X84-X85 Scan/Print/Copy Bevezetés 2002. június www.lexmark.com
A Federal Communications Commission (FCC) megfelelőségi tanúsítványa Megállapítást nyert, hogy ez a termék megfelel a B osztályú digitális készülékekre az FCC szabályok 15. részében meghatározott határértékeknek. A megfelelőséggel kapcsolatban további információ az online használati útmutatóban található. Biztonsági információk A készülékhez csak a mellékelt tápegységet használja vagy hivatalos Lexmark cserealkatrészként vásárolt tápegységet használjon. A tápegységet egy készülékhez közeli, könnyen elérhető, megfelelően földelt konnektorba kell csatlakoztatni. A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre. ENERGY STAR Az EPA ENERGY STAR program a számítógépgyártók partneri együttműködéseként jött létre; célja az energiatakarékos termékek bevezetésének elősegítése és az áram-előállítás által okozott levegőszennyezés csökkentése. A programban részt vevő vállalatok olyan számítógépeket, nyomtatókat, monitorokat és faxkészülékeket gyártanak, amelyek használaton kívül kikapcsolnak. Ezzel a funkcióval az energiafelhasználás akár 50 százalékkal is csökkenthető. A Lexmark büszke arra, hogy részt vesz ebben a programban. Mint ENERGY STAR Partner, a Lexmark International, Inc. megállapította, hogy a készülék megfelel az ENERGY STAR energiatakarékosságra vonatkozó előírásainak. Szerzői jogi információk Bizonyos anyagok (dokumentumok, képek, valuták) előzetes engedély vagy felhatalmazás nélkül történő másolása törvénybe ütközik. Ha kételyei vannak a másolás jogszerűségére nézve, kérjen jogi tanácsot.
Tartalom A nyomtató üzembe helyezése...1 A kezelőpanel használata...7 A kezelőpanel gombjainak használata... 8 A Beolvasás és másolás vezérlőprogram használata... 8 A nyomtató menüinek bemutatása... 9 Másolás...11 Lapolvasás...12 Nyomtatás...13 Windows... 13 Macintosh... 13 Alapbeállítások megadása...14 Projektek készítése...15 Esküvői meghívó készítése... 15 További érdekes projektek... 16 Hibaelhárítás...17 A papír elakadt... 17 A papír rosszul töltődik be vagy több lap töltődik be... 18 Nem kommunikál a nyomtató vagy a lapolvasó... 18 Egyéb hibaüzenetek... 18 A nyomtató nem nyomtat... 19 A dokumentum nyomtatása lassú... 19 A nyomtatószoftver eltávolítása és újratelepítése... 19 iii
Az online használati útmutató megnyitása: Windows felhasználók: vagy 1 Helyezze be az 1-es számú CD-lemezt. 2 Kattintson az Eszközök elemre. 3 Kattintson a Dokumentáció megtekintése elemre. 1 Helyezze be az 1-es számú CD-lemezt. 2 Kattintson a Dokumentáció megtekintése elemre. Macintosh felhasználók: 1 Helyezze be az 2-es számú CD-lemezt. 2 Kattintson a View User s Guide (Használati útmutató megjelenítése) elemre. iv
A nyomtató üzembe helyezése Köszönjük, hogy megvásárolta a Lexmark X84-X85 nyomtatót. Lássunk hozzá! 1 Vegye ki a kártyát. 2 Nyissa ki a lapolvasót. 3 Egyelőre ne csatlakoztassa az USB kábelt. 4 Csatlakoztassa a tápegységet. 1 3 2 1
5 Várjon, amíg meg nem jelenik a szöveg a kijelzőn. Megjegyzés: Ha nem jelenik meg szöveg, húzza ki, majd csatlakoztassa újra a tápkábelt. A Nyelv és a Papírméret módosítása: 1 Nyomja meg a Menü gombot. 2 Nyomogassa a vagy gombot addig, amíg meg nem jelenik a Language (Nyelv) felirat a kijelzőn, majd nyomja meg a Választás gombot. 3 Nyomogassa a vagy gombot addig, amíg meg nem jelenik a kívánt nyelv, majd nyomja meg a Választás gombot. 6 Emelje fel a papírtartót, és húzza ki teljesen a papírkimeneti tálcát. 7 Töltsön be normál tintasugaras papírt, majd állítsa be a papírvezetőket. 2
8 Nyissa fel a patrontartó ajtaját. 9 Távolítsa el a szalagot. 10 Helyezze be a nyomtatópatronokat, és kattintsa őket a helyükre. 11 Zárja be a patrontartó ajtaját. Kattanás Kattanás 3
12 Nyomogassa a vagy gombot, majd a Választás gomb megnyomásával válassza ki a patron típusát (régi vagy új), illetve, hogy normál vagy nagykapacitású-e. 13 Várja meg, amíg a készülék kinyomtatja az igazítási lapot. Nyomogassa a vagy majd a Választás gomb megnyomásával adja meg az igazítási értékeket. Mostantól számítógép nélkül másolhat a nyomtatóval. 4
Ha számítógép segítségével kíván beolvasni, nyomtatni vagy másolni, folytassa a telepítést az alábbiak szerint: 1 Helyezze be az 1-es számú CD-lemezt. 2 Windows felhasználók: Kattintson a Telepítés gombra. Macintosh felhasználók: Csatlakoztassa az USB kábelt, majd kattintson az Install and Agree (Telepítés és elfogadás) gombra. Kattintson a Tovább gombra. 5
Kattintson a Tovább gombra. Kattintson a Tovább gombra. 3 Várjon, amíg a CD-ről futó szoftver fel nem szólítja az USB kábel csatlakoztatására. 1 2 Fontos: Ha az USB kábel csatlakoztatása után nem folytatódik a telepítés, húzza ki és csatlakoztassa újra az USB kábelt és a tápkábelt. Gratulálunk! Mostantól kezdve lapolvasásra, nyomtatásra és másolásra egyaránt használhatja a Lexmark X84-X85 készülékét. 6
A kezelőpanel használata A nyomtatón vannak gombok, amelyekkel a dokumentumok másolhatók, beolvashatók, kinyomtathatók és testre szabhatók, található rajta egy folyadékkristályos kijelző (LCD), amelyen megjelennek az üzenetek és a menük, valamint három Minőség jelzőlámpát is tartalmaz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7
A kezelőpanel gombjainak használata # Nyomja meg a... Ha a következőt szeretné... 1 Példányszám A példányszám megadása. 2 Kicsinyítés/ A másolat kisebbé vagy nagyobbá tétele az eredetinél. nagyítás 3 vagy Balra vagy jobbra történő görgetéssel jelenítse meg az elemeket a kijelzőn. 4 Menü Beállítások módosítása a nyomtató menüivel. 5Színes másolat Színes másolat készítése. 6 Minőség A másolat minőségének beállítása. 7 Beolvasás helye A beolvasási helyek megjelenítése a kijelzőn. 8 Mégse Beolvasás vagy másolás megszakítása, vagy egy menüelem visszaállítása az alapértelmezett értékre. 9 Világosabb/ sötétebb A másolat világosabbá vagy sötétebbé tétele az eredetinél. 10 Papírtípus A papírtípus kiválasztása. 11 Kiválasztás A megjelenített elem kiválasztása. 12 Fekete másolat Fekete-fehér másolat készítése. 13 Beolvasás A beolvasás megkezdése a kiválasztott beolvasási helyre. 14 Be/kikapcsoló A nyomtató be- vagy kikapcsolása. A Beolvasás és másolás vezérlőprogram használata Ha a szoftver telepítve van a számítógépre, a Beolvasás és másolás vezérlőprogrammal testreszabhatók a beolvasási, nyomtatási és másolási feladatok. A Beolvasás és másolás vezérlőprogram megnyitása: 1 Kattintson a Start menü Programok Lexmark X84-X85 Beolvasás és másolás vezérlőprogram parancsára. 2 Kattintson a Fájl Beállítás parancsra a dokumentum további módosításainak végrehajtásához. 8
A nyomtató menüinek bemutatása Egyszerű leválogatás Klónozás Poszter Nyelv Másolandó anyag típusa Másolandó anyag mérete Színintenzitás Alapértékek visszaállítása Gyári alapbeállítások Karbantartás Másolási szám időtúllépés Időtúllépés csökkentése/ növelése Tintaszintek Kikapcsolási idő A kijelző nyelvének megadása 1 Ha szükséges, alkalmazzon a kezelőpanelen átfedést. 2 Nyomja meg a Menü gombot. 3 Nyomogassa a vagy gombot addig, amíg meg nem jelenik a Language felirat a kijelzőn, majd nyomja meg a Választás gombot. 4 Nyomogassa a vagy gombot addig, amíg meg nem jelenik a kívánt nyelv, majd nyomja meg a Választás gombot. Más menüelemek kiválasztása 1 Nyomja meg a Menü gombot. 2 Nyomogassa a vagy gombot addig, amíg meg nem jelenik a kívánt menü, majd nyomja meg a Választás gombot. 3 Nyomogassa a vagy gombot addig, amíg meg nem jelenik a kívánt menüelem, majd nyomja meg a Választás gombot. 9
Speciális menüfunkciók A nyomtató kezelőpaneljén lévő menükkel számítógép használata nélkül is elvégezhet speciális másolási feladatokat. A Poszter menü segítségével a kép poszter méretűre nagyítható. Eredeti 4 oldal 9 oldal 16 oldal A Klónozás menü segítségével egyetlen lapra több példányban is felmásolható egy kép. Eredeti 4 kép 9 kép 16 kép A Kicsinyítés/nagyítás, menü Legjobb elrendezés parancsával a kisméretű képek akkorára nagyíthatók, hogy kitöltsék az egész oldalt. Eredeti Legjobb elrendezés 10
Másolás Kövesse ezeket az utasításokat, ha számítógép nélkül akar másolni. Másolni számítógép segítségével is lehet. Segítséget az online használati útmutatóban talál. 1 Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva. 2 Nyissa fel a készülék elülső fedelét. 3 Helyezze a dokumentumot a szöveget tartalmazó oldalával lefelé a lapolvasó jobb alsó széléhez igazítva. 4 Zárja be az elülső fedelet. 5 A másolat minőségének beállításához nyomja meg a Minőség gombot (Fénykép, Normál vagy Gyors). 6 Nyomja meg a Színes másolat vagy a Fekete másolat gombot. Szükség esetén más menüelemeket is módosíthat. További információ: 9. oldal. 11
Lapolvasás 1 Ellenőrizze, hogy telepítette-e a nyomtató Windows vagy Macintosh szoftverét. További információ: 5. oldal. 2 Ellenőrizze, hogy számítógép és a nyomtató be van-e kapcsolva. 3 Nyissa fel a készülék elülső fedelét. 4 Helyezze a dokumentumot a szöveget tartalmazó oldalával lefelé a lapolvasó jobb alsó széléhez igazítva. 5 Zárja be az elülső fedelet. 6 Tartsa nyomva a Beolvasás helye gombot addig, amíg a kívánt beolvasási cél meg nem jelenik a kijelzőn. 7 Nyomja meg a Választás gombot. 8 Nyomja meg a Beolvasás gombot. Szükség esetén más beállításokat is módosíthat. Segítséget az online használati útmutatóban talál. 12
Nyomtatás Windows 1 Ellenőrizze, hogy telepítette-e a nyomtató Windows szoftverét. További információ: 5. oldal. 2 A program Fájl menüjében válassza ki a Nyomtatás parancsot. 3 A nyomtatási beállítások testreszabásához kattintson a Tulajdonságok vagy a Nyomtató beállításai gombra. 4 A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra (a programtól függően). Macintosh 1 Ellenőrizze, hogy telepítette-e a nyomtató Macintosh szoftverét. További információ: 5. oldal. 2 A programban válassza ki a Fájl menüt. 3 Válassza ki a Nyomtatás parancsot. 4 Végezze el a módosításokat, majd kattintson a Beállítások mentése gombra. 5 Válassza ki a Nyomtatás parancsot. Szükség esetén más beállításokat is módosíthat. Segítséget az online használati útmutatóban talál. 13
Alapbeállítások megadása Ha általában egy adott beállítással végez másolást és beolvasást, például egy bizonyos méretű papírt olvas be, célszerű lehet ezt megadni alapbeállításként. Ha számítógéppel együtt használja a nyomtatót, a módosítások végrehajtásához egyaránt szükség van a kezelőpanelre és a Beolvasás és másolás vezérlőprogramra. A kezelőpanellel: Ellenőrizze a következőket: A Papírméret a kívánt méretre van állítva A Másolandó anyag mérete a kívánt méretre van állítva 1 Nyomja meg a Menü gombot. 2 Nyomogassa a vagy gombot addig, amíg meg nem jelenik a Nyelv vagy a Másolandó anyag mérete felirat a kijelzőn, majd nyomja meg a Választás gombot. 3 Nyomogassa a vagy gombot addig, amíg meg nem jelenik a kívánt beállítás a kijelzőn, majd nyomja meg a Választás gombot. 4 Nyomja meg a Menü gombot. 5 Nyomogassa a vagy gombot addig, amíg meg nem jelenik az Alapértékek visszaállítása felirat a kijelzőn, majd nyomja meg a Választás gombot. A számítógéppel: Ellenőrizze a következőket: A nyomtató beállításai között a kívánt méretre van állítva Papírméret beállítás A Beolvasás és másolás vezérlőprogramban a kívánt papírméretre van állítva a beolvasandó terület 1 A program Fájl menüjében válassza ki a Nyomtatás parancsot. 2 A nyomtatási beállítások testreszabásához kattintson a Tulajdonságok vagy a Nyomtató beállításai gombra. 3 Válassza ki a Papír lapot, majd válassza ki a kívánt papírméretet, azután kattintson az OK gombra. 4 Kattintson a Start menü Programok Lexmark X84-85 Beolvasás és másolás vezérlőprogram parancsára. 5 Kattintson a Fájl Beállítás parancsra, majd válassza az Oldal fület. 6 Válassza ki a nyomtatni kívánt papírméretet, az OK gombra. 14
Projektek készítése A nyomtató beolvasási, nyomtatási és másolási funkcióival projektek készíthetők. Az alábbiakban arra mutatunk példát, hogyan készíthető egy esküvői meghívó. További kreatív ötletek: 16. oldal. Esküvői meghívó készítése 1 Helyezzen egy szál virágot vagy más tárgyat a lapolvasó beolvasási felületére, és tegyen rá egy papírlapot. 2 Olvassa be a virágot vagy más tárgyat a képszerkesztő programba. 3 Írja meg az esküvői meghívó szövegét. 4 Nyomtassa ki az esküvői meghívót. Ha az esküvői meghívót kézikönyvként vagy kétoldalas dokumentumként akarja kinyomtatni, tanulmányozza át az online használati útmutatót. 15
További érdekes projektek Albumba illeszthető oldal készítése. Megjelölő címkék nyomtatása. Régi fényképek helyreállítása. Fénykép beolvasása és elküldése egy ismerősnek. Egyéni receptek készítése. Kézimunka vagy famunka mintájának nagyítása vagy kicsinyítése. Hűtőgéphez való mágnes nyomtatása. Ezekkel és más projektekkel kapcsolatban további információ az online használati útmutatóban található. 16
Hibaelhárítás Ha a nyomtatóval valami probléma van, először az alábbiakat ellenőrizze: A tápkábel be van dugva nyomtatóba és a konnektorba is. A nyomtató be van kapcsolva. El van távolítva a patronok alját borító szalag. Az USB kábel megfelelően van csatlakoztatva a számítógéphez és a nyomtatóhoz. A számítógép be van kapcsolva. A papír helyesen van betöltve. Ez a nyomtató az alapértelmezett nyomtató. Ha a nyomtatóval továbbra is baj van, a további hibaelhárítási információkkal kapcsolatban tanulmányozza át az online használati útmutatót. Az online használati útmutató megnyitása: iv. oldal. A papír elakadt Vegye ki a papírt a nyomtatóból. Ha a papír túl mélyen van a nyomtatóban, és nem tudja kihúzni: 1 Kapcsolja ki a nyomtatót a Be-kikapcsolás gombbal. 2 Egy határozott mozdulattal húzza ki a papírt. Ha nem éri el a papírt, mert az túl mélyen van a nyomtatóban: a Nyissa fel a patrontartó ajtaját, és húzza ki a papírt. b Zárja be a patrontartó ajtaját. 3 A nyomtató újbóli bekapcsolásához nyomja meg a Be/kikapcsolás gombot, és nyomtassa ki a dokumentumot újból. 17
A papír rosszul töltődik be vagy több lap töltődik be Ellenőrizze a következőket: Tintasugaras nyomtatóhoz ajánlott papírt használ. A papírt nem erőltetve nyomja a nyomtatóba. Nem tölt be túl sok papírt. A papírt megfelelően töltötte be. A papírvezető a papír bal szélénél áll, és a papír nem hajlik rá a papírtartóra. A nyomtató vízszintes, egyenletes felületen áll. A Nyomtató tulajdonságai vagy a Nyomtatási beállítások párbeszédpanelen, illetve a Beolvasás és másolás vezérlőprogramban a megfelelő papírtípust és -méretet választotta. Nem kommunikál a nyomtató vagy a lapolvasó 1 Húzza ki, majd csatlakoztassa újra az USB kábelt. 2 Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a tápkábelt. 3 Indítsa újra a számítógépet. Megjegyzés: Ha még ezután is ugyanez a hibaüzenet jelenik meg, távolítsa el és telepítse újra a Lexmark X84-X85 szoftvert. További információ: 20. oldal. Egyéb hibaüzenetek 1 Kapcsolja ki a nyomtatót. 2 Várjon pár másodpercig, majd kapcsolja be újra a nyomtatót. Megjegyzés: Lehet, hogy a dokumentumot újból ki kell nyomtatnia. 18
A nyomtató nem nyomtat Ellenőrizze, hogy a patronok betöltése megfelelő-e. További információ: 3. oldal. Használjon sérülésmentes USB kábelt. Ellenőrizze a nyomtató állapotát, hogy nincs-e szüneteltetve a dokumentum kinyomtatása. A nyomtató állapotának ellenőrzése: 1 Kattintson a Start Beállítások Nyomtatók parancsra. 2 Kattintson duplán a Lexmark X84-X85 nyomtató ikonjára. 3 Ellenőrizze, hogy a Nyomtatás szüneteltetése beállítás nincs-e bejelölve. 4 Tesztoldal kinyomtatása. 5 Ellenőrizze a szoftveralkalmazást. A dokumentum nyomtatása lassú Zárja be a nem használt programokat. A Beolvasás és másolás vezérlőprogramban, a Nyomtató tulajdonságai vagy a Nyomtatási beállítások párbeszédpanelen a Dokumentum/Minőség lapon válassza a Normál vagy Gyors beállítást. Segítséget az online használati útmutatóban talál. Érdemes több memóriát (RAM) vásárolni a számítógépbe. Megjegyzés: A grafikát tartalmazó fényképek vagy dokumentumok nyomtatása több időt vesz igénybe, mint a normál szöveg nyomtatása. A nyomtatószoftver eltávolítása és újratelepítése Ha nem működik helyesen a nyomtatószoftver, vagy kommunikációs hibára utaló üzenet jelenik meg a nyomtató használatára tett kísérlet alkalmával, lehet, hogy megoldja a problémát, ha eltávolítja, majd újratelepíti a nyomtatószoftvert. 19
A szoftver eltávolítása 1 Húzza ki az USB kábelt. 2 Kattintson a Start menü Programok Lexmark X84-X85 Eltávolítás parancsára. 3 A számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint távolítsa el a nyomtatószoftvert. 4 Indítsa újra a számítógépet. A szoftver telepítése Windows felhasználók: 1 Húzza ki az USB kábelt. 2 Tegye be a Lexmark X84-X85 CD-t, és telepítse újra a szoftvert. 3 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat. Megjegyzés: Addig ne csatlakoztassa az USB kábelt, amíg fel nem szólítja erre a CD-ről futó program. Faxolási problémák Ha gondjai adódnak a faxok fogadásával vagy küldésével, ellenőrizze a következőket: A számítógépre telepítve van egy működőképes faxmodem. Telepítette a 2-es számú CD-lemezen található fax szoftvert. A használni kívánt faxillesztőprogram megegyezik a Beolvasás és másolás vezérlőprogram alapértelmezett faxillesztőprogramjával. Az alapértelmezett faxillesztőprogram ellenőrzése és megadása: 1 Kattintson a Start menü Programok Lexmark X84-X85 Beolvasás és másolás vezérlőprogram parancsára. 2 Kattintson a Fájl Beállítás parancsra, majd válassza a Másolás/fax fület. Ha nem az alapértelmezettként használni kívánt faxillesztőprogram látható: 1 Kattintson a Fax beállítása elemre. 2 Válassza ki a listáról az alapértelmezettként használni kívánt faxillesztőprogramot. 3 Kattintson a Kijelölés parancsra. 20