DA 516, DAF 516 Nyomáskülönbség szabályozók Állítható alapjellel
IMI TA / Nyomáskülönbség szabályozók / DA 516, DAF 516 DA 516, DAF 516 Ezek a kompakt felépítésű, in-line kialakítású nyomáskülönbség szabályozó szelepek hatékonyan alkalmazhatóak olyan renszerekben ahol magas hőmérsékletek és/vagy nyomásesések tapasztalhatóak. Távfűtési és hűtési renszerek primer és szekuner olalán is alkalmazhatóak. A hosszú élettartamot gömbgrafitos szeleptest és a speciális elektroforetikus bevonat biztosítja. Kiemelt tulajonságok > > In-line kivitel Az iránytörés nélküli áramlás nagy nyomáseséseknél sem okoz zajt. > > Állítható alapjel A renszer pontos beszabályozása érekében a kívánt nyomáskülönbség alapjel beállítható. > > Mérőcsatlakozók Leegyszerűsíti a beszabályozás műveletét, növeli pontosságot és lehetővé teszi a hibaiagnosztikát. Műszaki ismertető Alkalmazási terület: Változó térfogatáramú hűtési és fűtési renszerekben. DA 516: Beépítés a visszatérő vezetékbe. DAF 516: Beépítés az előremenő vezetékbe. Funkciók: Nyomáskülönbség szabályozás. Méretek: DN 15-150 Névleges nyomás: PN 25 (DN 100-150 méret tartományban PN 16 és PN 25 kivitel is elérhető) Max. nyomáskülönbség a szelepen (ΔpV): 1600 kpa = 16 bar Beállítási tartomány: Választható nyomáskülönbség alapjel tartományok: DN 15-125:,, vagy. DN 150:,,, vagy 100-400 kpa. Gyári beállítás: DN 15-50: Maximum érték (30, 60, 100, 150 kpa). DN 65-125: A minimum és maximum érték számtani közepe (~18, ~35, ~55, ~105 kpa). DN 150: Minimum érték (5, 10, 10, 60, 100 kpa). Hőmérséklet: Legmagasabb üzemi hőmérséklet: - mérőcsatlakozókkal: 120 C - mérőcsatlakozók nélkül: 150 C Legalacsonyabb üzemi hőmérséklet: -10 C Közegek: Víz és semleges folyaékok, víz-glikol keverékek. Anyagok: Szeleptest: Gömbgrafitos öntvény EN-GJS-400 Membrán és tömítések: EPDM Beállító gyűrű: DN 15-50 műanyag (Ryton PPS), DN 65-125 acél (R St 37-2). (DN 150-es méretben nincs beállító gyűrű.) Felületkezelés: Elektroforézises felületvéelem. Jelölés: TA, DN, PN, Anyag, Kvs, Δp, áramlási irány. Menetek: DN 15-50: ISO 228 szerint. Karimák: DN 15-50: EN-1092-2:1997 szabvány szerinti 16. típus. DN 65-150: EN-1092-2:1997 szabvány szerinti 21. típus. 2
Felépítés DA 516 (DN 15-125) A fogyasztó előtti nyomás egy külső impulzus vezetéken (Δp+) keresztül hat a membrán egyik olalára, és próbálja lezárni a szelepet. A fogyasztó utáni nyomás a szeleptestben lévő belső impulzus vezetéken keresztül hat, és a rugó (3) erő segítségével próbálja nyitni a szelepet. Ebben az esetben állanó értéken tartjuk a fogyasztón lévő nyomáskülönbséget, melyet beállítottunk. A beállító gyűrű (5) tekerésével a rugóerőt lehet változtatni. A beállítást a rögzítő csavar (4) meghúzásával lehet lerögzíteni. DN 150 A DN 150-es méretű szelep egy pilot-szeleppel szabályozott szelep. Egy membrán és rugó segítségével műkötetett in-line fő szelepből (3), egy beépített előbeállítható egy-utú nyomáskülönbség-szabályozó pilot szelepből (7) és egy beépített fojtó szelepből (4) áll. A fő és a pilot szelep kamrái össze vannak kapcsolva belső járatokkal. A fő rugó (2) nyitja, míg a nyomáskülönbség a membránon (1) zárja a fő szelepet. A pilot rugó (8) zárja, míg a nyomáskülönbség a pilot ugattyún (9) nyitja a pilot szelepet. A pilot szelep reagál a nyomáskülönbség (Δp) változásra. A beállító csavar (6) tekerésével változik a pilot rugó ereje, és a beállított Δp értéke. Ha a Δp megegyezik a beállított értékkel, akkor min a pilot, min a fő szelep mozulatlan, és egyensúlyban van. Ha a Δp nagyobb, mint a beállított érték, akkor a pilot szelep nyit és növekszik a térfogatáram a bypass ágon (5). A megnövekeett bypass térfogatáram, a fojtószelepben (4) megnövekeett nyomásesés értéket ereményez. Ez a megnövekeett nyomásesés a belső járatokon keresztül a fő membránhoz jut, aminek következtében a fő szelep (3) lezár. A fő ágban a térfogatáram csökken, és így a Δp a beállított értékre csökken. Ha a Δp csökken, a pilot szelep záróik és csökken a térfogatáram a bypass ágban (5). A fojtószelepben (4) a nyomásesés csökken, ezáltal a fő membrán (1) körüli nyomáskülönbség is csökken, így a fő szelep (3) nyitásával visszaáll a beállított Δp érték. DAF 516 Beépítése az előremenő vezetékbe javasolt. Funkcióját tekintve megegyezik a DA 516 szeleppel, kivéve hogy a fogyasztó utáni nyomás egy másik külső, réz impulzusvezetéken (Δp-) keresztül jut el a membrán egyik olalához. DN 15-50 DN 65-125 DN 150 2 6 11 10 1 2 3 5 p- 3 9 8 7 6 5 4 3
IMI TA / Nyomáskülönbség szabályozók / DA 516, DAF 516 Méretezés 1. A iagram alapján válassza ki a legkisebb szelepméretet, a kívánt térfogatáramnak megfelelően. 2. Ellenőrizze, hogy a renelkezésre álló nyomáskülönbség nagyobb-e, mint a szelep nyomásesésetervezett térfogatáramnál. A nyomásesés értékét kiolvashatja a iagramból vagy kiszámolhatja az alábbi képlettel: [ ] p [kpa] 100 80 60 50 40 30 DN 15/20 DN 25/32 DN 40/50 DN 65/80 DN 100/125 DN 150 20 10 8 6 5 4 3 2 1 0,1 0,2 0,3 0,40,5 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 q [m 3 /h] 4
Beépítés FONTOS: A szeleptest nem szétszerelhető. Hibás kezelés esetén a szabályozó szelep nem műköik megfelelően és biztonsági gonok is felmerülhetnek. A DA 516 szelepet a visszatérő vezetékbe kell beépíteni. A DAF 516 szelepet az előremenő vezetékbe is be lehet építeni. Az áramlási irányt egy nyíl (11) jelöli a szelep azonosító tábláján (10). A szelepet vízszintes tengellyel és felfelé álló légtelenítő csavarokkal (2) ajánlott beépíteni. A szelep elé szűrő beépítése javasolt. Csatlakoztassa az impulzus vezetéket (Δp+, réz Ø6x1) a fogyasztó előtti csővezetékbe. DAF 516 esetében csatlakoztassa a másik impulzus vezetéket a fogyasztó után. Vízszintes csővezeték esetén az impulzus csövet a csővezeték olalába kell csatlakoztatni, hogy megakaályozzuk a szennyezőések és a levegő bejutását. Feltöltéskor a légtelenítő csavarok (2) segítségével légtelenítsük ki a szelepházat. Hegesztéses kötésnél a szelepet véeni kell a túl magas hőmérséklettől. DN 15-50-es szelepméret esetén a beállító gyűrűt (5) az óramutató járásával megegyező irányba tekerjük a végső állásig, hogy a kimeneti olalon lévő hollani csatlakozó (7) hozzáférhető legyen. p+ Impulzusvezeték Üzembe helyezés előtt az impulzusvezetéket be kell szerelni. Az impulzusvezeték vége egy STAD/STAF szelephez vagy a csővezeték más alkalmas pontjához kapcsolóik. Ha a DA 516 szelep mérőcsatlakozóval renelkezik, akkor a IMI Hyronic Engineering mérő és beszabályozó műszereivel a fogyasztókra eső nyomáskülönbséget tujuk mérni. Beállítás DN 15-125 A nyomáskülönbség értékét a beállító gyűrű (5) forgatásával lehet beállítani. A beállított értéket a furatokon (lás (8) és (9) a Beépítés fejezetben) keresztül lehet plombálni. DN 150 A nyomáskülönbség értékét a pilot szelepen lévő előbeállító csavaron lehet beállítani egy 4mm-es imbuszkulccsal. Az óramutató járásával megegyező irányba forgassuk a nyomáskülönbség érték növelése érekében és forítva a csökkentéshez. DN Forulatok száma A beállító gyűrű/kar egy körbeforulásához tartozó Δp [kpa] változás 5-30 10-60 10-100 60-150 100-400 15/20 10 2,6 5,1 9,3 9,3-25/32 14 1,8 3,6 6,6 6,6-40/50 15 1,7 3,3 6,0 6,0-65 6,5 3,8 7,7 13,8 13,8-80 6,5 3,8 7,7 13,8 13,8-100 6,5 3,8 7,7 13,8 13,8-125 6,5 3,8 7,7 13,8 13,8-150 7,5 3,3 6,7 12,0 12,0 40,0 Mérje a térfogatáramot és ennek megfelelően állítsa be a Δp értéket. 5
IMI TA / Nyomáskülönbség szabályozók / DA 516, DAF 516 Alkalmazási péla A szabályozó szelepet terhelő nyomáskülönbség állanó értéken tartása DA 516 Szabályozó kör A DA 516 szelepet a szabályozó szelep után, a STAD (STAF) szelepet peig lehetőleg az előremenő vezetékbe kell beépíteni. Hőcserélő A DA 516 szelepet a szabályozó szelep után, a STAD (STAF) szelepet peig a szabályozó szelep elé kell beépíteni, e a hőcserélő után. A STAD (STAF) szelepet az előremenő vezetékbe is be lehet építeni, azonban ekkor a szabályozó szelep autoritása csökken. DAF 516 Hőcserélő A DAF 516 szelepet az előremenő vezetékbe, a hőcserélő elé, a STAD (STAF) szelepet peig a visszatérő vezetékbe, e a szabályozó szelep után kell beépíteni. A DAF 516 ekkor nyomás szabályozó szelepként is műköik. 6
DA 516 Mérőcsatlakozókkal (max. 120 C) DN 15-50 Külső menet Csatlakozók külön renelhetőek. Az 1 200 mm hosszú impulzus cső (Ø6) tartozék. L, L1* H1 H2 PN 25 DN L L1* H1 H2 Kvs Kg Cikkszám 15/20 G1 106 116 41 79 4 1,5 52 795-020 25/32 G1 1/4 125 150 51 84 12 2,6 52 795-025 40/50 G2 162 190 70 102 30 5,8 52 795-040 15/20 G1 106 116 41 79 4 1,5 52 795-120 25/32 G1 1/4 125 150 51 84 12 2,6 52 795-125 40/50 G2 162 190 70 102 30 5,8 52 795-140 15/20 G1 106 116 41 79 4 1,5 52 795-220 25/32 G1 1/4 125 150 51 84 12 2,6 52 795-225 40/50 G2 162 190 70 102 30 5,8 52 795-240 15/20 G1 106 116 41 79 4 1,5 52 795-320 25/32 G1 1/4 125 150 51 84 12 2,6 52 795-325 40/50 G2 162 190 70 102 30 5,8 52 795-340 *) A megaott hosszméret tartalmazza a beállító gyűrűt is. Kvs = A teljesen nyitott szelepen 1 bar nyomáskülönbség hatására áthalaó térfogatáram, m 3 /h. = Áramlási irány 7
IMI TA / Nyomáskülönbség szabályozók / DA 516, DAF 516 DN 65-125 Karima Nem igényel további csatlakozókat. Az 1 500 mm hosszú impulzus cső (Ø6) tartozék. PN 25 (DN 65-80 illeszkeik a PN 16-os karimákhoz) L 65 210 160 60 18 52 795-065 80 210 160 60 18 52 795-080 100 320 254 150 58 52 795-090 125 320 254 150 58 52 795-091 65 210 160 60 18 52 795-165 80 210 160 60 18 52 795-180 100 320 254 150 58 52 795-190 125 320 254 150 58 52 795-191 65 210 160 60 18 52 795-265 80 210 160 60 18 52 795-280 100 320 254 150 58 52 795-290 125 320 254 150 58 52 795-291 65 210 160 60 18 52 795-365 80 210 160 60 18 52 795-380 100 320 254 150 58 52 795-390 125 320 254 150 58 52 795-391 PN 16 100 320 254 150 58 52 795-490 125 320 254 150 58 52 795-491 100 320 254 150 58 52 795-590 125 320 254 150 58 52 795-591 100 320 254 150 58 52 795-690 125 320 254 150 58 52 795-691 100 320 254 150 58 52 795-790 125 320 254 150 58 52 795-791 Kvs = A teljesen nyitott szelepen 1 bar nyomáskülönbség hatására áthalaó térfogatáram, m 3 /h. = Áramlási irány 8
DN 150 Karima Nem igényel további csatlakozókat. Az 1 500 mm hosszú impulzus cső (Ø6) tartozék. PN 25 L 150 382 267 280 85 52 771-592 150 382 267 280 85 52 771-692 150 382 267 280 85 52 771-792 150 382 267 280 85 52 771-892 100-400 kpa 150 382 267 280 85 52 771-992 PN 16 150 382 267 280 85 52 770-592 150 382 267 280 85 52 770-692 150 382 267 280 85 52 770-792 150 382 267 280 85 52 770-892 100-400 kpa 150 382 267 280 85 52 770-992 Kvs = A teljesen nyitott szelepen 1 bar nyomáskülönbség hatására áthalaó térfogatáram, m 3 /h. = Áramlási irány 9
IMI TA / Nyomáskülönbség szabályozók / DA 516, DAF 516 DA 516 Mérőcsatlakozók nélkül (max. 150 C) DN 15-50 Külső menet Csatlakozók külön renelhetőek. Az 1 200 mm hosszú impulzus cső (Ø6) tartozék. L, L1* H1 H2 PN 25 DN L L1* H1 H2 Kvs Kg Cikkszám 15/20 G1 106 116 41 79 4 1,5 52 752-720 25/32 G1 1/4 125 150 51 84 12 2,6 52 752-725 40/50 G2 162 190 70 102 30 5,8 52 752-740 15/20 G1 106 116 41 79 4 1,5 52 754-620 25/32 G1 1/4 125 150 51 84 12 2,6 52 754-625 40/50 G2 162 190 70 102 30 5,8 52 754-640 15/20 G1 106 116 41 79 4 1,5 52 760-320 25/32 G1 1/4 125 150 51 84 12 2,6 52 760-325 40/50 G2 162 190 70 102 30 5,8 52 760-340 15/20 G1 106 116 41 79 4 1,5 52 760-920 25/32 G1 1/4 125 150 51 84 12 2,6 52 760-925 40/50 G2 162 190 70 102 30 5,8 52 760-940 *) A megaott hosszméret tartalmazza a beállító gyűrűt is. Kvs = A teljesen nyitott szelepen 1 bar nyomáskülönbség hatására áthalaó térfogatáram, m 3 /h. = Áramlási irány 10
L DN 65-125 Karima Nem igényel további csatlakozókat. Az 1 500 mm hosszú impulzus cső (Ø6) tartozék. PN 25 (DN 65-80 illeszkeik a PN 16-os karimákhoz) 65 210 160 60 18 52 752-765 80 210 160 60 18 52 752-780 100 320 254 150 58 52 752-790 125 320 254 150 58 52 752-791 65 210 160 60 18 52 754-665 80 210 160 60 18 52 754-680 100 320 254 150 58 52 754-690 125 320 254 150 58 52 754-691 65 210 160 60 18 52 760-365 80 210 160 60 18 52 760-380 100 320 254 150 58 52 760-390 125 320 254 150 58 52 760-391 65 210 160 60 18 52 760-965 80 210 160 60 18 52 760-980 100 320 254 150 58 52 760-990 125 320 254 150 58 52 760-991 PN 16 100 320 254 150 58 52 751-490 125 320 254 150 58 52 751-491 100 320 254 150 58 52 752-990 125 320 254 150 58 52 752-991 100 320 254 150 58 52 758-990 125 320 254 150 58 52 758-991 100 320 254 150 58 52 760-890 125 320 254 150 58 52 760-891 Kvs = A teljesen nyitott szelepen 1 bar nyomáskülönbség hatására áthalaó térfogatáram, m 3 /h. = Áramlási irány 11
IMI TA / Nyomáskülönbség szabályozók / DA 516, DAF 516 DN 150 Karima Nem igényel további csatlakozókat. Az 1 500 mm hosszú impulzus cső (Ø6) tartozék. PN 25 L 150 382 267 280 85 52 774-592 150 382 267 280 85 52 774-692 150 382 267 280 85 52 774-792 150 382 267 280 85 52 774-892 100-400 kpa 150 382 267 280 85 52 774-992 PN 16 150 382 267 280 85 52 772-592 150 382 267 280 85 52 772-692 150 382 267 280 85 52 772-792 150 382 267 280 85 52 772-892 100-400 kpa 150 382 267 280 85 52 772-992 Kvs = A teljesen nyitott szelepen 1 bar nyomáskülönbség hatására áthalaó térfogatáram, m 3 /h. = Áramlási irány 12
DAF 516 Mérőcsatlakozók nélkül (max. 150 C) DN 15-50 Külső menet Csatlakozók külön renelhetőek. A 2 x1 200 mm hosszú impulzus cső (Ø6) tartozék. L, L1* H1 H2 PN 25 DN L L1* H1 H2 Kvs Kg Cikkszám 15/20 G1 106 116 41 52 4 1,5 52 763-120 25/32 G1 1/4 125 150 51 57 12 2,6 52 763-125 40/50 G2 162 190 70 75 30 5,8 52 763-140 15/20 G1 106 116 41 52 4 1,5 52 761-120 25/32 G1 1/4 125 150 51 57 12 2,6 52 761-125 40/50 G2 162 190 70 75 30 5,8 52 761-140 15/20 G1 106 116 41 52 4 1,5 52 760-120 25/32 G1 1/4 125 150 51 57 12 2,6 52 760-125 40/50 G2 162 190 70 75 30 5,8 52 760-140 15/20 G1 106 116 41 52 4 1,5 52 762-120 25/32 G1 1/4 125 150 51 57 12 2,6 52 762-125 40/50 G2 162 190 70 75 30 5,8 52 762-140 *) A megaott hosszméret tartalmazza a beállító gyűrűt is. Kvs = A teljesen nyitott szelepen 1 bar nyomáskülönbség hatására áthalaó térfogatáram, m 3 /h. = Áramlási irány 13
IMI TA / Nyomáskülönbség szabályozók / DA 516, DAF 516 DN 65-125 Karima Nem igényel további csatlakozókat. A 2 x1 500 mm hosszú impulzus cső (Ø6) tartozék. PN 25 (DN 65-80 illeszkeik a PN 16-os karimákhoz) L 65 210 160 60 18 52 763-165 80 210 160 60 18 52 763-180 100 320 254 150 58 52 763-190 125 320 254 150 58 52 763-191 65 210 160 60 18 52 761-165 80 210 160 60 18 52 761-180 100 320 254 150 58 52 761-190 125 320 254 150 58 52 761-191 65 210 160 60 18 52 760-165 80 210 160 60 18 52 760-180 100 320 254 150 58 52 760-190 125 320 254 150 58 52 760-191 65 210 160 60 18 52 762-165 80 210 160 60 18 52 762-180 100 320 254 150 58 52 762-190 125 320 254 150 58 52 762-191 PN 16 100 320 254 150 58 52 763-590 125 320 254 150 58 52 763-591 100 320 254 150 58 52 761-590 125 320 254 150 58 52 761-591 100 320 254 150 58 52 760-590 125 320 254 150 58 52 760-591 100 320 254 150 58 52 762-590 125 320 254 150 58 52 762-591 Kvs = A teljesen nyitott szelepen 1 bar nyomáskülönbség hatására áthalaó térfogatáram, m 3 /h. = Áramlási irány 14
Csatlakozók DN 15-50 méretekhez 2 L1 1 Belső menettel Menetek az ISO 228 szabvány szerint. Hollanis anyával 1 2 L1* Cikkszám G1 G1/2 26 52 759-015 G1 G3/4 32 52 759-020 G1 1/4 G1 47 52 759-025 G1 1/4 G1 1/4 52 52 759-032 G2 G1 1/2 52 52 759-040 G2 G2 64,5 52 759-050 2 L1 1 Belső menettel Rc Menetek az ISO 7-1 szabvány szerint. Hollanis anyával 1 2 L1* Cikkszám G1 Rc1/2 26 52 751-301 G1 Rc3/4 32 52 751-302 G1 1/4 Rc1 47 52 751-303 G1 1/4 Rc1 1/4 52 52 751-304 G2 Rc1 1/2 52 52 751-305 G2 Rc2 64,5 52 751-306 2 L1 1 Külső menettel Menetek az ISO 7 szabvány szerint. Hollanis anyával 1 2 L1* Cikkszám G1 R1/2 34 52 759-115 G1 R3/4 40 52 759-120 G1 1/4 R1 40 52 759-125 G1 1/4 R1 1/4 45 52 759-132 G2 R1 1/2 45 52 759-140 G2 R2 50 52 759-150 1 Hegesztéshez menet nélkül Hollanis anyával 1 D L1* Cikkszám L1 G1 20,8 37 52 759-315 G1 26,3 42 52 759-320 G1 1/4 33,2 47 52 759-325 G1 1/4 40,9 47 52 759-332 G2 48,0 47 52 759-340 G2 60,0 52 52 759-350 2 L1 1 Karimás csatlakozó Figyelem! Csak a belépő olalon alkalmazható. 1 2 D L1* Cikkszám G1 M12 95 10 52 759-515 G1 M12 105 20 52 759-520 G1 1/4 M12 115 5 52 759-525 G1 1/4 M16 140 15 52 759-532 G2 M16 150 5 52 759-540 G2 M16 165 20 52 759-550 2 L1 1 Karimás csatlakozó (hosszított) Figyelem! A kilépő olalon kell alkalmazni. 1 2 D L1* Cikkszám G1 M12 95 47 52 759-615 G1 M12 105 47 52 759-620 G1 1/4 M12 115 62 52 759-625 G1 1/4 M16 140 62 52 759-632 G2 M16 150 72 52 759-640 G2 M16 165 72 52 759-650 *) Beépítési hossz (a tömítés felületétől a csatlakozásig). 15
IMI TA / Nyomáskülönbség szabályozók / DA 516, DAF 516 Tartozékok STAD csatlakozó készlet 6 mm méretű impulzus vezeték csatlakoztatása esetén szükséges alkalmazni STAD szelepnél. Cikkszám G1/2 52 762-006 G3/4 52 762-106 Ø6 Impulzus vezeték csatlakozó csonk, elzárással DN Cikkszám 6 mm méretű impulzus vezeték G3/8 20-50 52 265-208 csatlakoztatása esetén szükséges alkalmazni STAF/STAF-SG szelepnél. G1/4 65-400 52 265-209 Mérőcsatlakozó, két csatlakozási ponttal Egy csatlakozási pont a 6 mm-es impulzus vezeték számára, a másik a TA-SCOPE beszabályozó műszer csatlakoztatásához. Cikkszám 52 179-206 Mérőcsatlakozó 60 mm es mérőcsatlakozó hosszabbító. A renszer ürítése nélkül is szerelhető. L Cikkszám 60 52 179-006 L Légtelenítő hosszabító Hőszigetelés alkalmazásakor D L Cikkszám M6 12 70 52 759-220 Légtelenítő csavar Cikkszám M6 52 759-211 A IMI Hyronic Engineering fenntartja a jelen okumentumban szereplő termékek, termékleírások, fényképek, ábrák és iagramok előzetes bejelentés vagy inok nélkül történő móosításának jogát. A termékeinkkel és a termékleírásokkal kapcsolatos naprakész információkért látogasson el a www.imi-hyronic.hu internetes olalra. 6-10-5 HU DA 516, DAF 516 01.2015