Kiválasztási útmutató

Hasonló dokumentumok
s!nus-elektrotechnikai bt. SEIK 104 PP RS-232<>RS-485 PORT ÁLTAL TÁPLÁLT INTERFÉSZ KONVERTER HASZNÁLATI UTASÍTÁS ! RS-485 (2/4-vezetékes)

Kommunikációs hálózat és felügyeleti rendszer elemei

OPTIKAIKÁBEL ILLESZTŐ INT-FI

Mérés és kommunikáció az energiaelosztásban

SEIK 109 PP SMPTE PORT ÁLTAL TÁPLÁLT INTERFÉSZ KONVERTER RS-232<>RS-422 HASZNÁLATI UTASÍTÁS. ! RS-422 (4-vezetékes)

Tartalom. Port átalakítók, AD/DA átalakítók. Port átalakítók, AD/DA átalakítók H.1. Port átalakítók, AD/DA átalakítók Áttekintés H.

SEIK 110 AUTO OPI OPTIKAILAG SZIGETELT AUTOMATA INTERFÉSZ KONVERTER RS-232<>RS-422/485 HASZNÁLATI UTASÍTÁS

RUPERT MÉRNÖKI IRODA. MODEM V.23 v3.1 RS232. Termék ismertető

Kommunikáció az EuroProt-IED multifunkcionális készülékekkel

VSF-118 / 128 / 124 / U fejállomási aktív műholdas elosztók

IDAXA-PiroSTOP. PIRINT PiroFlex Interfész. Terméklap

INVERSE MULTIPLEXER RACK

SIOUX-RELÉ. Sioux relé modul telepítési leírás Szerkesztés MACIE0191

Roger UT-2. Kommunikációs interfész V3.0

Energiaminőség- és energiamérés LINETRAXX PEM330/333

SYS700-A Digitális szabályozó és vezérlõ modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család. Terméktámogatás:

Szerviz PC Felhasználó Ideiglenes kapcsolat

(1) 10/100/1000Base-T auto-sensing Ethernet port (2) 1000Base-X SFP port (3) Konzol port (4) Port LED-ek (5) Power LED (Power)

Energiaminőség- és energiamérés LINETRAXX PEM330/333

SYS700-PLM Power Line Monitor modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család

WDS 4510 adatátviteli adó-vevő

RÁDIÓS ADATGYŰJTŐ BERENDEZÉS RD01. Használati útmutató

DOP 02. Kezelési és karbantartási útmutató OPTIKAI KIOLVASÓ. Dok. No. DOP M 2007/8

Irányítástechnika Elıadás. PLC rendszerek konfigurálása

AirGate Modbus. RS485 vezeték nélküli átalakító

SWARCO TRAFFIC HUNGARIA KFT. Vilati, Signelit együtt. MID-8C Felhasználói leírás Verzió 1.3. SWARCO First in Traffic Solution.

80-as sorozat - Idõrelék A

Procontrol RFP-3. Műszaki adatlap. Rádiótransceiver / kontroller 433 vagy 868 MHz-re, felcsavarható SMA gumiantennával. Verzió:

DIALOG II PLM-B-000-LCD Hálózati paraméter felügyeleti modul Speciális készülékek

StP Műszaki Fejlesztő, Gyártó és Kereskedelmi Kft.

SYS700-DIDO-HFR Digitális szabadon programozható szabályozó (Digitális be- és kimenettel) Szabályozók és vezérlõk

Central monitoring system: rubic mini

Telepítés. Powerline 500 XAVB5421 típus

SR mini PLC Modbus illesztő modul. Modul beállítása Bemeneti pontok kiosztása főmodul esetén Bemeneti pontok címkiosztása kiegészítő modul esetében

Acti 9 Smartlink. Vezérlés, távműködtetés, jelzés MSZ EN , MSZ EN

2 váltóérintkező 10 A csavaros csatlakozású foglalat

Felhasználói útmutató

W BEÁLLÍTHATÓ IDŐ TARTOMÁNY. 10min 30s - 10min 30min 90s - 30min 30min - 10h 90min - 30h. 72min - 1d 216min - 3d 12h - 10d 36h - 30d

Szerelési kézikönyv. Modbus felületi PCB-panel készlet EKFCMBCB7

E3X-DA-N FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓ OMRON

TxBlock-USB Érzékelőfejbe építhető hőmérséklet távadó

DUGASZOLHATÓ RELÉK ÉS FOGLALATOK

MY kompakt megszakítók

Szerelési és kezelési útmutató

Alapkészülék Ismertetés

Ultrahangos hőmennyiségmérők fűtés távleolvasással

Vibranivo VN VN 2000 VN 5000 VN 6000 Sorozat. Használati útmutató

LÉPCSŐHÁZI AUTOMATÁK W LÉPCSŐHÁZI AUTOMATA TIMON W SCHRACK INFO W FUNKCIÓK W MŰSZAKI ADATOK

RUBICON Serial IO kártya

Kaméleon K860. IAS Automatika Kft

Rutenbeck hálózati csatlakozódoboz Cat. 5 árnyékolt

Alapkészülék. csatlakoztatásához

HSS60 ( ) típusú léptetőmotor meghajtó

MicroScanner 2. kábelteszter. Üzembe helyezési útmutató

TM Szervó vezérlő

2 váltóérintkező, 8 A push in kapcsok

Sorbaépíthető jelző, működtető és vezérlőkészülékek

OMRON FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓK E3X-DA-N

1 váltóérintkező, 10 A csavaros csatlakozású foglalat. 1 CO (váltóérintkező) 2 CO (váltóérintkező) Tartós határáram / max. bekapcs.

1 váltóérintkező, 10 A csavaros csatlakozású foglalat. 7.xxx CO (váltóérintkező) 2 CO (váltóérintkező) Tartós határáram / max. bekapcs.

PMU Kezdı lépések. 6-0 Csatlakozás LG GLOFA-GM és SAMSUNG PLC-hez. 6-1 Kommunikáció LG PMU és LG GLOFA-GM7 / GM6 / GM4 között

F-vYAY. Installációs kábel távközlési berendezésekhez -ÖVE - K35 / 1997

Felhasználói kézikönyv MC442H típusú léptetőmotor meghajtóhoz

MaxiCont. MOM690 Mikroohm mérő

RD Csapadékdetektor távadó. v1.0 Előzetes

TARTALOM JEGYZÉK. Strobe controller. Tartalom

s!nus-elektrotechnikai bt. SEIK 102 HS RS-232<>RS-422/485 INTERFÉSZ KONVERTER HASZNÁLATI UTASÍTÁS

OMRON FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓK E3NT

MASCO Biztonságtechnikai és Nyílászáró Automatizálási Kereskedelmi Kft Budapest, Madridi út 2. Tel: (06 1) , Fax: (06 1) ,

TxRail-USB Hőmérséklet távadó

Jotával kompatibilis eszközök listája...2. Tájékoztató a Jota pénztárgép és PC csatlakoztatás használatához...5

TC3XY NT/MT Beléptető rendszer 1.0 verzió Telepítési Útmutató

A típusú tápegység felhasználható minden olyan esetben, ahol 0-30V egyenfeszültségre van szükség maximálisan 2,5 A terhelıáram mellett.

Szerelési és használati utasítás. Ultrahangos hőmennyiségmérő hűtési és fűtési alkalmazáshoz

88-as sorozat - Többfunkciós dugaszolható időrelék 8 A

RhT Léghőmérséklet és légnedvesség távadó

Powerline 500 XAVB5602 Nano PassThru (2 készülék) Telepítési útmutató

TM Hanglejátszó

Modbus kommunikáció légkondícionálókhoz

58.P3 58.P4. 3 váltóérintkező, 10 A. push in kapcsok

Yottacontrol I/O modulok beállítási segédlet

SPS PRO sorozatú szünetmentes áramforrmásrok 500VA-1200VA és 800VA-1500VA sorozatok Felhasználói kézikönyv

ISOMETER IR425 Szigetelési ellenállás felügyeleti készülék földeletlen AC/DC vezérlő áramkörökhöz (IT rendszerek)

Helyesbítés a kézikönyvhöz

Sorkapcsok. 128 Megrendelés esetén kérjük, hogy mindig tüntesse fel a rendelési számot.

72-es sorozat - Folyadékszintfigyelõ relék 16 A

as sorozat - Csatoló relé modulok 7-10 A

PV GUARD Használati - kezelési útmutató PV-DC-AM-01 típusú készülékhez

Kiválasztási útmutató

as sorozat - Időrelék A Felu gyeleti és időrelék

/03 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. SR 3 csatlakozó dugós szabályozó. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

Üzembe helyezési és telepítési kézikönyv. S sorozat Duplasugár 1/16

LED DRIVER 6. 6 csatornás 12-24V-os LED meghajtó. (RDM Kompatibilis) Kezelési útmutató

Szünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO PRO VA 1200VA

Hydrocal 1008 Olajban oldott gáz analizátor transzformátor monitoring funkciókkal

SYS700-R ROUTER modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család

CS10.5. Vezérlõegység

Kisfeszültségű energiaelosztás

H - I - J soros vonali kommunikáció

80-as sorozat - Idõrelék 16 A

Átírás:

kiegészítôk Kiválasztási útmutató A Sepamhoz kétféle adatátviteli kiegészítô áll rendelkezésre: b adatátviteli csatolók, melyek elengedhetetlenek a Sepam adatátviteli hálózathoz történô csatlakoztatásához; b konverterek és kiegészítô modulok, melyeket teljes adatátviteli hálózatok kiépítéséhez lehet használni. Kiválasztási útmutató az adatátviteli eszközökhöz DE50280 Modbus master csatl. RS 232 kétvezetékes RS 485 négyvezetékes RS 485 konverter és/vagy tápegység 12/24 V-os DC tápegység Optikai csillagpont Sepam slave csatlakozás kétvezetékes RS 485 négyvezetékes RS 485 száloptikai Modbus kommunikációs hálózat Sepam 20-as sorozat Sepam 20-as sorozat Sepam 20-as sorozat Sepam 20-as sorozat Sepam 40-es sorozat Sepam 40-es sorozat Sepam 40-es sorozat Sepam 40-es sorozat Sepam 80-as sorozat Sepam 80-as sorozat Sepam 80-as sorozat Sepam 80-as sorozat 1 ACE909-2 RS 232 / kétvezetékes RS 485-ös konverter, és Lásd 72. oldal egy 12/24 V DC tápegység 2 ACE919CA kétvezetékes RS 485 / kétvezetékes RS 485-ös Lásd 74. oldal or ACE919CC vonali erôsítô, és egy 12/24 V DC tápegység 3 ACE949-2 kétvezetékes RS 485-ös kommunikációs interfész Lásd 69. oldal 4 ACE959 négyvezetékes RS 485-ös kommunikációs Lásd 70. oldal interfész 5 ACE937 száloptikai kommunikációs interfész Lásd 71. oldal 6 CCA612 összekötô kábel Lásd 68. oldal 7 kétvezetékes RS 485-ös kommunikációs Lásd 68. oldal csatolókábel 8 négyvezetékes RS 485-ös kommunikációs Lásd 68. oldal csatolókábel 9 száloptikai kommunikációs csatolókábel Mûszaki jellemzôk A Sepam Modbus kommunikációs portja az adatátvitel típusa soros aszinkron protokoll Modbus válaszidô < 15 ms slave-ek legnagyobb száma 25 adatformátum 10 bit: 1 start, 8 adat, 1 stop, vagy 11 bit: 1 start, 8 adat, 1 paritás, 1 stop Paraméterek slave-ek címzése 1-255 adatátviteli sebesség 4800, 9600, 19200, 38400 bauds paritásellenôrzés nincs, páros, páratlan 66

kiegészítôk Kommunikációs protokoll konverterek és hálózati csatolók PE50027 A Modbus protokoll A Modbus egy nyílt, széles körben használt master/slave protokoll. A Modbus adatátviteli hálózatok egy master, és egy vagy több slave állomásból állnak. Csak a master állomás kezdeményezhet adatcserét (a slave-ek közti közvetlen adatátvitelre nincsen lehetôség). Az adatcsere kétféleképpen történhet: b kérdés/válasz, melynek során a master kérdést küld egy adott slave-nek, melynek erre válaszolnia kell; b broadcast üzenetek, melynek során a master a hálózaton levô összes slave-nek küld üzenetet. A slave-ek válasz nélkül végrehajtják az utasítást. A Sepam által használt Modbus protokoll az RTU Modbus protokoll egy kompatibilis alcsoportja. A Sepam mindig slave állomás. Ethernet és webszerver csatlakoztatása A Sepamot Modbus RS 485/Ethernet TCP/IP konverterrel és hálózati csatolóval nagysebességû Ethernet hálózatra lehet csatlakoztatni. A hálózati csatoló segítségével: b az Ethernet hálózaton keresztül a Sepamot többmasteres architektúrába is be lehet illeszteni; b a Sepam által biztosított, adatokat megjelenítô weboldalakat Internet/intranet böngészôvel meg lehet tekinteni. PE50028 DE50281 Felügyeleti szoftver Webböngészô EGX200 webszerver Ethernet / Modbus konverter és hálózati csatolók. EGX hálózati csatoló EGX hálózati csatoló Sepam 20-as sorozat Sepam 20-as sorozat Sepam 40-es sorozat Sepam 40-es sorozat Sepam 80-as sorozat Sepam 80-as sorozat Példa Sepam beépítésére többmasteres architektúrába. Mt11019 Egyéb protokollok Az elôbbiekbôl látható, hogy a Sepam készüléket alkalmas hálózati csatoló és protokoll konverter használata esetén a Modbustól eltérô protokollt használó hálózatokba is be lehet illeszteni. Például a Modbus / DNP3 protokoll konverter lehetôvé teszi a Sepam készülékek DNP3 hálózathoz történô illesztését. Bôvebb információkért forduljon helyi képviseletünkhöz. A PowerLogic System A Sepam része a Schneider Electric PowerLogic energiafelügyeleti rendszerének. A Sepam mint védelmi és adatgyûjtô interfész - PowerLogic System SMS szoftverre mint energiamenedzsment rendszer. 67

interfészek CCA612 összekötô kábel A kommunikációs interfész és a Sepam alapkészülék összekötésére használatos kábel: b 3 m hosszú; b két zöld színû RJ45-ös csatlakozóval van szerelve. Sepam 20-as sorozat és Sepam 40-es sorozat Sepam/adatátviteli csatoló összekötése Sepam 80-as sorozat DE50091 DE50092 Sepam 20-as sorozat és Sepam 40-es sorozat: egy kommunikációs interfész. Sepam 80-as sorozat: két kommunikációs interfész. RS 485-ös kommunikációs csatolókábel Jellemzôk RS 485-ös kommunikációs kétvezetékes négyvezetékes csatolókábel RS 485-ös hálózat egy árnyékolt, sodrott érpár két árnyékolt, sodrott érpár tápegység egy árnyékolt, sodrott érpár egy árnyékolt, sodrott érpár árnyékolás ónozott rézfonat 65 %-nál nagyobb lefedettség a vezeték impedanciája 120 Ω méret AWG 24 fajlagos ellenállás < 100 Ω/km a vezetôk közti kapacitás < 60 pf/m a vezetô és az árnyékolás közti < 100 pf/m kapacitás legnagyobb hossz 1300 m Példák szabványos kábelre kétvezetékes RS 485-ös hálózat kialakítására b szállító: BELDEN, rendelési szám: 9842; b szállító: FILOTEX, rendelési szám: FMA-2PS. Nagyteljesítményû kábel (kétvezetékes RS 485-ös hálózat kialakítására) gyártó: FILECA, rendelési szám: F2644-1 (a kábelt a Schneider Electric 60 m-es kötegekben szállítja CCR301-es rendelési számmal). További információt a Sepam RS 485-ös hálózat csatlakozási útmutató címû, PCRED39907 jelzetû dokumentumban talál. 68

interfészek ACE949-2 kétvezetékes RS 485-ös kommunikációs interfész PE50029 Funkciók Az ACE949-2 csatoló két funkciót biztosít: b elektronikus kapcsolat és leválasztás a Sepam, és a kétvezetékes RS 485-ös adatátviteli hálózat között; b leágazóegység a fô kommunikációs hálózatról egy Sepam készülék irányába. Mûszaki jellemzôk ACE949-2 modul tömeg 0.1 kg DE50074 ACE949-2 kétvezetékes RS 485-ös kommunikációs interfész. felszerelés szimmetrikus DIN sínre üzemeltetési hômérséklettartomány -25 C - +70 C környezeti jellemzôk a Sepam 20-as és 40-es sorozattal megegyezôen Kétvezetékes RS 485-ös csatoló szabvány tápegység EIA kétvezetékes RS 485-ös differenciál külsô, 12 V-os vagy 24 V-os egyenfeszültség ±10 % terhelés 16 ma vevô üzemmódban legfeljebb 40 ma adó üzemmódban Kétvezetékes RS 485-ös hálózat max. hossza szabványos kábel esetén Sepam készülékek Max. hossz 12 V-os DC Max. hossz 24 V-os DC száma táplálás esetén táplálás esetén 5 320 m 1000 m 10 180 m 750 m 20 160 m 450 m 25 125 m 375 m Megjegyzés: FILECA F2644-1 nagyteljesítményû kábel használata esetén a fenti hosszértékek háromszorosa érvényes. Mt11048 (1) a szerelési magasság a CCA612 kábel csatlakoztatása esetén 70 mm. RS 485-ös hálózat Ismertetés és méretek A és B Hálózati kábelek csatlakozóblokkjai. C RJ45-ös aljzat a kommunikációs interfész és a Sepam alapkészülék CCA612 kábellel való összekötéséhez. t A védôvezetô csatlakoztatási pontja. 1 Zöld színû LED, amely folyamatban lévô adatátvitel (adás vagy vétel) során villog. 2 Jumper a belsô kommunikációs hálózat lezáróellenállásának (Rc) ki-, bekapcsolásához: b Rc, ha a modul nem az utolsó modul a csoportban (alapértelmezett helyzet) b Rc, ha a modul az utolsó modul a csoportban. 3 Hálózati kábelbilincsek ( a kábelbilincsek belsô átmérôje 6 mm). RS 485-ös hálózat CCA612 összekötô kábel a Sepamhoz b a hálózati kábelek csatlakoztatása az A és B csavaros csatlakozóblokkokhoz b a védôvezetô csatlakoztatási pontjának bekötése ónozott többszálas rézvezetékkel, vagy 4 mm-es kábelsaruval szerelt flexibilis vezetékkel; b a csatolók kábelbilincsei rögzítik a bejövô és kimenô hálózati kábelt és csatlakoztatják annak árnyékolását: b a kommunikációs csatolókábelt le kell csupaszolni; b a kábelt körbevevô árnyékoló fonatnak érintkezni kell a kábelbilinccsel; b a csatolót CCA612 kábellel (3 m hosszú, zöld színû csatlakozókkal) kell az alapkészülék C csatlakozójával összekötni; b a csatolót 12 V-os vagy 24 V-os egyenfeszültséggel kell táplálni; b a teljes RS 485-ös hálózat megvalósításáról további információt a Sepam RS 485-ös hálózat csatlakoztatási útmutató címû, PCRED39907 jelzetû dokumentumban talál. 69

interfészek ACE959 négyvezetékes RS 485-ös kommunikációs interfész PE50023 Funkciók Az ACE959 csatoló két funkciót biztosít: b elektronikus kapcsolat és leválasztás a Sepam és a négyvezetékes RS 485-ös adatátviteli hálózat között; b leágazóegység a fô kommunikációs hálózatról egy Sepam készülék irányába. Mûszaki jellemzôk ACE959 modul tömeg felszerelés 0.2 kg szimmetrikus DIN sínre DE50083 ACE959 négyvezetékes RS 485-ös kommunikációs interfész. üzemeltetési hômérséklettartomány -25 C - +70 C környezeti jellemzôk a Sepam 20-as és 40-es sorozattal megegyezôen Négyvezetékes RS 485-ös csatoló szabvány EIA négyvezetékes RS 485-ös differenciál tápegység külsô, 12 V-os vagy 24 V-os egyenfeszültség ±10 % terhelés 16 ma vevô üzemmódban legfeljebb 40 ma adó üzemmódban Négyvezetékes RS 485-ös hálózat max. hossza szabványos kábel esetén Sepam készülékek száma Max. hossz 12 V-os DC táplálás esetén Max. hossz 24 V-os DC táplálás esetén 5 320 m 1000 m 10 180 m 750 m 20 160 m 450 m 25 125 m 375 m Megjegyzés: FILECA F3644-1 nagyteljesítményû kábel használata esetén a fenti hosszértékek háromszorosa érvényes. DE50282 (1) a szerelési magasság a CCA612 kábel csatlakoztatása esetén 70 mm. Ismertetés és méretek A és B Hálózati kábelek csatlakozóblokkjai. C RJ45-ös aljzat a csatoló és a Sepam alapkészülék CCA612 kábellel való összekötéséhez. D Csatlakozóblokk különálló segédüzemi táplálás (12 V-os vagy 24 V-os egyenfeszültség) csatlakoztatásához. t A védôvezetô csatlakoztatási pontja. 1 Zöld színû LED, amely folyamatban lévô adatátvitel (adás vagy vétel) során villog. 2 Jumper a belsô kommunikációs hálózat lezáró-ellenállásának (Rc) ki-, bekapcsolásához: b Rc, ha a modul nem az utolsó modul a csoportban (alapértelmezett helyzet) b Rc, ha a modul az utolsó modul a csoportban. 3 Hálózati kábelbilincsek ( a kábelbilincsek belsô átmérôje 6 mm). CCA612 összekötô kábel a Sepamhoz Megjegyzés: Sepam vétel: Rx+, Rx- (vagy IN+, IN-) Sepam adás: Tx+, Tx- (vagy OUT+, OUT-). b a hálózati kábelek csatlakoztatása az A és B csavaros csatlakozóblokkokhoz; b a védôvezetô csatlakoztatási pontjának bekötése ónozott többszálas rézvezetékkel, vagy 4 mm-es kábelsaruval szerelt flexibilis vezetékkel; b a csatolók kábelbilincsei rögzítik a bejövô és kimenô hálózati kábelt, és csatlakoztatják annak árnyékolását: v a kommunikációs csatolókábel le kell csupaszolni; v a kábelt körbevevô árnyékoló fonatnak érintkezni kell a kábelbilinccsel; b a csatolót CCA612 kábellel (3 m hosszú, zöld színû csatlakozókkal) kell az alapkészülék C csatlakozójával összekötni; b a csatolót 12 V-os vagy 24 V-os egyenfeszültséggel kell táplálni; b az ACE959 modult (a kábelen érkezôtôl független) külsô tápegységhez is lehet csatlakoztatni. A tápegység-modul csatlakoztatásához a D csatlakozóblokkot lehet használni. b a teljes RS 485-ös hálózat megvalósításáról további információt a Sepam RS 485-ös hálózat csatlakoztatási útmutató címû, PCRED39907 jelzetû dokumentumban talál. 70

interfészek ACE937 száloptikai interfész PE50024 Funkciók Az ACE937 interfész a Sepam csillag topológiájú optikai hálózathoz való csatlakoztatására használatos. Ezt a kihelyezett modult CC612 kábellel lehet a Sepam alapkészülékhez csatlakoztatni. ACE937 száloptikai interfész. Jellemzôk ACE937 modul tömeg felszerelés táplálás üzemeltetési hômérséklettartomány környezeti jellemzôk Száloptikai interfész hullámhossz csatlakozó típusa szál típusa Száloptikai Numerikus átmérô (µm) apertúra (NA) Legnagyobb csillapítás (dbm/km) 0.1 kg szimmetrikus DIN sínre a Sepamtól -25 C - +70 C a Sepam 20-as és 40-es sorozattal megegyezôen 820 nm (infravörös) ST többmódusú üveg Rendelkezésre álló legkisebb optikai teljesítmény (dbm) 50/125 0.2 2.7 5.6 700 62.5/125 0.275 3.2 9.4 1800 100/140 0.3 4 14.9 2800 200 (HCS) 0.37 6 19.2 2600 Szál legnagyobb hossza (m) A legnagyobb hossz kiszámításához használt értékek: b rendelkezésre álló legkisebb optikai teljesítmény; b az optikai szál csillapítása; b a két ST csatlakozóban fellépô veszteség; b optikai teljesítménytûrés: 3 dbm (az IEC60870 szabványnak megfelelôen). Példa 62,5/125 µm-es szál esetén Lmax = (9.4-3 -0.6) / 3.2 = 1.8 km. DE50273 Ismertetés és méretek C RJ 45-ös aljzat az interfész és az alapkészülék CCA612 csatlakozó általi összekötéséhez. 1 Zöld színû LED, amely folyamatban lévô adatátvitel (adás vagy vétel) során villog. 2 Rx, ST csatlakozóhüvely (Sepam vétel). 3 Tx, ST csatlakozóhüvely (Sepam adás). (1) a szerelési magasság a CCA612 kábel csatlakoztatása esetén 70 mm. DE50274 b az adó és vevô száloptikai kábeleket ST dugós csatlakozókkal kell felszerelni; b az optikai szál és a csatlakozó menetes rögzítéssel kapcsolódik az Rx és Tx aljzatokhoz; b az interfészt az alapkészülék C csatlakozójához kell CCA612 kábellel (3 m hosszú, zöld csatlakozókkal) csatlakoztatni. 71

Konverterek ACE909-2 RS 232 / RS 485-ös konverter PE50035 Funkciók Az ACE909-2 konverter és leválasztóegység V24/RS 232-es soros porttal rendelkezô központi számítógép, és a kétvezetékes RS 485-ös hálózatra csatlakoztatott készülékek összekötésére alkalmas. A paraméterek beállítása után az ACE909-2 konverter vezérlôjelek átvitele nélkül végzi el a jelszint konvertálását, a hálózat polarizálását és a Modbus idôkeretek kiosztását a master és az állomások között kétirányú szimplex (félduplex, egy érpáron) átvitellel. Az ACE909-2 átalakító emellett 12 V-os vagy 24 V-os egyenfeszültségû táplálást is biztosít a Sepam ACE949-2 vagy ACE959 típusú interfészeinek táplálásához. Az adatátviteli beállításokat a Sepam és a vezérlôgép beállításaival megegyezôen kell megadni. Mûszaki jellemzôk Mechanikai jellemzôk ACE909-2 RS 232 / RS 485-ös konverter. tömeg 0.280 kg felszerelés szimmetrikus vagy aszimmetrikus DIN sínre Villamos jellemzôk táplálás 110-220 V AC ±10%, 47-63 Hz galvanikus leválasztás a tápegység és a 2000 Vrms, 50 Hz, 1 perc készülékdoboz, valamint a modul tápegysége és az interfészek tápegysége között galvanikus leválasztás az RS 232-es és RS 485-1000 Vms, 50 Hz, 1 perc ös csatolók között védelem 5 x 20 mm-es, késleltetett kioldású 1 A névleges áram biztosítóval Adatátvitel és a Sepam kommunikációs interfészek tápegysége adatformátum 11 bit: 1 start, 8 adat, 1 paritás, 1 stop adás késése < 100 ns Sepam csatolók táplálása 12 V DC vagy 24 V DC az ezen tápfeszültséggel ellátható Sepam 12 kommunikációs interfészek legnagyobb száma Környezeti jellemzôk üzemeltetési hômérséklettartomány Elektromágneses kompatibilitás -5 C - +55 C IEC szabvány Érték 5 ns-os gyors tranzienslökések 60255-22-4 4 kv kapacitív csatolással közös módban 2 kv közvetlen csatolással közös módban 1 kv közvetlen csatolással differenciális módban 1 MHz-es csillapított oszcilláló hullám 60255-22-1 1 kv közös módusban 0,5 kv differenciális módban 1.2, 50 µs-os lökéshullám 60255-5 3 kv közös módban 1 kv differenciális módban 72

Konverterek ACE909-2 RS 232 / RS 485-ös konverter DE50037 DE50038 Ismertetés és méretek A Csatlakozóblokk legfeljebb 10 m-es RS 232-es összeköttetéshez. B Kilenctûs Sub-D dugaszolóaljzat az RS 485-ös hálózat csatlakoztatásához, tápfeszültségellátással. C Egy darab csavaros rögzítésû, kilenctûs Sub-D csatlakozódugót a konverterrel együtt szállítunk. Tápegység csatlakozóblokkja. 1 A kommunikációs interfészek tápfeszültség-választókapcsolója, 12V-os vagy 24V DC. 2 Védô biztosító negyedfordulattal elfordítva lehet kivenni. 3 LED jelzôfények: b ON / OFF: világít, ha az ACE909-2 be van kapcsolva b Tx: világít, ha az RS 232-es adás aktív b Rx: világít, ha az RS 232-es vétel aktív 4 SW1, a kétvezetékes RS 485-ös hálózat polarizáló és lezáró ellenállásainak ki-, bekapcsolására Funkció SW1/1 SW1/2 SW1/3 polarizálás 0 V-ra, 470Ω-on keresztül BE polarizálás 5 V-ra, 470Ω-on keresztül BE kétvezetékes RS 485-ös hálózat lezáró BE ellenállása 150Ω 5 SW2, az aszinkron adatátviteli sebesség és formátum paramétereinek beállítása (az RS 232-es összeköttetéssel és a kétvezetékes RS 485-ös hálózattal megegyezô paraméterek). Sebesség (bit/s) SW2/1 SW2/2 SW2/3 1200 1 1 1 2400 0 1 1 4800 1 0 1 9600 0 0 1 Az ACE909-2-vel szállított kilenctûs Sub-D csatlakozódugó. 19200 1 1 0 38400 0 1 0 Formátum SW2/4 SW2/5 paritásellenôrzéssel 0 paritásellenôrzés nélkül 1 egy stop bit 0 két stop bit 1 DE50039 A konverter gyári beállításai b 12 V DC tápfeszültség; b 11 bites formátum paritásellenôrzéssel; b a kétvezetékes RS 485-ös hálózat hálózat polarizáló és lezáró ellenállások bekapcsolva. RSR 232-es kapcsolat b a 2,5 mm 2 -es csavaros típusú A csatlakozóblokkra; b legnagyobb hossz 10 m; b Rx/Tx: RS 232-es adás ACE909-2-vel; b 0V: az Rx/Tx közös pontja, tilos földelni. Kétvezetékes RS 485-ös összeköttetés, tápfeszültségellátással b a B kilenctûs Sub-D csatlakozóaljzatra; b kétvezetékes RS 485-ös jelek: L+, L-; b tápfeszültség: V+= 12V vagy 24V DC, V- = 0 V. Tápegység b a 2,5 mm 2 -es csavaros típusú C csatlakozóblokkra; b felcserélhetô fázis és nullavezetô; b védôvezetô csatlakoztatása a csatlakozóblokkon és zárt kábelsaruval a készülékdoboz hátoldalán. 73

Konverterek ACE919CA és ACE919CC RS 485 / RS 485-ös vonali erôsítôk PE50036 Funkciók Az ACE919 vonali erôsítô és leválasztóegység RS 485-ös soros porttal alapkiépítésben rendelkezô központi számítógép és a kétvezetékes RS 485-ös hálózathoz csatlakoztatott készülékek összekötésére alkalmasak. Az ACE919 vonali erôsítô vezérlôjelek átvitele nélkül végzi el a hálózat polarizálását és a vezeték hullámimpedanciával történô lezárását. Az ACE919 átalakítók emellett 12 V-os vagy 24 V DC táplálást is biztosítanak a Sepam ACE949-2 vagy ACE9595 típusú interfészeinek táplálásához. Kétféle ACE919-es áll rendelkezésre: b az egyenfeszültséggel táplált ACE919DC; b és a váltófeszültséggel táplált ACE919AC. Jellemzôk Mechanikai jellemzôk tömeg 0.280 kg ACE919CC RS 485 / RS 485-ös vonali erôsítô. felszerelés szimmetrikus vagy aszimmetrikus DIN sínre Villamos jellemzôk ACE919CA ACE919CC táplálás védelem 5x20 mm-es, késleltetett kioldású biztosítóval galvanikus leválasztás a tápegység és a készülékdoboz, valamint a modul tápegysége és az interfészek tápegysége között Adatátvitel, és a Sepam csatolók táplálása 110-220 V AC 24-48 V DC ±20% ±10%, 47-63 Hz 1 A névleges áram 1 A névleges áram 2000 Vrms, 50 Hz, 1 perc adatformátum 11 bit: 1 start, 8 adat, 1 paritás, 1 stop adás késése < 100 ns Sepam kommunikációs interfészek tápegysége 12 V DC vagy 24 V DC a tápfeszültségel ellátható Sepam 12 kommunikációs interfészek legnagyobb száma Környezeti jellemzôk üzemeltetési hômérséklettartomány Elektromágneses kompatibilitás -5 C - +55 C IEC szabvány Érték 5 ns-os gyors tranzienslökések 60255-22-4 4 kv kapacitív csatolással közös módban 2 kv közvetlen csatolással közös módban 1 kv közvetlen csatolással differenciális módban 1 MHz-es csillapított oszcilláló hullám 60255-22-1 1 kv közös módusban 0,5 kv differenciális módban 1.2, 50 µs-os lökéshullám 60255-5 3 kv közös módban 1 kv differenciális módban 74

Konverterek ACE919CA és ACE919CC RS 485 / RS 485-ös vonali erôsítôk DE50067 DE50038 Ismertetés és méretek A B C Csatlakozóblokk kétvezetékes, tápellátás nélküli RS 485-ös hálózat csatlakoztatásához. Kilenctûs Sub-D csatlakozóaljzat a kétvezetékes RS 485-ös hálózat csatlakoztatásához, tápfeszültségellátással. Egy csavaros típusú kilenctûs Sub-D csatlakozódugót az átalakítóval együtt szállítunk. Tápegység csatlakozóblokkja. 1 A kommunikációs interfészek tápfeszültség-választókapcsolója, 12V-os vagy 24V DC. 2 Védô biztosító, negyedfordulattal elfordítva lehet kivenni. 3 ON / OFF LED: világít, ha az ACE919 be van kapcsolva. 4 SW1, a kétvezetékes RS 485-ös hálózat polarizáló és lezáró ellenállásainak ki, bekapcsolására. Funkció SW1/1 SW1/2 SW1/3 polarizálás 0 V-ra, 470Ω-on keresztül BE polarizálás 5 V-ra, 470Ω-on keresztül BE kétvezetékes RS 485-ös hálózat lezáró BE ellenállása 150Ω A vonali erôsítô gyári beállításai b 12 V DC táplálás b a kétvezetékes RS 485-ös hálózat polaritása és az impedanciaillesztô ellenállások bekapcsolva. DE50040 Az ACE919-cel szállított kilenctûs Sub-D csatlakozódugó. Kétvezetékes, tápellátás nélküli RS 485-ös kapcsolat b a 2,5 mm 2 -es csavaros típusú A csatlakozóblokkra; b L+, L-: kétvezetékes RS 485-ös jelek; b t árnyékolás. Kétvezetékes RS 485-ös összeköttetés, táplálással b a B kilenctûs Sub-D csatlakozóaljzatra; b kétvezetékes RS 485-ös jelek: L+, L-; b tápfeszültség : V+ = 12 V vagy 24 V DC, V- = 0 V. Tápegység b a 2,5 mm 2 -es csavaros típusú C csatlakozóblokkra; b felcserélhetô fázis és nullavezetô (ACE919CA); b védôvezetô csatlakoztatása a csatlakozóblokkon és zárt kábelsaruval a készülékdoboz hátoldalán. 75