Történeti ablakaink védelmében Lõrinczi Zsuzsa



Hasonló dokumentumok
Gerébtokos ablakszerkezetek energetikai felújítása

Műanyag nyílászárók a SCHÜCO-tól

Épületeink és Műemlékeink védelme - konferencia. Papp Imre szakértő mérnök Műszaki Igazgatóság Műszaki Szolgáltató Iroda

A LEGMODERNEBB TECHNIKA: H 260 ÉS H 360 STYLOS ABLAKRENDSZEREK A HOCO-TÓL.

ÓRAVÁZLAT Az Épületszerkezettan 3. 4 sz. szerkesztő gyakorlatához Kapcsolt gerébtokos ablak és felújítása

-ablakrendszerek Az energia bent marad minden más kint.

realtherm Mûanyag nyílászáró rendszerek

INOUTIC/WINDOWSNDDOORS THEGERMNPROFILEENGINEERS. Eforteablakprofilrendszer zenergiatakarékoslakásokcsúcstechnológiája

ARTHY TERMÉKCSALÁD. ÖNT KÉPVISELJÜK AZ ABLAKGYÁRTÁSBAN!

A nyílászárók szerepe az épület-felújításoknál ABLAKCENTRUM

H-92 THERMO MAXIMAL. kiemelt hőszigetelésű nyílászárók: U=0,7W/m 2 /k.

MOLTIS RENOTHERM 1 ABLAKFELÚJÍTÁSI MÓDSZER. befelé-befelé nyíló, kapcsolt gerébtokos (kéthéjú) ablakok felújítására és energetikai korszerűsítésére

Otthonunk, jól megszokott környezetünk átalakítása gonddal, kiadással jár együtt.

MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK. GBW ajtópanelekből

aluplast - a műanyag ablak- és ajtórendszerek specialistája IDEAL MŰANYAG ABLAKRENDSZER

Keskeny látszati szélesség GEALAN-LUMAXX. Egyszerűen több fény

Árlista Mûanyag nyílászáró

ENERGIATUDATOS FELÚJÍTÁS KAPCSOLT GERÉBTOKOS ABLAKOKKAL. Papp Imre ÉMI Nonprofit Kft. Műszaki Igazgatóság Műszaki Szolgáltató Iroda

haz_es_kert qxp :39 Page 37 Nyílászárók

A környezeti energiahasznosítás szerkezetei

Alumínium építési rendszerek. Új profilrendszerek bevezetése

Hogyan éri el mindezt? Az új ablakrendszerek a légkamráknak köszönhetõen

Az ablaküveg helyes megválasztásával Ön a következő előnyökre tehet szert:

Premium. VFE kiegészítő térdfalablak, fa. Előnyei. Anyag. Külső borítás

Elegáns forma, meggyőző funkcionalitás

OPTIMA 76 MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK 2013

Ajtók, ablakok épületfizikai jellemzői

rcade ablakprofil rendszer Modern szabvány, bevált technológia

BEMUTATKOZÁS. Miért válasszon minket?

Mûanyag nyílászárók. EnergetoKarát. Jubileum

Otthon: telekvásárlástól a lakberendezésig.

Mûanyag nyílászárók EnergetoKarát

nyílászárók Talent Impulsive Passzív Minimal Alu Alu-mûanyag és mûanyag nyílászárók Emelõ-toló rendszerek Alumínium nyílászárók Alu Puren 90 Veka

Miért érdemes a régi ablakot cserélni?

DOMONY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 2182 Domony, Fő út. 98. Önkormányzati épületek energiahatékonysági felújítása Domony Községben Műszaki Leírása

studio A fa/alumínium, műanyag/alumínium és műanyag alapanyagú studio ablakok mindegyikét megtalálja a studio Komfort résznél.

MB 45 Alumínium ablak

AZ ENERGIAFELHASZNÁLÁS MEGOSZLÁSA:

Az Ön ízlése egyedi. Tervező. A Hörmann szekcionált kapuk is azok

VÁCHARTYÁN KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 2164 Váchartyán, Fő utca 55.

AGEALAN úi rendszerplattformia. INNOVÁCiÓ RENDSZERREL. QGEAlAN

NYÍLÁSZÁRÓ KONSZIGNÁCIÓ AJTÓK

Ipari kapuk fontos tulajdonságai. Fülöp-Mészáros Katalin Hörmann Hungária Kft.

Alumínium nyílászárók világa

Alumínium bejárati ajtók Rendszertechnika

Hőszigetelt felülvilágító kupola Fix (CFP) típus

A Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Debrecen, Kossuth u sz. alatti épületének energetikai fejlesztése - 1. sz. szerződésmódosítás

MINŐSÉGI AJTÓ-ABLAK...VALÓDI ÉRTÉK AZ OTTHONÁBAN.

Mûanyag nyílászárók 2011

Fa - Alumínium Ablakok és erkélyajtók

ACO MARKANT. EnEV. ACO Therm ablakkeret műanyagból. ACO Fränkische ACO MARKANT ACO DRAIN ACO DRAIN

Termékinformáció CFP fix felülvilágító lapostetőbe kívül ISD síküveggel

ÖNMAGÁBAN KIVÁLÓ: PRÉMIUM KATEGÓRIÁS ABLAK A HOCO-TÓL.

FELÜLVILÁGÍTÓ TERMÉKEK LAPOSTETŐRE 2016 IV

Kapuink nyitva állnak Ön előtt!

Kiváló minőség és magas színvonal

Mûanyag nyílászárók 2012

JANKÓ ABLAK BEJÁRATI AJTÓ - DESIGN & SZAKÉRTELEM A KÖBÖN

Homlokzati falak belső oldali hőszigetelése

Termékinformáció CFP fix lapos tetős felülvilágító

ELŐTERJESZTÉS. A Képviselő-testület július 18-i rendkívüli ülésére

Premium. Premium. VELUX INTEGRA GGL elektromos tetőtéri ablak. Előnyei. Anyag. Külső borítás

Magasabb forgástengelyű ablakok FTH-V


ambiente Élvezze a látványt az ambiente stílus tanulmányozása közben!

Termékinformáció CFP fix felülvilágító lapostetőbe kívül ISD íves üveggel

Termékinformáció Hajtókarral működtetett CVP lapos tetős felülvilágító

Termékinformáció VELUX INTEGRA CVP nyitható felülvilágító lapostetőbe kívül ISD síküveggel

FELÜLVILÁGÍTÓ RENDSZER MAGASTETŐHÖZ TWF/TLF FÉNYCSATORNA

Termékinformáció Tetőkijárat lapostetőkhöz CXP

Elegáns hőszigetelés.

A világító elem polikarbonát része 100%-ban újrafelhasználható, és a gyártás során keletkezett hulladék is újrahasznosítható.

AMERIKAI TÍPUSÚ TOLÓRENDSZERŰ MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK

AMERIKAI TÍPUSÚ TOLÓRENDSZERŰ MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK

Előadó neve Xella Magyarország Kft.

Ni-How Kft Veszprém Rozmaring u.1/1. Tel.:

Ablakok, erkély- és teraszajtók

Milyen döntések meghozatalában segít az energetikai számítás? Vértesy Mónika energetikai tanúsító é z s é kft

Név : Köröstarcsa Község Önkormányzata

LAKATOS ÚTI 2. SZÁMÚ LAKÁSSZÖVETKEZET - LAKOSSÁGI FÓRUM

Termékinformáció VELUX INTEGRA CVP nyitható felülvilágító lapostetőbe kívül ISD íves üveggel

Termékinformáció CVP hajtókaros felülvilágító kupola lapostetőbe

Termékinformáció Tetőkijárat lapostetőkhöz CXP

Bemutatkozás: Bízunk abban, hogy a jövõ új üzleti partnereket, új célokat, kihívásokat tartogat számunkra a közös együttmûködésnek köszönhetõen.

Természetesen egyedülálló. Az új HF 410 fa/alumínium ablak

Történeti ablakok értékei hasznosításuk kérdései. Lõrinczi Zsuzsa

KÖLTSÉGHATÉKONY MEGVALÓSÍTÁS, OLCSÓ FENNTARTHATÓSÁG, MAGAS ÉLETMINŐSÉG! OPTIMUMHÁZ TERVEZÉSI-IRÁNYELV

Létesítmény: Terv típusa: Építtető: Generál tervező: Felelős tervező: Építész munkatársak: Statikus tervező: Gépész tervező: Elektromos tervező:

Hőszigetelt felülvilágító kupola CFP TÍPUS

THR rendszerek tűzvédelme

Tömítőprofilok. Deventer VarioSoft habosított TPE tömítők. Ablaktömítők. Időjárásálló tömítések európai nyílászárókhoz:

Hevestherm Bázis ablakok

Bemutatkozás. Termékeink:

alkalmazástechnika mon o-c ov er é rvé nye s : május 1-től

Termékinformáció ISD síküveg VELUX CFP/CVP lapos tetős felülvilágítókhoz

FT-ért SZEKCIONÁLT GARÁZSKAPU MÉRETRE SZABOTT GARÁZSAJTÓK MOTORRAL AZ AKCIÓS ÁRON AZ ALUTECH STANDARD GARÁZSAJTÓ KAPHATÓ 2500X2125 MÉRETIG

A L U M Í N I U M R E N D S Z E R E K

Szerelt belsõ oldali hõszigetelõ rendszer

Összefoglaló a november 17-én Budapesten megrendezett. címû konferencia alapján. Lõrinczi Zsuzsa

lindab velünk egyszerű az építés DuraFrost Újdonság a Lindabtól LindabPLX lágy állókorcos síklemez fedés Építészeti álmok megvalósításához

Átírás:

Történeti ablakaink védelmében Lõrinczi Zsuzsa

Az építész felelõssége: környezettudatosság, értékfelismerés Jelenlegi tendenciák: V I S S Z A F O R D Í T H A T A T L A N F O L Y A M A T O K Az épületek korhû anyaghasználata értéknövelõvé fog válni a tömeges átépítések után. Párhuzamban antik tárgyakkal A T U L A J D O N O S O K M E G G Y Õ Z É S E A B L A K A I K É R T É K É R Õ L c é l: m e g õ r z é s ü k

Miért értékesek történeti ablakaink? Mert faanyaguk a legtöbb esetben még tökéletes állapotú, így szinte korlátlan ideig megtarthatóak lennének. Legalább a külsõ szárny vörösfenyõbõl (esetleg tölgybõl) készült egészen kb. 1930-ig, válogatott, csomómentes és 2 évig szárított fa felhasználásával. (megengedett zsugorodás max. 5%) Egyedi termékek, nagy szaktudást igényeltek. ABLAKOKHOZ FELHASZNÁLHATÓ FA T ö l g y é s v ö r ö s f e n y õ g e s z t f a. C s a k a g e s z t - r é s z e a l k a l m a s a b l a k o k g y á r t á s á r a, í g y n a g y m e n n y i s é g û f á t h a s z n á l t a k f e l e l õ á l l í t á s u k h o z. Az új módszerekkel és a gépesített technológiával gyártott pótlások esetén az egyrétegû szerkezettel teljesíthetetlen feladat a pontos másolat elkészítése.

Az összeépítés után felsõmaróval lekerekített profilokkal készült. Régi ablakaink helyett tömegesen megjelennek a silány minõségû ablakok, amelyek nem követik a kialakult építészeti formákat és osztásrendet.

M I É R T O L Y A N N A G Y G O N D E G Y - E G Y K I C S E R É L T A B L A K? M U T A T Ó B A N I S A L I G M A R A D E G Y S É G E S N Y Í L Á S Z Á R Ó J Ú É P Ü L E T. M a g y a r o r s z á g i é p ü l e t - f e l ú j í t á s o k e s e t é b e n a v é l t h a s z n á l a t i é r t é k n ö v e l é s d o m i n á l. UGYANAZON A HÁZON LÁTHATÓ RÉGI ÉS ÚJ ABLAK elmarad a vízszintes osztó díszítése

Ki fog elkészíteni egy ilyen tokosztót? Megfizethetõ lenne 1 1 ablak legyártásakor? Budapesti ablak részlete egy többlakásos épületen Kaotikus és kontrollálhatatlan a helyzet a többlakásos lakóépületek esetében, ahol a különbözõ formai és szerkezeti kialakítású, sokszor még eltérõ anyagokból is készült ablakok megjelenése után többé már nem állítható vissza az egységes és eredeti homlokzat. VISSZAFORDÍTHATATLAN FOLYAMATOK

AZ ÚJ SZERKEZETEK MEGJELENÉSÉNEK EGYIK OKA A RENDSZERES KARBANTARTÁS ÉS TATAROZÁS ELMARADÁSA. A MÛANYAG ABLAK NEM FESTHETÕ. 71 mm HOGYAN LEHET EGYSÉGESEN TATAROZNI EGY K Ü L Ö N B Ö Z Õ A B L A K O K K A L R E N D E L K E Z Õ HÁZAT? kisebb üveg! 43 mm A rossz ablakcserével nemcsak az adott lakás értéke fog csökkenni, hanem az egész épületé. A többi tulajdonos ezért jogosult kártérítést követelni. A társasházi törvény szerint az ablakok külsõ szerkezeti elemei az osztatlan közös tulajdon részei, ezért közgyûlési határozat szükséges cseréjükhöz.

Egységes nyílászárójú épület tatarozás után. 8-10 évente kellene kívülrõl festeni az ablakokat. T ö r t é n e t i é p ü l e t e i n k a b l a k a i n e m k e z e l h e t õ k e g y ü t t a p a n e l h á z a k é i v a l. A társasházi Szervezeti Mûködési Szabályzatba (SZMSZ) lehet a nyílászárók egységes megjelenését mint követelményt felvenni, mert a jelenlegi építési szabályozások nem egyértelmûek, mindössze a mûemlék épületek ablakait védik. A történeti épületek nem élveznek védelmet. A z a b l a k o k m e g õ r z é s e é r d e k é b e n : Nem tanácsos az ablakcserék támogatása. Igényelhetõ legyen felújítási támogatás a homlokzatok felújítására, a nyílászárók külsõ oldalának újrafestésére és az ablakok filtráció elleni tömítésére, a konferencián ismertetett módszerekkel.

TÖREKEDNI KELL ANNAK A KÖVETELMÉNYNEK A BETARTATÁSÁRA, AMELY AZT A CÉLT SZOLGÁLJA, HOGY NE KERÜLJENEK BEÉPÍTÉSRE ELTÉRÕ, AZ ÖSSZKÉPET MEGBONTÓ ÚJ SZERKEZETEK AZ EGYSÉGES MEGJELENÉSÛ ABLAKOK HELYÉRE. A SZABÁLYZÓK MELLETT FONTOS FELADAT A KÖZVÉLEMÉNY FORMÁLÁSA ÉS TÁRGYILAGOS TÁJÉKOZTATÁSA, MIVEL AZ ABLAKGYÁRTÓ CÉGEK MINT A RÉGI ÉPÜLETEKEN ALKALMAZHATÓKAT AJÁNLJÁK TERMÉKEIKET, ANÉLKÜL, HOGY ELEMEZNÉK E MEGOLDÁSOK KORLÁTAIT. Ú j s z e r k e z e t e k g y a k r a n h i r d e t e t t t u l a j d o n s á g a i p é l d á u l : " profilméret: 71 mm " légkamrák száma: 5 Természetes megjelenésének köszönhetõen harmonikusan egybeolvad a házzal. szálkamentes vízálló rovarokkal szemben ellenálló tartós, minimális karbantartást igényel nem hasad, nem vetemedik környezetbarát öntisztító tulajdonságokkal rendelkezik csúszásmentes, esõben is egyszerûen szerelhetõ Eredeti dizájn: a 45 -os szögben lejtett felületek biztosítják az optimális vízelvezetést és a vonzó megjelenést

A hagyományos történeti kétrétegû fanyílászárókkal ellátott lakóépületek esetében egyes ablakok mûanyagra való cseréje sohasem felel meg az illeszkedés igényének, ezért a hatékony védelem érdekében meg kell vizsgálni a szabályozás lehetõségét.

M I É R T N E M S I K E R Ü L H E T N E K A Z U G Y A N O L Y A N K Ö V E T E L M É N Y É T K I E L É G Í T Õ A B L A K C S E R É K E G Y R É T E G Û Ú J S Z E R K E Z E T E K K E L? MÁSOK A VASALATOK ÉS AZOK HELYIGÉNYE Vasalatfogadó Euro-horony, tengelytávolság: 13 mm MÁSOK A PROFILOK hagyományos, gerébtokos ablak vízszintes metszete A H Õ S Z I G E T E L Õ Ü V E G E K F O G A D Á S Á R A H A S Z N Á L A T O S K E R E S Z T M E T S Z E T E K M E G N Ö V E K E D T E K, V A S T A G S Á G U K K Ö Z E L K É T S Z E R E S L E T T. A rúdzár beépítési helye N E M N Y Ú J T H A T J Á K U G Y A N A Z T A L Á T V Á N Y T, M I N T A Z E R E D E T I T Ö R T É N E T I, K É T R É T E G Û A B L A K O K.

Egyedi gyártás, de az üveg fele akkora lett, mint az eredeti volt. Ízlésrombolás olcsó sorozattermékekkel 1. 1. 2. 2. A KORABELI ABLAKOK ARÁNYOSAK ÉS SZIMMETRIKUSAK, NEM ÚGY, MINT AZ 1. SZÁMÚ ABLAK. 2. A MINTÁZAT ÉRDEKÉBEN FELESLEGESEN NEM VASTAGÍTOTTÁK A KERETET, MERT TÖREKEDTEK A MAXIMÁLIS MÉRETÛ ÜVEGEZÉSRE. NEM MARADTAK TAGOZATLAN SIMA FELÜLETEK.

KLASSZIKUS ALAKTAN ÚJ! D. KONTÚROK NÉLKÜLI HULLÁMZÓ FELÜLET NEM KÖVETI A KLASSZIKUS ALAKTAN SZABÁLYAIT!

Óvjuk meg környezetünket a fölösleges hulladék keletkezésétõl! EREDETILEG A KÁVA TAKARÁSÁBAN HELYEZTÉK EL AZ ABLAKOKAT. R E Z G É S E K H A T Á S Á R A A P U R H A B M Á L I K! F E L Ü L E T É N P Á R A L E C S A P Ó D Á S K E L E T K E Z H E T, A M I A F A S Z E R K E Z E T K O R H A D Á S Á H O Z V E Z E T.

Az 1930-as évek óta gondolkodunk egyesített szárnyú ablakokban, vagyis egyrétegû nyílászáró-szerkezetben. Két hagyományos, 43 mm-es szárnyprofil egyesítésével jelent meg az elsõ olyan egyszerre nyitható ablakszerkezet (Teschauer ablak), amely már dupla-üvegezésû lett. A legújabb 2008-as energiatakarékossági irányelv szerint a fa szárny és keret kielégítõ vastagsága 8 cm U: 1.1 W/m 2 K Teschauer-ablak csomóponti rajza (1930) Hosszú kísérletezés után visszatérhetünk a kétrétegû ablakhoz, és kiderül, hogy mégis kiváló szerkezet a kapcsolt gerébtokos ablak a 2 db 43 mm-es faprofillal. Vastagsága összesen 86 mm, U: 1.1 W/m 2 K kapcsolt gerébtokos ablak 1800 1855-ig jellemzõ a kifelé-befelé nyíló ablak.

Esztétikusak, mert vékony, karcsú szelvényeik eleganciát és könnyedséget kölcsönöznek az épületek megjelenésének.

F E L Ú J Í T Á S I J A V A S L A T O K kapcsolt gerébtokos szerkezetekre A l e g g y a k r a b b a n h a s z n á l t a b l a k m é r e t e s e t é n a z a b l a k k e r e t e l b í r j a a h õ s z i g e t e l õ ü v e g e z é s t.

Eredeti a vasalat. A teljes tokszerkezet megtartásával csak az egyik szárny került kicserélésre. Hõszigetelõ üvegezés a külsõ szárnyban: 3 6 3 (3 mm üveg, 6 mm légrés, 3 mm üveg).

T Ú L Z O T T A N V A S T A G S Z Á R N Y P R O F I L T E R E D M É N Y E Z Hõszigetelõ üvegezés a külsõ szárnyban; 4 10 6 Zavaró a 10 mm-es légrés. N E M E S Z T É T I K U S A M E G O L D Á S!

A kétrétegû új ablakok gyártása a mai technológiákkal nehézkes és rendkívül költséges. SOKKAL KEDVEZÕBB MEGOLDÁS A TELJES SZERKEZET MEGTARTÁSA MELLETT CSUPÁN A BELSÕ SZÁRNY HÕSZIGETELÕ ÜVEGEZÉSE, AHOL A LOW-E BEVONATTAL KÉSZÜLÕ ÜVEG 3 6 3 VAGY 3 4 3. A költségtakarékosság szempontja. Várhatóan ismét a kétrétegû ablakszerkezetek jelentenek majd megoldást a fokozódó energiatakarékossági követelményekre, egyrétegû ablakok esetében ugyanis túl vastag és nem esztétikus profilokat eredményeznek az elõírások.

NEM SZÜKSÉGES A SZÁRNYAK FELTÉTLEN KICSERÉLÉSE! Az ép szárnyak elbírják a hõszigetelõ üvegezést, mert a szilikonba fektetéssel és óvatos, a derékszöget tartó kiékeléssel együttdolgozóvá tehetõ az üveg és a keret. Hõszigetelõ üvegezéshez a legvékonyabb üvegezés ajánlott, ahol a belsõ oldali 3 mm-es üveg légrés felõli oldalán Low-E réteg van. Magyarországon többek között a volt Orosházi Üveggyár is forgalmaz 3 mm-es üveget Low-E bevonattal. Ha a belsõ szárnyban lévõ üveget a fentiek szerint cserélik ki, akkor kapcsolt gerébtokos ablak esetében, az összesen 3 rétegnyi üvegezéssel a várható U érték: 1,1 1,3 W/m 2 K (jelenlegi elõírás: U: 1,6 W/m 2 K, illetve ajánlott az 1,6-nál kisebb érték) Biztosítani kell a belsõ szárnyak filtráció elleni tömítését. Lehetõleg ne horonyvéséssel az EPDM gumi részére, hanem akrilos vagy szilikonos tömítéssel oldjuk meg a légzárást. A külsõ szárny maradjon tömítetlen. A hagyományos történeti, kétrétegû fa nyílászárók felújítási módozatainál törekedjünk a minél kisebb mértékû és visszafordítható beavatkozásra.

A l e g k o r á b b i b u d a p e s t i p é l d á i a n n a k h o g y a k ü l s õ a b l a k d í s z í t e t t e b b, m i n t a b e l s õ. ( a f e l s õ 2 k é p e n ) A s z á z a d f o r d u l ó n m e g j e l e n t í v e s v o n a l ú d í s z í t é s e k a k ü l s õ s z á r n y a k r a k e r ü l t e k. Ne a külsõ szárnyakba tegyük a hõszigetelõ üvegezés, m ert a vékony hajlított vonalú osztókkal érdemes vál - tozatlanul megõrizni az a b l a k o k m e g j e l e n é s é t.

2008 január 1-tõl az energia tanusítvány szerint történeti díszes épületeink értékelése: Mit tegyünk, hogy elérjük a kívánt normát? Szigeteljük le hungarocellel? G A Szép, jól mûködõ, nem okoz allergiát, nem penészedik, azonban nem A kategóriás. Az értékét nem lehet betûjellel kifejezni. Ez téves információkat fog adni! Épületeink úgy nézzenek ki, mint a befejezetlen építészrajz?

Az új épületenergetikai szabályozás értelmében: Az átlagos transzmissziós hõátbocsátási tényezõ (U) a teljes épületre vonatkoztatva számolandó és javítand ó. A HÕSZIGETELÉSI ÉRTÉKBEN MEGFELELÕ TETÕTÉR-BEÉPÍTÉSEKET AZONBAN NYÁRON HÛTENI KELL, TEHÁT ÖSSZESSÉGÉBEN T Ö B B E N E R G I Á T F O G Y A S Z T A N A K, MINT A C S E R E P E K A L A T T S Z A B A D O N S Z E L L Õ Z Õ ÜRES T E T Õ T É R.

Az épületek korhû anyaghasználata értéknövelõvé fog válni a tömeges átépítések után. Nem lenne jó, ha késõn ismernénk fel, hogy milyen értékeket veszítettünk el. SAJÁT ABLAKAIMAT FILTRÁCIÓ ELLEN A BELSÕ SZÁRNYAKON AKRILLAL TÖMÍTETTEM. JÓL BEVÁLT. NEM CSERÉLNÉM KI AZ EREDETI ÜVEGEZÉST SEM, MERT ÍGY SZEBBEK ÉS HITELESEK MARADNAK.

Közép-Európában a klasszicizmustól 1930-ig épült történeti épületek faablakainak cseréje csak kétrétegû ablakszerkezetekkel oldható meg az illeszkedés követelményét kielégítõ módon. Az egyrétegû ablakszerkezetekre történõ cserékkel szemben alapvetõen törekedni kell a meglévõ, 1930 elõtti ablakállomány megtartására, felújítására és igény szerinti korszerûsítésére az eredeti szerkezetek teljes megõrzése mellett. Amennyiben egy ablak kivételesen ritka, barokk vagy még korábbi, akkor anyaga is megtartandó, konzerválandó és restaurálandó, tekintettel ritkaság értékére, és mûtárgy jellegére.