AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA Brüsszel, 2010. szeptember 2. (13.09) (OR. en) 13108/10 PUBLIC 41 FELJEGYZÉS Tárgy: A TANÁCS JOGI AKTUSAINAK HAVI JEGYZÉKE, 2010. JÚLIUS AUGUSZTUS E dokumentum az alábbiakat tartalmazza: Az I. MELLÉKLETBEN a Tanács által 2010 júliusában és augusztusában elfogadott jogi aktusok jegyzéke szerepel 12, A II. MELLÉKLET további információkat tartalmaz e jogi aktusok elfogadásáról. Az I. RÉSZ a jogalkotási aktusok elfogadásáról, így az elfogadás időpontjáról, a vonatkozó tanácsi ülésekről, az elfogadott dokumentum számáról, és adott esetben az alkalmazandó szavazási szabályokról, a szavazás eredményéről, a szavazás indokolásáról, valamint a Tanács jegyzőkönyvében rögzített nyilatkozatokról nyújt tájékoztatást. A II. RÉSZ az egyéb jogi aktusok elfogadására vonatkozó, a Tanács döntése nyomán nyilvánosságra hozott információkat közöl. 1 2 A rendes jogalkotási eljárással elfogadott jogalkotási aktusok esetében a jogalkotási aktust elfogadó tanácsi ülés időpontja és a szóban forgó jogalkotási aktus tényleges dátuma eltérhet egymástól, mivel a rendes jogalkotási eljárással elfogadott jogalkotási aktusok csak azt követően minősülnek elfogadottnak, hogy a Tanács elnöke, az Európai Parlament elnöke, valamint a két intézmény főtitkára azokat aláírta. Bizonyos, korlátozott hatályú jogi aktusok mint például eljárási határozatok, kinevezések, nemzetközi megállapodások által létrehozott szervek határozatai, egyedi költségvetési határozatok stb. kivételével. 13108/10 lg/lg/kz 1 DG FIIB HU
Ez a dokumentum az interneten is elérhető az alábbi útvonalon: http://consilium.europa.eu/, Dokumentumok menüpont, A jogalkotási folyamat átláthatósága, majd A Tanács jogi aktusainak jegyzéke. A jegyzékben szereplő dokumentumokat a Tanács nyilvános dokumentumnyilvántartásán keresztül (Hozzáférés a tanácsi dokumentumokhoz: A nyilvántartás) lehet lekérni. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy csak a jogalkotási aktusok végleges elfogadására vonatkozó jegyzőkönyvek hitelesek (ezek az interneten az alábbi útvonalon érhetőek el: http://consilium.europa.eu, Dokumentumok menüpont, A jogalkotási folyamat átláthatósága, majd A Tanács jegyzőkönyvei ). 13108/10 lg/lg/kz 2 DG FIIB HU
I. MELLÉKLET A TANÁCS ÁLTAL 2010 JÚLIUSÁBAN ÉS AUGUSZTUSÁBAN ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK JEGYZÉKE Az Európai Unió Tanácsának 2010. július 12-én Brüsszelben tartott 3026. ülése (MEZŐGAZDASÁG és HALÁSZAT) Az Európai Parlament és a Tanács határozata az Uniónak a több tagállam által indított közös baltitengeri kutatási és fejlesztési programban (BONUS) való részvételérő (EGT-vonatkozású szöveg) PE-CONS 21/10 A Tanács határozata az Európai Unió, valamint az Izlandi Köztársaság, a Liechtensteini Hercegség, a Norvég Királyság és a Svájci Államszövetség közötti, ezen államoknak az Európai Bizottságot a schengeni vívmányok végrehajtását, alkalmazását és fejlesztését érintő végrehajtási hatásköreinek gyakorlásában segítő bizottságok munkájában való részvételéről szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról 7762/10 A Tanács határozata a 2/2000 EU Mexikó vegyes tanácsi határozatnak a származó termék fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló III. mellékletével kapcsolatban az Európai Unió által az EU Mexikó Vegyes Bizottságban elfogadandó álláspontról 11180/10 + COR 1 A Tanács következtetései a fegyverkereskedelmi szerződésről 10047/10 A Belga Királyság, a Bolgár Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Spanyol Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Svéd Királyság kezdeményezése az Európai Parlament és a Tanács irányelvére vonatkozóan ( ) a büntetőügyekben kibocsátott európai nyomozási határozatról HL C 165., 2010.6.24., 22. o. 2010/406/EU: A Tanács 2010. július 12-i határozata a szudáni népesség leginkább veszélyeztetett része szükségleteinek kezelése céljából a 9. és a korábbi Európai Fejlesztési Alapok (EFA) keretén belüli projektekből visszavont pénzeszközök kiosztásáról HL L 189., 2010.7.22., 14. o. 2010/405/EU: A Tanács 2010. július 12-i határozata a házasság felbontására és a különválásra alkalmazandó jog területén létrehozandó megerősített együttműködésre való felhatalmazásról HL L 189., 2010.7.22., 12. o. 13108/10 3 I. MELLÉKLET DG FIIB HU
Az Európai Unió Tanácsának 2010. július 13-án Brüsszelben tartott 3027. ülése (GAZDASÁGI és PÉNZÜGYEK) A Tanács 2010. július 13-i 2010/45/EU irányelve a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelvnek a számlázás szabályai tekintetében történő módosításáról HL L 189., 2010.7.22., 1. o. A Tanács 2010. július 13-i 647/2010/Euratom rendelete a bulgáriai Kozloduj atomerőmű 1 4-es blokkjának leszerelésével kapcsolatos uniós pénzügyi támogatásról (Kozloduj-program) HL L 189., 2010.7.22., 9. o. 2010/412/EU: A Tanács 2010. július 13-i határozata az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok között az Európai Unióból származó pénzügyi üzenetadatoknak a terrorizmus finanszírozásának felderítését célzó program céljából történő feldolgozásáról és az Amerikai Egyesült Államok részére való átadásáról szóló megállapodás megkötéséről HL L 195., 2010.7.27., 3. o. 2010/422/EU: A Tanács 2010. július 13-i határozata a Bulgáriában fennálló túlzott hiányról HL L 199., 2010.7.31., 26. o. 2010/407/EU: A Tanács 2010. július 13-i határozata a Dániában fennálló túlzott hiányról HL L 189., 2010.7.22., 15. o. 2010/401/EU: A Tanács 2010. július 13-i határozata a Cipruson fennálló túlzott hiányról HL L 186., 2010.7.20., 30. o. 2010/408/EU: A Tanács 2010. július 13-i határozata a Finnországban fennálló túlzott hiányról HL L 189., 2010.7.22., 17. o. 2010/416/EU: A Tanács 2010. július 13-i határozata a Szerződés 140. cikkének (2) bekezdésével összhangban az euro Észtország általi, 2011. január 1-jén történő bevezetéséről HL L 196., 2010.7.28., 24. o. A Tanács 2010. július 13-i 670/2010/EU rendelete a 974/98/EK rendeletnek az euro Észtországban való bevezetése tekintetében történő módosításáról HL L 196., 2010.7.28., 1. o. A Tanács 2010. július 13-i 671/2010/EU rendelete a 2866/98/EK rendeletnek az euro észtországi átváltási árfolyama tekintetében történő módosításáról HL L 196., 2010.7.28., 4. o. 13108/10 4 I. MELLÉKLET DG FIIB HU
Az Európai Unió Tanácsának 2010. július 26-án Brüsszelben tartott 3028. ülése (ÁLTALÁNOS ÜGYEK) A 883/2004/EK rendelet és a 987/2009/EK rendelet rendelkezéseinek harmadik országok e rendelkezések által csupán állampolgárságuk miatt nem érintett állampolgáraira való kiterjesztéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából első olvasatban elfogadott tanácsi álláspont 11160/4/10 REV 4 2010/427/EU: A Tanács 2010. július 26-i határozata az Európai Külügyi Szolgálat szervezetének és működésének a megállapításáról HL L 201., 2010.8.3., 30. o. A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség, másrészről pedig a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség közötti, a két államnak az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökségben való részvétele módjáról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről 5707/10 A Tanács 2010. július 26-i 679/2010/EU rendelete a 479/2009/EK rendeletnek a túlzott hiány esetén követendő eljárás során felhasználandó statisztikai adatok minősége tekintetében történő módosításáról HL L 198., 2010.7.30., 1. o. 2010/422/EU: A Tanács 2010. július 13-i határozata a Bulgáriában fennálló túlzott hiányról HL L 199., 2010.7.31., 26. o. A Tanács ajánlása Bulgáriának a túlzott költségvetési hiány megszüntetéséről 11307/10 + COR 1 (en, fr) A Tanács következtetései az Izlanddal folytatandó tárgyalások megkezdéséről 12508/10 2010/430/KKBP: A Tanács 2010. július 26-i /430/KKBP határozata a tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni EU-stratégia végrehajtását támogató, nonproliferációval foglalkozó független szellemi műhelyek európai hálózatának a létrehozásáról HL L 202., 2010.8.4., 5. o. 2010/461/KKBP: A Tanács 2010. július 26-i 2010/461/KKBP határozata az Átfogó Atomcsendszerződés Szervezete (CTBTO) előkészítő bizottsága monitoring- és ellenőrzési képességeinek megerősítése céljából, valamint a tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni EUstratégia intézkedéseinek végrehajtása keretében folytatott tevékenységeinek támogatásáról HL L 219., 2010.8.20., 7. o. 13108/10 5 I. MELLÉKLET DG FIIB HU
A Tanács határozata az Európai Unió, Izland, Liechtenstein és Norvégia között a 2009 2014 közötti időszakra vonatkozó EGT Finanszírozási Mechanizmusról szóló megállapodás, az Európai Unió és Norvégia közötti 2009 2014 közötti időszakra vonatkozó Norvég Finanszírozási Mechanizmusról szóló megállapodás, az Európai Gazdasági Közösség és Izland közötti megállapodás egyes halak és halászati termékek Európai Unióba történő behozatalára 2009 2014 között alkalmazandó különleges rendelkezésekről szóló kiegészítő jegyzőkönyvének, valamint az Európai Gazdasági Közösség és Norvégia közötti megállapodás egyes halak és halászati termékek Európai Unióba történő behozatalára 2009 2014 között alkalmazandó különleges rendelkezésekről szóló kiegészítő jegyzőkönyvének aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról 9899/10 A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euro-mediterrán megállapodással létrehozott Társulási Tanácsban képviselendő, a 6. jegyzőkönyv II. mellékletében foglalt, a nem származó anyagokon az előállított termék származó helyzetének megszerzése érdekében végzett megmunkálásokat vagy feldolgozásokat tartalmazó listát érintő, a 2007. évi Harmonizált Rendszer hatálybalépésére való tekintettel történő módosításra vonatkozó uniós álláspontról 10516/10 A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti társulást létrehozó euromediterrán megállapodással létrehozott Társulási Tanácsban képviselendő, a 4. jegyzőkönyv II. mellékletében foglalt, a nem származó anyagokon az előállított termék származó helyzetének megszerzése érdekében végzett megmunkálásokat vagy feldolgozásokat tartalmazó listát érintő, a 2007. évi Harmonizált Rendszer hatálybalépésére való tekintettel történő módosításra vonatkozó uniós álláspontról 10517/10 A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Izrael Állam közötti társulás létrehozásáról szóló euro-mediterrán megállapodással létrehozott Társulási Tanácsban képviselendő, a 4. jegyzőkönyv II. mellékletében foglalt, a nem származó anyagokon az előállított termék származó helyzetének megszerzése érdekében végzett megmunkálásokat vagy feldolgozásokat tartalmazó listát érintő, a 2007. évi Harmonizált Rendszer hatálybalépésére való tekintettel történő módosításra vonatkozó uniós álláspontról 10518/10 A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Jordán Hasimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló euro-mediterrán megállapodással létrehozott Társulási Tanácsban képviselendő, a 3. jegyzőkönyv II. mellékletében foglalt, a nem származó anyagokon az előállított termék származó helyzetének megszerzése érdekében végzett megmunkálásokat vagy feldolgozásokat tartalmazó listát érintő, a 2007. évi Harmonizált Rendszer hatálybalépésére való tekintettel történő módosításra vonatkozó uniós álláspontról 10567/10 13108/10 6 I. MELLÉKLET DG FIIB HU
A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Libanoni Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló Euro-mediterrán megállapodással létrehozott Társulási Tanácsban képviselendő, a 4. jegyzőkönyv II. mellékletében foglalt, a nem származó anyagokon az előállított termék származó helyzetének megszerzése érdekében végzett megmunkálásokat vagy feldolgozásokat tartalmazó listát érintő, a 2007. évi Harmonizált Rendszer hatálybalépésére való tekintettel történő módosításra vonatkozó uniós álláspontról 10520/10 A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Marokkói Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló Euro-mediterrán megállapodással létrehozott Társulási Tanácsban képviselendő, a 4. jegyzőkönyv II. mellékletében foglalt, a nem származó anyagokon az előállított termék származó helyzetének megszerzése érdekében végzett megmunkálásokat vagy feldolgozásokat tartalmazó listát érintő, a 2007. évi Harmonizált Rendszer hatálybalépésére való tekintettel történő módosításra vonatkozó uniós álláspontról 10521/10 A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Ciszjordánia és a Gázaiövezet Palesztin Nemzeti Hatósága képviseletében a Palesztin Felszabadítási Szervezet (PFSZ) közötti kereskedelemről és együttműködésről szóló Euro-mediterrán ideiglenes társulási megállapodással létrehozott Vegyes Bizottságban képviselendő, a 3. jegyzőkönyv II. mellékletében foglalt, a nem származó anyagokon az előállított termék származó helyzetének megszerzése érdekében végzett megmunkálásokat vagy feldolgozásokat tartalmazó listát érintő, a 2007. évi Harmonizált Rendszer hatálybalépésére való tekintettel történő módosításra vonatkozó uniós álláspontról 10522/10 A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, és másrészről a Tunéziai Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló Euro-mediterrán megállapodással létrehozott Társulási Tanácsban képviselendő, a 4. jegyzőkönyv II. mellékletében foglalt, a nem származó anyagokon az előállított termék származó helyzetének megszerzése érdekében végzett megmunkálásokat vagy feldolgozásokat tartalmazó listát érintő, a 2007. évi Harmonizált Rendszer hatálybalépésére való tekintettel történő módosításra vonatkozó uniós álláspontról 10523/10 A Tanács határozata az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a MEDIA 2007 közösségi programban való részvétele feltételeinek meghatározásáról szóló audiovizuális megállapodás és záróokmány megkötéséről 5133/10 + COR 1 13108/10 7 I. MELLÉKLET DG FIIB HU
A Tanács határozata az Európai Unió, valamint Izland és Norvégia között létrejött, a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB tanácsi határozat, valamint a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB határozat végrehajtásáról szóló 2008/616/IB tanácsi határozat és melléklete egyes rendelkezéseinek alkalmazásáról szóló megállapodás megkötéséről 5309/10 + COR 1 (fi) A Tanács határozata az Európai Közösség és a Horvát Köztársaság között létrejött, a Horvát Köztársaságnak a Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja munkájában történő részvételéről szóló megállapodás az Unió részéről történő aláírásáról 11407/10 A Tanács 2010. július 26-i 712/2010/EU rendelete az 53/2010/EU rendeletnek egyes halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról és a 754/2009/EK rendelet módosításáról HL L 209., 2010.8.10., 1. o. A Tanács 2010. július 26-i 685/2010/EU rendelete a 2010 2011-es halászati idényre vonatkozó, a Vizcayai-öbölben élő szardella tekintetében alkalmazandó halászati lehetőségek meghatározásáról és az 53/2010/EU rendelet módosításáról HL L 199., 2010.7.31., 1. o. Az Európai Unió Tanácsának 2010. július 26-án Brüsszelben tartott 3029. ülése (KÜLÜGYEK) 2010/424/KKBP: A Tanács 2010. július 26-i 2010/424/KKBP határozata az Európai Unió grúziai megfigyelő missziójáról (EUMM Georgia) szóló 2008/736/KKBP együttes fellépés módosításáról HL L 199., 2010.7.31., 29. o. 2010/414/KKBP: A Tanács 2010. július 26-i 2010/414/KKBP határozata az Eritreával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/127/KKBP határozat módosításáról HL L 195., 2010.7.27. A Tanács 2010. július 26-i 667/2010/EU rendelete az Eritreával szembeni egyes korlátozó intézkedésekről HL L 195., 2010.7.27., 16. o. A Tanács következtetései Szudánról 12632/10 A Tanács következtetései az európai szomszédságpolitikáról 12470/10 A Tanács következtetései Kirgizisztánról 12340/10 13108/10 8 I. MELLÉKLET DG FIIB HU
A Tanács következtetései Iránról 12469/10 A 2010. július 30-án lezárt írásbeli eljárás 2010/437/KKBP: A Tanács 2010. július 30-i 2010/437/KKBP határozata a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai műveletről szóló 2008/851/KKBP együttes fellépés módosításáról HL L 210., 2010.8.11., 33. o. A 2010. augusztus 6-án lezárt írásbeli eljárás 2010/464/KKBP: A Tanács 2010. augusztus 6-i 2010/464/KKBP határozata az Európai Unió és az Ugandai Köztársaság közötti, az Európai Unió által vezetett ugandai misszió jogállásáról szóló megállapodás aláírásáról és megkötéséről HL L 221., 2010.8.24., 1. o. A 2010. augusztus 11-én lezárt írásbeli eljárás 2010/439/KKBP: A Tanács 2010. augusztus 11-i 2010/439/KKBP határozata az Európai Unió afganisztáni különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról HL L 211., 2010.8.12., 17. o. 2010/440/KKBP: A Tanács 2010. augusztus 11-i 2010/440/KKBP határozata az Európai Uniónak az Afrikai Nagy Tavak régiójáért felelős különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról HL L 211., 2010.8.12., 20. o. 2010/441/KKBP: A Tanács 2010. augusztus 11-i 2010/441/KKBP határozata az Európai Unió Afrikai Unió melletti különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról HL L 211., 2010.8.12., 23. o. 2010/442/KKBP: A Tanács 2010. augusztus 11-i 2010/442/KKBP határozata az Európai Unió bosznia-hercegovinai különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról HL L 211., 2010.8.12., 26. o. 2010/443/KKBP: A Tanács 2010. augusztus 11-i 2010/443/KKBP határozata az Európai Unió közép-ázsiai különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról HL L 211., 2010.8.12., 29. o. 2010/444/KKBP: A Tanács 2010. augusztus 11-i 2010/444/KKBP határozata az Európai Unió Macedónia volt jugoszláv köztársasági különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról HL L 211., 2010.8.12., 32. o. 13108/10 9 I. MELLÉKLET DG FIIB HU
2010/445/KKBP: A Tanács 2010. augusztus 11-i 2010/445/KKBP határozata az Európai Unió grúziai válság ügyével megbízott különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról HL L 211., 2010.8.12., 33. o. 2010/446/KKBP: A Tanács 2010. augusztus 11-i 2010/446/KKBP határozata az Európai Unió koszovói különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról HL L 211., 2010.8.12., 36. o. 2010/447/KKBP: A Tanács 2010. augusztus 11-i 2010/447/KKBP határozata az Európai Unió közel-keleti békefolyamathoz rendelt különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról HL L 211., 2010.8.12., 39. o. 2010/448/KKBP: A Tanács 2010. augusztus 11-i 2010/448/KKBP határozata az Európai Unió moldovai különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról HL L 211., 2010.8.12., 40. o. 2010/449/KKBP: A Tanács 2010. augusztus 11-i 2010/449/KKBP határozata az Európai Unió délkaukázusi különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról HL L 211., 2010.8.12., 41. o. 2010/450/KKBP: A Tanács 2010. augusztus 11-i 2010/450/KKBP határozata az Európai Unió szudáni különleges képviselőjének kinevezéséről HL L 211., 2010.8.12., 42. o. A 2010. augusztus 12-én lezárt írásbeli eljárás A Tanács 2010. augusztus 12-i 2010/452/KKBP határozata az Európai Unió grúziai megfigyelő missziójáról, EUMM Georgia HL L 213., 2010.8.13., 43. o. A 2010. augusztus 26-án lezárt írásbeli eljárás A Tanács 2010. augusztus 26-i 768/2010/EK rendelete az Európai Unió harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselőinek, valamint ideiglenes és szerződéses alkalmazottainak javadalmazására 2009. július 1-jétől alkalmazandó korrekciós szorzók megállapításáról HL L 228., 2010.8.31., 1. o. 13108/10 10 I. MELLÉKLET DG FIIB HU
INFORMÁCIÓ A JOGALKOTÁSI AKTUSOK ELFOGADÁSÁRÓL A JOGALKOTÁSI AKTUS CÍME ELFOGADOTT SZÖVEGEK SZAVAZÁSI SZABÁLY Az Európai Unió Tanácsának 2010. július 12-én Brüsszelben tartott 3026. ülése (MEZŐGAZDASÁG és HALÁSZAT) II. MELLÉKLET (I. RÉSZ) SZAVAZATOK Az Európai Parlament és a Tanács határozata az Uniónak a több tagállam által indított közös balti-tengeri kutatási és fejlesztési programban (BONUS) való részvételérő (EGT-vonatkozású szöveg) PE-CONS 21/10 minősített többség valamennyi tagállam mellette A Bizottság nyilatkozata A közös balti-tengeri kutatási és fejlesztési program (BONUS) elfogadása az EUMSz. 185. cikke (az EKSz. korábbi 169. cikke) alapján A Bizottság őszinte sajnálatát fejezi ki azzal kapcsolatban, hogy nem született megállapodás a BONUS programról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló bizottsági javaslat I. mellékletében szereplő tényleges közös kasszáról. Ez alkalommal és az intézményközi kompromisszum lehetővé tétele érdekében a Bizottság kész támogatni az elnökségi kompromisszumos szöveget. A Bizottság e tekintetben kijelenti, hogy a BONUS programról szóló határozatnak a tényleges közös kasszával kapcsolatos vonatkozásai semmilyen körülmények között sem teremtenek precedenst a hasonló kezdeményezésekre irányuló későbbi javaslatok számára. A Bizottság mindazonáltal hangsúlyozza, hogy az eddigi tapasztalatok alapján a tényleges közös kassza bár létrehozatala önmagában nem cél biztosítja a kiválóságot és a tagállamok pénzügyi elkötelezettségét a határokon átnyúló finanszírozáshoz és együttműködéshez kapcsolódó valamennyi kezdeményezés iránt, ami továbbra is alapvetően fontos marad az Európai Kutatási Térség megvalósítása szempontjából. Mindez egyre sürgetőbb a közös programozás összefüggésében. A közös programozási eljárás sikere alapvetően a tagállamok azon konkrét elkötelezettségétől függ, amelyet az erőforrások stratégiai szempontú összehangolása és közös felhasználása mellett vállalnak a társadalmi kihívások megoldása szempontjából alapvetően fontos területeken. A Bizottság ennek megfelelően kiemeli azt, hogy az EUMSz. 185. cikke alapján létrehozott bármilyen további kezdeményezés elindítását megelőzően a tagállamoknak kötelezettséget kell vállalniuk a határokon átnyúló finanszírozást és együttműködést lehetővé tévő tényleges közös kasszának illetve a pénzügyi és stratégiai integráció egyéb formáinak a létrehozása mellett. A Bizottság továbbá hangsúlyozza, hogy a tényleges közös kasszára vonatkozó elképzelés nagy jelentőséggel bír a közös programozási kezdeményezések végrehajtásának szempontjából. 13108/10 lg/lg/kz 11 II. MELLÉKLET (I. RÉSZ) DG F IIB HU
INFORMÁCIÓ A JOGALKOTÁSI AKTUSOK ELFOGADÁSÁRÓL A JOGALKOTÁSI AKTUS CÍME ELFOGADOTT SZÖVEGEK SZAVAZÁSI SZABÁLY Az Európai Unió Tanácsának 2010. július 13-án Brüsszelben tartott 3027. ülése (GAZDASÁGI és PÉNZÜGYEK) SZAVAZATOK A Tanács 2010. július 13-i 2010/45/EU irányelve a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelvnek a számlázás szabályai tekintetében történő módosításáról 10858/10 + COR 1 (es) + COR 2 (it) + COR 3 (fr) + COR 4 (cs) + REV 1 (hu) + REV 2 (el) + REV 3 (sv) + REV 4 (bg) + REV 5 (pl) + REV 6 (nl) + REV 7 (lv) + REV 7 COR 1 (lv) egyhangúság valamennyi tagállam mellette A Tanács és a Bizottság nyilatkozata a 167a. cikkről A Tanács és a Bizottság kijelenti, hogy a tagállamok eltérhetnek a 2006/112/EK irányelv 167. cikkében előírt elvtől, ha a termék értékesítőjének vagy a szolgáltatás nyújtójának adófizetési kötelezettsége az ellenérték átvételekor keletkezik. 13108/10 lg/lg/kz 12 II. MELLÉKLET (I. RÉSZ) DG F IIB HU
INFORMÁCIÓ A JOGALKOTÁSI AKTUSOK ELFOGADÁSÁRÓL A JOGALKOTÁSI AKTUS CÍME ELFOGADOTT SZÖVEGEK SZAVAZÁSI SZABÁLY Az Európai Unió Tanácsának 2010. július 26-án Brüsszelben tartott 3028. ülése (ÁLTALÁNOS ÜGYEK) SZAVAZATOK A 883/2004/EK rendelet és a 987/2009/EK rendelet rendelkezéseinek harmadik országok e rendelkezések által csupán állampolgárságuk miatt nem érintett állampolgáraira való kiterjesztéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából első olvasatban elfogadott tanácsi álláspont 2010/427/EU: A Tanács 2010. július 26-i határozata az Európai Külügyi Szolgálat szervezetének és működésének a megállapításáról 11160/4/10 REV 4 minősített többség valamennyi tagállam mellette szavazott, kivéve: ellene: DE, AT, BG tartózkodott: CS 11665/1/10 REV 1 egyhangúság valamennyi tagállam mellette 13108/10 lg/lg/kz 13 II. MELLÉKLET (I. RÉSZ) DG F IIB HU
INFORMÁCIÓ ELFOGADÁSÁRÓL Az Európai Unió Tanácsának 2010. július 12-én Brüsszelben tartott 3026. ülése (MEZŐGAZDASÁG és HALÁSZAT) II. MELLÉKLET II. RÉSZ A Tanács határozata az Európai Unió, valamint az Izlandi Köztársaság, a Liechtensteini Hercegség, a Norvég Királyság és a Svájci Államszövetség közötti, ezen államoknak az Európai Bizottságot a schengeni vívmányok végrehajtását, alkalmazását és fejlesztését érintő végrehajtási hatásköreinek gyakorlásában segítő bizottságok munkájában való részvételéről szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról 7762/10 A Tanács határozata a 2/2000 EU Mexikó vegyes tanácsi határozatnak a származó termék fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló III. mellékletével kapcsolatban az Európai Unió által az EU Mexikó Vegyes Bizottságban elfogadandó álláspontról 11180/10 + COR 1 A Tanács következtetései a fegyverkereskedelmi szerződésről 10047/10 13108/10 lg/lg/kz 14
INFORMÁCIÓ ELFOGADÁSÁRÓL A Belga Királyság, a Bolgár Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Spanyol Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Svéd Királyság kezdeményezése az Európai Parlament és a Tanács irányelvére vonatkozóan ( ) a büntetőügyekben kibocsátott európai nyomozási határozatról 9288/10 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 2 COR 1 (de) + ADD 2 REV 1 (mt) + ADD 3 2010/406/EU: A Tanács 2010. július 12-i határozata a szudáni népesség leginkább veszélyeztetett része szükségleteinek kezelése céljából a 9. és a korábbi Európai Fejlesztési Alapok (EFA) keretén belüli projektekből visszavont pénzeszközök kiosztásáról 10543/10 A Tanács és a Bizottság együttes nyilatkozata A Tanács és a Bizottság egyetért abban, hogy e határozat végrehajtása során a szudáni központi kormányon keresztül nem folyósítanak pénzeszközöket. Rendkívüli körülmények esetén, amikor a pénzeszközök ilyen folyósítása elengedhetetlen a szudáni béke és fejlődés uniós támogatásához és/vagy annak biztosításához, hogy a szudáni népesség maradéktalanul élvezhesse e pénzeszközök kedvező hatásait, a Bizottság az adományozók szudáni uniós koordinációjának keretében előzetesen konzultálni fog a tagállamokkal, hogy megbizonyosodjon e folyósítás szükségességéről. 2010/405/EU: A Tanács 2010. július 12-i határozata a házasság felbontására és a különválásra alkalmazandó jog területén létrehozandó megerősített együttműködésre való felhatalmazásról 9898/2/10 REV 2 13108/10 lg/lg/kz 15
INFORMÁCIÓ ELFOGADÁSÁRÓL Az Európai Unió Tanácsának 2010. július 13-án Brüsszelben tartott 3027. ülése (GAZDASÁGI és PÉNZÜGYEK) A Tanács 2010. július 13-i 647/2010/Euratom rendelete a bulgáriai Kozloduj atomerőmű 1 4-es blokkjának leszerelésével kapcsolatos uniós pénzügyi támogatásról (Kozloduj-program) 11557/10 + COR 1 (fr) 2010/412/EU: A Tanács 2010. július 13-i határozata az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok között az Európai Unióból származó pénzügyi üzenetadatoknak a terrorizmus finanszírozásának felderítését célzó program céljából történő feldolgozásáról és az Amerikai Egyesült Államok részére való átadásáról szóló megállapodás megkötéséről 11222/1/10 REV 1 + REV 1 COR 1 + REV 1 COR 2 (de) + REV 1 COR 3 (cs,de,fi,sl) + REV 1 COR 4 + REV 2 (sv) + REV 2 COR 1 2010/422/EU: A Tanács 2010. július 13-i határozata a Bulgáriában fennálló túlzott hiányról 11306/10 2010/407/EU: A Tanács 2010. július 13-i határozata a Dániában fennálló túlzott hiányról 11300/10 2010/401/EU: A Tanács 2010. július 13-i határozata a Cipruson fennálló túlzott hiányról 11292/10 13108/10 lg/lg/kz 16
INFORMÁCIÓ ELFOGADÁSÁRÓL 2010/408/EU: A Tanács 2010. július 13-i határozata a Finnországban fennálló túlzott hiányról 11304/10 2010/416/EU: A Tanács 2010. július 13-i határozata a Szerződés 140. cikkének (2) bekezdésével összhangban az euro Észtország általi, 2011. január 1-jén történő bevezetéséről 10889/10 Tanács 2010. július 13-i 670/2010/EU rendelete a 974/98/EK rendeletnek az euro Észtországban való bevezetése tekintetében történő módosításáról 10890/10 A Tanács 2010. július 13-i 671/2010/EU rendelete a 2866/98/EK rendeletnek az euro észtországi átváltási árfolyama tekintetében történő módosításáról 11450/1/10 REV 1 Az Európai Unió Tanácsának 2010. július 26-án Brüsszelben tartott 3028. ülése (ÁLTALÁNOS ÜGYEK) A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség, másrészről pedig a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség közötti, a két államnak az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökségben való részvétele módjáról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről 5707/10 13108/10 lg/lg/kz 17
INFORMÁCIÓ ELFOGADÁSÁRÓL A Tanács 2010. július 26-i 679/2010/EU rendelete a 479/2009/EK rendeletnek a túlzott hiány esetén követendő eljárás során felhasználandó statisztikai adatok minősége tekintetében történő módosításáról 11551/10 + COR 1 (sv) + COR 2 + COR 3 (cs) + REV 1 (lv) + REV 2 (pt) 2010/422/EU: A Tanács 2010. július 13-i határozata a Bulgáriában fennálló túlzott hiányról 11306/10 A Tanács ajánlása Bulgáriának a túlzott költségvetési hiány megszüntetéséről 11307/10 + COR 1 (en, fr) A Tanács következtetései az Izlanddal folytatandó tárgyalások megkezdéséről 12508/10 2010/430/KKBP: A Tanács 2010. július 26-i /430/KKBP határozata a tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni EU-stratégia végrehajtását támogató, nonproliferációval foglalkozó független szellemi műhelyek európai hálózatának a létrehozásáról 5382/10 2010/461/KKBP: A Tanács 2010. július 26-i 2010/461/KKBP határozata az Átfogó Atomcsendszerződés Szervezete (CTBTO) előkészítő bizottsága monitoring- és ellenőrzési képességeinek megerősítése céljából, valamint a tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni EUstratégia intézkedéseinek végrehajtása keretében folytatott tevékenységeinek támogatásáról 8681/10 + COR 1 (fi) minősített többség valamennyi tagállam mellette szavazott, kivéve: tartózkodott: UK 13108/10 lg/lg/kz 18
INFORMÁCIÓ ELFOGADÁSÁRÓL A Tanács határozata az Európai Unió, Izland, Liechtenstein és Norvégia között a 2009 2014 közötti időszakra vonatkozó EGT Finanszírozási Mechanizmusról szóló megállapodás, az Európai Unió és Norvégia közötti 2009 2014 közötti időszakra vonatkozó Norvég Finanszírozási Mechanizmusról szóló megállapodás, az Európai Gazdasági Közösség és Izland közötti megállapodás egyes halak és halászati termékek Európai Unióba történő behozatalára 2009 2014 között alkalmazandó különleges rendelkezésekről szóló kiegészítő jegyzőkönyvének, valamint az Európai Gazdasági Közösség és Norvégia közötti megállapodás egyes halak és halászati termékek Európai Unióba történő behozatalára 2009 2014 között alkalmazandó különleges rendelkezésekről szóló kiegészítő jegyzőkönyvének aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról 9899/10 A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euro-mediterrán megállapodással létrehozott Társulási Tanácsban képviselendő, a 6. jegyzőkönyv II. mellékletében foglalt, a nem származó anyagokon az előállított termék származó helyzetének megszerzése érdekében végzett megmunkálásokat vagy feldolgozásokat tartalmazó listát érintő, a 2007. évi Harmonizált Rendszer hatálybalépésére való tekintettel történő módosításra vonatkozó uniós álláspontról 10516/10 13108/10 lg/lg/kz 19
INFORMÁCIÓ ELFOGADÁSÁRÓL A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti társulást létrehozó euromediterrán megállapodással létrehozott Társulási Tanácsban képviselendő, a 4. jegyzőkönyv II. mellékletében foglalt, a nem származó anyagokon az előállított termék származó helyzetének megszerzése érdekében végzett megmunkálásokat vagy feldolgozásokat tartalmazó listát érintő, a 2007. évi Harmonizált Rendszer hatálybalépésére való tekintettel történő módosításra vonatkozó uniós álláspontról 10517/10 A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Izrael Állam közötti társulás létrehozásáról szóló euro-mediterrán megállapodással létrehozott Társulási Tanácsban képviselendő, a 4. jegyzőkönyv II. mellékletében foglalt, a nem származó anyagokon az előállított termék származó helyzetének megszerzése érdekében végzett megmunkálásokat vagy feldolgozásokat tartalmazó listát érintő, a 2007. évi Harmonizált Rendszer hatálybalépésére való tekintettel történő módosításra vonatkozó uniós álláspontról 10518/10 A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Jordán Hasimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló euro-mediterrán megállapodással létrehozott Társulási Tanácsban képviselendő, a 3. jegyzőkönyv II. mellékletében foglalt, a nem származó anyagokon az előállított termék származó helyzetének megszerzése érdekében végzett megmunkálásokat vagy feldolgozásokat tartalmazó listát érintő, a 2007. évi Harmonizált Rendszer hatálybalépésére való tekintettel történő módosításra vonatkozó uniós álláspontról 10567/10 13108/10 lg/lg/kz 20
INFORMÁCIÓ ELFOGADÁSÁRÓL A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Libanoni Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló Euro-mediterrán megállapodással létrehozott Társulási Tanácsban képviselendő, a 4. jegyzőkönyv II. mellékletében foglalt, a nem származó anyagokon az előállított termék származó helyzetének megszerzése érdekében végzett megmunkálásokat vagy feldolgozásokat tartalmazó listát érintő, a 2007. évi Harmonizált Rendszer hatálybalépésére való tekintettel történő módosításra vonatkozó uniós álláspontról 10520/10 A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Marokkói Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló Euro-mediterrán megállapodással létrehozott Társulási Tanácsban képviselendő, a 4. jegyzőkönyv II. mellékletében foglalt, a nem származó anyagokon az előállított termék származó helyzetének megszerzése érdekében végzett megmunkálásokat vagy feldolgozásokat tartalmazó listát érintő, a 2007. évi Harmonizált Rendszer hatálybalépésére való tekintettel történő módosításra vonatkozó uniós álláspontról 10521/10 A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Ciszjordánia és a Gázai-övezet Palesztin Nemzeti Hatósága képviseletében a Palesztin Felszabadítási Szervezet (PFSZ) közötti kereskedelemről és együttműködésről szóló Euro-mediterrán ideiglenes társulási megállapodással létrehozott Vegyes Bizottságban képviselendő, a 3. jegyzőkönyv II. mellékletében foglalt, a nem származó anyagokon az előállított termék származó helyzetének megszerzése érdekében végzett megmunkálásokat vagy feldolgozásokat tartalmazó listát érintő, a 2007. évi Harmonizált Rendszer hatálybalépésére való tekintettel történő módosításra vonatkozó uniós álláspontról 10522/10 13108/10 lg/lg/kz 21
INFORMÁCIÓ ELFOGADÁSÁRÓL A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, és másrészről a Tunéziai Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló Euro-mediterrán megállapodással létrehozott Társulási Tanácsban képviselendő, a 4. jegyzőkönyv II. mellékletében foglalt, a nem származó anyagokon az előállított termék származó helyzetének megszerzése érdekében végzett megmunkálásokat vagy feldolgozásokat tartalmazó listát érintő, a 2007. évi Harmonizált Rendszer hatálybalépésére való tekintettel történő módosításra vonatkozó uniós álláspontról 10523/10 A Tanács határozata az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a MEDIA 2007 közösségi programban való részvétele feltételeinek meghatározásáról szóló audiovizuális megállapodás és záróokmány megkötéséről 5133/10 + COR 1 A Tanács határozata az Európai Unió, valamint Izland és Norvégia között létrejött, a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB tanácsi határozat, valamint a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB határozat végrehajtásáról szóló 2008/616/IB tanácsi határozat és melléklete egyes rendelkezéseinek alkalmazásáról szóló megállapodás megkötéséről 5309/10 + COR 1 (fi) 13108/10 lg/lg/kz 22
INFORMÁCIÓ ELFOGADÁSÁRÓL A Tanács határozata az Európai Közösség és a Horvát Köztársaság között létrejött, a Horvát Köztársaságnak a Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja munkájában történő részvételéről szóló megállapodás az Unió részéről történő aláírásáról 11407/10 A Tanács 2010. július 26-i 712/2010/EU rendelete az 53/2010/EU rendeletnek egyes halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról és a 754/2009/EK rendelet módosításáról 12109/10 + COR 1 + RE 1 (pt) + REV 1 COR 1 (pt) minősített többség valamennyi tagállam mellette szavazott, kivéve: tartózkodott: EL A Tanács és a Bizottság együttes nyilatkozata a makrélahalászatra kiadott engedélyekről A Bizottság és a Tanács egyetért abban, hogy a norvég gazdasági övezetben, valamint a Jan Mayen körüli halászati övezetben történő makrélahalászatra kiadott engedélyek a tényleges szükségletek és a korábbi halászati jogok alapján kerüljenek felosztásra a tagállamok között. A 2010-es felosztási kulcs ad hoc elosztás, és nem érinti a jövőbeli elosztásokat. Abban az esetben, ha egy tagállamnak további engedélyekre van szüksége, mindent el fognak követni annak érdekében, hogy az ilyen kérések teljesüljenek. Spanyolország és a Bizottság együttes nyilatkozata Spanyolország megjegyezte, hogy a spanyol nyilvántartásban szereplő 185 hajó közül mindössze 183 szerepelhet a halászatra engedélyezett halászhajók jegyzékében, amelyet az Európai Bizottság továbbít az ICCAT részére. Ugyanazon időben kizárólag ez a 183 hajó folytathat halászati tevékenységet. A Bizottság ezt tudomásul vette. 13108/10 lg/lg/kz 23
INFORMÁCIÓ ELFOGADÁSÁRÓL Görögország nyilatkozata A görög delegáció először is rá kíván mutatni arra, hogy egyrészt osztja a kékúszójú tonhalra vonatkozóan alkalmazandó többéves helyreállítási terv célkitűzéseit, másrészt tiszteletben tartja az abban megfogalmazott szabályokat. A 302/2009/EK rendeletben meghatározott, a kékúszójú tonhal tenyésztési és hizlalási kapacitására vonatkozó, minden tagállamban érvényes korlátozások, valamint a vadon élő tonhalak telepíthető egyedeire vonatkozó mennyiség azt a közös célt szolgálja, hogy ezt a fontos és érzékeny fajt visszatelepítsék. Azonban az Európai Bizottságnak az 53/2010/EU rendelet módosítására irányuló javaslata egy újabb, indokolatlan korlátozást állapít meg a IV. melléklet A. táblázatában szereplő kékúszójú tonhal tenyésztési egységek számának vonatkozásában (Maximális tonhal tenyésztési és hizlalási kapacitás). Ennélfogva korlátozza a tagállam mérlegelési jogkörét az engedélyezett tenyésztési kapacitás és a vadon élő tonhalak telepíthető egyedeire vonatkozó mennyiség elosztásának tekintetében. Ez az újabb korlátozás következményekkel jár egy olyan szektorra nézve, mely fontos Görögország számára, különösen a jelenlegi kritikus gazdasági és társadalmi helyzetben. Ennek megfelelően a görög delegáció tartózkodni fog a szavazástól. A Tanács 2010. július 26-i 685/2010/EU rendelete a 2010 2011-es halászati idényre vonatkozó, a Vizcayai-öbölben élő szardella tekintetében alkalmazandó halászati lehetőségek meghatározásáról és az 53/2010/EU rendelet módosításáról 12079/10 + COR 1 Franciaország és Spanyolország közös nyilatkozata Franciaország és Spanyolország hangsúlyozza, hogy az e rendelettel, és különösen annak (5) preambulumbekezdésével való egyetértésük semmilyen módon nem befolyásolja a Vizcayai-öbölben élő szardellára vonatkozó többéves terv meghatározására irányuló tárgyalások során képviselt álláspontjukat. 13108/10 lg/lg/kz 24
INFORMÁCIÓ ELFOGADÁSÁRÓL Az Európai Unió Tanácsának 2010. július 26-án Brüsszelben tartott 3029. ülése (KÜLÜGYEK) 2010/424/KKBP: A Tanács 2010. július 26-i 2010/424/KKBP határozata az Európai Unió grúziai megfigyelő missziójáról (EUMM Georgia) szóló 2008/736/KKBP együttes fellépés módosításáról 11116/10 2010/414/KKBP: A Tanács 2010. július 26-i 2010/414/KKBP határozata az Eritreával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/127/KKBP határozat módosításáról 11958/10 A Tanács 2010. július 26-i 667/2010/EU rendelete az Eritreával szembeni egyes korlátozó intézkedésekről 11959/10 A Tanács következtetései Szudánról 12632/10 A Tanács következtetései az európai szomszédságpolitikáról 12470/10 13108/10 lg/lg/kz 25
A Tanács következtetései Kirgizisztánról 12340/10 INFORMÁCIÓ ELFOGADÁSÁRÓL A Tanács következtetései Iránról 12469/10 A 2010. július 30-án lezárt írásbeli eljárás 2010/437/KKBP: A Tanács 2010. július 30-i 2010/437/KKBP határozata a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai műveletről szóló 2008/851/KKBP együttes fellépés módosításáról 12348/10 + COR 1 minősített többség valamennyi tagállam mellette szavazott, kivéve: tartózkodott: DK A 2010. augusztus 6-án lezárt írásbeli eljárás 2010/464/KKBP: A Tanács 2010. augusztus 6-i 2010/464/KKBP határozata az Európai Unió és az Ugandai Köztársaság közötti, az Európai Unió által vezetett ugandai misszió jogállásáról szóló megállapodás aláírásáról és megkötéséről 8292/1/10 REV 1 + COR 1 (el) + COR 2 (fi)+ COR 3 (et) minősített többség valamennyi tagállam mellette szavazott, kivéve: tartózkodott: DK A 2010. augusztus 11-én lezárt írásbeli eljárás 2010/439/KKBP: A Tanács 2010. augusztus 11-i 2010/439/KKBP határozata az Európai Unió afganisztáni különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról 12181/10 13108/10 lg/lg/kz 26
INFORMÁCIÓ ELFOGADÁSÁRÓL 2010/440/KKBP: A Tanács 2010. augusztus 11-i 2010/440/KKBP határozata az Európai Uniónak az Afrikai Nagy Tavak régiójáért felelős különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról 12182/10 2010/441/KKBP: A Tanács 2010. augusztus 11-i 2010/441/KKBP határozata az Európai Unió Afrikai Unió melletti különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról 12183/10 2010/442/KKBP: A Tanács 2010. augusztus 11-i 2010/442/KKBP határozata az Európai Unió bosznia-hercegovinai különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról 12184/10 2010/443/KKBP: A Tanács 2010. augusztus 11-i 2010/443/KKBP határozata az Európai Unió középázsiai különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról 12185/10 2010/444/KKBP: A Tanács 2010. augusztus 11-i 2010/444/KKBP határozata az Európai Unió Macedónia volt jugoszláv köztársasági különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról 12186/10 2010/445/KKBP: A Tanács 2010. augusztus 11-i 2010/445/KKBP határozata az Európai Unió grúziai válság ügyével megbízott különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról 12187/10 13108/10 lg/lg/kz 27
INFORMÁCIÓ ELFOGADÁSÁRÓL 2010/446/KKBP: A Tanács 2010. augusztus 11-i 2010/446/KKBP határozata az Európai Unió koszovói különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról 12188/10 2010/447/KKBP: A Tanács 2010. augusztus 11-i 2010/447/KKBP határozata az Európai Unió közelkeleti békefolyamathoz rendelt különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról 12189/10 2010/448/KKBP: A Tanács 2010. augusztus 11-i 2010/448/KKBP határozata az Európai Unió moldovai különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról 12190/10 2010/449/KKBP: A Tanács 2010. augusztus 11-i 2010/449/KKBP határozata az Európai Unió délkaukázusi különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról 12191/10 2010/450/KKBP: A Tanács 2010. augusztus 11-i 2010/450/KKBP határozata az Európai Unió szudáni különleges képviselőjének kinevezéséről 12192/10 13108/10 lg/lg/kz 28
A 2010. augusztus 12-én lezárt írásbeli eljárás INFORMÁCIÓ ELFOGADÁSÁRÓL A Tanács 2010. augusztus 12-i 2010/452/KKBP határozata az Európai Unió grúziai megfigyelő missziójáról, EUMM Georgia 11863/10 A 2010. augusztus 26-án lezárt írásbeli eljárás A Tanács 2010. augusztus 26-i 768/2010/EK rendelete az Európai Unió harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselőinek, valamint ideiglenes és szerződéses alkalmazottainak javadalmazására 2009. július 1-jétől alkalmazandó korrekciós szorzók megállapításáról 11675/10 minősített többség valamennyi tagállam mellette szavazott, kivéve: ellene: RO, DK tartózkodott: UK, LU 13108/10 lg/lg/kz 29