Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Kisebbségi Önkormányzata 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 11-17. Ikt.sz.: /2008. J E G Y Z Ő K Ö N Y V /Tekintettel az ülés hangfelvételen történt rögzítésére, a jegyzőkönyv csak a tanácskozás rövid lényegét és a hozott határozatok szó szerinti szövegét tartalmazza./ Készült: 2008. január 16-án 15 órától megtartott ülésén. Helye: Békéscsaba, Szabadság tér 11-17. Román Kisebbségi Önkormányzat székhelyén, a III. emeleti irodában Jelen vannak: Grósz György elnök Juhász Tivadar képviselő Márk György képviselő Márk Ny. György képviselő Meghívottként jelen van: Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala részéről: Dr. Bacsáné Kutyej Bozsena nemzetiségi referens Továbbá: Kesjár Ilona jegyzőkönyvvezető Grósz György elnök: Köszöntötte a megjelenteket románul majd magyarul. Megállapította, hogy az ülésen 4 képviselő jelen van, így határozatképesek. Kozma János elnökhelyettes jelezte, hogy a mai ülésen nem tud részt venni más irányú elfoglaltsága miatt. Kérte a képviselőket, hogy a jegyzőkönyv aláírójaként fogadják el: Grósz György elnököt, a jegyzőkönyv hitelesítőjének: Márk György képviselőt, jegyzőkönyvvezetőnek: Kesjár Ilona kisebbségi ügyintézőt. A képviselők 4 igen szavazattal a jegyzőkönyv aláírójának, hitelesítőjének és vezetőjének személyét elfogadták. Felolvasta az ülés napirendi pontjait.
A képviselők 4 igen szavazattal a napirendi pontokat elfogadták a következőképpen: N a p i r e n d : 1./ Beszámoló az eltelt időszak eseményeiről Előadók: képviselők 2./ BMJV Önkormányzatának 2008. évi költségvetés rendelettervezetének első olvasata Előadó: Grósz György elnök 3./ BMJV Önkormányzat Közgyűlésével kötött együttműködési megállapodás felülvizsgálata Előadó: Grósz György elnök 4./ A kisebbségi önkormányzatok feladatarányos, differenciált támogatása Előadó: Grósz György elnök 5./ B e j e l e n t é s e k Beszámoló az eltelt időszak eseményeiről Grósz György elnök: Tájékoztatásul elmondta, hogy december 20-án Budapesten járt az új kisebbségekre vonatkozó Kormányrendelettel kapcsolatos előadáson. Más: Elmondta még, hogy részt vettek Juhász Tivadar képviselőtársával a december hónapban megrendezett megyei, medgyesegyházi és lőkösházi Kisebbségek napi rendezvényeken. A békéscsabai kisebbségek napi rendezvény nagyon színvonalas volt, jól sikerült, ahol Romániából is érkeztek vendégek. Márk György képviselő: Tájékoztatásul elmondta, hogy tegnap részt vett Körösszegapátiban az Országos Szavalóversenyen, ahol az elnöki posztot látta el. BMJV Önkormányzatának 2008. évi költségvetés rendelet tervezetének első olvasata Grósz György elnök: Tájékoztatásul elmondta, hogy a 2008. évi költségvetés rendelet tervezetének első olvasatában a kisebbségi önkormányzatokra vonatkozóan a tavalyi számadatok szerepelnek. Az anyagot közösen áttekintették.
Kérte a képviselőket, amennyiben a 2008. évi költségvetés rendelet tervezetének első olvasatában, a kisebbségi önkormányzatokra vonatkozóan felsoroltakkal egyetértenek, szavazzanak. 1/2008. /01.16./ Román Kisebbségi Önkormányzat sz. elfogadta - a 2008. évi költségvetési törvény 5. pontjában szereplő kisebbségi önkormányzatokat érintő szabályozás alapján, mely 2008. évre vonatkozóan változó finanszírozást vezet be - a 2008. évi költségvetési rendelet tervezetének első olvasatát a kisebbségi önkormányzatra vonatkozóan a következők szerint: Bevételek: - helyi önkormányzati támogatás: 2.810.000,- Ft - állami támogatás: 555.000,- Ft összesen: 3.365.000,- Ft Kiadás: - személyi juttatások: 2.018.000,- Ft - járulékok: 583.000,- Ft - dologi kiadások: 764.000,- Ft összesen: 3.365.000,- Ft BMJV Önkormányzat Közgyűlésével kötött együttműködési megállapodás felülvizsgálata Grósz György elnök: Elmondta az együttműködési megállapodással kapcsolatban, hogy az abban foglaltakban változás nem történt, csak az időpontok kerültek javításra. Kérte a képviselőket, amennyiben az együttműködési megállapodás aláírásával egyetértenek, szavazzanak.
2/2008. (I.16.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlésével kötendő együttműködési megállapodást megtárgyalta és azt elfogadta. Ezzel egyidejűleg felhatalmazzák Grósz György elnököt az együttműködési megállapodás aláírására. A kisebbségi önkormányzatok feladatarányos, differenciált támogatása Grósz György elnök: Tájékoztatásul elmondta, hogy a közelmúltban két előadáson is részt vett ahol az állami támogatás 2008. évi felosztásáról volt szó a 375/2007. (XII.23.) Kormány rendelet alapján. A támogatás felosztási aránya: 75 % működési támogatásra felhasználható, amit minden kisebbségi önkormányzat megkap, a maradék 25 % feladatalapú támogatásra adható, amire a kisebbségi önkormányzatoknak pályázni kell. A pályázat leadási határideje: 2008. február 1. B e j e l e n t é s e k Grósz György elnök: Tájékoztatásul elmondta, hogy december hónapban használt könyveket vásároltak 9.232,- Ft értékben. Kérte a képviselőket, amennyiben a felmerült kiadás kifizetésével egyetértenek, szavazzanak. 3/2008. (I.16.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz. elfogadta a december hónapban vásárolt használt könyvek kapcsán felmerült: 9.232,- Ft költség kifizetését.
Grósz György elnök: Kérte a képviselőket, hogy határozatban fogadják el a Foaia Românească román hetilap 2008. évi előfizetése kapcsán felmerült: 4.200,- Ft költség kifizetését. 4/2008. (I.16.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz. elfogadta a Foaia Românească román hetilap 2008. évi előfizetése kapcsán felmerült: 4.200,- Ft költség kifizetését. Grósz György elnök: Kérte a képviselőket, hogy határozatban fogadják el a Kisebbségek Napja kapcsán december hónapban felmerült költségek kifizetését, összesen: 290.120,- Ft-ot, ami étkezés, nyomdai költség, virágcsokrok, serlegvásárlás és gravírozás költségéből tevődik össze. 5/2008. (I.16.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz. elfogadta a Kisebbségek Napja kapcsán december hónapban felmerült költségek kifizetését, összesen: 290.120,- Ft-ot, ami étkezés, nyomdai költség, virágcsokrok, serlegvásárlás és gravírozás költségéből tevődik össze. Grósz György elnök: Kérte a képviselőket, hogy határozatban fogadják el az irodába használt számítógéphez tintapatron és génius vásárlása kapcsán felmerült: 4.800,- Ft költség kifizetését.
6/2008. (I.16.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz. elfogadta az irodába használt számítógéphez tintapatron és génius vásárlása kapcsán felmerült: 4.800,- Ft költség kifizetését. Grósz György elnök: Kérte a képviselőket, hogy határozatban fogadják el a december havi üdvözlőlapok megvásárlása kapcsán felmerült: 2.100,- Ft költség kifizetését. 7/2008. (I.16.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz. elfogadta a december havi üdvözlőlapok megvásárlása kapcsán felmerült: 2.100,- Ft költség kifizetését. Grósz György elnök: Kérte a képviselőket, hogy határozatban fogadják el a Miniszterelnöki Hivatal meghívása kapcsán, december 20-i Budapesti úttal kapcsolatban felmerült: 14.752,- Ft saját gépkocsi költségének kifizetését.
8/2008. (I.16.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz. elfogadta a 2007. december 20-án felmerült: 14.752,- Ft saját gépkocsi használat költségének kifizetését Grósz György részére Békéscsaba-Budapest-Békéscsaba viszonylatban. (Az elnök úr a Miniszterelnöki Hivatal meghívására utazott fel Budapestre.) Grósz György elnök: Kérte a képviselőket, hogy határozatban fogadják el a IV. negyedéves előirányzat módosítását az 1. sz. melléklet szerint. 9/2008. (I.16.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz. elfogadta a IV. negyedévi előirányzat módosítását az 1. sz. melléklet szerint. Felelős: Herczegfalvi Gáborné pénzügyi ügyintéző Grósz György elnök: Kérte a képviselőket, hogy határozatban fogadják el a 2007. év végi előirányzat módosítását az 2. sz. melléklet szerint.
10/2008. (I.16.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz. elfogadta a 2007. év végi előirányzat módosítást az 2. sz. melléklet szerint. Felelős: Herczegfalvi Gáborné pénzügyi ügyintéző Határidő: 2008. január 14. Grósz György elnök: Kérte a képviselőket, hogy határozatban fogadják el Márk György képviselő részére Gyula-Szeged-Gyula viszonylatban, a szegedi Román Főkonzulátuson tett látogatása kapcsán felmerült: 5.878,- Ft saját gépkocsi használat költségének kifizetését. 11/2008. (I.16.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz. elfogadta Márk György képviselő részére Gyula-Szeged-Gyula viszonylatban felmerült: 5.878,- Ft saját gépkocsi használat költségének kifizetését. (A szegedi Román Főkonzulátuson tett látogatása kapcsán.) Grósz György elnök: Az ülést 16.30 órakor bezárta.
K.m.f Grósz György elnök Juhász Tivadar jkv.hitelesítő Kesjár Ilona jkv.vezető