Fenntartható hullámtéri tájrehabilitáció a Közép-Tisza vidéken LIFE-SUMAR LIFE 03 /H/ ENV/000/280 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG



Hasonló dokumentumok
Nemzetközi együttműködés a Tisza mentén

Natura 2000 erdőterületek finanszírozása ( )

Gazdálkodási modul. Gazdaságtudományi ismeretek I. Üzemtan

15. cél A szárazföldi ökoszisztémák védelme

A Szabadság-sziget rehabilitációja. WWF Magyarország Siposs Viktória projektvezető

TERMÉSZTVÉDELMI ELVÁRÁSOK AZ ERDŐGAZDÁLKODÁSBAN - TERMÉSZETVÉDELMI SZAKMAPOLITIKAI KERETEK

ZÖLDINFRASTRUKTÚRA A TERMÉSZETVÉDELEM ORSZÁGOS PROGRAMJÁBAN

Natura 2000 finanszírozás az EU Kohéziós Politika és a LIFE program forrásaiból

Az állami természetvédelem feladatai A Svájci-Magyar Együttműködési Program által támogatott projektek vonatkozásában

Önkormányzatok lehetőségei a klímaalkalmazkodás vizekkel kapcsolatos területén című konferencia november 22.

IDEGENHONOS INVÁZIÓS FAJOK ELLENI FELLÉPÉS ÉS SZABÁLYOZÁSUK SZAKMAI NAP

A VIZEK MINŐSÉGÉNEK HELYREÁLLÍTÁSA ÉS MEGŐRZÉSE. Dr. Perger László

Az állami erdészeti szektor időszerű kérdései. Budapest, február 1. Klemencsics András Erdészeti Főosztály

AZ ÁRVÍZI KOCKÁZATKEZELÉS (ÁKK) EGYES MÓDSZERTANI KÉRDÉSEI MÉHÉSZ NÓRA VIZITERV ENVIRON KFT.

Szlovákia-Magyarország Határon Átnyúló Együttműködési Program

A Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgatóság természetvédelmi fejlesztései

TERMÉSZETES VÍZMEGTARTÓ MEGOLDÁSOK PILOT PROGRAMJAI ÖNKORMÁNYZATI KOORDINÁCIÓ A GYAKORLATBAN

A Nagyvízi mederkezelési tervek készítése Igazgatóságunk területén. Győr, február 24. Dunai Ferenc Árvízvédelmi és Folyógazdálkodási Osztály

Magyarország vízgazdálkodás stratégiája

védősáv (töltés menti sáv): az árvízvédelmi töltés mindkét oldalán, annak lábvonalától számított, méter szélességű területsáv;

A tájtudomány és más szakterületi kutatási eredmények integrálása a területi tervezésbe

ZÖLDINFRASTRUKTÚRA. URBACT VÁROSTALÁLKOZÓ Budapest, november 29.

A Duna stratégia természetvédelmi aspektusai

Hajdú-Bihar és Szabolcs-Szatmár- Bereg megyék vízháztartás javításának lehetőségei a klímaváltozás tükrében

Agrár-környezetvédelmi Modul Agrár-környezetvédelem, agrotechnológia. KÖRNYEZETGAZDÁLKODÁSI MÉRNÖKI MSc TERMÉSZETVÉDELMI MÉRNÖKI MSc

Hogyan lehet Európa degradált élőhelyeinek 15%-át restaurálni?

WAREMA. Vízkészlet-gazdálkodás védett területeken (Velencei-tó vízgyűjtője) Water resource management in protected area

SZIJÁRTÓ ÁGNES DRS PROJEKTFINANSZÍROZÁSI KONFERENCIA NOVEMBER 12. BUDAPEST

KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI MINISZTÉRIUM

A természetvédelmi szempontok kezelése a Vidékfejlesztési Programban

Településen kívüli zöld infrastruktúra projektek, programok -

Természetvédelmi célú erdészeti kifizetések a Mez gazdasági és Vidékfejlesztési Alapból

Algyői-főcsatorna vízgyűjtőjének vízpótlása DAOP-5.2.1/B A projekt támogatás tartalma: Ft

TERMÉSZETI ERŐFORRÁSOKKAL VALÓ FENNTARTHATÓ GAZDÁLKODÁS A TISZA-TÚR KÖZÉBEN

Országos Natura 2000 Priorizált Intézkedési Terv

Vízgyűjtő-gazdálkodási tervezés Nógrád megye területén

KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI MINISZTÉRIUM

Természetvédelem, vízgazdálkodás, mezőgazdaság, vidékfejlesztés. Együttműködés vagy konfliktus?

Harmonized activities related to extreme water management events. especially flood, inland inundation and drought HUSRB/ 1203/ 121/ 145 CROSSWATER

BUDAPEST ZÖLDINFRASTRUKTÚRA STRATÉGIÁJA

A Víz Keretirányelv végrehajtásával való koordináció

, Budapest. stakeholder workshop TAKING COOPERATION FORWARD 1. Kiss Veronika- KSzI Kft.

hazai természetvédelemben Érdiné dr. Szekeres Rozália főosztályvezető Természetmegőrzési főosztály

Élet az Erdőkben: lehetőségek és kihívások

UNEP/GEF Wings over Wetlands projekt, Biharugra

KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI MINISZTÉRIUM. Tervezet. az Erdőtelki égerláp természetvédelmi terület természetvédelmi kezelési tervéről

Tisza Klaszter Tudományos Együttműködés (Trans-Tisa Network)

Stratégia felülvizsgálat, szennyvíziszap hasznosítási és elhelyezési projektfejlesztési koncepció készítés című, KEOP- 7.9.

A Nemzeti Biodiverzitás-monitorozó Rendszer (NBmR)

Komplex vidékfejlesztési program az Ormánságban

Természetvédelmi célú kifizetések az EMVÁ-ból. Figeczky Gábor. WWF Magyarország. Natura 2000 Finanszírozása Felsőtárkány,

A projekt általános célja a VTT program eddigi tapasztalatainak hasznosításával a Tisza-völgy árvízi biztonságának javítása.

Európai Agrárpolitika és Vidékfejlesztés

A tájvédelem aktuális szabályozási feladatai

TERMÉSZETVÉDELEM VÍZÜGY: KÖLCSÖNÖS ELŐNYÖK

A folyamatos erdőborítás igazgatási vonatkozásai Lapos Tamás erdészeti osztályvezető

A KÖRNYEZETVÉDELMI JOBSZABÁLYOK ÉRVÉNYESÍTÉSE Miért fontos Önnek is? A környezetre leselkedő veszélyek nem szűnnek meg az országhatároknál

A civil mozgalmak szerepe a biodiverzitás-védelmében BirdLife/MME biodiverzitás védelmi stratégiája különös tekintettel az erdőkre

Felszín alatti vizekkel kapcsolatos feladatok

Hullámtéri és mentett oldali vízpótlás a Szigetközben módszerek és eredmények

A biodiverzitás védelméért konferencia. Érdiné dr. Szekeres Rozália Vidékfejlesztési Minisztérium Természetmegırzési Fıosztály

letfejlesztés Gyakorlat STRATÉGIAI TERVEZÉS Gyakorlatvezető: Mátyás Izolda

VIDÉKFEJLESZTÉS MAGYARORSZÁGON LEHETŐSÉGEK ÉS FINANSZÍROZÁS

LIFE16 CCA/HU/ AZ ÖNKORMÁNYZATOK INTEGRÁTORI ÉS KOORDINÁTORI SZEREPE AZ ÉGHAJLATVÁLTOZÁSHOZ VALÓ ALKALMAZKODÁSBAN

KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI MINISZTÉRIUM

A Natura 2000 finanszírozása. Útmutató. A Natura 2000 finanszírozása. Útmutató. Bevezetés Szerkezet & tartalom Példák Kitekintés

Tájvédelem - Nemzetközi kitekintés, jó gyakorlatok

A ZÖLDINFRASTRUKTÚRA SZEREPE A FENNTARTHATÓ VÁROSI CSAPADÉKVÍZ-GAZDÁLKODÁSBAN

KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI MINISZTÉRIUM

INTERREG-III/A. PROGRAM. Előadó: Garami Ferenc, Bartha Ákos /VIZITERV Consult Kft.

Komplex vidékfejlesztési program az Ormánságban

Környezetgazdálkodási agrármérnök MSc Záróvizsga TÉTELSOR

Az Integrált Városfejlesztési Stratégia kritikai elemzése környezetgazdálkodási szempontból Békéscsaba példáján

Nyíregyháza, Cseszlai István Nemzeti Agrárgazdasági Kamara

A Duna Stratégia közlekedési

TELEPÜLÉSFEJLESZTÉSI KONCEPCIÓ. együttgondolkodást indító munkaközi anyag

Agricultural Informatics 2014 International Conference Future Internet and ICT Innovation in Agriculture, Food and the Environment November

Mit tehet egy természetvédelmi társadalmi szervezet a vizes élőhelyek megőrzéséért?

A Terepi madárhatározó gazdálkodóknak című kiadvány bemutatása

Az európai vízkészletek megőrzésére irányuló terv (Blueprint to Safeguard Europe's Water Resources) A vízgyűjtő-gazdálkodási tervek értékelése

Hatásvizsgálatok és stratégiák kidolgozása a Vidékfejlesztési Minisztériumban november 26. ÁROP Záró konferencia

Élőhelyvédelemhez kapcsolódó dokumentációk a gyakorlatban. Élőhelyvédelem

Simon Edina Konzervációbiológia

Mosoni-Duna és Lajta folyó térségi vízgazdálkodási rehabilitációja

Natura 2000 & Vidékfejlesztés Az EU as programozási időszakra szóló Vidékfejlesztési politikája

Célok és intézkedések ütemezése, mentességek és prioritások

Tájgazdálkodási infrastruktúra fejlesztése

Fenntartható természetvédelem megalapozása a magyarországi Natura 2000 területeken

Az egyedi tájérték jogi szabályozásának jelenlegi helyzete

Mátészalka Város Polgármesteri Hivatal Szervezetfejlesztése /ÁROP-1.A.2/A sz./

VIDÉKFEJLESZTÉSI POLITIKA

Projekt címe: Belvízcsatornák fejlesztése és rekonstrukciója. Projekt azonosító száma: KEHOP

Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal

Projekt címe: Bodrogközi Tisza-felső és a Bodrog bal parti árvízvédelmi rendszer fejlesztése

2015. április 23. Környezet munkacsoport

AZ ÖKOSZISZTÉMA- SZOLGÁLTATÁSOK ÉS JÓLLÉTÜNK KAPCSOLATA

létük állati/emberi tevékenységtől vagy speciális talajfeltételektől függ A kapcsolat az emberek és a táj között gyenge

Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város

módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okirata

Natura 2000 területek bemutatása

Átírás:

Fenntartható hullámtéri tájrehabilitáció a Közép-Tisza vidéken LIFE-SUMAR LIFE 03 /H/ ENV/000/280 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Összefoglalás: 2004-ben a L Instruments Financiers pour l Environnement (LIFE) Európai Uniós támogatással megkezdődött a Tisza magyarországi szakaszán egy hullámtéri tájrehabilitáció, melyben a vízvisszatartáson és az árvízi levezetésen túl kiemelt cél volt a fokozottan védett természeti értékek fenntartása és a vizes élőhelyek jó állapotának elérése. A projekt kivitelezése során megoldotta: a hullámtér vízgazdálkodási problémáit, az ökológiaiai igényeket kielégítő vízmennyiség biztosítását, a kubikgödrök vízlevezetését, a hullámtéri élőhely rehabilitációt, a tájidegen fajok visszaszorítását, a természeti, gazdasági igényeket kielégítő gazdálkodási és területhasználati formák kialakítását, és a gazdálkodók, illetve a lakosság bevonását a természetpolitikai elvek megvalósításába. Előzmények: Az EU Víz Keretirányelve (2000/60/EK) a vizek és az ezekhez kapcsolódó vizes élőhelyek "jó állapotát" kívánja elérni 2015- ig. Ez állapotfelmérések és konkrét állapotjavító/megőrző stratégiák kialakítását jelenti. A minta terület egy sok szempontból hátrányos helyzetű régióban fekszik, az infrastruktúra, a munkahelyek és szolgáltatások hiánya, valamint az árvízi fenyegetettség a fejlődés akadályát jelentik. A terület természeti értékei és potenciálja azonban vitathatatlanok, az itt élők bevonásával, ismereteik bővítésével élhetőbb környezetet lehet teremteni. A projekt területe védett természeti értéket képvisel, a Közép-Tiszai tájvédelmi körzet része. A Tisza középső szakaszán található szakadópartok és homoktalajok olyan élőhely típust képviselnek, amelyek jellegük-

ből és egyediségükből fakadóan fokozott védelemre szorulnak. A hullámtéri táj egyedülálló jellegzetességének, a folyó dinamikájának köszönhetően olyan élőhelyek és mikro-élőhelyek sokasága keletkezhet, amelyek kedveznek a fajszám növekedésének, az időszakos elöntések és a szélsőséges események pedig az egészséges hullámtéri ökoszisztémát tartják fiatalon. A minta területen a vizes élőhelyek hullámtéri terület rehabilitációján túl kiemelt szerepet kapott a vízvisszatartás növelése az árvízi kockázatok csökkentése érdekében. A munka során meg kellett vizsgálni, hogy a folyócsatornázás milyen változásokat okozott a területen található élőhelyek működésében, és alternatívákat kellett kidolgozni a problémák megoldására. A vízszállító képesség növelését hullámtéri beavatkozások végrehajtásával, a hullámtér rendezésével kívánta megoldani a projekt. Az ilyen beavatkozásoknál a környezeti-, természet-védelmi és társadalmi érdekeket szem előtt kell tartani, ezért a környezetés természetvédelmi szervezettekkel együttműködve alakítottuk ki a terveket. Az elmúlt évek árvízi tapasztalatai rávilágítottak arra, hogy a hullámterek használatát, kezelését új szemléletnek kell áthatni, ezért a projekt intézkedéseinek lényege, hogy biztosítsuk a hullámterek természeti rendszereinek megőrzését, és a természeti rendszerekhez kötődő ökológiai folyamatok sértetlenségét. A projekt célja: A Vásárhelyi tervvel együttműködve, de önálló projektként, Európai Uniós LIFE támogatással 2004 és 2007 között a Tisza 319-323 fkm közötti szakaszán között meg-valósult egy 1,4 millió EUR összértékű hullámtéri tájrehabilitáció. A szakmai feladatokat hattagú konzorcium látta el (Közép-Tisza vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság /Szolnok/, VITUKI CONSULT Zrt. /Budapest/, Károly Róbert Főiskola /Gyöngyös/, Hortobágyi Nemzeti Park /Debrecen/, VIZITERV Consult Kft. /Budapest/, Eurosense Kft. /Budapest/), az érintett négy Polgármesteri Hivatal támogatásával és közreműködésével (Tiszavárkonyi Polgármesteri Hivatal, Vezsenyi Polgármesteri Hivatal, Rákóczifalvi Polgármesteri Hivatal, Jász-Nagykun- Szolnok-megyei Önkormányzat). Az elvégzendő feladatok között, a tényleges kivitelezési munkán túl, a projekt fontos részét képezte a mintaterület előzetes felmérése és vizsgálata (dom-borzati, ökológiai, vízrajzi, szocio- és agrárökonómiai, és történeti felmérések). A hullámtéri táj-rehabilitáció során három célparaméter került a munkák középpontjába: Élőhely-rehabilitáció, melynek részét képezi az ökológiai folyosó biztosítása, a gyep és erdő-rehabilitáció, a tájidegen fajok visszaszorítása az őshonos fajok javára, és az extenzív növénytermesztés, állattenyésztés ki-alakítása.

Vízvisszatartás az árvízi kockázatok csökkentése érdekében, melynek keretében kubikgödör rendezés, fokgazdálkodás, erdő-rehabilitáció, és a lefolyási sávok rendezése valósult meg. Munkahelyteremtés, a terület lakosság megtartó képességének növelése melyet az előzőekben felsorolt fokgazdálkodás, extenzív növény-termesztés és állattenyésztés kialakítása segít elő. A célok megvalósításához a projekt három feladatcsoport köré összpontosult: 1. Előkészítő tanulmányok 2. Stratégiai terv a hullámtér jövőjéről 3. A hullámtéri rehabilitáció kivitelezése az előzetes tervek alapján A projekt célkitűzései a következők voltak: Élőhely-rehabilitáció, által biodiverzitás növelése a próba területen. A hullámtéri természet megőrzése egy ökológiai folyosó biztosításával. A fokgazdálkodás, mint alternatív földhasználati mód, új halászati- munkalehetőséget teremt, és a fokok, mint természetes víztározók halas tavakként működhetnek. Az erdő-rehabilitáció során a nem kívánatos társulások (Amorpha Fruticosa) jelentős ritkítása. A kubikgödör rendezéssel a változatos tájszerkezet fenntartása valósul meg, és vizes élőhelyeket tart fent gazdag hal-, kétéltű-, és madárvilággal A hullámtér módosult állapota az árvízi levezetést javítja, ezáltal a helyi lakosság árvízi kockázatát csökkenti. A korszerű hullámtéri tájgazdálkodás feltételeinek megvalósítása a próbaterületen (319,27 fkm-323,36 fkm). A hullámtéri tanösvény a lakosság számára információkat nyújt a hullámtér jellegzetességeiről, természetvédelmi értékeiről. Megvalósítás: A projekt megvalósítása (2003. 12. 01. - 2007. 03. 31.) során számos előtanulmány és egy stratégiai terv készült, amelyek alapján a hullámtéri rehabilitáció kivitelezése megtörtént. Az előkészítő tanulmányok során digitális terepmodell készült, amely a védelmi tervek előkészítéséhez szükséges. A hullámtér morfológiai változásának vizsgálata a folyó hordalékképződését, a feltöltődést, kimélyülést, parteróziót, medervándorlást vizsgálja. Ugyancsak az előkészítő tanulmány részét képezi a területhasználati módok feltérképezése, az erdők állapotának, az energiaerdők lehetőségeinek, illetve a terület szocioökonómiai és agrárökonómiai potenciáljainak a felmérése. A "zöld" értékelés (természetvédelmi hatástanulmány) a terület értékeit, védendő elemeit összegezte. A stratégiai hullámtéri jövőkép kialakítása az előkészítő tanulmányok összegzése alapján jött létre. Célja olyan hullámtéri rehabilitációs terv elkészítése volt, ahol a vízgazdálkodási, természetvédelmi, erdészeti és társadalmi érdekek összhangja érvényesült. Tartalmazta a terület ökonómiai értékelését, az alkalmazható területhasználati módokat, és az integrált hullámtéri gazdálkodás előkészítését, valamint lehetséges fejlesztési alternatívákat kínál a három érintett település számára, hiszen a koncepció kidolgozásában a települések prominens személyiségei is részt vettek.

A harmadik célfeladat a kivitelezés a kijelölt 4 km-es próbaterületen, a Tisza bal partján 319,27-323,36 fkm közötti szakaszon. A hullámtéri tájrehabilitáció során összegzésre kerülnek a környezet, természetvédelmi, vízgazdálkodási, területfejlesztési és társadalmi szempontok, az 54 ha-t érintő kivitelezés pedig a következő feladatokra terjedt ki: a) árvízi mederrendezés: árvízi levezetési sáv rendezése,foknyitás, kubikgödör rendezés b) hullámtéri tájrehabilitáció: extenzív gazdálkodási formák kialakítása, erdő/gyeprehabilitáció, hullámtéri tanösvény kialakítás A projekt keretén belül, a minta területen megvalósításra került egy tanösvény, amely a tiszai hullámterekre jellemző egyedülálló természeti értékeket, a műszaki megoldásokat és a terület-gazdálkodási és -használati módokat mutatja be a látogatók számára. A projekt eredményeként létrejött tanösvény és minta terület Rákóczifalva fejlődésének egyik rugója lehet, az átalakított hullámtér gazdasági és társadalmi hasznosítása az itt élő közösség együttes érdeke. Lehetőség nyílt a vegyszerektől mentes, extenzív gazdálkodás folytatására, az új földhasználati módszerek a hagyományos gazdálkodás felelevenítését szolgálják, természetközeli állapotot biztosítva az itt élő életközösségeknek. Az oktatási és ismeretterjesztési célokat szolgáló információs táblák felhívják a figyelmet a terület értékeire, a jellegzetességből fakadó kihívásokra és lehetőségekre, tájékoztatást adnak a projekt megvalósításáról, célkitűzéseiről és eredményeiről. Disszemináció A Tisza mentén élő emberek életét jelentősen befolyásolja a folyó és hullámterének állapota, az életterüket érintő kérdések megvitatásában ezért nekik is részt kell venniük. A projekt során elsődleges szempont volt, hogy ráirányítsuk a figyelmet a tevékenységünkre és az érdekelt csoportokkal, szervezetekkel együttműködve alakítsuk ki a terveket és bonyolítsuk le a kivitelezést. Workshopok, lakossági fórumok és megbeszélések jelentették a partnerek és a lakosság közötti párbeszéd platformját, a projekt weboldalán (www.vituki-consult.hu/sumar) pedig aktuális információkat találhattak az érdeklődők. A projekt területi jelentőségét bizonyítja, hogy számos megkeresést kaptunk a projekt során megszerzett ismeretanyag további felhasználására, bővítésére szakdolgozatok, disszertációk, szakmai előadások formájában.

Eredmények: A SUMAR projekt Magyarországon egyedülálló mintaprogram, amely egy rövid hullámtéri szakaszon, a sajátosságai által meghatározott lehetőségek keretein belül olyan hullámtéri tájrehabilitációt valósított meg, mely figyelembe vette az árvízvédelmi, környezet- és természetvédelmi, valamint társadalmi-ökonómiai érdekeket. Az itt szerzett tapasztalatok a későbbiekben felhasználhatók lesznek a Tisza teljes szakaszához tartozó hullámtér új szemléletű területgazdálkodási formáinak kialakításában, eredményei, tapasztalatai iránymutatásul szolgálhatnak a későbbi beavatkozások tervezéséhez, kivitelezéséhez. Különleges értéke a konzorcium munkájának, hogy már 2004-ben környezeti célkitűzést fogalmazott meg, alkalmazta a vízgyűjtő-gazdálkodási terv készítését egy speciális hullámtéri területre, amelyeket konkrét intézkedési programokkal meg is valósított. A Víz Keretirányelv elvárásainak megfelelő feltáró monitorozás folyt egy éven keresztül a kijelölt mintaterületen, melynek különös jelentősége, hogy Magyarországon nincs kijelölt referencia hely, amihez a kubikgödrök állapotát hasonlítani lehetne. A négy tiszai hullámtéri kubikgödör és ezek kijelölt referenciahelyének moni-torozási eredményeinek öszszevetése lehetőséget teremtett arra, hogy a helyi vízügyi hatóság a szükséges beavatkozásokat meghatározza. A beavatkozás során a fokok kialakításával megteremtették a mögöttük levő terület vízbiztosításának lehetőségét, így a lefolyástalan kubikgödör rendszer rehabilitációjával, kimélyítésével és vízkormányzó kisműtárgyakkal ellátott csatornarendszer kiépítésével jelentős természeti értéket képviselő vizes élőhely típusokat, ívó- és ivadéknevelő helyeket alakítottak ki a Tisza természetes halpopulációja számára. A fokgazdálkodás, mint alternatív földhasználati mód, nemcsak ökológiai, de gazdasági szempontból is kedvező változásokat hoz, elősegítve a munkahelyteremtés lehetőségét. A hullámtéri erdők rehabilitációja különlegesen fontos és kényes feladat. Olyan erdőgazdálkodási formát kellett kialakítani szakemberek bevonásával, mely nagy hangsúlyt fektet a tiszai puha- és keményfás ligeterdők természetes fajállományának megőrzésére és helyreállítására, eltávolítva a tájidegen fajokat. A projekt keretén belül kialakításra került egy tanösvény, mely a tiszai hullámterekre jellemző egyedülálló természeti értékeket, a műszaki megoldásokat és a gazdálkodási és területhasználati módikat mutatja be a látogatók számára.

Elérhetőség: Közép-Tisza vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság H-5000 Szolnok Ságvári Krt. 4. Tel.: +36 56 501 902 Fax.: +36 56 343 801 E-mail: kotikovizig@kotikovizig.hu Website: www.vituki-consult.hu/sumar