MOSONMAGYARÓVÁRI nagy-invest.hu Civil Tükör A helyi családok magazinja Megjelenik: havonta XIV. évfolyam 2010. december (161. szám) Téli Fesztivál a Magyar utcán Honlapunk megújult! www.nagy-invest.hu
Civil Tükör 2010. december Gasztrotúra: Nimród Étterem Csak a neve régi Egy étterem sikere az étel minőségétől, a felszolgálás színvonalától és a belső tér stílusosságától függ vallja Nagy István. A népszerű Csülökház Vendéglő vezetője nagy fába vágta a fej-széjét, amikor ez év tavaszán átvette a Nimród Étterem irányítását. Nem a nulláról, hanem mínuszból indult, tekintve a Nimród közismerten rossz hírnevét. Aki ma belép, és elfogyaszt egy ebédet a minden ízében megújult Nimród Étteremben, az szívesen visszatér bármikor. Nagy Istvánnal beszélgettünk. - Mit vett át márciusban? - Ha valaki választani akart Mosonmagyaróváron éttermet, a Nimród eszébe sem jutott. Általánosan nem volt jó a híre. Joggal. Valóban nem működött itt semmi: az épület lepusztult, a kiszolgálás és a konyha sem volt megfelelő. Terveztem a felújítást, de folyamatos nyitva tartás mellett gondoltam lebonyolítani. Aztán mégis bezártam, és megkezdtem a teljes felújítást. A konyhát a tégláig bontottuk vissza, mindent kicseréltünk. A belső tereket négy eltérő adottságú és méretű helyiségünk van különböző stílusban igényesen alakítottuk át. Augusztusban indultunk, még egyes helyeken folytak a munkálatok. Új volt a csapat, ezért hangsúlyt fektettem rá, hogy megtanuljunk együttdolgozni és kicsiben kezdtünk. - Mi az, ami bizakodóvá tette ebben a nehéz helyzetben? - Meggyőződésem, hogy jó konyhával, versenyképes ár-érték aránnyal, színvonalas kiszolgálással és a belső tér igényes kialakításával meg lehet szerettetni egy éttermet. Bizonyos értelemben garanciát jelentett a Csülökház működése. Láttam, hogy a Nimród adottságai nagyon jók: létre tudtunk hozni egy világos, elegáns modern teret 120 főre, mellette egy 50 fős különtermünk van. Ez kiválóan alkalmas konferenciák, vetítettképes előadások és ebédek összekapcsolására. A belső nagy terem 70 főt tud befogadni, ennek inkább csárdát idéző a hangulata, itt domináns elem a fa. Ezeken kívül van még egy 40 fős hagyományosabb termünk is. Szerencsés, hogy a terek funkciók szerint szabadon alakíthatók és lehet mozogni. - Elégedett ezzel a néhány hónappal? - Örömmel látom, milyen rugalmasan mennek ma már a nagyobb rendezvények is. Voltak napjaink, hogy alig jött be valaki hozzánk, most pedig tele van a rendezvénynaptárunk januárig. Cégek, civil szervezetek választanak minket évzáró ünneplésük helyszínéül. Sok esküvő-időpontot is foglaltak már. - Minek tudja be ezt a sikert? - Elsősorban a konyhánknak. Több mint száz étel szerepel étlapunkon. Kiemelt választékunk van kímélő, vad- és halételekből. Mindent el tudunk készíteni. Az ételek finomak, az adagok bőségesek. Tetszik az embereknek a termek különböző stílusa. Fő célunk, hogy a város étterme legyünk. A városlakóknak akarunk ételeinkkel és árainkkal kedvezni. Trauttwein Éva Az oldal támogatója: Nimród Étterem Mosonmagyaróvár, Királyhidai út 59. 06 96 211-141 2
Civil Tükör 2010.november Az ünneplés művészetére tanít - Mi magyarázza az ünnep fontosságát életünkben? - Ahogy a zsoltáros fogalmazott Boldog az a nép, amely ünnepelni tud mutatja, hogy az ünnep a legmélyebb érték forrása. Az ószövetségi teremtéstörténet a hét egy napját a megállásnak, megpihenésnek, az alkotás és az alkotó ünneplésének szenteli. Ez a nap, a sabbath, négyezer éven keresztül segítette egy nép összetartását. Az ünnep szó az üdvösség napja üdvnap szókapcsolatból vezethető le. Az ünnep az, ami eget nyit fölénk. - Az ünnep erőforrás? - Nehemiás próféta mondja, az Úrnál talált öröm a ti erősségetek. Az ünnep erőt ad, mert azt Isten készíti számunkra. Azáltal válik erőforrása, hogy segít kilépni a hétköznap taposómalmából. Az ünnepben megélhetjük a szeretet pazarlását. Olyan díszekkel vesszük körül magunkat és egymást, melyeket nem a szükség és nem a hasznosság diktál. Az ünnepi asztalra virág kerül, holott azt nem lehet megenni. - Ha ilyen sokat ad nekünk, nagyon fontos, hogyan ünnepelünk. - Nomen est omen mondja a közmondás, én ezt így fogalmaztam át: Mondd el, hogyan ünnepelsz és megmondom ki vagy. Ha a kaja és a pia a fontos neked, akkor az ösztöneid vezérelnek. Ha bulizás az ünneplésed, a felszínen élsz. Ha tobzódsz a javakban, a sose halunk meg érzése vezet. Aki számára pihenés az ünnep lényege, az agyonhajszolt rabszolga. Ha az emberi találkozások jelentik a csúcspontot, az embert állítottuk Isten helyére. Az ünnep rendezvényszervezői számára minden a matéria körül forog. Ha az ünnepben az Istennel való találkozást keressük, találjuk meg a lényeget. Innen haladva az eszközökhöz, amik az ünnep hétköznapokból való kiemelését segítik, már könnyen eljuthatunk. Egyszerű dolgokra kell gondolni: a lakás rendbe tétele, díszítése, Boldog az a nép, amely tud ünnepelni idézte a zsoltáros szavait Farkas István piarista atya, a mosonmagyaróvári Piarista Általános Iskola, Gimnázium és Szakközépiskola igazgatója a Civil Tükörnek adott interjúban. A materialista életszemlélet, a rohanó világ, a hasznosság dominanciája, a személytelenség eluralkodása ahhoz vezetnek, hogy az ember egyre kevésbé képes ünnepelni. A kisgyermek az ünnepvárás izgalmában még képes díszbe öltöztetni a szívét, az iskola a család mellett sokat tehet azért, hogy ez a képessége megmaradjon. Farkas István atyával az ünneplés művészetéről beszélgettünk. az ünneplő ruha, a lakoma, a játék, a zene, tánc. - Ezek az ünneplés külső eszközei. Miként válhat mindez belsővé? - Minden külső eszköz a lélek megnyitását szolgálja. Segítik az ünnepet, de nem szabad mindennél leragadni. Az advent a legjobb példa arra, miként szólítja az egyház négyhetes előkészületre az embert. A várakozásban benne van az elcsendesedés, a megtisztulás vágya, a bűnbánat, a jótett igyekezete. Így öltözik ünneplőbe a szív. A külső és a belső csodálatosan összekapcsolódik. A lakás kitakarítása belső világunk rendbetételével jár együtt. Az ünneplő ruha megállásra késztet. Benne másképp viselkedünk, nyugodt, figyelmes magatartást vált ki belőlünk. A külső visszahat a belsőre. Tartást ad, és mint egy jelzőtábla, irányt mutat. - Az iskola tud tanítani ünnepelni? - A katolikus iskolák egyik megkülönböztető jegye az ünneplés. Hiszek abban, ha megtanítom a gyereket ünnepelni, az végig tudja vinni az életen. Még továbbmegyek: ha az iskola megtanít ünnepelni, feladatának 80 százalékát teljesítette! Tagadhatatlan, hogy fel kell vállalni a kötelező parancsát. A kényszerítésnek is megvan a művészete. Azt gondolom, a nevelésben nem azt kell nyújtanunk, amire a gyerek pillanatnyilag vágyik, hanem amit kérne, ha látná az egész élet ívét. A hagyományt meg kell mutatni neki, közel kell hozni hozzá, hogy részt vegyen benne. Amit nem ismerünk, nem is szerethetjük. Aztán tanúi lehetünk egy lassú érésnek, és az érzelmek felzárkóznak az akarathoz. Gyönyörű példáit látom, hogy a diákjaink Isten munkatársaiként mások számára is képesek ünnepet készíteni. Trauttwein Éva Az oldal támogatója: Mosonmagyaróvár város Önkormányzata 3
Civil Tükör 2010. november Helyiek a piacon: Domonkos ABC A Báger-tó melletti Domonkos ABC rendkívül gazdag áruválasztékával emelkedik a kisebb boltok közül. A 47 éves szakmai múlttal rendelkező Domonkos Vince, az üzlet vezetője a nagy áruházláncok betelepülését követően is meg tudta őrizni vevőkörét. A kisvállalkozás kötelező optimizmussal megy továbbra is előre. A sikeres működésnek sok összetevője van Domonkos Vince 19 évesen, fél évvel tanuló évei befejezése után már boltvezető volt, ebben a funkcióban több kisebb-nagyobb kereskedés tartozott keze alá. Egészen 1982-ig. Ekkor nyitotta meg a Báger-tó mellett Domonkos ABC néven saját üzletét. Mivel a terület ellátatlan volt, így az alapellátásra rendezkedett be: minden alapvető élelmiszer, beleértve a hús és zöldségárut, a vegyi terméket megtalálható volt üzletében. Az épületet néhány év alatt kinőtték, és 1988-89-ben bővítettek: az eladótér közel duplájára nőtt. A vállalkozás túlélte a multik betelepülését, holott főként kezdetben nagyon megérezték hatását. Reménykednek abban, hogy a gazdasági válságon is túl tudnak lépni, és a biztos fennmaradás, fejlődés útja újra megnyílik. 5000 forint felett 10% kedvezmény Egy kisvállalkozás árban nem tud versenyezni a multikkal állapítja meg Domonkos Vince. Más módon igyekszünk kedvezményeket adni vásárlóinknak. Az egyik törekvésünk, hogy áruválasztékunk mindig a vevők igényei szerint álljon össze. Ennek érdekében figyeljük a keresletet és szemmel tartjuk a piacon megjelenő újdonságokat. Van akciós termékkínálatunk és minden vásárlónknak 5000 Forint feletti vásárlás esetén 10% kedvezményt biztosítunk. A Domonkos ABC hosszú és jó kapcsolatot tart fenn beszállítóival. Ha csak mód van rá, magyar termékekkel töltik meg a polcokat. Gazdag hentesáru-választékkal és teljes zöldség készlettel várják vásárlóikat. Több mint boltvezető Domonkos Vince tevékenységéhez társadalmi szerepvállalása is hozzátartozik. Számos szakmai szervezet tagja: a Kereskedelmi és Iparkamarában korábban tagozati elnökként dolgozott, jelenleg a szakképzési bizottság tagja. Üzletében folyamatosan foglalkoztat szakmunkástanulókat, akik lehetőséget kapnak teljes értékűen bekapcsolódni az üzletmenetbe. Domonkos Vince vallja, ha felkészítem a tanulót, használni is tudom. Feladatot kell adni neki, így lehetőséget kap, hogy kipróbálja magát. Vizsgáját követően könnyebb átlépnie a felnőtt foglalkoztatásba, hiszen már van mögötte igazi gyakorlat. Domonkos Vince a szakmunkástanulók képzésében vállalt munkája elismeréseként Kamarai munkáért emlékplakettben részesült. Helyi szinten Domonkos Vince a Mosonmagyaróvár és Vidéke Ipartestület elnökségi tagja és éveken át fáradozott a Civil Fórum keretében a civil élet összefogásáért. A vállalkozás és vezetője számos elismerésben részesült közelmúltban. Elnyerte az Év szakembere 2009 díjat, majd ez év szeptemberében megkapta az Év szolgáltatója elismerést. Trauttwein Éva Az oldal támogatója a Domonkos ABC Bauer Rudolf u. 1. 96/213 331 4
Civil Tükör 2010.november KÖZPONTBAN A KULTÚRA A FLESCH KÁROLY KULTURÁLIS KÖZPONT PROGRAMAJÁNLÓJA www.fkkk.hu 5
Civil Tükör 2010. november Móra Ferenc: Tél Apó haragja Régen történt biz ez, régen. Abban az időben, mikor még tűzön aszalta jeget, jégre tették a meleget. Az volt csak a jó világ, víg világ. Még akkor a só is sósabb volt. Virágosabb a tavasz, hosszabb a nyár, áldottabb az ősz. Hogy nagyot ne mondjak, nagyobb volt akkoriban a búzaszem, mint most a mákfej. A mogyoró olvasva is elmehetett diónak. A diót pedig meg kellett törni a küszöbön, mert hajában nem fért volna be az ajtón. No, hanem Tél apó akkor is csak olyan goromba legény volt, mint mostanában. Akkor is csak olyan öreg volt már, mint az országút, s ha savanyú kedvében megrázta fehér szakállát, egyszerre beborult a víg világ, szép világ. Nem látszott ki egyéb a nagy hóból, csak a varjúnépség, az se tudott egyebet kiáltani, csak hogy akármilyen kár, oda van a nyár. - Bizony kár - sóhajtozták az emberek -, mert többet ér egy nyár száz télnél. - Ohohó, ohohó! - sikoltott mérgesen Tél apó, hogy csak úgy csikorogtak bele a száraz faágak. - Ugyan minek is teremtette a jó isten ezt a gonosz telet? Virágtördelőnek, madárpusztítónak, emberek sanyargatójának? - Hihihi, huhuhu, hahaha! - kacagott be Télapó a kéményeken, hogy csak úgy borsózott bele az emberek háta. - Hej, de nagy öröm lenne, ha egyszer megenné a farkas a telet! No, hanem erre már csakugyan megharagudott Tél apó. Kapta magát, vette a sátorfáját, s úgy elszelelt, hogy meg se állt, míg azok közé a magas, zordon hegyek; közé nem ért, ahol a madár se jár. Ott ütött tanyát az égnek meredő ormokon, s onnan süvöltözött le nagy bőszen a világra: - Megálljatok, majd hívjátok még vissza Tél apót! - Csak azt lesd! - nevettek az emberek. Soha gazdagabb termést nem adott a föld, dúsabb gyümölcsöt nem hoztak a fák, mint abban az esztendőben. Alig győzték az emberek betakarítani az istenáldást. - Siessünk, emberek - biztatták egymást -, míg Tél apó megint a nyakunkra nem ül. Bizony nem jött Tél apó, kár volt tőle ijedezni. A napocska szüret után is csakúgy szórta a szikrákat, mint aratáskor: nem volt, aki fellegfátylat terítgessen elébe. Tele volt virággal a mező, nem volt, aki letarolja. Tele dallal az erdő, hideg szelek nem kergették el a madarakat. - Nini - örvendeztek az emberek -, nyilván csakugyan megette a farkas a telet. Nem nagy becsülete lesz az idén a kemencének. Nem is kellett tűzrevaló után járni senkinek. Sütött a napocska úgy, hogy a fák már meg is sokallották. Leperzselődött, leégett róluk a levél. Nem bólingatott lágyan, szelíden, mint máskor: csörgött, csikorgott, hogy szomorúság volt hallani. Lesült a rét, kiégtek a mezők, meghasadozott a föld, s a csillagfényes, tikkadt éjszakákon föl-fölsóhajtott az égre: - Könyörülj rajtam, Tél apó, takargasd be sebeimet puha, fehér takaróval. Bezzeg az emberek se áldották már a végtelen nyarat. Kicsorbult az eke a kiégett földben, nem lehetett szántani, vetni. Nagy kínnal ha bírtak is itt-ott barázdát hasítani, hiába szórták bele a búzát. Nem vette gondjába Tél apó, nem takargatta be meleg takaróval, puha fehér hóval. Féreg kiette, egér elhordta, szárazság megölte a drága vetőmagot. - Nincsen vetés, nem lesz kenyér! - sóhajtoztak az emberek, s reménykedve tekintettek a magas hegyek felé: hátha mégis leszáll közibük az a jó Tél apó. De nem szállt ám le, akárhogy könyörögtek neki. Abban az esztendőben nem látták a telet: de nem is ettek a másikban kenyeret! Lett olyan éhség, hogy hullottak az emberek, mint ősszel a légy. Akik megmaradtak, azok nem győztek hálálkodni Tél apónak, mikor megint leszállt a földre fehér bundájában: - Ó, Tél apó, mit érne nálad nélkül a nyár! Tél apó jókedvűen nevetett, és megígérte, hogy nem haragszik meg többet az emberekre, ha az emberek se ártják magukat az ő dolgába. Hanem, hogy emlékezetes legyen nekik a lecke: sose nőtt többet a dió olyan nagyra, mint azelőtt volt. Pedig ugye, kár? Az oldal támogatója: Nagy-Invest Kft. 9200 Mosonmagyaróvár, Kálnoki utca 10. +36-20/32-66-690 6
Civil Tükör 2010.november Jog: A büntetőjogi és polgárjogi védelemről Tisztelt Olvasók! Az előzőekben előadottakon túlmenően aki mással szemben a sértett munkakörének ellátásával, közmegbízatásának teljesítésével vagy közérdekű tevékenységével összefüggésben, vagy nagy nyilvánosság előtt a becsület csorbítására alkalmas kifejezést használ, vagy egyéb ilyen cselekményt követ el megvalósítja a becsületsértés törvényi tényállását; sőt ezt a bűncselekményt tettlegesen is el lehet követni. Aki halottat vagy emlékét a fentebb leírt és meghatározott módon meggyalázza vétséget követ el, és ugyanúgy büntetendő, mintha élő személy becsületébe gázolt volna bele. Az előbb leírt bűncselekmények miatt nem büntethető az elkövető, ha a becsület csorbítására alkalmas tény valónak bizonyul. A valóság bizonyításának pedig akkor van helye, ha a tény állítását, híresztelését, illetve az arra közvetlenül utaló kifejezés használatát a közérdek vagy bárkinek a jogos érdeke indokolta. Nagyon fontos, hogy a most tárgyalt bűncselekmények elkövetői csak a sértett (illetve elhunyt személy esetén az elhalt és örököse) kívánságára büntethetők; ezt a sértetti kívánságot nevezi a büntetőjog magánindítványnak. Most pedig nézzük meg azt, hogy a Polgári Törvénykönyv milyen védelmet nyújt élőnek és holtnak. A személyhez fűződő jogokat mindenki köteles tiszteletben tartani; e jogok a törvény védelme alatt állnak. A jogok sérelmét jelenti különösen az egyenlő bánásmód követelményének megsértése, a lelkiismereti szabadság sérelme és a személyes szabadság jogellenes korlátozása, a testi épség, az A holt és az élő személyeket megillető büntetőjogi és polgárjogi védelemről írok ebben a számban. A büntetőjog nem ismer tréfát: súlyosan akár szabadságvesztéssel is - szankcionálja azt, aki valakiről, más előtt, a becsület csorbítására alkalmas tényt állít vagy híresztel, vagy ilyen tényre közvetlenül utaló kifejezést használ. Súlyosabb a megítélés, amennyibe a rágalmazást aljas indokból vagy célból, nagy nyilvánosság előtt, vagy éppen jelentős érdeksérelmet okozva követik el. egészség, valamint a becsület és az emberi méltóság megsértése. Akit személyhez fűződő jogában megsértenek, az eset körülményeihez képest a következő polgári jogi igényeket támaszthatja: követelheti a jogsértés megtörténtének bírósági megállapítását; követelheti a jogsértés abbahagyását és a jogsértő eltiltását a további jogsértéstől; kérheti, hogy a jogsértő nyilatkozattal vagy más megfelelő módon adjon elégtételt, és hogy szükség esetén a jogsértő részéről vagy költségén az elégtételnek megfelelő nyilvánosságot biztosítsanak; követelheti a sérelmes helyzet megszüntetését, a jogsértést megelőző állapot helyreállítását a jogsértő részéről vagy költségén, továbbá a jogsértéssel előállott dolog megsemmisítését, illetőleg jogsértő mivoltától megfosztását; kártérítést igényelhet a polgári jogi felelősség szabályai szerint. Ha a kártérítés címén megítélhető összeg nem áll arányban a felróható magatartás súlyosságával, a bíróság a jogsértőre közérdekű célra fordítható bírságot is kiszabhat. A személyhez fűződő jogokat jópár kivétellel - csak személyesen lehet érvényesíteni. Kellemes ünnepeket és sikerekben gazdag, boldog új évet kívánok a tisztelt Olvasóknak! Üdvözlettel: Dr. Kelemen István ügyvéd 9200 Mosonmagyaróvár, Szent István király út 128., 0630 226239 Az oldal támogatója: Dr. Kelemen István ügyvéd, Mosonmagyaróvár, Szent István király út 128. 7
Civil Tükör 2010. november Évről évre visszatérő öröm 12 éve minden évben megérkezik a Mikulás a Chicco Bababolt elé sok kisgyerek örömére. Nagy Judit, a bolt vezetője indította el a kezdeményezést és rendezi meg minden évben pontosan ugyanazzal az odafigyeléssel. Nagy Judittal az ünneplésről beszélgettünk. - Mit jelentenek Önnek az ünnepek? - Az ünnepek fontos kapaszkodók életünkben. Ezek az alkalmak a család összetartását gondozzák. Ha nem törődnénk az ünnepekkel, értéktelen lenne a hétköznapunk is. Néha meg kell állni. - Miért tartja fontosnak, hogy üzlete, a Chicco Bababolt meghívja a Mikulást a gyerekeknek? - Szeretnék én is hozzájárulni, hogy ez az ünnepkör emlékezetes maradjon a gyerekek életében. A Mikulás megszemélyesíthető, nyilvánosan is megtartható ünnepünk. 12 éve mindig ugyanúgy zajlik az ünneplés, fontosnak tartom az állandóságot. - Milyen a fogadtatás? - Vannak szép számmal évente visszatérő családok, vannak, akik már hetekkel előre érdeklődnek, jön-e idén is a Mikulás. 50-60 család mindig itt van. Utána is jön visszajelzés, honlapunkon keresik a készült fényképeket. - Hogyan zajlik az ünneplés? - A gyerekek és szülők énekkel fogadják a lovas szánon vagy hintón érkező Mikulást. A Mikulás beszélget a gyerekekkel, mindenkire van néhány perce. Sokan verset mondanak vagy énekelnek neki. Az ajándéknak mindenki nagyon örül. - A Magyar utcán, a karácsonyi vásár egyik árusító faházában beszélgetünk. Miért érezte úgy, hogy részt kell vennie a vásáron? - Rajtunk, vállalkozókon is múlik, milyen hangulat van a Magyar utcán. Egyetértek azzal, hogy fontos kicsalogatni ide az embereket. A Magyar utca közösségi térré kell hogy váljon. Az oldal támogatója: Chicco Babacentrum 8 Megvan minden ahhoz, hogy itt alkalma legyen a városlakóknak egymással találkozni, egy forralt bor mellett megbeszélni, ki hol tart az ünnepi előkészületekben. A város is sokat tett bele azzal, hogy korcsolyázási lehetőséget biztosított. Valaminek történnie kell, hogy megteljen élettel a sétálóutcánk. Bízom benne, hogy egyre többen érzik meg ennek fontosságát. Trauttwein Éva Mosonmagyaróvár, Régi Vámház tér 14. 96/217 903
Civil Tükör 2010.november Világjáró a Mágia Tours vezetésével: Egyiptom A télből a nyárba Kristálytiszta, egész évben kellemes meleg tengervíz, korallszirtek, páratlanul pazar élővilág, szikrázó napsütés - Hurghada igazi fürdő-, búvár-, és szörfparadicsom. A februári hófúvásban a Mágia Tours egyiptomi nyaralást kínál átlépés a téli hidegből a kellemes melegbe. Egyiptom, a sok ezer éves ország egyedülálló történelmi látnivalókat kínál. Egzotikus szépsége, kellemes tengerpartja a feledhetetlen utazás élményét ígérik. A Mágia Tours ajánlatában Hurghada, a modern turistaközpont az úti cél. A Vörös-tenger partján 20 km hosszan húzódó sávban épült szállodakomplexumok alkotta Hurghada az egyik legkeresettebb tengerparti üdülőhely. Hurghadához hozzátartoznak a luxuséttermek és a tipikus kis arab kávézók, bevásárlóközpontok, piacok, klubbok, bárok és kaszinók. Kulturális szemponból a legérdekesebb városrész Dahar. A forgalmas, sátorokkal, bazárral és üzletekkel tarkított utcák vásárlásra invitálnak, míg a mecsetek áhítatra intenek. Hurghada igazi fürdőváros is. A turisták ide gyógyulni is jönnek. A tenger páratlanul gazdag élővilága, a zátonyokkal szabdalt part a búvárok paradicsoma. A kedvező széljárásnak köszönhetően egyben sok hullámlovassal és a vízi sportok egyéb kedvelőivel is találkozhatunk. Kirándulni lehet az itt található szigetek egyikére. A giftuni egész napos hajókirándulás a téli ajánlatban 30 dollár. Hurghada fekvése a műemlékek szempont- jából stratégiainak tekinthető. A fakultatív kirándulások alkalmával ellátogathatunk Luxorba, Karnakba, Kairóba (a téli ajánlatban 28.000 Forintért), vagy Gízába. Korallszirtjei olyan közel vannak a víz felszínéhez, hogy távolról szinte szigetnek látszanak. Páratlanul pazar élővilág, kellems klíma, szikrázó napsütés enyhe széllel-mindez igazi fürdő-, búvár-, és szörfparadicsommá teszi Hurghadát. A Mágia Tours ajánlatában a Sunrise Select öt csillagos szálloda all inclusive üdülése 78.000 Forint. A hotel úszómedencékkel, spa részleggel, szaunával, fitnesz teremmel, aerobik edzéssel, asztalitenisszel, tenisz- futball, strandröplabda pályákkal az aktív üdülést kedvelők számára ideális. Családbarát kínálatunkban gyerekmedence, játszótér, animációs programok és gyerekbarát ételek szerepelnek. A hotel a búvárélet és a szörf központja. Információk: Mágia Tours IBUSZ Partneriroda 9200 Mosonmagyaróvár, Kossuth u. 73. Tel: 96-211546 E-mail: magia@vivamail.hu IMPRESSZUM: Mosonmagyaróvári Civil Tükör a Civil Fórum Mosonmagyaróvárért Egyesület lapja - 2010. december Kiadja: Nagy-Ivest Kft. Felelős kiadó: Nagy Miklós Kálmán Főszerkesztő: Trauttwein Kemény Éva Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Nyomdai munkálatok: MonoCopy Nyomda Mosonmagyaróvár Lapterjesztés: V-Lapker Kft. A szerkesztőség címe: 9200 Mosonmagyaróvár, Kálnoki utca 10. Tel.: 96/579-018, 96/579-019, 96/566-468 Tel./fax: 96/217-415 Email: nagymk@t-online.hu Mobil: +36-20/32-66-690 ISSN: 1417-5541 Az oldal támogatója: Mágia Tours Mosonmagyaróvár, Kossuth u. 73. 96-211546 9
Civil Tükör 2010. november A jó fotósnak véleménye van a világról A jó képet mi alkotjuk gondolatban és nem a fényképezőgép fogalmazott Bacher József. A vezetésével működő KLG Fotóegyesület első helyezést ért el a 2009-2010-es Országos Diák Fotópályázaton. A Fotókör több megmérettetésen is kimagasló eredménnyel szerepelt 2010-ben. Januárban kiállításuk nyílik a Fehér Ló Közösségi Házban. Ez alkalomból beszélgettünk Bacher József tanárral, a Fotókör létrehozójával és irányítójával. - Kik és mivel vehettek részt 2009-2010-es Országos Diák Fotópályázaton? - A fotópályázaton nappali tagozatos általános és középiskolás diákok vehettek részt szakköri kollekcióval, vagy egyénileg. A KLG Fotókör a fotószakkörök versenyében indult. A szakkörök feladatonként 10-10 képet küldhettek be, melyet a háromtagú zsűri értékelt. Az első feladat a fakanál kalandjai címet kapta. Mi mindenre használhatunk egy a fakanalat, ha éppen nem a rántást kevergetjük vele? Másodikként talányos képek, képrejtvényeket kellett készíteni. Ez lehetőséget kínált arra, hogy a megszokott tárgyakat, látványokat most teljesen szokatlan módon ábrázoljuk. Lehetőleg úgy, hogy a kép nézője ne is találja ki azonnal, mit is lát. Közeli képek, szűk képkivágások, szokatlan nézőpontok és a PhotoShop is segítségünkre lehetett a képrejtvények elkészítésében. Végül házi kedvenceink fotózása következett. Állatfotók cicákról, kutyákról, s más házkörüli állatokról. Természetes fényben, vaku nélkül kellett fényképezni őket. Persze ennél a feladatnál is fontos volt a technikai tökéletesség, a képi ötlet, a figyelem felkeltése. Olyan helyszíneket, szituációkat kellett találni ahol, s amelyben az állatok is jól érzik magukat. - Szerinted minek köszönhető, hogy nyertek a tanítványaid? - Ez jó kérdés. Egyrészt nagyon tehetségesek, amit rendszeresen bizonyítanak különböző országos és nemzetközi fotópályázatokon, ahol nem csak a saját korosztályukkal, hanem profi, nemzetközileg is jegyzett fotóművészekkel méretnek meg és fogadják el a képeiket kiállításra (lásd a mellékelt dokumentumot a 2010-es eredményekről). Másrészt a szervezettség is nagy előny, mert itt határidők vannak, amiket nem lehet túllépni, mert akkor nem kerülnek értékelésre a képek. Ez talán egyéb feladataikban is rendszeresebbé teszi őket, bár ezt inkább csak remélem. Harmadrészt nagyon fontosnak tartom a közös foglalkozásokat, képelemzéseket. Itt sokat tudnak tanulni a saját és egymás hibáiból. Például valaki behoz egy ötletet és nem csak annyit mondunk, hogy ez jó, vagy rossz, hanem megbeszéljük a miérteket és azt, hogyan lehetne esetleg javítani a képen. Általában mindenkinek sok ötlete van, és azt szeretem különösen bennük, hogy hajlandók akár huszadjára is újrafényképezni a témát, ha kell. Ez egyébként a digitális technika előnye, mert itt nem kerül pénzbe többször elkészíteni a képet, és ha van türelmed és érzéked hozzá, nagyon jó dolgokat tudsz kihozni egy-egy ötletből. - Mit tanítasz diákjaidnak, mire törekedjenek a fényképezés során? - Azt hiszem, ők már megértettették, hogy a jó kép nem technikai bravúr. Még a profik körében is tartja magát az a nézet, hogy a jó fotót és ezzel a jó fotóst a gépe teszi azzá. Ezt a tévedést a kameragyártó cégek is erőteljesen erősítik fejlett marketingjükkel, hogy növeljék a bevételeket. A jó képet mi alkotjuk gondolatban és nem a fényképezőgép. Minél szélesebb ismeretekkel - itt nem elsődlegesen a fototechnikai ismeretekre gondolok - lát hozzá valaki a fotózáshoz, annál könnyebben talál témát, látásmódot és megoldási lehetőségeket. A sikeres fotósoknak véleményük van a természetről, a társadalomról, az életről, az emberekről. Aztán fogják a fényképezőgépet, és megfogalmazzák a véleményüket kivágva a valóságból egy szűken keretezett saját véleményt. Ez lesz a jó kép. A technika ebben segít, de nem mindenható. Ha üres fejjel indultam fotózni, semmit sem fogok látni, pedig a téma mindenhol ott van, csak észre kell venni. A legegyszerűbb kompakt is többet ér egy gondolkodó amatőr kezében, mint a csúcsgép egy ötlettelen profi fotósnál.. Eredményesen szerepeltek: A 2009-2010-es Országos Diák Fotópályázaton Bagi Dóra, Farkas Judit, Horváth Réka, Tóth Lilla, Vámos Bence, Vecsei Zéta képeit tüntették ki. A 43. Pécsi Országos Középiskolás Fotópályázaton Vecsei Zéta első helyet és MAOE különdíjat szerzett, kiállították Farkas Judit, Horváth Réka, és Vámos Bence munkáit. Vecsei Zéta a 32. Ifjúsági Fotobiennale (Vietnam) harmadik helyezettje lett. A Prizma Kör FÉNY ÁRNYÉK SZÍN fotópályázatán Horváth Réka országos 3. helyet szerzett. Farkas Juditnak két képét állították ki. A Galántai Nemzetközi Fotópályázaton Farkas Judit elismerő oklevélben részesült, kiállították továbbá Bagi Dóra, Horváth Réka, Mäh Zoltán, Vecsei Zéta munkáit. A 7. Budapesti Nemzetközi Fotókiállításon Farkas Judit két kiállított képpel szerepelt, a National Geographic fotópályázaton Csog Zselyke állíthatott ki. 10 Az oldal támogatója: Nagy-Alkusz Kft. 9200 Mosonmagyaróvár, Kálnoki utca 10. +36-20/32-66-690
Mosonmagyaróvár, Újhelyi Imre u. 44. 96/217-915, +36-20/ 98-66-710 Hétfő-péntek: 8-20 óra Civil Tükör 2010.november Szombat: 8-12 óra Civil Tükör 2010.október TÉLI GUMI AKCIÓ! ELADÁS,Ingatlanforgalmazás, JAVÍTÁS ingatlanhasznosítás, GUMISZERELÉS CENTÍROZÁS önkormányzati lakások és egyéb helyiségek kezelése, VINCZE GÁBOR ÚJ ÉS HASZNÁLT ALU- ÉS LEMEZTÁRCSA FORGALMAZÁSA Mosonmagyaróvár, Újhelyi Imre u. 44. 96/217-915, +36-20/ 98-66-710 Hétfő-péntek: 8-20 óra Szombat: 8-12 óra ingatlanainak értékesítése. Mosonmagyaróvár, Kötélgyártó u. 1-3. Ingatlanforgalmazás, Tel.: 96/577-250 Fax: 96/577-251 ingatlanhasznosítás, movinnov@movinnov.hu önkormányzati lakások www.movinnov.hu és egyéb helyiségek Civil Tükör 2010.október kezelése, PÁLYÁZATÍRÁS TÉ KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOKNAK SZAKFORDÍTÁS SZINKRONTOLMÁCSOLÁS ingatlanainak értékesítése. NAGY-INVEST KFT. Mosonmagyaróvár, Kálnoki u.10. 96/566-468, 96/579-018, 96/579-019 Honlap: www.nagy-invest.hu Mosonmagyaróvár, Kötélgyártó u. 1-3. Tel.: 96/577-250 Fax: 96/577-251 movinnov@movinnov.hu www.movinnov.hu EL GU CE ÚJ É 11 PÁLYÁZATÍRÁS KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOKNAK SZAKFORDÍTÁS SZINKRONTOLMÁCSOLÁS NAGY-INVEST KFT. Mosonmagyaróvár, Kálnoki u.10. 96/566-468, 96/579-018, 96/579-019 Honlap: www.nagy-invest.hu 11 11
Mosonmagyaróvar, Szt.István király út 113. Telefon: 96/237-192 Civil Tükör 2010. november www.parkettadiszkont.hu Civil Tükör 2010.október Nyitva hétfő-péntek: 8-17, Szombat: 9-12 óráig Magyar gyártó -német profilkóstolta már a "Szigetköz Lelkét"? német vasalat! PARKETTA ÉS NYÍLÁSZÁRÓ EGY HELYEN! Laminált padló bükk, 7mm 1,390.- Ft/m2 Laminált padló 7mm 4 színben 1,890.- Ft/m2 Kóstolja meg többszörösen díjazott pálinkáinkat Ingyenes: látványfőzéssel egybekötött kóstolókon, Árajánlat-készítés pálinkatörténeti előadással egybekötve. Szaktanácsadás Helyszíni felmérés Európai szabványos, CE-minősített műanyagablak akció! A készlet erejéig. Laminált padló 150 típusban az Ön igazi SZAKÜZLETÉBEN! BELTÉRI AJTÓK 150 TÍPUSBAN! EGYEDI MÉRETBEN IS FELÁR NÉLKÜL! Alapkivitelben 32 színből választhat! Karc- és ütésálló dekoranyag! Várjuk csoportok baráti társaságok jelentkezését 10-50 főig bejelentkezés alapján. A gyümölcsszezon kezdetétől várjuk régi és új bérfőzetőinket, folyamatos cefrekészítési szaktanácsadással. Rácz és Rácz Pálinkamanufaktúra Kft. SZIGETKÖZ LELKE PÁLINKAHÁZ Mosonmagyaróvar, Szt.István király út 113.9225 Dunakiliti, Radnóti út 5/a Telefon: 96/237-192 06/30/9938-411 www.parkettadiszkont.hu szigetkozipalinka@rlan.hu Nyitva hétfő-péntek: 8-17, Szombat: 9-12 óráig Kóstolta már a "Szigetköz Lelkét"? Kóstolja meg többszörösen díjazott pálinkáinkat látványfőzéssel egybekötött kóstolókon, 9200 Mosonmagyaróvár, Őz utca 4. pálinkatörténeti előadással egybekötve. Tel.: 00 36-96/579-109 Fax: 00 36-96/579-108 Email: info@monocopy.hu www.monocopy.hu Békés, boldog karácsonyt, és sikerekben gazdag új esztendőt kívánunk! Várjuk csoportok baráti társaságok jelentkezését 10-50 főig bejelentkezés alapján. A gyümölcsszezon kezdetétől várjuk régi és új bérfőzetőinket, folyamatos cefrekészítési szaktanácsadással. Rácz és Rácz Pálinkamanufaktúra Kft. SZIGETKÖZ LELKE PÁLINKAHÁZ 9225 Dunakiliti, Radnóti út 5/a 06/30/9938-411 szigetkozipalinka@rlan.hu