Egészségügyi Stratégiai Kutató Intézet Informatikai és Tájékoztatási Iroda További információ kérhet: Szilágyi Éva Kováts Tamás, Juhász Judit e-mail: szilagyi.eva@eski.hu kovats.tamas@eski.hu, juhasz.judit@eski.hu REA Regionális Egészségügyi Adattár 2004 Használati útmutató PRÓBAVÁLTOZAT! A RENDSZERBEN SZEREPL ADATOK VÉGS ELLENRZÉSE MÉG NEM TÖRTÉNT MEG. HA AZ ADATOKAT HASZNÁLNI SZERETNÉ, KONZULTÁLJON ELZETESEN AZ ESKI MUNKATÁRSAIVAL Köszönetnyilvánítás Az ESKI köszönetét fejezi ki az Egészségügyi Világszervezet Európai Regionális Irodájának az adatprezentációs szoftver rendelkezésre bocsátásáért, valamint az Országos Epidemiológiai Központ Nem fertz betegségek Osztályának a program adaptációjában és az adatok összeállításában nyújtott segítségéért. A Regionális Egészségügyi Adattár az Egészségügyi Stratégiai Kutató Intézet által összeállított adatbázis, amelyet az Egészségügyi Világszervezet által terjesztett DPS adatprezentációs eszköz jelenít meg. A DPS adaptációját az ESKI munkatársai végezték, ez azonban csak az indikátorok feltöltését, a menürendszer magyar fordítását és a Magyarország régióit és megyéit ábrázoló térképek illesztését foglalja magába. A programkód változtatására nincs lehetség, ezért a program alapvet funkcionalitását megváltoztatni nem lehet. Kötöttségekkel kellett szembenéznünk az adatkör összeállítása tekintetében is. Ezek egyrészt a program tulajdonságaiból adódnak. A rendszer ugyanis 10 f adatcsoportban egyenként 99 alcsoport, azon belül ismét 9 különböz indikátor kezelését teszi lehetvé. Az adatköröket tehát úgy kellett összeállítani, hogy ebbe a szerkezetbe beleférjenek. A másik kötöttséget nyilvánvalóan az adatok elérhetsége jelentette. A használati útmutató három részbl áll. Az els a CD használatát illetve telepítését, a második a program általános használatát, a harmadik a Regionális Egészségügyi Adattár használatának azokat a sajátságait írja le, amelyek a WHO által kiadott HFA adatbázisban nem szerepelnek.
Telepítés A CD-re készített rendszert úgy állítottuk össze, hogy bármely windows operációs rendszerrel mköd számítógép CD olvasójába helyezve a CD fkönyvtárában található REAdps.exe program elindításával a rendszer használható legyen. Így semmilyen telepítési eljárás nem szükséges. Természetesen lehetséges és a gyorsabb futás miatt ajánlott is a rendszert merev lemezre másolni és onnan futtatni. Ebben az esetben célszer egy külön könyvtár létrehozása, pl. C:/REA és a CD-n található összes állomány bemásolása ebbe a könyvtárba. A futtatás ez esetben a felmásolt REAdps.exe elindításával történik. Általános használati leírás A program egészségügyi indikátorok területi és idbeli bontásban történ megjelenítésére alkalmas. Az elindítás után a bejelentkez logo jelenik meg, amely bármely billenty megnyomására, illetve kb. 5 másodperc múlva magától eltnik, helyette a "Paraméterek kiválasztása" cím ablak jelenik meg (1. ábra). Ebben az ablakban bal oldalon az Adattárban szerepl indikátorok közül a vizsgálni kívánt adatok kiválasztása: Az indikátorok egy fa struktúrába vannak rendezve. A csoportok neve melletti + jelre kattintva a fa kibomlik. A kiválasztható indikátor neve eltt egy látható. Az indikátor úgy választható ki, ha erre a kis kockára kattintunk. A kiválasztás tényét jel mutatja. Több indikátor is választható egyszerre. Bal oldalt alul a kiválasztott indikátor neve megjelentik. 1. ábra Az ablak jobb fels kis ablakban a vizsgálni kívánt terület választható ki. Ezzel kapcsolatos részletes leírást "A REA sajátságai" cím részben találunk, mert ez az a funkció, amely a REA-ban eltér a HFA adatbázis megszokott használatától. A jobb oldali alsó ablakban a vizsgálni kíván idszak választható, az elbbieknek megfelel módon. Itt is van többszörös választási lehetség. -2-
2. ábra Példaként a 2. ábra olyan helyzetet mutat be, ahol a daganat miatt meghaltak arányát 2000-ben és 2002- ben egész Magyarországra vonatkozóan akarjuk vizsgálni. A paraméterek kiválasztása után az ablak alsó részében lév "Igen" feliratú gombbal zárhatjuk be ezt az ablakot. A "Mégsem" feliratú gomb is bezárja az ablakot, de a kiválasztásainkat törli. A kiválasztott adatok térképen, táblázatban és grafikonon jeleníthetk meg, a megfelel fels menpont, vagy az alatta lév ikonok segítségével. Ezek részletes leírása hosszadalmas lenne, ezért azt javasoljuk a felhasználónak, hogy bátran próbálgassa végig a rendszer kínálta lehetségeket. Az A, B, C, D típusú táblázatok valamint a különféle grafikon-típusok abban különböznek, hogy melyik skálát (tér, id, kiválasztott indikátor) tekintik fixnek, illetve melyiket helyezik a vízszintes, illetve függleges tengelyre. Tanulmányozásukhoz minden választható paraméterbl többet célszer kiválasztani (legalább 2 indikátor 2 területi egység, 2 év). A 3. ábra és 4. ábra két lehetséges táblázatos megjelenítési módot mutat be. Az 5. ábra és a 6. ábra két különböz grafikus ábrázolást érzékeltet. Felhívjuk a figyelmet, hogy a grafikonok beállítási lehetségeire, amely a grafikonok ablakában megjelen fels menüsor tesz lehetvé. Végül a 7. ábra térképes megjelenítést mutat. Általában a térképek az els pillanatban nem azt szokták mutatni, amit a felhasználó szeretne, mert a színskála automatikus beosztása nem mindig megfelel. Ezen a "Skála" menüpontban elérhet beállításokkal könnyen változtathatunk. A térképekrl A REA sajátságai cím részben még lesz szó. -3-
3. ábra "B" típusú táblázat 4. ábra "A" típusú táblázat 5. ábra Vízszintes oszlop-diagramm -4-
6. ábra Vonal-diagramm 7. ábra Színezett megyei térkép -5-
A REA sajátságai Azok számára, akik a HFA adatbázis használatában gyakorlottak, elegend ennek a résznek az áttekintése. Itt ugyanis csak arra a néhány részletre térünk ki, amely eltér a HFA használata során megszokottaktól. A WHO által rendszeresen kiadott HFA (Health for All) adatbázist ugyanez az adatprezentációs eszköz kezeli. A különbség abból adódik, hogy a HFA-ban nincs kihasználva a területi hierarchia lehetsége. A REA képes az adatok országos, régiónkénti és megyénkénti megjelenítésére. Ezért a paramétereket kiválasztó ablak jobb fels sarkában egy további elem jelenik meg. Ezt a 8. ábra piros körrel jelezzük. A kijelölt részt a 9. ábra külön is mutatja. Ezen az elemen három lehetség közül választhatunk: o Régiók o Egy régió megyéi o Megyék Ha a "Régiók" opciót választjuk, akkor függetlenül attól, hogy a mellette lév kis ablakban melyik régiót jelöljük ki, a térkép Magyarország teljes területét régiónkénti bontásban fogja mutatni. A megfelel adatok az A és B típusú táblázatokon is megjelenthetk, azonban a B és C típusú táblázatok használatához a "Térségek" feliratú ablakban ki kell jelölni a kívánt területi egységeket. Ugyanez érvényes a diagrammok többségére is. Példánkban a daganatos betegségben 2002-ben meghaltak számának eloszlását mutatjuk. (10. ábra) 8. ábra -6-
Ha az "Egy régió megyéi" opciót választjuk, akkor lehetség van egy régió kiválasztására és a régión belüli megyék adatainak térképen történ megjelenítésére. A régiót itt a " Egy régió megyéi" felirat alatt legördül menüben kell kiválasztani, nem a "Térségek" feliratú ablakban! (Lásd 11. ábra.) Ilyenkor mind a térképek, mind a táblázatok, mind a grafikonok a kiválasztott régión belüli területi egységekre lesznek korlátozva, azonban a B és C típusú táblázatok és a diagrammok többségének használatához a "Térségek" feliratú ablakban is ki kell jelölni a megfelel területi egységeket. A 12. ábra az elbbi adatokat a Dél-Alföldi régión belül megyei bontásban mutatja. Végül, ha a "Megyék" opciót választjuk, akkor a térképeken ismét az ország teljes területét tudjuk megjeleníteni, de most már megyei bontásban. Ez a térkép amint a 13. ábra is mutatja, a régióhatárokat nem rajzolja ki. Ugyanezek az adatok jelennek meg az A és D típusú táblázatokon. Most is érvényes, hogy a B és C típusú táblázatokhoz és a megfelel diagrammokhoz a "Térségek" feliratú ablakban kell a kívánt területi egységeket kiválasztani. Hangsúlyozzuk, hogy ezek a kötöttségek a program alapvet, nem változtatható tulajdonságaiból származnak. Ennek ellenére azt reméljük, hogy bárki, aki Magyarország egészségügyi adatai iránt regionális vagy megyei vonatkozásban érdekldik, a REA révén munkájához hasznos segítséget kap. 9. ábra 10. ábra -7-
11. ábra 12. ábra -8-
13. ábra -9-