Közhasznúsági Beszámoló 2008 Hallatlan Alapítvány Adószám: 18187128-1 42
Tartalom: Oldalszám Egyszerűsített éves Közhasznú beszámoló eredménykimutatása 3. Tájékoztató adatok 4 o Személyi jellegű ráfordítások 4 o szervezet által nyújtott támogatások 4 Egyszerűsített Közhasznú beszámoló mérlege 5 Kimutatás a kapott költségvetési támogatásokról 6 Kimutatás az Alapítvány vagyonának változásáról 6 Alapítvány vagyonának változása 6 Kimutatás az Alapítvány által adott cél szerinti juttatásról 6 Kimutatás a kapott támogatásokról 6 Kimutatás a pályázatokon elnyert támogatásokról 6 Kimutatás a vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatásokról 6 Az Alapítvány jellege 7 Az Alapítvány célja 7 Az Alapítvány által végzett közhasznú tevékenység 7 A Hallatlan Alapítvány 2008. évi tevékenysége, projektjei 7 További célok 8 Záradék 8 2
Hallatlan Alapítvány 1085 Budapest József krt. 30-32. Adószám: 18187128-1-42 Fordulónap: 2008.12.31 Egyszerűsített éves Közhasznú beszámoló eredménykimutatása 2 0 0 8 ÉV adatok E Ftban sor Előző év(ek) A tétel megnevezése Előző év szám helyesbítése Tárgyév a b c d e A. Összes közhasznú tevékenység bevétele 1 (1. + 2. + 3. + 4. + 5.) 11 121 6 848 2 1. Közhasznú célú működésre kapott támogatás 0 312 3 a) alapítótól 4 b) központi költségvetéstől 5 c) helyi önkormányzattól 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 d) egyéb, ebből 1% 0 312 2. Pályázati úton elnyert támogatás 6 800 1 390 3. Közhasznú tevékenységből származó bevétel 4 136 5 061 4. Tagdíjból származó bevétel 5. Egyéb bevétel 185 85 B. Vállalkozási tevékenység bevétele C. Összes bevétel (A + B) 11 121 6 848 D. Közhasznú tevékenység ráfordításai (1. + 2. + 3. + 4. + 5. + 6.) 11 521 6 923 1. Anyagjellegű ráfordítások 11 332 6 440 2. Személyi jellegű ráfordítások 94 3. Értékcsökkenési leírás 189 387 4. Egyéb ráfordítások 5. Pénzügyi műveletek ráfordításai 2 6. Rendkívüli ráfordítások E. Vállalkozási tevékenység ráfordításai (1. + 2. + 3. + 4. + 5. + 6.) 0 0 1. Anyagjellegű ráfordítások 2. Személyi jellegű ráfordítások 3. Értékcsökkenési leírás 4. Egyéb ráfordítások 5. Pénzügyi műveletek ráfordításai 6. Rendkívüli ráfordítások 3
Tájékoztató adatok: A. Személyi jellegű ráfordítások: Adatok E Ft-ban 1. Bérköltség: 69 Ebből megbízási díjak: 0 Tiszteletdíj: 0 2. Személyi jellegű egyéb kifizetések: 0 3. Bérjárulékok: 24 B. a szervezet által nyújtott támogatások: 0 4
Hallatlan Alapítvány 1085 Budapest József krt. 30-32. Adószám: 18187128-1-42 Fordulónap: 2008.12.31 Egyszerűsített Közhasznú beszámoló mérlege 2 0 0 8 ÉV adatok E Ft-ban sor Előző év(ek) A tétel megnevezése Előző év Tárgyév szám helyesbítése a b c d e 1 A. Befektetett eszközök (2.-5. sorok) 466 956 2 I. IMMATERIÁLIS JAVAK 3 II. TÁRGYI ESZKÖZÖK 466 956 4 III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK 5 IV. BEFEKTETETT ESZKÖZÖK ÉRTÉKHELYESBÍTÉSE 6 B. Forgóeszközök (7. - 10. sorok) 5 260 13 174 7 I. KÉSZLETEK 8 II. KÖVETELÉSEK 9 III. ÉRTÉKPAPÍROK 10 IV. PÉNZESZKÖZÖK 5 260 13 174 11 C. Aktív időbeli elhatárolások 12 ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN (1.+ 6. + 11. sor) 5 726 14 130 13 D. Saját tőke (14. - 19. sorok) 5 726 5 651 14 I. INDULÓ TŐKE / JEGYZETT TŐKE 300 300 15 II. TŐKEVÁLTOZÁS / EREDMÉNY 5 826 5 426 16 III. LEKÖTÖTT TARTALÉK 17 IV. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK 18 V. TÁRGYÉVI EREDMÉNY ALAPTEVÉKENYSÉGBŐL (KH. TEV.BŐL) -400-75 19 VI. TÁRGYÉVI EREDMÉNY VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉGBŐL 20 E. Céltartalékok 21 F. Kötelezettségek (22. - 23. sorok) 0 0 22 I. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 23 II. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 24 G. Passzív időbeli elhatárolások 25 FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN (13.+20.+21.+24. sor) 5 726 14 130 5
Kimutatás a kapott költségvetési támogatásokról Adatok E Ft-ban Költségvetéstől kapott támogatás 0 Kimutatás az Alapítvány vagyonának változásáról Bevételek 6 848 Kiadások, ráfordítások 6 923 Tárgyévi eredmény -75 Alapítvány vagyonának változása Befektetett eszközök bruttó nyitó értéke 466 Befektetett eszközök bruttó záró értéke 956 Saját tőke nyitó értéke 5 726 Saját tőke záró értéke 5 651 Kimutatás az Alapítvány által adott cél szerinti juttatásról Ösztöndíjak 0 Kimutatás a kapott támogatásokról Államháztartás alrendszereitől Ebből: Országgyűlés 0 Minisztériumok 0 SZJA 1% 312 Önkormányzatoktól Magánszemélyektől 0 Vállalkozóktól 0 Támogatások összesen: 312 Kimutatás a pályázatokon elnyert támogatásokról: Nemzeti Civil Alapprpgram (NCA) 1 500 Vodafone Magyarország Alapítvány 8 275 Pályázatok összesen: 9 775 Kimutatás a vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatásokról Vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatások: 0 6
Az Alapítvány jellege Az Alapítvány nyitott, valamennyi hazai és külföldi magán- és jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet számára, akik az Alapítvány céljaival egyetértenek, azt anyagi eszközökkel, ingyenes szolgáltatással vagy természetbeni felajánlással támogatni szándékoznak. Az Alapítvány vagyonához hozzá lehet járulni az Alapítvány céljainak megvalósulását szolgáló eszközökkel is. Az Alapítványhoz bárki csatlakozhat. A csatlakozás és az adományok elfogadása felől a Kuratórium dönt. Az Alapítvány célja a közigazgatás területén, a súlyosan hallássérültek, illetve siketek ügyintézésének elősegítése; hatásos és költségkímélő oktatási program fejlesztése, annak internetes, majd multimédiás (CD Rom-os) változatának kiadása; nyelvi kisebbséget alkotók, illetve jelnyelvvel kommunikálók mindennapi életének akadálymentesítése; siket és halló közösségek integrálódásának elősegítése, támogatása; rendezvények, fórumok szervezése. Az Alapítvány által végzett közhasznú tevékenység Az Alapítvány céljának megvalósítása során elsősorban az 1997. évi CLVI. törvény (továbbiakban Khtv.) 26. c) 3., 4., 5., 11., pontjában meghatározott, alábbi közhasznú tevékenységeket folytatja: tudományos tevékenység, kutatás, nevelés és oktatás, képességfejlesztés, ismeretterjesztés, kulturális tevékenység, hátrányos helyzetű csoportok társadalmi esélyegyenlőségének elősegítése. A Hallatlan Alapítvány 2008. évi tevékenysége, projektjei www.hallatlan.hu honlap fejlesztése, melynek során az oldalon megjelentek újabb szolgáltatások is mint például: Jelnyelvi Híradó. Kiadtuk a www.hallatlan.hu honlap off-line DVD változatát, amely az internet nélküli felhasználók számára jelent nagy segítséget. A gyermekek számára egy olyan oktató DVD-t adtunk ki, amely egyedülálló módon -játékos formában- mutatja be a jelnyelvet, amely vizuális környezetbe épülve rajzos grafikai elemekkel társítva mutatja be a jelek helyes használatát. Ezen multimédiás kiadványunk 2008-ban a Matisz efestival első helyezését érte el az esélyegyenlőség kategóriában. Jelnyelvi tanfolyamaink iránt folyamatosan nagy az érdeklődés, aminek eredményeként több mint 100 személy végezte el -alap, -közép, és szintentartó szinteken. 7
A jelnyelvi oktatók számára különösen fontos a naprakész tudás, ennek érdekében továbbképzést szerveztünk részükre. Az NCA pályázati támogatás részeként működési költségre 1.500.000 Ft-ot kaptunk, amit teljes egészében a programjaink megvalósítására használtunk fel, Az adó 1%-os felajánlásokból 311.814 Ft-ot kaptunk, A Vodafone Alapítványtól az egyenlő esélyű hozzáférés elősegítésének megvalósítására 8. 274. 780 Ft-ot nyertünk el. További célok: A Hallatlan alapítvány 2005-óta üzemelteti a www.hallatlan.hu weboldalt, amely segít a magyar jelnyelv hatékony elsajátításában. Mindamellett, hogy négynyelvű (magyar, angol, német és spanyol) tematikus szótárt kínál a felhasználók számára, számos egyéb internetes szolgáltatással is kívánja ösztönözni a tanulókat, mint például: Chat, Kvíz, Fórum, hírek jelnyelven, Jelnyelvi Híradó, stb. Az alapítvány alap-, közép-, és szinten-tartó jelnyelvi tanfolyamokat szervez, amely tanfolyamokon az érdeklődők megismerhetik a siketek kommunikációját, és betekintést enged e sajátos nyelvi kultúrába. A pozitív visszajelzések és az oldal, valamint a jelnyelvi tanfolyamok iránt mutatkozó fokozottan nagy érdeklődés azt mutatja, hogy az Alapítvány a célkitűzéseivel hiánypótló tevékenységet valósít meg. Ezen igényeknek megfelelően 2009-ben tevékenységét az alábbiak alapján határozta meg: www.hallatlan.hu honlap üzemeltetése, karbantartása és további fejlesztése, jelnyelvi tanfolyamok szervezése, újabb oktatási anyagok kidolgozása mozgóképes formában, az oktatás színvonalának emelése érdekében a jelnyelvi oktatók számára továbbképzések szervezése jelnyelvi keresztrejtvény programozásának kidolgozása, és megjelentetése, jelnyelvi Híradó szolgáltatás biztosítása, Τanfolyamaink óraszámának növelése, így az alapfok 60, míg a középfok esetében 80 órában tanulhatnak hallgatóink. A Hallatlan Alapítvány a vezető tisztségviselői részére 2008-ban nem nyújtott anyagi támogatást. Záradék: Jelen Közhasznúsági jelentést a Hallatlan Alapítvány Kuratóriuma elfogadta. Kelt: Budapest, 2009. március 31. Bartos Pál Elnök 8