VÁLASSZUNK SZABAD BELÁTÁSUNK SZERINT! Választás 2002 Tisztelt Olvasó!

2002. március II. évfolyam 1. szám A Balassi erenc Kulturális és Közösségteremtõ Egyesület közéleti folyóirata A tartalomból A tisztaság fél egészség 2. oldal A mi 1848-as hõsünk 3. oldal Riport Nyilas Tündével 4. oldal Tavaszi ünnepkörök 5. oldal Óvodából - iskolába 6. oldal A meghûlésrõl 7. oldal Döntsünk a holnapról 8. oldal Ünnep után... 9. oldal Monostorpályi története (sorozat 1. rész) 10. oldal A veréb is otthont talál magának 11. oldal Egyházi élet 12. oldal Ifjú-sarok 13. oldal Ujvári Béla: Petõfi 14. oldal VÁLASSZUNK SZABAD BELÁTÁSUNK SZERINT! Választás 2002 Tisztelt Olvasó! Ismét eltelt négy év és elérkezett a Magyar Köztársaság történelmében a negyedik Országgyûlési Képviselõ Választás. A közvélemény kutatások szerint a szavazók többsége már eldöntötte, hogy kire szavaz. Megítélésem szerint azonban sokan tanácstalanok és nem tudják kire, vagy kikre adják le voksaikat. Nekik még közel két hét áll a rendelkezésükre, hogy ezt eldöntsék. Egy azonban biztos, ha az utolsó pillanatban is dönt az Olvasó, döntsön és éljen demokratikus jogával, SZAVAZZON! Az urnákhoz való járulás elkerülése és a közömbösség nem lehet senkinek sem megoldás, mert ha nem gyakorolja szabad választói jogát a választópolgár, róla döntenek nélküle! Ez esetben nincs semmilyen erkölcsi alapja: sem támogatásnak, sem bírálatnak, sem utólagos elégedetlenségnek. A következõ négy évben ez nem orvosolható! Ahhoz, hogy az április 7-re illetve április 21-re kitûzött választás, valóban választás legyen, mindenkinek élni kell a jog adta lehetõséggel! Javaslom minden Olvasónknak, hogy válasszon, ha csalódott is, ha úgy érzi, hogy a választás után a legtöbb választási ígéret elfelejtõdik is. Válasszunk szabad belátásunk szerint! Sápi Imre Monostorpályi lakosságának kor szerinti megoszlása 55 év feletti 617 fõ 28% 18 év alatti 474 fõ 21% Monostorpályi lakosságának nemek szerinti megoszlása 2001. januári adat 18-55 év között 1130 51% Kellemes húsvéti ünnepet kívánunk Olvasóinknak! Nõ 1151 52% érfi 1070 48%

2. oldal Bármennyire is közhelynek számít ez a mondat, de nagyon helytálló és igaz, és ami a legszomorúbb, hogy egyre több gyermek figyelmét kell felhívni ennek jelentõségére. Testünk rendszeres tisztántartása az egészség megóvásának nélkülözhetetlen feltétele. A piszkos, elhanyagolt külsejû ember visszataszító látvány, kellemetlen szagot terjeszt maga körül, mindenféle fertõzésnek, betegségnek ki van téve. A mosdás célja a bõr tisztántartása és edzése. Testünk felülete, a bõrünk állandóan szennyezõdik. Szennyezik egyrészt a bõr lehámló részecskéi, a faggyúmirigyek termelte zsiradék és a beszáradt verejték. Erre a zsíros szennyezõdésre rászáll a por, korom, rátapadnak a mindennapi II. évfolyam 1. szám A tisztaság fél egészség! A 2000. LXXXIII. Törvény rendelkezése értelmében a 2000. november 1. elõtt kiadott vállalkozói igazolványok 2002. június 30-án érvényüket vesztik. A vállalkozás további folytatásához szükséges megújítani. A vállalkozói igazolványok cseréjét a létavértesi Okmányiroda végzi, a fenti idõpontig munka szennyezõ anyagai, a ruha leváló rostjai, különbözõ baktériumok. A bõr edzésének célja a bõr izmainak céltudatos mozgatása, alkalmazkodó Egyéni vállalkozók figyelmébe illetékmentesen. Az eljárás a vállalkozó kérelmére indul, szükséges hozzá az Okmányirodában beszerezhetõ, kitöltött adatlap, a régi vállalkozói igazolvány, valamint személyi igazolvány. Június 30-a után a csere illetékköteles. (SI) Belépési nyilatkozat Név:... Lakcím:... 2002. március képességének gyakorlása. A mindennapi tisztálkodás része kell, hogy legyen: a kéz tisztántartása is. Naponta annyiszor mossunk kezet, ahányszor beszennyezõdik, de feltétlenül mossuk meg étkezések elõtt és wc használat Március 15-i ünnepségek Az 1848-as szabadságharc tiszteletére, az iskola március 14-én a Kultúrházban, a Balassi erenc Kulturális és Közösségteremtõ Egyesület március 15-én a református templomban tartotta megemlékezését. Az egyesület tagjai az ünnepi Istentisztelet után megkoszorúzták Thuolt István sírját. Kijelentem, hogy a Balassi erenc Kulturális és Közösségteremtõ Egyesület alapszabályában foglaltakat elfogadom, azzal egyet értek és kérem felvételem tagjainak sorába. Dátum:..., 2002.... A rendszeres kézmosással megelõzhetõ sok baktérium okozta fertõzés.... aláírás elõtt és után. A kézen lévõ baktériumoknak nagy szerepe lehet a különbözõ fertõzõ betegségek terjesztésében. Haj és szájápolás: rendszeresen gondoskodjunk fejünk és hajunk tisztántartásáról. Hetente többször, de legalább egyszer mossunk hajat, és naponta többször fésülködjünk! og és szájápolás: ogaink tisztántartása céljából lehetõleg minden étkezés után, de este lefekvés elõtt mindenképpen mossunk fogat! ogainkat félévente vizsgáltassuk meg fogorvossal, akkor is ha fájdalmat nem okoznak. Így a romlott fogak idejében kezelésre kerülhetnek. A mûvelt, egészségügyileg is kultúrált embert arról lehet megismerni, hogy teste s ruházata mindig tiszta, gondozott, haja, foga, keze ápolt. Zaráné Barta Andrea védõnõ Tagfelvétel Tisztelt Olvasó! A Balassi erenc Kulturális és Közösségteremtõ Egyesület tagfelvételt hirdet. Egyesületünknek bárki tagja lehet, aki az alapszabályban foglaltakkal egyet ért. Az alapszabály megtekinthetõ Sápi Imre elnöknél. Az egyesület tagsági díja havi 100 forint aktívkorúaknak, diákoknak és nyugdíjasoknak havi 50 forint. Ha szeretne egyesületünk tagja lenni, a mellékelt belépési nyilatkozatot kitöltve jutassa el elnökünkhöz.

A mi 1848-as hõsünk Thuolt István II. évfolyam 1. szám 2002. március 3. oldal nevezi azt a kitûnõ termelõföldet, amely a szomszédos Hosszúpályi határig húzódott. A földet a parasztokkal bérben mûvelték. A házaspár halála után a Paksy család öröksége lett, majd a 2. világháború után kiosztották 2-2 holdas parcellákban a földtulajdonnal nem rendelkezõ volt katonáknak. A Thuolt házaspárnak nem volt gyermeke. A faluban nagy köztiszteletnek és A Thuolt család Liptó vármegye tábornokok és tisztek többsége legrégibb nemeseinek egyike, áttért a mohamedán vallásra, amely Kis- és Nagyselmec és nevet változtatott, belépett a török Ludrova helységekben volt hadseregbe, így rangot és fizetést birtokos. A Thuolt család tagjai is kapott. Akik a török szolgálatot Liptó megyén kívül több vállalták, a szíriai Aleppóba megyébe is elszakadtak. Az õsök kerültek, a többieket a kis- ázsiai mind magas katonai és közéleti Khütaiaba szállították. Az áttért megbecsülésnek örvendtek. funkciókat töltöttek be tiszteket, köztük Bem, Kmetty és Rendkívül emberségesek, nagy évszázadok során. Thuolt István a Stein tábornokokat és Thuolt mûveltségûek és Kossuth császári és királyi Miklós huszár István századost Aleppóba vitték, rajongók voltak. Thuolt István ezredben hadapród volt és 22 s ott a magyar seregben viselt országgyûlési képviselõ is volt. évesen 1848. augusztusában jött r a n g j u k át a magyar honvédsereghez. Az figyelembevételével 1. számú bihari nemzetõr a török hadseregbe zászlóalj fõhadnagyként már nyertek beosztást. szeptember elején kitüntette Thuolt István az magát Perlasz ostrománál. A Izmail pasa nevet Közlöny 169. számában felvett Kmetty olvasható, hogy 1848. november 24-én az Ihász Dániel õrnagy tábornok hadsegédje lett. 1852 derekán parancsnoksága alatt álló 55. megvált a török zászlóaljhoz nevezték ki hadseregtõl, fõhadnagynak. Ihász Dániellel együtt Bem seregében küzdötte végig a szabadságharcot. Ihász feleségével és annak szüleivel, valamint Kmetty tábornokkal Dániel õrnagy késõbb a e l õ s z ö r leghûségesebb társa lett Kossuth Konstantinápolyba, Lajosnak az emigrációban. majd onnan Thuolt István 1849. március 27- Angliába ment. én a Debrecenben kiadott 63. sz. Londonban Közlöny hivatalos lapban jelentkezett megjelent 7444. sz. rendelettel a magyar honvéd hadsereghez, az Kossuthnál. Kossuth Londonból két ízben 55. Honvéd zászlóaljhoz is írt levelet Asbóth századossá nevezték ki. Az 55. Sándor alezredesnek honvéd zászlóalj 1849 július New Yorkba Thuolt érdekében Otthonuk találkozóhelye volt az közepén a vörös toronyi szoros 1852. júl. 29-én és december 3- emigrációban élõk felügyeletére kapott parancsot, de án. Ezekben a levelekben azt írja, hozzátartozóinak. Zsinóros fekete a Nagyszeben felõl támadó hogy derék katona, tiszta mint attillába öltözött elõkelõ urak is Lüders orosz tábornok seregei az arany, bátor és vitéz, vitéz gyakran jártak hozzájuk július 20-án kiszorították hazánkfiai legvitézebbjeinek vendégségben. Minden év Oláhországba, s ott Kineninél a egyike. Ezek az elismerõ szavak március 15-én nagy ünnepséget török hadsereg elõtt letette a Kossuth tollából többet rendeztek a falubelieknek. Egy fegyvert. Ez volt a szabadságharc jelentenek számára, mint 100 literes hordó bort üttettek elsõ fegyverletétele. A foglyokat bármilyen más kitüntetés. Thuolt csapra és nagy üstökben fõtt a Viddinbe internálták, ahová már István családjával 1852. okt. 26- pörkölt a parkban. A falu fiataljai egy hónap múlva tömegesen án indult Angliából az új világba, és öregjei mind eljöttek, szép érkeztek honvédek és menekülõ Amerikába. Jól jövedelmezõ szabadságharcos katonanótákat magyar polgári személyek. Lévai lovardát alapított, de Kossuth daloltak. Miután már a százados János Krassó vármegyei kívánságára a kiegyezés után õr meghalt, tisztelõi a temetõbe csendbiztos családjával együtt hazatért Debrecenbe és mentek a kriptához. Thuolt István menekült ki. Két lánya volt: Monostorpályiba telepedett le. buzgó római katolikus vallású Etelka és Anna. Thuolt István Községünkben 1870-ben a gróf hívõ volt. Életében gondolt arra, feleségül vette Annát, de Zichy családtól megvásárolták a hogy otthonuk egykor kápolna szeptember 17-én már áttért a falu közepén gyönyörû legyen. A faluban nem volt mohamedán hitre. Ez a kényszerû környezetben levõ kúriát és a lelkészük sem, Hosszúpályiba lépés akkor a fennmaradásukat Gõzháton 200 hold birtokot. A jártak át a hívek istentiszteletre. jelentette. A menekültek közül a néphagyomány ma is Tót- tagnak Thuolt István 1893. dec. 30-án 67 éves korában halt meg Monostorpályiban. Özvegye egyházát bõkezûen támogató, református vallású volt. 1896-ban a református egyház javára 400 t-ot ajánlott fel, amelybõl a lépcsõt, járdát és a külsõ ajtót készítették el. Az adományt a bejárati partikus falán fekete márványtábla örökítette meg. elirata: a lépcsõt, járdát és a külsõ ajtót az ezredév ünnep emlékéül készítette:özv. Thuolt Istvánné szül. Lévai Anna Három évvel késõbb, 1899-ben egy új harang beszerzéséhez özv. Thuolt Istvánné 10 t-ot ajánlott fel. Az özvegy 24 évvel élte túl férjét, mindvégig a falu szegényeinek patronálója. 83 évet élt és élete utolsó éveiben Mészáros Margit ápolónõ gondozta 1917. ápr. 11-én bekövetkezett haláláig. Az úrnõ végrendeletét dr. Kövy debreceni ügyvéd készítette, és az egyik tanú dr. Szász Imre helybeli református lelkész volt. Végrendeletében a kúriát Paksyékra hagyta, majd azok örökösei eladták a nagyváradi káptalanhoz tartozó hosszúpályi római katólikus egyháznak. 1932- ben kápolna és iskola lett belõle. Az utcai részre haranglábat állítottak. A rendszerváltás után az épület visszakerült a katolikus egyház tulajdonába. Gyügyei Erzsébet tanárnõ

4. oldal Mai rohanó világunkban talán észre sem vesszük, mennyi érték és mennyi kincs van körülöttünk. A mindennapi stressz, a kimerítõ munka, a jövõ titkainak fürkészése miatt a jelen pillanatait néha nem értékeljük, s csak késõbb jövünk rá, hogy mekkora emberek is élnek köreinkben. Monostorpályi egy különleges hely, hiszen nem egy híres személyiség töltötte itt gyermekkorát, nem egy ismert ember tette kedves kis falunk nevét édesen csengõvé. Községünk hírnevét öregbíti Nyilas Tünde, a DVSC- Valdor nõi kézilabdacsapat 1989 óta igazolt játékosa. Örömmel válaszolt néhány kérdésünkre. K.: Mesélj gyermekkorodról, iskolai életedrõl, pályafutásod kezdetérõl! Ny. T.: Debrecenben születtem. Általános iskolai tanulmányaimat itt Monostorpályiban végeztem el. Rendszeresen atletizáltam, majd 7. osztály év végén teljesítményem alapján kiválasztottak, így a következõ évben heti két alkalommal sportiskolába járhattam. A K e r e s k e d e l m i Szakközépiskolában- ahol II. évfolyam 1. szám Reflektorfényben Riport Nyilas Tündével KEDVENC étel: rakott krumpli film: Ghost zene: disco könyv: A katedrális hobbi: társasjáték kisfiával, Bencével tantárgy: matematika ország: Magyarország, Spanyolország tovább sportoltam- érettségiztem le, így eladó az eredeti szakmám. K.:Sportolóknál alapkövetelmény a jó tanulmányi eredmény. Hogyan tudtad Sok szeretettel a Krónika olvasóinak: összeegyeztetni ezen két dolgot? Ny. T.: Ahogyan véget ért az edzésem, siettem tanulni. Ez alapjában véve nem rossz, leszámítva, hogy ezalatt a barátnõim moziba ill. szórakozni jártak. K.: Klassz példa vagy a fiatalabb generáció számára. 4 éve a DVSC csapatkapitánya vagy. Biztosan nehéz út vezetett ide. Milyen gyakran van edzés, s mibõl áll? Ny. T.: Cél az erõnlét fejlesztése. Napi 2 óra edzés : futás, kondi, technikai- taktikai gyakorlatok. K.: Hogyan készültök fel egyegy mérkõzésre? Ny. T..: Minden meccs elõtt videokazettát nézünk az ellenfél játékáról. Megfigyeljük a játékosok elõnyeit, hibáit, s igyekszünk ezeket szem elõtt tartani. K.: Számos sikert könyvelhettek el. Emelj ki néhányat! Ny. T.: A Bajnokságon 3. helyezést értünk el, a Magyar Kupa 2. helyezettjei vagyunk. K.: Beállós vagy és csapatkapitány. Te oldod meg a 2002. március konfliktusokat a játékosok között? Ny. T.: A csapatszellem kitûnõ, konfliktusok pedig nincsenek. Azonban ha bárkinek problémája van, bizalommal fordulhat hozzám. K.: Ki ellen lõtted a legtöbb gólt és hányat? Ny. T.: 6 gólt a Dunaferr, ill. Gyõr ellen. K.: antasztikus! A fizetésed hogyan kapod? Ny. T.: Mivel ez a foglalkozásom, az érte járó pénzt a nyújtott teljesítmény után kapom. K.: Összeegyeztethetõ-e a karrier a családi élettel? Hiszen számodra nem létezik sem ünnep sem hétköznap. Ny. T.: Nehezen, de sikerül. érjem, Bereczky Attila sportújságíró. Munkája miatt gyakran tartózkodik Budapesten. Kisfiunk, Bence 5 éves. Olasz foci suliba jár, s szinte minden mérkõzésemen kint van, hogy szurkoljon. K.: Mi a csapat legközelebbi célja? Egyáltalán meddig folytatod ezt a sportot? Ny. T.: Célunk egyelõre a Magyar Kupa legjobb 8 együttese közé bejutni. Ehhez elsõként meg kell nyerni a holnapi / márc. 8. / mérkõzést a Szparival szemben. / Ez sikerült, melyhez gratulálunk! a szerk. / Még 3-4 évig szeretnék kézilabdázni, s azután a magánéletemben is sikerre törekszem. K.: Milyen gyakran jársz haza Monostorpályiba? Ny. T.: Igyekszem idõt szakítani családomra. Itt él öcsém, feleségével és két kisfiával, valamint szüleim, nagyszüleim, rokonaim, akiket ezúton is szeretnék köszönteni. K.: Kíváncsiságból érdekel, hogy milyen országokban jártál már, s hol élnél a legszívesebben? Ny. T.: Voltam Olaszországban, Spanyolországban, D á n i á b a n, Svédországban és még sok más csodálatos helyen. Mindegyik lenyûgözött, de én szívesen élek Magyarországon, így nem is vágyom arra, hogy más ország lakója legyek. K.: Híres ember vagy. Megismernek az utcán? Ny. T.: Igen, s ez olyan kellemes meglepetés. Elõfordult, hogy egy rendõr kiáltott utánam, amint megpillantott: hajrá Loki! Óriási élményt jelentett számomra Nyilas Tündével való találkozás. Azt hiszem, nem túlzás, ha azt mondom: elkápráztatott. Intelligens, határozott jellemû, céltudatos. A siker nem változtatta más emberré. Mindenkinek van egy álma, melynek megvalósulásáig bizony sok akadályt kell maga mögött hagynia. Optimizmus, önkritika, kitartás, szorgalom és humánum- ha ezen értékek szívedben élnek, bármit elérhetsz. Útközben talán vágyaid szárnya megreped, de a reményt soha ne add fel. Higgy magadban, hogy mások is bizalommal tekinthessenek feléd! Nyilas Tündének további sikeres, eredményes pályafutást, magánéletében boldogságot kíván: a szerkesztõség. Dudás Mária

Nem fúj már és nem havaz, itt van, itt van a tavasz! Özv. Bakó erencnével beszélgetés közben az iránt érdeklõdtem, hogy gyermekkorában hogyan köszöntötték a tavaszt. - Olyan 15-16 éves voltam, amikor a Hõsök kertjében / ahol ma id. Szegedi Gyuláék laknak / összegyûltek a fiatalok és együtt ünnepelték a tavasz eljöttét. A lányok jó idõben a mezõrõl szedett virágokkal énekelve végigmentek a falun. Voltak akik magyar ruhába öltöztek, ami nemzetiszín szalagos fehér szoknya volt, piros mellénnyel, pártával. A hõsök kertjében versekkel, mulatozással töltötték az idõt. Ilyenkor mondták azoknak a lányoknak akik nem mentek férjhez: húshagyóhamvazó a lyányokat itthon hagyó! A fiúk úgy csúfolták ki õket, hogy teleszórták a kapu elejét pelyvával. Somogyi József bácsi így emlékezik: - Amikor beköszöntött a tavasz, a legények és gyermekek kolompokat, tülköket, lyukas fazekakat kaptak a kezükbe és nagy zajt csapva mentek végig a falun, hogy kiûzzék a tavaszt. Amelyik lány nem farsangolt / nem ment férjhez /, azt a ház elõtt kikolompolták, kicsúfolták. Történt olyan, amikor a kicsúfolt lány apja megbújt a ház körül és a kolompoló legényeket szennyes vízzel leöntötte. A húsvétot megelõzõ héten a mai napig nagytakarítást végeznek a gondos háziasszonyok. Szintén a megtisztulás, megszépülés jelképe volt a patakban mosakodás. A ház körülseprése, körülszaladása azért történt, hogy elûzzék a ház körüli férgeket. Hajdúdorogon szentsírt készítettek a templomban amit az ún. Krisztus katonái õriztek. Húsvét szombatján elkészítették a másnapi szentelni valót. A templomban tüzet gyújtottak, parazsat vittek haza, majd azzal gyújtottak tüzet. Szentelt vizet is vittek haza. A faluban körmenetet tartottak a feszülettel és megszentelték a falu egyes II. évfolyam 1. szám 2002. március 5. oldal Tavaszi ünnepkörök, szokások, hagyományok pontjait. Húsvét vasárnapja a pászkaszentelés / kalácsszentelés / napja. De szentelni való ételek voltak a húsvéti sonka, töltött hús, torma is. A gazdasszony pászkakosárba /hántolt fûzfavesszõbõl készült / vitte a szentelni való ételeket: sárga túrót, bort, pálinkát, amit pászka terítõvel takart le. Hazamenet a megszentelt ételt nem habzsolhatták, keveset ettek, a mértékletességet betartva. A morzsákat sem pocsékolták el, kiszórták a tyúkoknak, hogy jobban tojjanak. Volt-e ilyen, vagy hasonló szokás Monostorpályiban? kérdeztem id. Pusztai Jánostól. - Étel és ital szentelés nem volt, de Jézus Jeruzsálembe vonulása alkalmából a mai napig barkát szentelnek. A megszentelt barkát hazavisszük és otthonunkat díszítjük vele. Kidobni sohasem szabad, csak elégetni. Nagypénteken aztán a harangok elnémulnak, egészen szombat estig, Jézus feltámadásáig. Szombat este lobogóval a kezünkben Hosszúpályiba mentünk és énekelve a templom körül körmenetet tettünk. Húsvét elsõ napján a lányok megfestették, vagy megírták a tojásokat. Szívesen festettek hagymahéjjal, viasszal írtak a tojásokra. Húsvét másnapján a fiúk csapatokban mentek a szagos vízzel, vagy rózsavízzel locsolkodni, és házról- házra jártak. Illett azonban elõször a rokonságot, majd az ismerõsöket meglocsolni, s végül a jegyesét, vagy szeretõjét. Ezért a lány a legszebb virágot adta a legénynek és persze a piros tojást, amely a szerelem jelképe. Ha a fiúknak kifogyott a kölnijük, a kútnál teleengedték vízzel, vagy szappanos vizet készítettek s locsoltak tovább. De amelyik lány a kútra ment vízért, az mehetett átöltözni, mert azt nagyon meglocsolták a vödrökkel. Pusztai János bácsi arra emlékezett, hogy gyermekkorukban még kora hajnalban, sötétben elindultak a fiúkkal egymáshoz, hogy Locsolás hagyományos módszerrel megbeszéljék, hová menjenek locsolni. Egész álló nap locsolkodtak, majd az összegyûjtött tojásokat eladták olyan háznál, ahol sok volt a lány. - Május elseje a jószág kihajtásának ideje volt. A létai ér hídjánál várta be a csordás a csordát és kolompolva hajtotta ki a legelõre. De kihajtották a csûrhét és a libákat is a falu szélére. A Keserû felé volt egy libakút, ott deleltek a libák. mesélte Bakó néni. - Május elseje estéjén a legények összegyûltek a kocsmákban és onnan indultak éjjeli zenét, szerenádot adni a szeretett lánynak. A cigányok / zenészek / Hosszúpályiból jöttek, s egy pengõért hegedültek. Még olyan is elõfordult, hogy amelyik legénynek nem volt pénze, otthonról a szülõk tudta nélkül tengerit, búzát adott el, hogy tudjon szerenádot húzatni a kedvesének. Amelyik lány fogadta a szerenádot, az gyertyát gyújtott az ablakban. Amelyik nem fogadta, annak a legény teleszórta a kapuja elejét pelyvával. A lány ablaka alá, vagy a kapujába májusfát állítottak elõfordult, hogy ez tõbõl kivágott orgonabokor volt, és boldog lehetett az a lány akinek még delin kendõt is kötöttek a májusfára, ezzel is kimutatva, hogy mennyire szeretik - emlékezett Somogyi Józsi bácsi. Emlékezete szerint mûködött a faluban egy Keresztyény Ifjúsági Egyesület, akik minden vasárnap délután várták a fiatalokat és játékkal, dalolással, kulturális bemutatókkal szórakoztatták egymást. Bodnár Józsi bácsi arra emlékezett, amikor a lányok kapuját levették és keresztbe fordították, vagy az ablak alá tették. Kedves emlék számomra, ahogyan visszaemlékezett az egyik fiatalkori szerenádra, amit õ énekelt a lány ablaka alatt. Ezzel szeretném megismertetni a kedves olvasót: Azért, hogy én szegény vagyok nekem is van szívem Nem vagyok én olyan rongy, mint amilyen a hírem Éjjel járó csavargó is csak egy lányért lettem Akit még az anyámnál is forróbban szerettem. Azért, hogy én szegény vagyok nekem is van jussom Nemcsak mint a gazdagnak a fényes palotája Szerelemben boldogságban nekem is van jussom Nemcsak mint a gazdagnak, de a szegénynek is jusson. A Pünkösd is ünnepet jelentett az egyszerû szántó-vetõ ember életében. A templomban az ünnepi Istentiszteleten való megjelenés teljesen természetes volt minden ember életében. Ezen a napon otthon ünnepi ebédet fõztek, süteményt sütöttek. Este Pünkösdi bált tartottak. Legyen szép tavaszuk! Sápiné Molnár Edit

6. oldal 2002. április 19-én történik az iskolakészült gyermekek beíratása az iskolába. Szándékosan írtam iskolakészültséget és nem iskolaérettséget. Egyre több szakember vallja, hogy a 6 éves gyermek nem az óvodában, hanem az iskolában válik iskolaéretté. Az óvodáskor végén iskolakészültségrõl beszélnek. A mai törvények végre lehetõvé teszik, hogy ne a gyermek életkora, hanem a fejlettsége legyen az útmutató. Az iskolába lépésnek azért megvannak a maga kritériumai. Az óvodapedagógusok illetve a Nevelési Tanácsadó szakemberei vizsgálják a gyermek testi fejlõdését, az idegrendszer érését, az érzékszervek épségét és a II. évfolyam 1. szám Óvodából iskolába Kedves Szülõk! szociális érést. A teljesség igénye nélkül, többek között a következõ kérdésekre keresik a A kilincshez is fel kell nõni. A 6 éves korban esedékes DPTIII. + OPV oltást 2002. április 1-tõl folyamatos oltási rendszerben kell végezni. Az oltásokat az 1996. április 1. után született gyermekeknél kell megkezdeni. A folyamatos oltási rendre való áttéréssel egyidejûleg az 1996. április 1. elõtt született, oltásban még nem részesült 6. életévüket betöltött gyermeküket ún. felzárkóztató oltások keretében kell DPTIII. + OPV oltásban részesíteni. Tehát akinek gyermeke betöltötte a 6. évet, de még nem részesült oltásban, kérem az óvoda vezetõjénél: Sápiné Molnár Editnél jelentkezzen! Kérdéseitekkel forduljatok bizalommal hozzám! / Minden héten szerdán a tanácsadóban megtaláltok! / Zaráné Barta Andrea védõnõ ÓVODAI BEÍRATKOZÁS Értesítjük a tisztelt szülõket, hogy az új óvodások beíratása 2002. május 21-31-ig lehetséges. A beiratkozáshoz szükséges íratok: - születési anyakönyvi kivonat - személyi igazolvány - a gyermek TAJ száma Kérjük a szülõket, hogy akkor írassák be gyermeküket, ha a 2002-2003-as nevelési évben óvodába szeretnék hozni a gyermeket. Sápiné Molnár Edit Intézményegység- vezetõ 2002. március választ a gyermek folyamatos megfigyelésével, valamint különbözõ mérésekkel. - Összerendezett, harmonikus- e a mozgása? -Testi szükségleteinek kielégítését képes-e szándékosan irányítani? -Teherbírása korának, fejlettségének megfelelõ-e? - A finommotorika fejlettsége alkalmassá teszi-e az írás elsajátítására? -Képes-e megfelelni alkalmazkodási követelményeknek? - Képes-e nyugodtan ülni, figyelni, válaszolni a pedagógus kérdéseire? - Képes-e nyugodtan végig hallgatni társait és a felnõttet? - Megvan-e az igénye, hogy iskolában tanuljon, mert nyitott rá? - Megjelenik-e az önkéntelen emlékezeti bevésés és felidézés? ELHÍVÁS Az Országos Választási Bizottság a következõ felhívást teszi közzé: 1. Az Országos Választási B i z o t t s á g megállapítja, hogy a választásban érintett minden résztvevõnek a választási eljárás minden szakaszában, az eljárás szabályainak alkalmazása során törvényi kötelezettsége a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény alábbi alapelveinek érvényre juttatása : a) a választás tisztaságának megóvása, a választási csalás megakadályozása, b) önkéntes részvétel a - Megfelelõ-e beszédfejlettsége, szókincse? - Téri tájékozottsága megfelelõe? -Rendelkezik-e elemi ismeretekrõl önmagáról? -Mennyiségi ismeretei elfogadhatók-e? - Készen áll-e az iskolai élet elfogadására? - Megvan-e az egyre több szabályhoz való alkalmazkodó képessége? -Kialakulóban van-e feladattudata? A gyermekek fejlõdését látva azt tapasztaljuk, hogy a nagycsoportot ismétlõ gyermekek számára az óvoda nem feleslegesen eltöltött idõ, hanem egy olyan hasznosan eltöltött év, amely az iskolában térül meg. Sápiné Molnár Edit Int. Egys. Vez. jelölésben, a választási kampányban, a szavazásban, c) esélyegyenlõség a jelöltek és a jelölõ szervezetek között, d) jóhiszemû és rendeltetésszerû joggyakorlás, e) jogorvoslat lehetõsége és pártatlan elbírálása, f) a választás eredményének gyors és hiteles megállapítása. 2. Az Országos Választási Bizottság nyomatékosan felhívja valamennyi elektronikus mûsorszolgáltató (rádiók és televíziók) figyelmét arra, hogy mûködése során - különösen a választási kampány idõszakában juttassa érvényre a reá vonatkozó törvényi szabályozásban foglalt alapelveket, különös tekintettel az esélyegyenlõség biztosítására. Budapest, 2002. március 13. Dr. iczere Lajos Az Országos Választási Bizottság elnöke Nyerjen egy Suzuki Swiftet! A részleteket keresse a Naplóban!

Egyszer vagy másszor valószínûleg Önnek is ki kellett már maradnia a munkából vagy el kellett halasztania valamely teendõjét meghülés (nátha) miatt. A panaszokat mindenki ismeri: orrfolyás, orrdugulás, váladékcsorgás a garat felé és olykor köhögés, testszerte érzett fájdalom és láz. Mi okozza a meghûlést? õleg vírusok a bûnösök. Ezt azért kell szem elõtt tartani, mert nincs még hatásos gyógymód az ezernyi vírus ellen, amely náthát okozhat. Néhány megbetegedés, például a Streptococcus nevû baktérium okozta torokgyulladás vagy tüdõgyulladás vírusfertõzésre emlékeztet, de baktérium váltja ki, és antibiotikumokkal kezelhetõ. Ezért torokgyulladás, súlyos köhögés vagy tartós láz esetén forduljon orvosához. Mit tegyen a beteg? Maradjon otthon. A lázas beteg a fájdalomcsillapítására szedjen elegendõ adagban acetaminofent II. évfolyam 1. szám 2002. március 7. oldal A meghûlésrõl Állítsuk meg a fogszuvasodást! A gyermekek fogainak épsége elsõsorban a család felelõssége. Elõzzük meg a fogszuvasodást az Ön családjában is két hatásos módszer segítségével: 1. Táplálkozzanak egészségesen. 2. Rendszeresen mossanak fogat nátriumfluoridos fogkrémmel. (paraceta-molt), aszpirint vagy ibuprofent. IGYELEM! Kerülje az aszpirint vagy ahhoz hasonló hatóanyagot tartalmazó készítményeket és az ibuprofent, ha volt valaha fekélye, vagy ha nem zárható ki - különösen gyermekkorban -, hogy influenza vagy bárányhimlõ okozza a panaszokat. Köhögés esetén szedjen köhögéscsillapítót, orrfolyás esetén erre ható szert. Hálószobájában alkalmazzon párásítót. Igyon sok folyadékot. Pihenjen sokat. Mikor kell orvoshoz fordulni? Bár a nátha rendszerint orvosi segítség nélkül is elmúlik, jelentkezzen orvosánál, ha az alábbi betegségek, jelek, panaszok bármelyike fennáll: Súlyos diabetes, szívelégtelenség vagy tüdõbetegség Súlyos fájdalom a mellkasban, fülben, gyomorban vagy torokban Átmeneti javulás után súlyosbodó panaszok Az elsõ 2-3 nap után kiújuló láz 10 napon túl változatlanul fennmaradó panaszok Tej-fogas dolgok A fogszuvasodás egyike a világ leggyakoribb, fõleg gyermekeket érintõ betegségeinek. Az íny és a fogak ápolására már a baba születése után figyelmet kell fordítani. A maradó fogak egészségének egyik legfontosabb biztosítéka a tejfogak épségének megõrzése, mert korai elvesztésük esetén a maradó fogak rendezetlenül nõhetnek ki. A tejfogak ezenkívül nagyon fontosak a rágás, a tiszta beszéd szempontjából. A fogmosás hiánya a fog szuvasodását és ínygyulladást válthat ki. Kis odafigyeléssel elkerülhetõ a tejfogak szuvasodása. A kisgyermek foga általában a cukros teák, gyümölcslevek, cukortartalmú üdítõk szopogatása miatt is romlik. Éppen ezért, ha lehetséges soha ne használjunk cumisüveget nyugtatónak. Ha mégis akkor az csak tiszta vizet tartalmazzon. A tejfogak korai elvesztése miatt a maradó fogak rendezetlenül nõnek ki. Ebben az esetben késõbb fogszabályozás szükséges. Ugyanide vezet a gyermek hosszantartó cumiztatása Köhögés esetén használjon köhögéscsillapítót, orrfolyás esetén erre ható szert! A szokottnál súlyosabb panaszok Miért ne szedjünk antibiotikumot szövõdménymentes meghûlésben? Nem hat a vírusfertõzésre. Allergiás reakciót okozhat. Kellemetlen, sõt olykor súlyos mellékhatásokat okozhat, például növeli a hüvelyi gombás fertõzés vagy a nehezen kezelhetõ vírusos tüdõgyulladás iránti fogékonyságot. vagy ujjszopása is. Sokan nem gondolnak arra, hogy a rendezetlenül nõtt fogak, a foghiány komoly beszédhibákhoz is vezethet. A magyar nyelvben fontos szerepe van a hangképzésben a fogaknak, így azok szabálytalansága vagy hiánya pöszeséghez vezet. A szuvas gennyes tejfogak számos általános szervi megbetegedést is kiválthat, mint például vesegyulladást, szívbelhártya gyulladást stb. Ezek megelõzésére szükséges a gyermekek éves fogorvosi szûrése, a tejfogak kezelése, a gennyes gócok megszüntetése. Dr. Papp Domokos Egészséges táplálkozás egészséges fogakért! Az egészséges fogak számára az igazi veszélyt a fõétkezések között fogyasztott cukortartalmú ételek, italok jelentik. A fogszuvasodás keletkezése szempontjából nem az elfogyasztott cukor mennyisége, hanem az édességfogyasztás gyakorisága a döntõ. Gyõzze meg gyermekét arról, hogy cukortartalmú ételeket kizárólag a fõétkezések idején fogyasszanak, soha ne az étkezések közötti idõben. Lássa el gyermekét egészséges rágcsálnivalókkal, mint pl.: gyümölcsök, nyers zöldségek, joghurt, tej, sajt, dió, mogyoró.

8. oldal II. évfolyam 1. szám 2002. március DÖNTSÜNK A HOLNAPRÓL! A Magyar Köztársaság Alkotmánya alapján a köztársasági elnök kitûzte az országgyûlési képviselõk választásának az elsõ fordulóját 2002. április 7-ére (vasárnapra), a második fordulót 2002. április 21-ére (szintén vasárnapra). Ezen a két napon mintegy 8 millió magyar választópolgár járulhat az urnákhoz, hogy titkos szavazással döntsön az országgyûlési képviselõk személyérõl. Az országgyûlési képviselõk nevünkben és helyettünk 4 évig gyakorolják azokat a jogokat, amelyek az Alkotmány alapján az Országgyûlést megilletik. A választáson gyõztes, az Országgyûlésben többséget alkotó párt (pártkoalíció) megbízatást kap a Kormány megalakítására. A Kormány 4 évre kap felhatalmazást arra, hogy a választási kampányban meghirdetett céljait valóra váltsa. A választópolgároknak 2006-ban lesz újra lehetõségük arra, hogy az újbóli választáson értékeljék: a Kormány megvalósította-e ígéreteit, az ország a megfelelõ irányba haladt-e, vagy új pártot (pártkoalíciót) kívánnak megbízni a kormányzással. A választás két napja döntést hoz arról, hogy kik lesznek a képviselõk. Minél többen megyünk el szavazni, annál szélesebb társadalmi-politikai vélemény alapozza meg a kormányzat és parlamenti ellenzék tevékenységét. A választásnak érvényességi küszöbje is van: az elsõ fordulóban a választópolgárok legalább 50, a második fordulóban legalább 25 %-ának kell részt vennie ahhoz, hogy a választás érvényes legyen. Az 1990-ben, 1994-ben és az 1998- ban megtartott szabad parlamenti választásokon mindig többen vettek részt, mint a törvényi minimum. A közvéleménykutatások most is magasabb részvételt ígérnek, de ahhoz, hogy ez meg is valósuljon, el kell menni szavazni. Jogilag nem kötelezõ szavazni. Azonban minél többen megyünk el, annál többek akaratát veheti figyelembe a Kormány programjának a kialakításakor. Alapítványunk jelmondata: A választáson való részvétel minden választópolgár erkölcsi kötelessége! Aki nem vesz részt a választáson, annak 4 évig nincs lehetõsége, hogy szavazatával befolyásolja a Kormány és az Országgyûlés tevékenységét. Amennyiben valaki részt kíván venni a választások lebonyolításában, a törvényesség ellenõrzésében, erre is van lehetõség! Ha társadalmi munkában, független személyként kíván egy választópolgár a szavazatszámláló bizottság tagja lenni, akkor a lakóhely szerinti helyi választási iroda vezetõjénél (a polgármesteri hivatalban a jegyzõnél) jelentkezhet. Amennyiben egy párt képviselõjeként kíván valaki a szavazatszámláló bizottság tagja lenni, akkor az adott pártnál kell jelentkeznie, és a delegálásról a párt intézkedik. A választási kampányban minden választópolgár részt vehet. Választási gyûléseken mindenki megjelenhet, továbbá bárki aktivistája lehet a jelölteknek, a pártoknak, gyûjthet ajánlószelvényt a lakásokon vagy plakátot ragaszthat az utcán. A szavazókörben, a szavazófülkében azonban mindenkinek saját magának kell meghoznia a döntést a szavazólap kitöltésével: mely jelölt és mely párt kapjon megbízatást Tõle az elkövetkezõ 4 évre. DÖNTSÜNK A HOLNAPRÓL! - KÖZÖSEN. MINDEN VÁLASZTÓPOLGÁR SZAVAZATA SZÁMÍT! "Alapítvány a választásokért" Szüleim szeretete adott erõt az újrakezdéshez 18 évesen föl kellett adnom életem egyik legnagyobb vágyát, hogy hivatásos pilóta lehessek! Gyermekként a hajdúszoboszlói szülõi ház kertjébõl számtalanszor néztem az eget. Ejtõernyõsök ugrottak, vitorlázó és motoros gépek suhantak a kék ég alatt. Vonzott a határtalan szabadság, megfogalmazódott bennem a gondolat, hogy pilóta szeretnék lenni. Így választottam középiskolát is Debrecenben. A tanulás mellett kezdtem el a sportrepülést, ez a mai napig kitölti életem és szabadidõm A IDESZ MPP fizetett hirdetése egy részét. Azonban érettségi elõtt, egy orvosi vizsgálat alkalmával, szembesülnöm kellett azzal a ténnyel, hogy nem lehetek hivatásos pilóta. Ha valaki elveszíti a lehetõséget gyermekkori álmának megvalósítására, újabb, eddig még ismeretlen célokat kell kitûznie maga elé, hogy további életének értelmet adjon. Szüleim szeretete, odafigyelése adott erõt a fiatalkori újrakezdéshez, õk voltak azok, akik biztató szavaikkal, tanácsaikkal segítettek megtalálni a továbblépés lehetõségét. Mivel repülõs pályára készülve mûszaki középiskolában végeztem, és már fiatalon szerettem a közösségeket, az emberekkel való foglalkozást, így adódott a lehetõség, hogy tanulmányaimat mûszaki fõiskolán folytatva, pedagógus szüleim példáját és elhivatottságát látva késõbb mûszaki pályán helyezkedhessek el, vagy a kettõt ötvözve mûszaki tanárként dolgozhassam. õiskolai tanulmányaim alatt ismerkedtem meg az akkor még újdonságnak számító informatikával, és a gazdasági élet kérdéseivel, melyek felkeltették érdeklõdésemet. Ennek köszönhetõ, hogy a fõiskolai diploma megszerzése után m u n k a h e l y e m e n számítástechnikával kezdtem el foglalkozni, majd a másfél éves katonai szolgálatot követõen ismét tanulásba kezdtem, hogy immár két diplomával a zsebemben gazdasági, informatikai kérdésekkel foglalkozhassak. 1998-as képviselõvé választásomig így töltöttem el több mint 10 évet az ország egyik legnagyobb szolgáltatójánál a TIGÁZ Rt.-nél, ahol gazdasági területen informatikai rendszerek felügyeletével és fejlesztésével foglalkoztam. Mivel már gyermekkoromtól kezdõdõen szerettem a közösségekben aktívan részt venni, és mindig érdekelt, mi történik szûkebb hazánkban, így 1994-ben bekapcsolódtam a politikai közéletbe. 1998 óta, az itt lakók bizalmából is, országgyûlési képviselõként dolgozom. Képviselõvé történt megválasztásom óta a Parlament gazdasági, valamint elõbb honvédelmi, majd informatikai bizottságának lettem tagja, a legutóbbi idõkben pedig a Dunaferr ügyeit vizsgáló albizottság elnökeként dolgoztam. Az elmúlt négy esztendõben több törvényjavaslat szakmai felelõseként többször is felszólaltam parlamenti vitákban, és az országos ügyeken túl a választókerület dolgait is rendre képviseltem. Az Önökkel végzett közös munkánk eredményeként szépülhetnek településeink, hasznosulhatnak az elnyert támogatások. Az összefogás, és a tenni akarás gyümölcseként gyarapodhatnak a közösségek, civilszervezetek, mint ahogy azt az elmúlt években is jó néhány példa mutatja környezetünkben. Ahol van szándék és akarat az együttmûködésre, ott hatékony a segítség is! Hiszem azt, hogy az Önök bizalmával az elkövetkezõ négy esztendõben is sikerre visszük már elkezdett dolgainkat, s hogy olyasmiket is megvalósíthatunk majd a jövõben, amelyek ma még igen távolinak tûnnek. Higgyük közösen, érdemes nagy dolgokat álmodnunk, mert a jövõ elkezdõdött! Márton Attila A IDESZ MD közös képviselõ jelöltje

II. évfolyam 1. szám 2002. március 9. oldal Ünnep után A magyar szabadságharc hajnalsugarai, 154 évvel ezelõtt ragyogták be hazánkat, 1848. március 15-én. Legelõször a sajtószabadságot köszönthette Petõfi nemzete. Viszont az is tény, hogy Magyarországon elõször szintén az 1948/49-es forradalom és szabadságharc után volt szólásszabadság. Közben hányszor volt még..? azt nem nehéz összeszámolni. Hosszú idõ óta most nyílt meg a lehetõségünk arra, hogy igazán és teljesen felszabadítsuk magunkat mindenféle, eddig reánk erõltetett eszméktõl, elvektõl, minket megszálló és kegyetlen pénzuralom, a gazdasági elnyomás és kulturális megsemmisítés alól. Hitünket, meggyõzõdésünket bátran vállalhatjuk, megaláztatások nélkül. Viszont a rendszerváltozás után 12 évvel, még mindig kísért a múlt, jóérzésû magyar társaink még most sem merik vállalni igazi önmagukat, nem nyilvánítanak véleményt. Március 15-e sok-sok embernek nem jelent mást, mint egy szabadnapot a kormány jóvoltából és itt falun szántással vetéssel, s mindenféle munkával eltöltendõ programot kínál. Csupán az iskola tart megemlékezést tisztelet a kivételnek de sem a kultúrházba, sem a templomba nem megy el a falu lakossága, pedig a Balassi Egyesület megalakulása óta, a napján március 15-én várná nagy szeretettel azokat, akiknek még van a szívében hely a magyarság szeretete iránt. Az intézményeinken kívül oly kevés helyen lobog a háromszínû zászló vagy annyira elpusztult a hazaszeretet érzése, hogy elfelejtettük mit jelentenek a színek? Emlékeztetõül: Az elsõ szín olyan piros, mint a vér azt jelenti, sok vér omlott hazánkért. A második tiszta fehér hószínû, az a jele, hogy a magyar jószívû. A harmadik gyönyörû zöld, reménység ebben rejlik jövõben a dicsõség. Aki magyarnak vallja magát, miért nem ünnepel nemzetének ünnepén? A családok nagy többsége, miért nem beszél gyermekeinek, a régi szép idõkrõl: Petõfirõl, Kossuthról, Széchenyirõl, nagy magyarjainkról, akik akkor is, azóta is, mindig reménységet adtak a megmaradásra, a jövõbe vetett hitünkhöz. Az emberi szabadságjogok nagyon fontosak, ebben egyetértünk, de abban már nem, hogy sok család, kiskorú gyermekinek sem tud, vagy nem is akar, értelmesebb tevékenységet találni, minthogy kötelezõen nézze különbözõ tévécsatornák, alantas, ostoba szennymûsorait? Vajon ez a szellemi környezetszennyezés, nem épp akkora bûn-e, mint a valóságos? Nagyfokú szemléletváltozásra lenne szükségünk ahhoz, hogy örök emberi értékek, irodalmi és mûvészeti kincsek közvetítõi legyünk. Ez lenne a jövõ útja! Hála Istennek fiatal kormányunk ezen az úton indította el a magyar népet, de még sokan a múltat sírják vissza, nem is csoda, milyen jó is volt! amikor büntetés nélkül lehetett olyan vagyonra szert tenni, meggazdagodni, amiért meg sem dolgoztak. Így könnyû volt az élet, de akiknek két kezük becsületes munkájával, verítékezve kellett megalapozni a család jövõjét, az a réteg nem így nyilatkozik. S természetesen azok sem, akiknek a családjában életre szóló fájdalmat, vérzõ sebeket okozott az 1956-os diktatúra Kádár János irányításával Magyarországon, mert a valóságban bábkormány volt, Moszkvából irányították hazánkat. Elhitették a néppel, hogy a munkásoké parasztoké a hatalom, pedig a megtermelt javakból, csak morzsákat szórtak, a dollár milliókat pedig külhoni országokban kamatoztatták, s egy bizonyos réteg most is a kizsákmányolt országunk kincseibõl táplálkozik. Ezek tények. Ebbõl következik az, hogy azaz ember, aki sosem olvas, nem jártas a gazdasági-politikai kérdésekben, nem érdekli mi történik a világban az ilyen emberrel bármit el tudnak hitetni, belé tudják sulykolni a valótlan dolgokat, akik pedig fel akarják világosítani, kétkedve hallgatják tényekkel bizonyított állításait. Ebbõl a csoportból idõvel kialakulhat egy közömbös réteg, pedig a közönyt senki sem engedheti meg magának. Hitünkért, meggyõzõdésünkért, hazánkért, jövõnkért felelõséggel tartozunk. Valahová tartozni kell! A demokráciában mindenki önként, és szabadon választhat jövõje, sorsa felõl. Bátran mondja ki, mit gondol, mit érez, járjon nyitott szemmel és füllel, ne higgyen el mindent, aminek jó a hangzása! Tartozzon valahová, ahol jól érzi magát, ahol megvalósulni látja önnön és a közösség érdekeit. De elsõsorban ne pártokhoz kötõdjünk, hanem igaz magyar társainkhoz! Egy akarattal mondjuk ki: Szeretjük azt a kicsiny, de gyönyörû hazánkat! Békésen, de határozottan nyilvánítsuk ki: a haza nem eladó, Magyarország a magyaroké és senki másé! A magyarság lelki és kulturális közösség, azokkal az anyaországtól elszakadt honfitársainkkal is, akiknek Trianon óta, most volt elõször olyan kormánya, olyan ajándéka, hogy a kedvezménytörvénnyel õket is ugyanolyan jogok illetik meg, mint az anyaország polgárait. Ez így helyes, mert a magyar igazolvány a nemzethez tartozást jelenti számukra is. Õk nem tehettek arról, hogy idegen politikai hatalmak megcsonkították a nagy Magyarországot, s ezáltal kegyetlenül szétszakítottak életeket, családokat, jövõt.. A jövõ most már a kezünkben van! Kovácsy József költõ szavaival zárom gondolataimat. mert jönni kell áldott Húsvétunknak, véget-vetve a pogány pokolnak, hogy leborulhassunk imádkozva minden letaposott sírhalomra. Álmodva egy szebb, és jobb tavaszról Békességrõl, igaz magyar sorsról egy hívõbb, és megértõbb világról hazánk, szentséges, új holnapjáról. Nagy Ernõné tanítónõ Utassy József Zúg Március Én szemfedõlapod lerántom: Kelj föl és járj, Petõfi Sándor! Zúg Március, záporos fény ver, Suhog a zászlós tûz a vérben. Hüvelyét veszti, brong a kardlap: Úgy kelj föl, mint forradalmad! Szedd össze csontjaid, barátom: Lopnak a bõség kosarából, a jognak asztalánál lopnak, népek nevében! S te halott vagy?! Holnap a szellem napvilágát Roppantják ránk a hétszer gyávák. Talpra, Petõfi! Sírodat rázom: szólj még egyszer a Szabadságról!

10. oldal I. A község keletkezése és fejlõdése a török idõkig T e l e p ü l é s e k létrehozására a község környéke igen alkalmasnak bizonyult: sok volt a mocsaras, vadban gazdag terület és jó termõföld, ami biztosította az emberek megélhetését. A község keletkezésére nincs pontos adatunk, de a környékén elõkerült régészeti leletek azt bizonyítják, hogy már a neolit korban egy pásztorkodó, halászó-vadászó nép élt itt, az un. Körös-kultúra hordozója.1 I.u. a VII. században az avarok erõs államszervezetben lakták a vidéket, hiszen két fõkagánjuk egyikének központja a közeli Tépén volt. A honfoglaló magyarság szlávokat talált itt, erre utal a vidék néhány szláv neve: Pocsaj, Esztár, Konyár. Anonymus szerint e vidékünk a honfoglaló magyarok fontos szálláshelyévé vált, hiszen a trónörökös Zoltán herceg tartománya lett. Krónikásaink nem írnak arról, hogy valamelyik honfoglaló nemzetségfõ ide telepedett volna, de két bihari nemzetség, az Ákos- és a Barsanem azonban ide vezethetõ vissza. Az Ákosok a vidék benépesítését színmagyar népelemekkel végezték el. Elõbb a ligeterdõs, mocsaras síkságot kezdték hasznosítani és csak azután hatoltak be a nyírségi erdõkbe. Második települési rétegnek az erdõk aljában kialakult falusort vehetjük, melynek tagjai a két Pályi, Vértes és Álmosd. Egykori tizenhárom községük közül tíznek a neve kétségtelenül magyar: Álmosd, Besenyõtelek, ejértó, Gyapoly, Kasza, Kismarja, Monostorpályi, Hosszúpályi, Vasad, Vértes. A szláv néptöredék száma ezen a tájon jelentéktelen. II. évfolyam 1. szám Monostorpályi története Kedves Olvasóink! Egy új rovatot indítunk útjára, Monostorpályi története címmel, melyben községünk történelmét dolgozzuk fel a kezdetektõl, napjainkig. (A szerkesztõ) Gyõrffy térképe szerint Pályi és vidéke (Mikepércs- Bagos-Konyár) az Ákos-nem birtoka volt. Bizonyítja ezt az a tény, hogy még 1261-ben is István ifjabb király (a késõbbi V. István) az Ákos-nembeli Cyrill ispánt megerõsíti Álmosd falu birtokában, amit korábban is bírt. Ez a Chyre (Cyrill) család alapította birtokán, Pályiban a Keresztelõ Szt. János tiszteletére a már 1222-ben létezõ monostort. Írott forrásban elõször 1219-ben a Váradi Regestrumban szerepel a Községünk térképe település Pauli de Nyr néven. 1291-ben Nyrpaul, 1322-ben Ernefyastephanpaulia, 1415-ben Monostorpaly a neve. A falu közepén ma is látható az a domb jelenleg a templom áll ott amelyen az a monostor állt, amelyet az Ákosnemzetség egy tagja alapított Szent Pál tiszteletére a premontrei rend számára. A monostor alapításának idejét nem tudjuk, egy azonban bizonyos, hogy kéttornyú temploma a tatárjárás elõtt már állt. A tatárok pusztítását is átvészelte, amint ezt 1938-ban a debreceni Déry Múzeumból kint járt régész megállapította. A jelenlegi templomot renoválták és bõvítették ekkor, s az ásatást végzõ régész a régi templom alapját megtalálta. Az építkezés módjára a régész megállapítása szerint a következõk voltak jellemzõk. Az alapban használt téglák méretei nagyobbak a 2002. március jelenleg használatban levõ téglák méreteinél. A téglasorok közé a meszet oltatlan állapotban helyezték el, majd vízzel lelocsolták és így rakták rá a következõ téglasort. Ezt a valószínûséget igazolja az a tény, hogy az alapból ilyen hosszú idõ múlva is csak ritka esetben sikerült a téglákat egészben kiemelni, a kötõanyag ugyanis még mindig a legszilárdabban tartotta. A templom mellett terült el a kor szokása szerint a temetõ, a mai óvoda, a sárga iskola, a Damjanich utca és a Kossuth utca által bezárt területen. A templomot valószínûleg kör alakban vette körül a temetõ. Mindezt a pincék, vermek, fundamentum ásása folyamán elõkerült emberi csontmaradványok leletei bizonyítják. Sajnos a lakosság csekély érdeklõdése miatt sok értékes lelet ment veszendõbe. A templom és a temetõ körül alakultak ki az elsõ települések, melyek követték a domb vonulatait, ennek megfelelõen a régi utcák meglehetõsen görbék: Oláh utca, Sziget utca, Hurkasor, Debreceni utca. A település határában az Akasztódomb környékét hatalmas mocsárvilág foglalta el, így aki nem ismerte az utat, nem tudott a községbe jutni. Maga a monostor is megerõsített, védett hely volt, azért érthetõ, hogy körülötte a jelenlegi község helyén szívesen telepedtek le a szabad emberek, kézmûvesek és kereskedõk. A monostor az 1234. évi premontrei kolostorjegyzék szerint a XII. században létesített váradelõhegyi Szt. István monostor filiája, s 1234-re már maga is bocsájtott ki filiát: Ábránymonostort és Bagost. 1294-ben a premontrei monostorreform kapcsán a pályi monostort a lukai (Morvaország) monostor alá rendelték, 1320-ra azonban ez az állapot megszûnt. 1290 táján a nyírpályi lelkész és a monostor prépostja egy forint szeretetadományt adtak át a váradi püspöknek. Püspöki tizede ekkor 12 kepe volt. Az 1332-37. évi pápai tizedlajstromban Nyrpaul néven van bejegyezve. Ebbõl az idõbõl a község papjai közül három név ismeretes elõttünk: Mihály, Lõrinc és János, akik évenként 15 garas pápai tizedet fizettek. A község neve valószínûleg onnan származott, hogy Bihar megyének ezt az északi részét Nyír -nek vagy nyíri kerületnek nevezték. Ezen a vidéken Árpád-házi királyaink idején a hatalmas Ákosnemzetség tagjai a birtokosok, akik báni, nádori méltóságot viseltek. Károly Róbert király, mivel ellene Csák Mátéval szövetkeztek, hûtlenség miatt elkobozta, s hívének Debreceni Dózsa nádornak adományozta. Így Monostorpályi 1311-tõl a debreceni uradalomhoz tartozott. Késõbb a Chyrek, majd az olnodi Czudorok és Rozgonyiak birtokolták egyes részeit. 1415- ben már Monostorpályi a község neve és a szomszédos Hosszúpályival együtt fordul elõ a Károlyi család egyik oklevelében. A Monostor elõnevet a határában álló premontrei monostorról nyerte, a páli nevet pedig a monostor védõszentjérõl, Szt. Pálról kapta. A XIV. század elején már enyészõben lehetett a monostor, erre mutat fizetett tizedének csekélysége, mely csak 10 garas, ugyanakkor a községi lelkész 15 garast fizetett, a hosszúpályi pedig 42-t. Ezentúl nincs is róla említés. olytatás a következõ Krónikában Gyügyei Erzsébet

A veréb is otthont talál magának zsolt.84.4 A fenti bibliai idézet helyénvalónak bizonyult Krisztus idejében, de mi a helyzet napjainkban? Sajnos, csöppet sem megnyugtató! Talán a rossz lelkiismeretünk megnyugtatására szoktuk mondani, hogy A veréb is madár. öl sem merül más röpködõ tollas lény esetében lényegének bizonygatási kényszere. A jelentéstartalom e jelentéktelen megtestesítõje jó esetben is csak közömbös számunkra. Vajon miért? Tény, hogy nem tartozik a jelentõsebb csúcstartók közé: - a legkisebb a méhkolibri 1,6g, - legnagyobb a strucc 156kg, - leggyorsabb a sarlósfecske 170 km/óra, - leghosszabb életû a kakadu: 80 év fölött, és még sorolhatnánk a legeket, de egyiket sem a veréb jellemzõjeként tartanánk számon. Vajon nem magunkra ismerünk és ezért érezzük ellenszenvesnek? Hiszen az emberek többsége nem olimpikon, és nem is zseni, hanem szürke hétköznapi eminenciás, mint egy fakó veréb A mindnyájunk által kedvelt fecskék télen itthagynak bennünket, hûtlenek hozzánk /emberi szemszögbõl nézve/: de a verebek velünk maradnak. Egy fecske nem csinál nyarat - szoktuk mondogatni, de vajon lenne értelme a nyárnak a tél hidege nélkül-ugyanígy a fecskének veréb nélkül? II. évfolyam 1. szám 2002. március 11. oldal Talán a veréb is lehetne számunkra követendõ példa a jellemek versenyében. - Éhezõ társaiknak átengedik a falatot, hogy azok ne haljanak éhen! Mi nem! Az emberiség harmada éhezik, milliók halnak éhen évente - Az árván maradt fiókákat közösen etetik, felnevelik! Mi nem! Hasznos munkát végez a házi veréb is környezetünkben. Inkubátorokat rakunk a kórházak elé, a fölösleges csecsemõk számára, az állam gondjaira bízzuk õket - Veszély esetén a fiókák közelébõl közösen ûzik el a ragadozó állatokat! Mi nem! Virágzik a gyermekkereskedelem, a pedofília, a gyerekek rabszolga kereskedelme. Miért akarunk bölcsebbek lenni, mint mások, miért gondoljuk úgy, hogy ítéleteink helyesek? Jusson eszünkbe a mondás: Bagoly mondja verébnek Herman Ottó írja: ott, ahol az anyatermészet szûzen tiszta és érintetlen, ott nincsen sem káros, sem hasznos madár, mert csak szükséges van. Hasznossá és károssá e madár ott lesz, ahol az ember megbolygatja a szûz természet rendjét, és nagy tömegben termeszteni kezdi a maga javára az életet. A házi veréb Passer domesticus 2001-tõl védett állat-tõlünk Pusztai János Mezõgazdasági hírek Idõjárás A decemberi rendkívül hideg idõjárást követõen, meglepõen kora tavaszi idõ lepett meg bennünket. Ez évben mindössze 25-30 mm esõ esett, mely nagyfokú csapadékhiányt okozott a szántóföldeken. Megkezdõdtek a tavaszi munkálatok. Az elmaradt õszi szántásokat be lehetett fejezni, a csapadékhiány miatt célszerû a szántások mihamarabb lezárása / simító, borona /. Kora tavaszi növényeket optimális körülmények között sikerült elvetni. Kockázatosnak tûnik, hogy március elején megkezdték a káposztafélék ültetését, igaz, hogy többen fóliával védik a növényt. Módosult a földtörvény Célja, hogy a termõföldek azok kezébe kerüljenek, akik a mezõgazdasági munkát élethivatásuknak tekintik. Eladás esetén elõvásárlási jog illeti meg: 1. családi gazdálkodót / család tagját /, ha az ingatlan a családi gazdasággal szomszédos 2. közös háztartásban élõ családtagot 3. helyben lakó szomszédot 4. helyben lakót 5. Magyar államot 6. bérlõt 7. ÁPV RT vagyonából kivett mezõgazdasági társaságot Bérbeadás esetén elõ haszonbérleti jog illeti meg sorrendben: 1. családi gazdálkodót / család tagját /, ha az ingatlan a családi gazdasággal szomszédos 2. közös háztartásban élõ családtagot 3. helyben lakó szomszéd 4. Nemzeti öldalap KHT által kijelölt személy 5. ÁPV RT vagyonából kivett mezõgazdasági társaságot 6. helyben lakót 7. volt bérlõt öldvásárlás esetén a vevõ és az eladó között egyezséget kell kötni, melyet követõen vételi ajánlatot kell készíteni. A vételi ajánlatot az önkormányzat jegyzõje 15 napra kihirdeti. / Hirdetõtábla! / Több jelentkezõ esetén a vevõ kijelölését a jogszabály állapítja meg, illetve egyenlõ esély esetén maga az eladó. Családi gazdálkodó - legfeljebb 300 ha. saját tulajdonú, vagy bérelt földterületen gazdálkodik - a gazdaság legalább egy családtag teljes megélhetését biztosítja, a többi családtag pedig közremûködik a munkában - családi gazdálkodó legalább 3 éve igazolatlan mezõgazdasági tevékenységet végzett, vagy legalább középfokú mezõgazdasági végzettséggel rendelkezik - türelmi idõnek számít, hogy legkésõbb 2005 január elsején megkezdi az élethivatásszerû agrártermelést Elõnyei: - többlettámogatásra igényt tarthat - gépvásárlás, építési ültetvény telepítési beruházásokhoz 10% - kiegészítõ földalapú növénytermelési mértékhez plusz 8000 t / ha. - hiteltörlesztés és kamattámogatásra 50-100% igényelhetõ ontos: - a mezõgazdasági tevékenység árbevétele az éves árbevétel 50%-át meg kell, hogy haladja - legfeljebb 3 fõ állandó alkalmazottat foglalkoztathat - családi gazdaság tagja csak egyenes ágú rokon lehet /házastárs, gyermek, szülõ, unoka / - családi gazdálkodó nyugdíjas is lehet Agrár támogatások: - földalapú növénytermelési támogatás igényelhetõ 2002. augusztus 31-ig - anya és növendékállat támogatás igényelhetõ 2002. május 31-ig - hiteltámogatások igényelhetõk 2002. december 15- ig - mezõgazdasági beruházások és ültetvény telepítések pályázati kiírás szerint - mezõgazdasági gépvásárlás, lízingelés igényelhetõ 2002. november 30-ig ontos: -földalapú növénytermelési támogatáshoz szükséges a számlák bemutatása (vetõmag, vegyszer, mûtrágya) - a gázolaj visszatérítési támogatáshoz szükséges a gázolajról, illetve a végzett bérmunkákról számla. Érdeklõdni lehet a bõvebb felvilágosítás végett a alugazdásznál / Horvát Zoltán, kedd: 8-12, csütörtök 8-12/. Tályai János

12. oldal II. évfolyam 1. szám 2002. március EGYHÁZI ÉLET Áldás, békesség az olvasónak! Áldott Húsvéti ünnepeket kívánunk! Jézus Krisztus mondja: "Én vagyok a feltámadás és az élet, aki hisz énbennem, ha meghal is, él az " (János ev. 11,25) Hírek a Monostorpályi Református Egyházközség életébõl! 1) Ebben az esztendõben újabb feladat elõtt áll a gyülekezet. 2002. augusztusában a templom orgonáját kívánja villamosítani és teljesen felújítani. Ennek költségvetése: 854.000 t. Erre a célra eddig 360.000 t céladomány érkezett személyektõl. 2) 2002. május utolsó vasárnapján, Hõsök Napja alkalmával avatjuk fel az I. Világháborús és 1956-os emlékmûvet. Az emlékmûre felkerülõ I. Világháborús és 1956-os áldozatok nevét, valamint az emlékmûre felajánlott adományokat a Lelkészi Hivatalban gyûjtjük össze. 3) A Monostorpályi Református Egyházközség a többi egyházközséghez hasonlóan Isten kegyelmébõl és híveinek hûséges áldozathozatalából tartja fenn magát és valósítja meg céljait. Ezek az anyagi áldozatok: a perselypénz, a különbözõ céladományok, valamint a meghatározott mértékû egyházfenntartói járulék. Azért, hogy kitûzött céljainkat ebben az esztendõben is elérhessük, az egyházközség Presbitériuma a 2002. esztendõre vonatkozóan a következõ határozatokat hozta: - az egyházfenntartói járulék mértékét családonként 3000 t-ban, magánosoknak 1500 t-ban állapította meg. Ezt az összeget két részletben is be lehet fizetni, akár az illetékes presbitereknek, akár a Lelkészi Hivatalban. - temetés esetén a következõ költségeket állapította meg. a) A meghatározott egyházfenntartói járulékot hûségesen fizetõk esetében: harangdíj + lelkipásztor tiszteletdíja b) A meghatározott egyházfenntartói járulékot nem hûségesen fizetõk esetében: 7000 t + harangdíj + lelkipásztor tiszteletdíja Ezúton szeretnénk megköszönni híveink mindennemû áldozathozatalát. Isten áldja meg õket életükben, munkájukban! Szeretettel hívunk és várunk mindenkit istentiszteleti, bibliaórai, bibliaiskolai alkalmainkra! ifj. Karcza Sándor lelkipásztor Krisztus követése ma: a keresztyén élet mai kihívásai (ifjúsági táborban elhangzott elõadás bõvített változata) a) A János 17,15-ben, õpapi imájában Jézus így imádkozik az Atyához: Nem azt kérem, hogy vedd ki õket a világból, hanem hogy õrizd meg õket a gonosztól. Vagyis nekünk, ma élõ tanítványoknak nem lehet elszaladni az élet kihívásai elõl, hanem mint akik vándorok és az eljövendõ világ örökösei, ebben a tudatban és ebben a hitben kell szembenézni minden akadállyal és újabb kihívással. Jézus soha nem ígérte azt, hogy az Õ követése könnyû lesz és minden erõfeszítés nélkül végig lehet menni az úton. Krisztus követése akkor is és most is kereszthordozást jelent. Vagyis hitünk és Isten iránti engedelmességünk próbák tüzében méretik meg. De ugyanakkor arról sem szabad elfelejtkezni, amirõl Diettrich Bonhoeffer így ír: Jézus semmi nem követel tõlünk anélkül, hogy erõt ne adna a megtételéhez. Jézus parancsa sohasem életet rombolni, hanem életet megtartani, erõsíteni, gyógyítani akar. b) A keresztyén ember életében nagyon sok kihívás, próba jelenik meg - sokszor teljesen váratlan szituációban -, s most a teljesség igénye nélkül sorolunk fel néhányat. * Ilyen próba lehet az anyagi biztonságnak a keresése, a kényelem szeretete. Ezen a szinten nagyon sok példát lehet látni a világban, hogy hogyan lehet az életet csak erre beirányozni: pénzt keresni, gyûjteni, túlórázni, megfáradni. eladni a nyugalmunkat, az egészségünket kockáztatni csak azért, hogy nagyobb anyagi biztonságban éljünk és nagyobb kényelem vegyen körül bennünket. Jézus kérdése valamennyiünk elé tükröt állít: Mert mit használ az embernek, ha az egész világot megnyeri, lelkében pedig kárt vall? (Mt 16,26) Ez a fajta hajsza és az életnek a mindenáron való emberi biztosítása a keresztyén embert is megkísértheti. Tulajdonképpen ebben is a hitünk és Isten iránti engedelmességünk méretik meg: mennyire tudjuk Isten kezébe letenni a saját életünket, családunknak az életét és mennyire tudjuk komolyan venni, hogy Õ gondoskodik az Övéirõl. * Ilyen próba lehet a szexualitásnak a kísértése. Nagyon sokan lelki-szellemi Az elõzõ szám folytatása. érettség nélkül, csak a test vágyainak engedve, felelõtlenül mennek bele párkapcsolatokba. ogalmuk sincs arról, hogy mit szabad, vagy meddig lehet elmenni a kapcsolatnak egy bizonyos szintjén. Arról nem is beszélve, hogy mennyi nehezen vagy talán soha be nem gyógyuló sebet ejthetnek a másikon és magukon is. Sajnos vannak példák keresztyének között is, amikor kapcsolatok, sõt családok hullanak szét csak azért, mert egy hirtelen jövõ másik kapcsolat több lehetõséget, több boldogságot ígér. Ahhoz, hogy ebben a dologban jobban tudjunk dönteni, józanságra, sok-sok imádságra, egyszóval: Isten vezetésére van szükség. Istennek ezzel az ajándékával is csak felelõsen szabad élni! * Ilyen próba lehet a hatalomnak, a sikernek a kísértése. Az uralkodásnak az ösztöne kezdetektõl benne van az emberek életében, a legalacsonyabb szinttõl a legmagasabb szintig. Ha valakit elkap a hatalomnak a szele, elveszíti lelki-szellemi egyensúlyát, s elkezd új irányba tájékozódni. Elhiszi azt, amit ez a világ szuggerál bele az emberek életébe: csak a sikeres ember lehet boldog. Ez adja meg mindennek a mértékét: mennyire vagyunk sikeresek, mennyire tudjuk megvalósítani kitûzött céljainkat. Tapasztalatból tudjuk, hogy nem mindenki kapott ugyanannyi tálentumot, nem mindenki ér el kimagasló eredményeket. De éppen itt van a lényeg, hogy Jézus számára nem a sikeres ember az ideál. A két tálentumos ember ugyanolyan kedves elõtte, mint az, aki sok talentumot kapott. És a két tálentumú ember lehet ugyanolyan boldog, amikor elszámol Urának a neki adott tálentumokkal. * Ilyen próba lehet, a szinkretizmusnak, a vallások keveredésének a kísértése. Évtizedekig abban a naiv hitben éltünk, hogy az ateizmus korszaka után már csak jobb jöhet. Én úgy gondolom, hogy a vallások keveredése, új szellemi mozgalmak megjelenése nem kisebb kihívás elé állít bennünket. Olyan korban élünk, amikor igaz, hogy megdõlt a marxizmus világmegváltó tana, de emellett megingott a tudomány és a technika mindenhatóságába vetett remény is. Ebben a bizonytalanná vált helyzetben ezek az új szekták és szellemi mozgalmak a vallás látszatával próbálják megérinteni fõleg a nem hivõ és a hitüket csak felületesen ismerõ embertársaikat. Azonnali megoldásokat kínálnak, a megváltás (önmegváltás) hatékony módszereivel próbálják megtéveszteni a gyanútlan érdeklõdõt. Mivel, amit képviselnek, azok áligazságok, csak kétes értékû gyümölcsöket teremhetnek, és az ember igazi természetfeletti reményeit nem teljesíthetik. Éppen ezért minden elkötelezett keresztyénnek és becsületesen gondolkodó embernek is kötelessége rámutatnia a bennük meghúzódó megtévesztésre és segítségére kell lennie mindenkinek a reális tájékozódásban. *Ilyen próba lehet a szenvedés megtapasztalása. Úgy gondolom, hogy kezdetektõl fogva a szenvedés az egyik legnagyobb titok, ami személyesen és mélyen érinti az életünket. A szenvedés oka sokféle lehet: gyásznak a fájdalma, egy betegség elhordozása, emberileg reménytelennek tûnõ helyzetek átélése. De ha csak az okok felõl vizsgáljuk a szenvedésnek a titkát, akkor egy idõ után zsákutcába jutunk. Tudom azt, hogy a szenvedés soha nem magától jön, annak lehet valami kiváltó oka és azt is tudom, hogy a szenvedés egész testi-lelki-szellemi valónkat igénybe veszi: elfogadása és elhordozása sohasem könnyû. De ugyanakkor Isten világában meg lehet tapasztalni azt, hogy a szenvedésnek nem oka, hanem sokkal inkább célja van. ormálni, alakítani akarja vele az életünket. Valaki egyszer azt mondta, hogy: a szenvedések által Isten közelebb szeret magához, és az Õ közelében jobban láthatóak a kontúrok: fokozatosan értelmet kapnak és a helyükre kerülnek az átélt események. Vagyis Isten közelében elfogadhatóvá és túlélhetõvé válik a szenvedésnek a fájdalma. Nem tudjuk, hogy a jövõben mi lesz, de a múltban a keresztyének által viselt szenvedés sajátos formája volt az üldöztetés. Ezek a kiválasztott emberek egész valójukban, testi-lelki-szellemi életük szintjén élték át a szenvedést. Mert Krisztus követése, a Benne való hitnek a megvallása fontosabb volt az életüknél is. Nekik nemcsak az adatott meg, hogy higgyenek Krisztusban, hanem az is, hogy szenvedjenek érte. ( il 1,29) ifj. Karcza Sándor református lelkipásztor olytatás a következõ számban.

Az elsõ választókhoz! Ha meggyõzésre van szükséged ahhoz, hogy elmenj szavazni, vagy csak információt szeretnél felcsipegetni azért, hogy teljesebb legyen a választásokkal kapcsolatos képed, ez a cikk neked íródott. Remélem, szeretnéd megragadni az elsõ alkalmat, hogy részt vehetsz a választásokon, és ennek érdekében tájékozódni szeretnél még néhány dologról. Az is lehet, valamiért még nem vagy benne biztos, hogy elmégy választani, talán úgy gondolod nem ér semmit a Te egyetlen szavazatod. Ez nem így van, igenis fontos, hogy mit gondolsz, fontos, hogy hogyan gondolod és hogy kire, mire szavazol. És ha eddig nem gondolkoztál el ezen, hát jobb ha tudod, itt az ideje, hogy Te is beleszólj a dolgok alakulásába! A történelemben gyakori példa, hogy politikailag fejlettnek mondható társadalmakat egy erõszakos kisebbség bomlasztott meg, esetleg sodort értelmetlen háborúba. Ezt eredményezheti az is, ha a választópolgárok kényelmesen otthon maradnak, vagy úgy gondolják nélkülük, az õ szavazatuk nélkül is jó úton zötyög az ország szekere. Csakhogy a tapasztalat azt mutatja, hogy egy választási ciklus alatt is nagyot fordulhat az ország sorsa. Tehát ragadd meg az alkalmat! A 2002-es választásokon már a Te szavazatod is számít, dönthet a jövõnkrõl. Szavazz Te is! Döntsünk együtt a holnapról! Töltsd ki az alábbi tesztet és az értékelésben lehet, hogy megtudhatsz valamit magadról! 1. Ha valaki bókol neked, akkor a, zavarba jössz és saját magad becsmérlésével reagálsz b, meglepõdsz c, örülsz és megköszönöd a dicséretet 2. Ha találkozol valakivel, akit vonzónak tartasz, akkor.. a, epekedsz, hogy az illetõ is vonzónak tartson téged b, zavarba jössz, de próbálsz valamit mondani c, bemutatkozol és beszélgetni kezdesz II. évfolyam 1. szám 2002. március 13. oldal 5 lépés a sikerhez Nem kell szépnek, gazdagnak vagy okosnak lenned ahhoz, hogy elérd, amit akarsz. Egy zsáknyi önbizalomra azonban szükséged lesz! Mi fán terem az önbizalom? Hogy szüretelhetnél te is errõl a fáról? Te mire gondolsz elõször a siker szó hallatán? Gondolhatsz egy szép nagy házra, jó magas fizetésre, esetleg boldog házasságra és egészséges gyerekekre. Bármi is legyen az elképzelésed, a megvalósításhoz szükséged lesz egy alapvetõ alkotóelemre- az önbizalomra. Mégpedig jó nagy önbizalomra, hiszen ha hiszel abban, hogy képes vagy valamire, az már maga fél siker! Hogy hol is szerezhetsz be egy kis önbizalmat? Pszichológiai kutatások szerint alapvetõen elõnyös helyzetben van az, aki gyermekkorában sok dicséretet kapott. De ha valaki nem volt ilyen szerencsés, akkor sincs veszve semmi, - mert tudatos tréningezéssel minden pótolható. 1. Hogyan tréningezd magad? Ne becsüld le önmagad! Az olyan gondolatok, mint az én olyan kövér vagyok, én olyan buta vagyok, vagy az olyan hülye vagyok csak elrontják a kedvedet, ráadásul a többiek figyelmét is hibáidra irányítják. Ha folyamatosan Mi a helyzet az önbizalmaddal? i f j ú - s a r o k 3. Ha meghallod, hogy szereplõket keresnek egy reklámfilmhez, akkor.. a, azonnal lelkesen jelentkezel b, szeretnéd, hogy megfelelj a követelményeknek, de tudod, hogy a jelentkezés csak idõfecsérlés lenne, hiszen úgysem téged választanának c, megmutatnád a barátnõdnek, aki már kétszer szerepelt divatbemutatón 4. Meghívtak egy osztálytalálkozóra. Mit teszel? a, vonakodva mégy el, mert még mindig zavarban vagy attól, hogy eredményeid nem voltak olyan jók, ahogy szeretted volna b, alig várod, hogy újra találkozz a régi barátokkal c, elmész és dicsekszel a kritizálod önmagad, csak magadnak ártasz- ezért azonnal vess véget az önmarcangolásnak! Ne légy önmagad ellensége! 2. Sportolj, hozd magad formába! Miért? Mert jól fogod magad érezni és jól is fogsz kinézni! Ezenkívül egészséges és életerõs leszel. Érezted már valaha azt a bizonyos testedzés utáni felemelõ érzést? Ez attól van, hogy az un. opioid értékek felszöknek, melyek boldogságérzetet keltenek a testedzés alatt agyunkban végbemenõ kémiai kiválasztás eredményeként. Végezz naponta legalább félórás testedzést, és mindennap találkozhatsz ezzel a felemelõ érzéssel. Szíved megtelik boldogsággal, szemeid ragyognak és bõröd is sugárzikettõl természetesen önbizalmad is nõ. Mindemellett vannak más elõnyök is: mélyebben alszol, felfrissültebben ébredsz, és sokkal több lesz az energiád a nap folyamán. Ha nem vagy annyira oda a sportolásért, válassz ki egy olyan testedzést, amit élvezel is. Biztos találsz olyat, ami szórakoztat. Lehet ez túrázás, tenisz, görkorcsolya, kocogás- több száz választási lehetõség áll nyitva elõtted, és ezek mind csodát tehetnek veled és önbizalmaddal. 3. Használd az un. önéletrajzi elbeszélést! A legsikeresebb emberek az életet egyfajta munkáltatóként kezelik. Az önéletrajzi beszédformát használják, hogy a legtöbbet fantasztikus munkáddal / nyaralással 5. Egyik barátod kitûnõ állásajánlatot kapott, sok külföldi utazással. Mit érzel? a, irigységet b, vele együtt örülsz c, feltételezed, hogy ez volt az utolsó alkalom, hogy láttadbiztosan új barátokat szerez Eredményed: 1. a- 3 b- 2 c- 1 2. a- 3 b- 2 c- 1 3. a- 1 b- 3 c- 2 4. a- 3 b- 2 c- 1 5. a- 2 b- 1 c- 3 Értékelés: 12-15: Te vagy saját magad legnagyobb ellensége! Állandóan a kudarcaidat idézed fel és mások is nehéznek találják a bátorításodat, mert állandóan becsmérled magadat. mutassák meg magukból. Szabadon beszélnek eredményeikrõl, kissé átsuhanva hibáikon és tévedéseiken, viszont céljaikat és vágyaikat mindig kiemelik. Szórakoztató emberek, mert teli vannak élettel és lelkesedéssel, és nem fárasztanak a végletekig kétségeik gyötrõ és kimerítõ történeteivel. Népszerûek a suliban és mindenki szívesen barátkozik velük. 4. Különleges vagyok! Mindenkinek vannak erõs és gyenge oldalai. Egy hollófekete hajú szépségbõl nehezen válna szõke istennõ és aki versírásból él, valószínûleg nem fog atléta külsõvel bírni. Ez a valóság. De az a hollófekete hajú szépség, aki naphosszat szõke hajról álmodozik, és a költõ, aki a nem létezõ sportsikerei miatt emészti magát, önmagát teszi boldogtalanná. Gondolkozz el azon, neked milyen különleges tulajdonságaid vannak- legyenek azok a kócos, fekete fürtjeid, vagy a hihetetlen gyorsaságod a sportpályán- és legyél büszke rájuk.hiszen ez tesz azzá ami vagy. 5. A bókok igazak! A hírességek is ebbõl élnek, akkor te miért ne tennéd? Zsebeld be a bókokat és a dicséreteket- és hidd el õket! Ha ez még mindig nem segít, akkor írd le mindazokat a szép dolgokat, amiket rólad mondtak az emberek. Ettõl majd könnyebben magadba szívod a pozitív visszajelzéseket és a figyelmed a hibáidról az erõsségeidre irányul. Dudás Mária A legfõbb ok, amiért nem tudod megszerezni magadnak azt, amit szeretnél, az, hogy általában sikerül meggyõzni magadat, hogy nem is érdemled meg. De igenis megérdemled- és a kulcs a te kezedben van. 8-11: Mint a legtöbb ember, te is ingadozol az önbizalom és kétségek között. A bókok nagy lökést adnak, de a kritika még mindig rosszul érint. Használd ki a benned rejlõ lehetõségeket! 5-7: Te vagy az élet egyik sikertörténete. Tudod, hogy különleges vagy, így dicsekedned sem kell vele. Annyira sok az önbizalmad, hogy képes vagy másokat is biztatni és õszintén tudsz örülni a sikereiknek. Maradj ilyenez másokat is ösztönöz! Dudás Mária

14. oldal II. évfolyam 1. szám Ujvári Béla: Petõfi -részlet- Ki volt Petõfi? ényes meteor: megjelent, ragyogott és eltûnt. De nyomában világosság támadt. Ki volt Petõfi? A megtestesült hazaszeretet: azt a földet, amelyen bölcsõjét ringatták s amelynek szabadságáért vérét ontotta, senki sem szerette jobban, mint õ. Ki volt Petõfi? A megtestesült nemzeti géniusz: azt a népet, amelybõl származott, senki sem szerette jobban, mint õ. Egy az õ lelke azé a népével, amelynek minden ízében költõi érzelem- és gondolatvilágát nálánál hívebben, találóbban és költõiebben senki sem tudta kifejezésre juttatni. Ki volt még Petõfi? Nemzeti hõs: kardot köt, hogy harcoljon és meghaljon hazája függetlenségéért. Úgy hal meg, amint õ maga kívánja: ifjan, a csatatéren a népszabadságért. Élete : dicsõség, halála: megdicsõülés. ennkölt gondolatoknak, magasztos érzelmeknek, igazi HÍRES EMBEREK MONDTÁK haza, nemzet és nyelv, három egymástól válhatatlan dolog; s ki ez utolsóért nem buzog, a két elsõért áldozatokra kész lenni nehezen fog. Kölcsey erenc (1790-1838) Haza csak ott van, hol jog is van, S a népnek nincs joga. Petõfi Sándor (1823-1849) A magyar szó még nem magyar érzés, az ember, mert magyar, még nem erényes ember, és a hazafiság köntésében járó még korántsem hazafi. S hány ily külmázos dolgozik a haza meggyilkolásán Széchenyi István (1791-1860) A jövõ áldozatokat fog tõlünk kívánni, miket meg kell adnunk, de két dolog az, mit áldozatul hozni semmi esetben sem lehet: a haza függetlensége és a becsület. Deák erenc (1803-1876) Kik nem jártatok poklot még soha, mit tudhatjátok, mi is a haza? Becher, Johannes R. (1891-1958) Pót eboltás elhívjuk az eb tartók figyelmét, hogy az VM. Áeü. õosztálya elrendelte az ebek 2002. évi veszettség elleni oltását. Minden 3 hónapos kor feletti eb oltása kötelezõ, a macskák védõoltása ajánlott. 2002. március emberszeretetnek, jó szívbõl fakadó gyöngédségnek, nemes önérzetnek foglalatja õ. A legistenibb, ami emberben lehet: a földre szállt költészet. Olvassátok Petõfit, hogy azt tanuljátok meg tõle, amiben már-már megfogyatkoztunk: a hazaszeretetet. Olvassátok õt, ifjak és öregek, de kivált ti ifjak, mert aki Petõfit olvassa, az megszereti ezt a vérrel öntözött, áldott magyar földet, amelyet nálánál szebben senki sem énekelt meg. Olvassátok Petõfit, mert aki õt olvassa, megszereti azt a jó magyar népet is, melynek józansága, kitartása, és szívós fajszeretete már ezer éve, hogy megtartotta Árpád örökét Olvassátok õt, mert az õ költészete üde, õszinte, közvetlen s ennélfogva õ minden idõknek és minden kornak a költõje. És olvassátok õt, hogy legyen lelki gyönyörûségetek, hogy megszeressétek a szépet és az igazat, hogy szívetek megessék a szegényen, az elnyomotton, a szenvedõn, hogy igazságosakká és jókká legyetek. Akinek magyar a szíve, magyar a gondolkodása, az magyarázat nélkül is megérti õt... Támogassa Egyesületünket, a kultúrát! Hirdessen a Hasábjain! Hirdetésfelvétel: Sápi Imrénél, személyesen vagy telefonon. Textilszõnyegek és falvédõk szövése méretre, a kívánt színben és anyagban. Megrendelhetõk: Pusztai Annamária Monostorpályi Bajcsy u. 40 Tel: 393-407 Hirdetés Vörösmarty 12 szám alatti családiház parkosított telekkel, cserépkályhás fûtéssel eladó. Tel.: 393-467 A pótoltás helye és ideje: Az állatorvosi lakásnál 2002. március 30- án 7 órától 10 óráig. Oltás díja: oltási helyen 800 t/db Háznál: 1200 t/db Egyesületünk és szerkesztõségünk nevében köszöntöm hölgy Olvasóinkat, az elmúlt nõnap és az édesanyákat, a közelgõ anyák napja alkalmából. Sápi Imre elnök Gyerekszáj A gyerekek az udvaron játszanak. Zalán befele szalad, mondván, hogy nagyon szomjas. - Ne igyál most vizet, mert ki vagy melegedve! figyelmezteti Erzsike néni. - Akkor haljak IHON??? kérdezte aggódva a kisfiú. A középsõ csoportban ének- zene foglalkozást tart az óvónõ. Különbözõ hangszereket adott a gyermekek kezébe, s a cintányérra mutatva megkérdezte: - Ki tudja, hogy hívják ezt a hangszert? - CINKETÁNYÉR!!!- vágta rá büszkén Balázs. A 3 éves Balázst névnapja alkalmából köszöntjük a csoportban. Az óvónõ megkérdezi tõle: - Ildikó nénit megkínáltad? Balázs utána szalad, majd megszólítja: - Ildikó néni megszeretnélek KÍVÁNNI!!!! - Kibújt-e már a hóvirág? kérdezte az óvónõ a kiscsoportban? - Nekünk még a kiskutyák is kibújtak!!! válaszolta Beuska. - Mivel van lekenve a hajad? kérdezi az óvónõ a 3 éves Timikét? - HALOLAJJAL!!!- vágta rá Timi. A Balassi erenc Kulturális és Közösségteremtõ Egyesület közéleti folyóirata Megjelenik: három havonta elelõs szerkesztõ: Sápi Imre Szerkesztõség: Monostorpályi Kossuth u. 6 E-mail: bfkke@freemail.hu Telefon: 52/ 599-212 Készült Püspökladányban a HEKTOGRÁ Nyomdában, 900 példányban.