. Például a V5R1M0 szintre való frissítés során választhatja a Fejezet 3. Változat cseréje automatikus telepítéssel oldalszám: 17 helyen leírt automatikus telepítést. Az automatikus telepítés folyamata telepíti a LicensedInternal Code-ot, az operációs rendszert (OS/400) és a licencprogramokat. A rendszerrel csak minimális együttműködésre van szükség, kivéve az optikai terjesztési adathordozó betöltése és a rendszer figyelése. A telepítési tevékenység legfeljebb Fejezet 8. Elsődleges nyelv megváltoztatása oldalszám: 67, Fejezet 9. További licencprogramok telepítése oldalszám: 75 vagy Fejezet 10. Másodlagos nyelv telepítése oldalszám: 83 használatára korlátozódik. Ezeket a tevékenységeket végrehajthatja az automatikus vagy a manuális telepítés után is. Az eljárási fejezetekről bővebb magyarázatot A szoftvertelepítési eljárások áttekintése oldalszám: 5 helyen talál. 3. Telepítés utáni tevékenységek: Az egyes eljárások utolsó lépése a Fejezet 11. Ellenőrzőlista a telepítés befejezéséhez oldalszám: 89 részhez vezet. További lépésekhez is irányíthatja az eljárás, mint például a rendszer mentése vagy Client Access termékek telepítési tevékenységeinek végrehajtása munkaállomásokon. Az egyéb tevékenységek körébe tartozhat a rendszer testreszabása, a felhasználási korlátok beállítása felhasználóktól függő, térítés ellenében igénybe vehető termékek esetén. Mielőtt hozzákezd a termelőmunkához a rendszeren, győződjön meg arról, hogy megfelelően védett-e a rendszer az illetéktelen felhasználókkal szemben. Szerzői jog IBM 1997, 2001 3
Ábra: 1. A telepítési eljárás áttekintése Ha hiba történik a telepítési eljárás során, a Függelék A. Helyreállítási eljárások rész olyan információkat tartalmaz, amely segítséget nyújt a probléma okának meghatározásában és a helyreállítási lépésekben. Alapvető szoftvertelepítési fogalmak Mielőtt elkezdené, ismernie kell az alkalmazott telepítési eljárástól elvárható eredményt, és annak lehetséges hatását az iseries kevert változatok támogatásra. A szoftvertelepítési eljárások áttekintése oldalszám: 5 áttekintést nyújt a könyvben használatos telepítési eljárásokról. A Kevert változatszint támogatása áttekintés oldalszám: 7 leírja azt, hogyan működik együtt a kevert változatok támogatása a szoftver változatcserét végző telepítési eljárásokkal. (Változatcseréről akkor beszélünk, ha az automatikus vagy a manuális telepítést használja.) Ennek a könyvnek a telepítő eljárásai általában a Work with LicensedPrograms (LICPGM) menüt használják. A Work with LicensedPrograms menü hívóparancsa GO LICPGM. Függelék B. Opciók a Work with LicensedPrograms menüben oldalszám: 107 imerteti a LICPGM menüben megjelenő opciókat. 4 iseries Szoftvertelepítés V5R1
A szoftvertelepítési eljárások áttekintése Ez a témakör ismerteti a könyvben használatos telepítési eljárásokat. Az eljárások mellett néhány további megjegyzés is látható arról, hogy hogyan kell szoftvert telepíteni logikai partíciókat tartalmazó rendszeren. Szoftver telepítése új rendszeren Egy új rendszeren vagy van már telepítve operációs rendszer, vagy nincs. A Fejezet 6. Szoftver telepítése új iseries szerveren (telepített operációs rendszer nélkül) oldalszám: 49 helyen leírt eljárások segítséget nyújtanak az operációs rendszer és a licencprogramok telepítéséhez. Ha a Fejezet 5. Szoftver telepítése új iseries szerveren (már telepített operációs rendszerrel) oldalszám: 41 részt használja, akkor már vannak telepített licencprogramok. Ha logikai partíciókat hoz létre egy új rendszeren, akkor a Fejezet 7. Új másodlagos logikai partíció telepítése oldalszám: 61 és Fejezet 6. Szoftver telepítése új iseries szerveren (telepített operációs rendszer nélkül) oldalszám: 49 részben leírt műveleteket kell elvégeznie minden újonnan létrehozott másodlagos partíción. A szoftvereket külön kell telepíteni az elsődleges és a másodlagos partícióban. Licencprogramok cseréje, automatikus vagymanuális telepítési eljárással Ha a meglévő szoftvert cseréli, akkor a Fejezet 3. Változat cseréje automatikus telepítéssel vagy a Fejezet 4. Változat cseréje manuális telepítéssel helyen leírtakat alkalmazza. Vegye figyelembe a hasonlóságokat és a különbségeket a fejezetben leírt két telepítési eljárás között. Meg kell értenie azt is, hogyan befolyásolhatják a kevert változatú licencprogramok a telepítési eljárásokat. A Kevert változatszint támogatása áttekintés oldalszám: 7 rész leírja a kevert változatszint támogatása hatását, ha szoftver változatcserét hajt végre. Az automatikus telepítési eljárás minimális felhasználói beavatkozással cseréli le a meglévő változatot. (Az adathordozókat a telepítést végzőnek kell betölteni, ha ezt a folyamatot használja.) A terjesztési adathordozó nyelvi kódja elsődleges nyelvként lesz telepítve a rendszerre. Az automatikus telepítési eljárás megtartja a jelenlegi környezetet (iseries vagy System/36 környezet), és a rendszerváltozók értékeit. Az eljárás változatlanul hagyja a már korábban konfigurált lemezek konfigurációját, ugyanakkor konfigurálja a korábban nem konfigurált lemezeket. Az automatikus telepítési eljárás javasolható a legtöbb iseries szerver esetében. A Fejezet 3. Változat cseréje automatikus telepítéssel ismerteti ezt az eljárást. A manuális telepítési eljárás párbeszédes módon cseréli le a meglévő változatot a Work with LicensedPrograms menü (LICPGM) segítségével. Válaszra váró képernyők jelennek meg a konzolon. A manuális telepítés során megváltoztathatja a telepítési beállításokat, és végrehajthat olyan feladatokat, mint amilyeneket az iseries Információs központ ismertet: Rendszertervezés és telepítés > Hardver és szoftver > Szoftver és rendszerprogramok > Szoftvertelepítés előkészítése > Telepítési eljárás kiválasztása és a globalizáció előkészítése. Fejezet 4. Változat cseréje manuális telepítéssel oldalszám: 25 dokumentálja ezt a módszert. Ha rendelkezik meglévő logikai partíciókkal, akkor külön kell telepíteni minden partícióban a Licensed Internal Code-ot, az Operating System/400 operációs rendszert és a licencprogramokat. Amit ezekkel az eljárásokkal telepít: Mindkét telepítési eljárás lecseréli a Licensed Internal Code és az Operating System/400 jelenlegi szintjét. Mindkét telepítési eljárás lecserélheti a jelenleg telepített licencprogramokat, ha a LICPGM menü a célverzióban támogatja azokat. Ha a Prepare for Install opciót használja a LICPGM menüben egy testreszabott telepítési lista létrehozására, akkor a rendszer bármely szükséges egyéb Fejezet 1. A szoftvertelepítési folyamat áttekintése 5
kiválasztott terméket telepít. A Prepare for Install opcióról bővebben A telepítés előkészítése áttekintés oldalszám: 7 helyen olvashat. Amit nem telepít egyik eljárásnál sem: Bizonyos feltételek mellett néhány licencprogram telepítése nem történik meg a változatot cserélő eljárásokkal. v v Ha a terjesztési adathordozó olyan nem megújuló licencprogramokat tartalmaz, melyeknek azonos szintű változata már telepítve van, akkor a telepített licencprogramok vátozatlanul maradnak. (A nem megújuló licencprogramok azok, amelyek nem rendelkeznek újabb változattal a legutóbbi kibocsátás óta.) Így bármely érvényesített ideiglenes programjavítás (PTF) megmarada jelenleg telepített licencprogramokhoz. További információkat a Kevert változatszint támogatása áttekintés oldalszám: 7 helyen találhat a kevert változatú licencprogramokról. Ha nem használja a LICPGM menü Prepare for Install (telepítés előkészítése) opcióját, akkor a létező változat cseréjét végző eljárások nem hajtják végre az új licencprogramok vagy új opcionális részek telepítését. A licencprogramok vagy az opcionális részek újnak tekintendők, ha először kerülnek fel a rendszerre. A telepíteni kívánt licencprogramok előzetes kiválasztására szolgáló telepítési lista létrehozásáról és testre szabásáról az iseries Információs központban olvashat: Rendszertervezés és telepítés > Hardver és szoftver > Szoftver és rendszerprogramok > A szoftvertelepítés előkészítése > Telepítési lista létrehozása és testre szabása. Az új licencprogramok bevezetése történhet az operációs rendszer egy új változatával, vagy attól függetlenül. Ha nem használja a Prepare for Install opciót, akkor a Fejezet 9. További licencprogramok telepítése részben leírtakat kell követni az új licencprogramok vagy opcionális részek telepítéséhez. Mindautomatikus, mindmanuális telepítési eljárás esetében az útmutató a megfelelő időben irányítja a Fejezet 9. További licencprogramok telepítése oldalszám: 75 részhez. Licencprogramok felvétele Ha kiegészítő licencprogramokat vagy licencprogramok opcionális részeit veszi fel, ezt használja: Fejezet 9. További licencprogramok telepítése oldalszám: 75. Ez a fejezet a Work with LicensedPrograms (LICPGM - műveletek licencprogramokkal) menü 11-es opcióját (Install licensedprograms - licencprogramok telepítése) használja. Ha a 11-es opciót használja, akkor a licencprogramokat vagy opcionális részeket egy listáról választja ki. Általában akkor használja a 11-es opciót, ha egy új licencprogramot akar telepíteni, vagy egy licencprogramot akar lecserélni. A kiválasztott licencprogram vagy opcionális rész mindig telepítésre kerül az adathordozóról. Ha a licencprogram már telepítve van, megtörténik a kicserélése. Ez igaz akkor is, ha a licencprogramnak a rendszeren és az adathordozón lévő változatszintje megegyezik. (Ha egy licencprogram olyan szintjét telepíti, amely megegyezik a program már telepített szintjével, ez esetben a licencprogramra eddig érvényesített PTF-eket esetleg újra érvényesítenie kell.) A szoftverváltozat cseréjekor új licencprogramokat lehet felvenni a rendszerbe. Ennek elvégzéséhez használja a Work with LicensedPrograms menü Prepare for Install opcióját. Forduljon A telepítés előkészítése áttekintés oldalszám: 7 részhez, ha az opció működésére kíváncsi. A globalizáció támogatásának hozzáadása vagymódosítása Ha egy másodlagos nyelv felvételét végzi, akkor valójában a rendszeren már telepített licencprogramokhoz telepít további nyelvi objektumokat. Ezeknek a további nyelvi objektumoknak más a nemzeti nyelvű verziója (NLV), mint a rendszer elsődleges nyelve. A Fejezet 10. Másodlagos nyelv telepítése végzi a nyelvi objektumok felvételét valamennyi, az adathordozón megtalálható és a rendszeren telepített licencprogramhoz. Amikor az elsődleges nyelvet megváltoztatja, a létező nyelvi objektumokat cseréli. Az alkalmazott eljárástól függően program objektumok cseréjére is sor kerülhet. A Fejezet 8. 6 iseries Szoftvertelepítés V5R1
Elsődleges nyelv megváltoztatása csak a rendszeren jelenleg meglévő nyelvi objektumok cseréjét hajtja végre. További információért olvassa el a globalizációról szóló részeket az iseries Információs központban. Kevert változatszint támogatása áttekintés A licencprogramoknak nem feltétlenül kell ugyanolyan változatúaknak lenniük, mint az OS/400. Ezt vegyes vagy kevert változatú környezetnek nevezzük. Ezenkívül a licencprogramokat össze lehet úgy állítani, hogy a termék opciói nem ugyanolyan változatúak, mint az alap. Ebből kifolyólag a V5R1M0 adathordozó olyan licencprogramokat és opciókat is tartalmazhat, amelyek V5R1M0-tól eltérő változatúak. Azokat a termékeket, amelyeknek nincs új funkciójuk ebben a változatban, nem csomagolják újra, és ezért a változatuk V5R1M0 előtti lesz. Rendes esetben a licencprogramokat csak akkor kell újra telepíteni, ha az adathordozón lévő licencprogram változata magasabb, mint a telepített változaté. A Replace if Current (lecserélni, ha aktuális) paramétert azonban *YES-re lehet átállítani (a LICPGM menüben Manual Install - manuális telepítés). Változtassa ezt a paramétert *YES-re, ha a licencprogramokat újra akarja telepíteni akkor is, ha már telepítve vannak ugyanazon a változatszinten. Ha a *YES-t választja, egyes olyan licencprogramokra is újra kell alkalmaznia a PTF-eket, amelyeket az adathordozóról lecserélt. A Szoftvertelepítés című könyv módosításainak összegzése oldalszám: xiii ismerteti a kevert változatú támogatást a logikai partíciók esetén. A telepítés előkészítése áttekintés Ez a rész a Prepare for Install (előkészítés telepítéshez) funkciót ismerteti. A funkció fő tételei: v v v A telepítési lista testreszabása. Az automatikus telepítési eljárás során telepítendő licencprogramok vagy opciók előzetes kiválasztása. Az adathordozó tartalmának ellenőrzése a telepítés indítása előtt. A telepítésre tervezett licencprogramokhoz szükséges többlettárolóra vonatkozó igények meghatározása. Ez a funkció a Work with LicensedPrograms menü 5-ös (Prepare for Install) opciójaként jelenik meg. Ha ezt az opciót választja, a Prepare for Install képernyő jelenik meg. Prepare for Install Type option, press Enter. 1=Select Opt Description _ Work with user profiles _ Work with licensed programs for target release _ Display licensed programs for target release _ Work with licensed programs to delete _ List licensed programs not found on media _ Verify system objects _ Estimated storage requirements for system ASP System: XXXXXXXX F3=Exit F9=Command line F10=Display job log F12=Cancel Bottom Az 5-ös opció (Prepare for Install) használatáról az iseries Információs központban olvashat: Rendszertervezés és telepítés > Hardver és szoftver > Szoftver és rendszerprogramok > A szoftvertelepítés előkészítése > Telepítési lista létrehozása és testre szabása. Fejezet 1. A szoftvertelepítési folyamat áttekintése 7
A Prepare for Install opciók leírása A Work with user profiles opcióval műveleteket végezhet a rendszer felhasználói profiljainak listájával és az általuk birtokolt objektumokkal. Ezt az opciót használhatja a szükségtelenné vált felhasználói profilok rendszerről történő eltávolítására a célváltozat telepítése előtt. További információért olvassa el az iseries Információs központban: Rendszertervezés és telepítés > Hardver és szoftver > Szoftver és rendszerprogramok > Szoftvertelepítés előkészítése > Felhasználói profilok kitakarítása. A Work with licensed programs for target release opcióval a cél-verziójú licencprogramok listájával végezhet műveleteket. Ezt az opciót a telepítési adathordozó tartalmának ellenőrzésére és a célváltozatban telepítendő licencprogramok egyéni listájának elkészítésére használhatja. A rendszer felhasználhatja a létrehozott listát arra, hogy a szoftver változatot cserélő telepítési eljárások további kiválasztott licencprogramokat is telepítsenek. További információért olvassa el az iseries Információs központban: Rendszertervezés és telepítés > Hardver és szoftver > Szoftver és rendszerprogramok > Szoftvertelepítés előkészítése > Szoftver megrendelés ellenőrzése. Megjegyzés: Ez a lista nem tartalmazza az összes terméket. Közéjük tartozik a Programming Request for Price Quotations (PRPQ-k), a licensedprogram offerings (LPO-k) és az egyedi készletben lévő licencprogramok is. Ha ezeket a termékeket első alkalommal akarja telepíteni, használja a GO LICPGM menü 1-es vagy 11-es opcióját. A Display licensed programs for target release opcióval megjelenítheti azon licencprogramok listáját, amelyek a célváltozat telepítésekor kerülnek telepítésre. A jegyzékben minden licencprogramnál megjeleníthet különböző információkat, például várható műveletek a telepítés alatt, vagy a termékopciót külön kell-e megrendelni. Ezt az opciót a telepítési tervek ellenőrzésére használhatja. A Work with licensed programs to delete opcióval azon telepített licencprogramok listájával végezhet műveleteket, amelyek nem maradnak meg a rendszeren, mert nem támogatottak, vagy úgy dönt, hogy a verzióváltást nem hajtja rajtuk végre. Ez a lista tartalmazza azokat a termékeket is, amelyeknek helyettesítője nem található meg a terjesztési adathordozón. A képernyő jelzi annak okát is, amiért a licencprogram a listára került, valamint opciókat biztosít a felsorolt termékek bármelyikének mentéséhez és törléséhez. További információért olvassa el az iseries Információs központban: Rendszertervezés és telepítés > Hardver és szoftver > Szoftver és rendszerprogramok > Szoftvertelepítés előkészítése > Lemezkapacitási igények megbecsülése > Rendszer tárolóterület törlése > Licencprogramok törlése a takarítás során. A List licensed programs not found on media opcióval megjelenítheti azon termékek listáját, amelyek helyettesíthetnék a rendszeren jelenleg meglévő programokat, azonban az optikai terjesztési adathordozón nincsenek rajta. További információért olvassa el az iseries Információs központban: Rendszertervezés és telepítés > Hardver és szoftver > Szoftver és rendszerprogramok > Szoftvertelepítés előkészítése > Szoftver megrendelés megkeresése és ellenőrzése. A Verify system objects profiles opcióval a rendszer ellenőrzi, hogy a rendszerkatalógus bejegyzések tartalmazzák-e a telepítési eljáráshoz szükséges felhasználói profilokat. A rendszer ellenőrzi továbbá az adatbázis kereszthivatkozási fájlok hibátlanságát. Ha szükséges, a QSECOFR és a QLPINSTALL felhasználói profilok felvételre kerülnek a rendszer terjesztési katalógusába. További információért olvassa el az iseries Információs központban: Rendszertervezés és telepítés > Hardver és szoftver > Szoftver és rendszerprogramok > Szoftvertelepítés előkészítése > A rendszerobjektumok épségének ellenőrzése > Felhasználói profilok és kereszthivatkozási fájlok ellenőrzése. 8 iseries Szoftvertelepítés V5R1
Az Estimate storage requirements for system ASP opcióval eldöntheti, hogy van-e szüksége további tárkapacitásra a telepítés megkezdéséhez. Fejezet 1. A szoftvertelepítési folyamat áttekintése 9
10 iseries Szoftvertelepítés V5R1
Fejezet 2. Hol kezdje? Mindig kezdje a tervezési anyagok elolvasásával az iseries Információs központban: Rendszertervezés és telepítés > Hardver és szoftver > Szoftver és rendszerprogramok > Szoftvertelepítés előkészítése. A gondos, teljeskörű és idejében elvégzett előkészítéssel jelentős idő takarítható meg, és segíti a szoftvertelepítés problémamentes elvégzését. Ezeket az előkészítő feladatokat a telepítés tervezett időpontja előtt kell elvégezni. Biztosítson elegendő időt (néhány héttel vagy nappal a telepítés előtt) ezen feladatok végrehajtására. Ha még nem csinált ilyen feladatot, olvassa el a Fejezet 1. A szoftvertelepítési folyamat áttekintése oldalszám: 3 helyen leírtakat. A fejezetben található táblázatok elvezetik a megfelelő helyre V5R1M0 szintre történő frissítés esetén. Használja a Táblázat: 1 és a Támogatott változatok a szoftverfrissítéshez című részt annak meghatározásához, hogy használhatja-e ezt a könyvet az iseries szerver V5R1M0 szintre történő frissítésekor. A megmaradó táblázatok segítségével meghatározhatja, hogy melyik fejezetet kell használni: v Ellenőrzőlista változatcseréhez (Táblázat: 2 oldalszám: 12) v Ellenőrzőlista logikai partíción belüli változatcseréhez (Táblázat: 3 oldalszám: 12) v Ellenőrzőlista új rendszeren történő szoftvertelepítéshez (Táblázat: 4 oldalszám: 13) v Ellenőrzőlista licencprogramok és másodlagos nyelvek felvételéhez (Táblázat: 5 oldalszám: 14) v Ellenőrzőlista elsődleges nyelv változtatásához (Táblázat: 6 oldalszám: 14) v Ellenőrzőlista új lemezegység felvételéhez (Táblázat: 7 oldalszám: 15) Ezek a táblázatok további tájékoztatást nyújtanak: v Ellenőrzőlista egyesített PTF csomag telepítéséhez (Táblázat: 8 oldalszám: 15) v Ellenőrzőlista hardverfejlesztés telepítéséhez (Táblázat: 9 oldalszám: 15) Táblázat: 1. Támogatott változatok a szoftver frissítéshez OS/400 szintje Jelenlegi forrásváltozatok Érvényes célváltozatok Szüksége van erre a könyvre? V5R1M0 V5R1M0 Igen. Ezt a könyvet a telepített operációs rendszer és V4R5M0 V4R4M0 V5R1M0 V4R5M0 V5R1M0 V4R5M0 V4R4M0 licencprogramok kicserélésére használhatja. Megjegyzés: Ha másodlagos logikai partíciókat kíván használni, és meg akarja ismerni a logikai partíciók támogatott változatait, olvassa el az iseries Információs központban: Rendszerkezelés > Logikai partíciók > Logikai partíciók tanulmányozása. Megjegyzés: Ez a táblázat megadja az egyedüli lehetséges forrás-cél változatok kombinációit. Előfordulhat, hogy a táblázatban felsorolt néhány célváltozat megrendelése már nem lehetséges. Szerzői jog IBM 1997, 2001 11
Táblázat: 2. Ellenőrzőlista változatcseréhez A változat cseréje V5R1M0 szintre Tevékenység Szükséges információ Egy telepített V4R4M0 vagy V4R5M0 Az alábbi forrásokat a következő sorrendben használhatja: szintű szoftver cseréjét végzi? 1. A Szoftvertelepítés előkészítése témakört az iseries Információs központban. 2. Az alábbi fejezetek egyikét: v Fejezet 3. Változat cseréje automatikus telepítéssel. v Fejezet 4. Változat cseréje manuális telepítéssel. Az automatikus telepítés ajánlott, azonban bizonyos körülmények között a Fejezet 4. Változat cseréje manuális telepítéssel fejezetet kell használni. Annak eldöntéséhez, hogy manuális telepítést kell-e végrehajtani, olvassa el az iseries Információs központban: Rendszertervezés és telepítés > Hardver és szoftver > Szoftver és rendszerprogramok > Szoftvertelepítés előkészítése > Telepítési eljárás kiválasztása és a globalizáció előkészítése. 3. Előfordulhat, hogy végre kell hajtania a következők egyikét vagy mindkettőt: v Fejezet 9. További licencprogramok telepítése. v Fejezet 10. Másodlagos nyelv telepítése. 4. Fejezet 11. Ellenőrzőlista a telepítés befejezéséhez. Táblázat: 3. Ellenőrzőlista logikai partíción belüli változatcseréhez Változat cseréje a logikai partíción belül Tevékenység Szükséges információ Egy telepített V4R4M0 vagy V4R5M0 A következő sorrendben használja a fejezeteket: szintű szoftver cseréjét végzi a logikai 1. A Szoftvertelepítés előkészítése témakört az iseries Információs központban. partíción belül? 2. Az alábbi fejezetek egyikét: v Fejezet 3. Változat cseréje automatikus telepítéssel. v Fejezet 4. Változat cseréje manuális telepítéssel. Az automatikus telepítés ajánlott, azonban bizonyos körülmények között a Fejezet 4. Változat cseréje manuális telepítéssel fejezetet kell használni. Annak eldöntéséhez, hogy manuális telepítést kell-e végrehajtani, olvassa el az iseries Információs központban a Rendszertervezés és telepítés > Hardver és szoftver > Szoftver és rendszerprogramok > Szoftvertelepítés előkészítése > Telepítési eljárás kiválasztása és a globalizáció előkészítése témakört. 3. Előfordulhat, hogy végre kell hajtania a következők egyikét vagy mindkettőt: v Fejezet 9. További licencprogramok telepítése. v Fejezet 10. Másodlagos nyelv telepítése. 4. Fejezet 11. Ellenőrzőlista a telepítés befejezéséhez. 12 iseries Szoftvertelepítés V5R1
Táblázat: 4. Ellenőrzőlista új iseries szerveren történő szoftvertelepítéshez Szoftvertelepítés új iseries szerveren Tevékenység Szükséges információ Olyan új iseries szerverre telepít szoftvert, amelyen már az operációs rendszer telepítve van az elsődleges nyelven? Olyan új iseries szerverre telepít szoftvert, amelyen már az operációs rendszer telepítve van, de nem az elsődleges nyelven, vagy meg akarja változtatni az elsődleges nyelvet? Olyan iseries szerverre telepít szoftvert, amelyen nincs telepített operációs rendszer? Az alábbi forrásokat a következő sorrendben használhatja: 1. A Szoftvertelepítés előkészítése témakört az iseries Információs központban (csak bizonyos témakörök alkalmazhatók) 2. Fejezet 5. Szoftver telepítése új iseries szerveren (már telepített operációs rendszerrel). Használhatja az automatikus telepítési eljárást a szoftver új iseries szerverre történő telepítése céljából. Ekkor azonban a telepítési eljárás alatt a rendszeropciók változtatása nem lehetséges. 3. Előfordulhat, hogy végre kell hajtania a következők egyikét vagy mindkettőt: v Fejezet 9. További licencprogramok telepítése. v Fejezet 10. Másodlagos nyelv telepítése. 4. Fejezet 11. Ellenőrzőlista a telepítés befejezéséhez. Újra kell telepítenie az operációs rendszert az elsődleges nyelv megváltoztatásához. Használja a Táblázat: 6 oldalszám: 14 helyen leírtakat, majd adja hozzá a licencprogramokat a fenti lépések segítségével (olyan új iseries szerverre telepít szoftvert, amelyen már az operációs rendszer telepítve van az elsődleges nyelven). Megjegyzés: Ha tükrözéses védelmet, eszköz-paritásvédelmet vagy háttértároló-készleteket használ, nézze meg a háttértároló-készletekkel végzett műveleteket a Rendszermentés és visszaállítás, SA12-7171-05 könyvben, mielőtt elkezdené. Olyan új másodlagos logikai partíción telepít szoftvert, amelynek nincs sem belső licenckódja (Licensed Internal Code), sem telepített OS/400 operációs rendszere? Az alábbi forrásokat a következő sorrendben használhatja: 1. A Szoftvertelepítés előkészítése témakört az iseries Információs központban (csak bizonyos témakörök alkalmazhatók) 2. Fejezet 6. Szoftver telepítése új iseries szerveren (telepített operációs rendszer nélkül). 3. Előfordulhat, hogy végre kell hajtania a következők egyikét vagy mindkettőt: v Fejezet 9. További licencprogramok telepítése. v Fejezet 10. Másodlagos nyelv telepítése 4. Fejezet 11. Ellenőrzőlista a telepítés befejezéséhez. Az alábbi forrásokat a következő sorrendben használhatja: 1. A Szoftvertelepítés előkészítése témakört az iseries Információs központban. 2. Olvassa el az iseries Információs központban: Rendszerkezelés > Logikai partíciók > Logikai partíciók tervezése. 3. Fejezet 7. Új másodlagos logikai partíció telepítése 4. Fejezet 6. Szoftver telepítése új iseries szerveren (telepített operációs rendszer nélkül). 5. Előfordulhat, hogy végre kell hajtania a következők egyikét vagy mindkettőt: v Fejezet 9. További licencprogramok telepítése. v Fejezet 10. Másodlagos nyelv telepítése 6. Fejezet 11. Ellenőrzőlista a telepítés befejezéséhez. Fejezet 2. Hol kezdje? 13