Kisventilátorok 95 től 1650 m 3 /h ig ablakba, falra szerelhető, csőbe tolható, és mennyezeti kivitelekben Az egészséges életmód nemcsak azt jelenti mit eszünk és iszunk, mennyit mozgunk, hanem azt is milyen levegőt lélegzünk be. Közérzetünkben igen jelentős szerepet játszik a friss és tiszta levegő biztosítása mind otthonainkban, mind munkahelyeinken. A Helios a háztartási ventilátorok széles választékát kínálja a lakó és köz épületek szellőzési feladatainak megoldásához: Oldal Csőbe tolható ventilátorok 21 Miniszellőzők, kisventilátorok, fali és ablakba építhető kivitelben 22 Radiális elszívóventilátorok 100 mm es csatlakozócsonkkal 26 Ablakventilátorok 27 Mennyezeti ventilátorok 31 Villamos fűtőventilátorok 32 Szabályozott lakásszellőzési rendszerek (ELS, ZLS, KWLC) 36 20
Csőbe tolható ventilátorok REW Alkalmazás Sokoldalúan használható axiá lis ventilátorok alacsony, vagy közepes légszállítással, cse kély ellenállású csővezetékek hez. Alkalmazhatók elszívásra, légforgatásra, hűtési, vagy szárítási célra stb. REW 90 K REW 150/2 REW 200 Beépítés Tetszőleges helyzetben be építhető megfelelő szabvá nyos csővezetékekbe csúsz tatva. A szállítási irány a beépítéstől függ. Az alkal mazhatósághoz feltétlenül ellenőrizzük a csővezeték ellenállását. Nagy nyomás veszteség esetén radiális cső ventilátorok alkalmazandók. Az elektromos csatlakozás a motor hátoldalán található. A beépítésnél ügyeljünk arra, hogy a ventilátor karbantartá sa megoldható maradjon. NA100 mm es szabványos csőhöz illeszkedő. A ventilá torház ütésálló műanyag, amely egyben az előterelő rácsot is tartalmazza. A járó kerék profilos, 5 lapátos, anyaga műanyag. A motor gondozásmentes, tartós kené sű golyóscsapágyakkal ellá tott. Tartós üzemre alkalmas. A motort a tekercseléssel sorba kötött termokontakt védi. Az elektromos csatlako zás a motor hátoldalán talál ható. REW 90 K NA150 mm es szabványos cső höz illeszkedő. A ventilátorház ütésálló műanyag, amely egy ben az előterelő rácsot is tartal mazza. A járókerék profilos, 8 lapátos, anyaga műanyag. A változtatható forgásirányú motor gondozásmentes, tartós kenésű golyóscsapágyakkal ellátott. Tar tós üzemre alkalmas. A motort a tekercseléssel sorba kötött termokontakt védi. Elektromos csatlakozás: a motor hátoldalán. A horganyzott acéllemez ház két körbefutó horonnyal erősített, NÁ 200 as csövekbe illeszkedik. A 7 lapátos, profilos járókerék anyaga műanyag. A motorház alumínium precíziós öntvény. A tekercselés trópusálló, nedves ségtűrő. A tartós üzemre terve zett, változtatható forgásirányú motor gondozásmentes, rádióza var mentes, golyóscsapágyazású. A motorvédelemről a tekercselés sel sorba kötött termokontakt gondoskodik. Elektromos csatla kozás: a motor hátoldalán. REW 150/2 REW 200 ρ = 1,20 kg/m p 3 ρ = 1,20 kg/m st p 3 st Típus REW 90 K REW 150/2 REW 200/4 REW 200/2 Rendelési szám 0441 0440 7504 7505 Irányváltás (Elszívás/Befúvás) nem DSEL 2 1) Rend.sz. 1306 DSEL 2 2) Rend.sz. 1306 DSEL 2 2) Rend.sz. 1306 Max. térfogatáram (m 3 /h) 105 330 550 930 Járókerék átmérő (mm) 93 140 200 200 Fordulatszám (min 1 ) 2320 2100 1350 2280 Feszültség/frekvencia 230 V~/50 Hz 230 V~/50 Hz 230 V~/50 Hz 230 V~/50 Hz Teljesítmény felvétel (W) 15 29 40 70 Áramfelvétel (A) 0,10 0,13 0,28 0,33 Hangnyomásszint 1 m re db(a) 45 56 44 57 Kapcsolási rajz SS 479 SS 478 SS 439 SS 439 Védettség IP 55 IP 44 IP 54 IP 54 Max. közeghőmérséklet +40 o C +40 o C +50 o C +50 o C Tömeg (kg) 0,46 1,1 2,0 2,5 1) fordított üzemnél NYM O 3 x 1,5 mm 2 csatlakozóvezeték szükséges 2) fordított üzemnél NYM J 4 x 1,5 mm 2 csatlakozóvezeték szükséges Tartozék Fordulatszámállító és irányváltó kapcsoló (REW 90K nál tilos) BSX Rend.sz. 0240 Flexibilis szellőzőcső, Tetőátvezetések és szellőzőrácsok 277... Frisslevegő elemek 298... és késleltetőrelék 314... 21
Mini szellőzők HelioVent R 90 / HR 90 K R 90.. kisventilátor Tartós üzemre alkalmas, csen des, észrevétlenül illeszkedik a helyiségekbe. R 90 / HR 90 K HR 90 K 12 V HR.. az exkluzív kisventilátor Az új formatervezésű HR 90.. és HR 90 K.. (golyós csapágy gyal) termékcsaládok mérföld követ jelentenek a kisventiláto rok területén. A szerény, észrevétlen felület szinte min denhová harmonikusan illesz kedik. A felfelé irányított lamel lákon át csak a levegő jut be, a piszkolódó területek a szem elől takarva maradnak. Teljesítménydiagram 3) p fa HR..12V biztonsági kisfeszültség gel! A golyóscsapágyazás előnyei Nyugodt járású és üzembiz tos tartós használatban is. Karbantartást, kenést és külön tisztítást nem igényel. A csapágyak 40000 üzemórára elégséges kenőanyag tarta lékkal rendelkeznek. A csapágyak akusztikai vizs gálata igazolta a legnehe zebb körülmények között is a gyakorlatilag zajmentes működést. A HR 90 K és a 12 V os modell közös ismérvei A nedves helyiségek egyes zónájába elhelyezhetők (VDE 0100, Teil 701 A1)*. Süllyesztett kivitel, NÁ 100 as nyílásokba tolható csonkkal. Észrevétlen, barátságos, fehér kivitel. A ház minden eleme minősé gi műanyag. Érintésvédelem megfelel a DIN EN 294 nek. A motor termikus túlterhelés elleni védelemmel ellátott, karbantartásmentes és tartós üzemre alkalmas. A rádióvé telt nem zavarja. A villamos kábelbevezetés történhet süllyesztve, vagy falon kívül is. A villamos csatlakozás a rugós csatlakozókapcsok segítségével gyors, praktikus és biztonságos. A rögzítés 100 mm es cső ben rugós kapcsokkal, na gyobb nyílásokban csavarok kal oldható meg. HR 90 K 12 V kisfeszültséggel HR 90 K.. 12 V modellek olyan területen is alkalmazha tók ahol csak a 12V bizton sági kisfeszültség megenge dett (SELV, Safety Extra Low Voltage). A kikapcsolási késleltetés a trafó elé kapcsolt relével biz tosítható (ZT, ZNE vagy ZNI lásd tartozékok). A HR 90 K.. 12 V típusok üzemeltetése kizárólag a SELV 12V (R.sz.: 0723) trafó val jóváhagyott. *a további vonatkozó villamos elő írások betartása mellett SELV 12 V Trafo Típus SELV 12 V Trafo Rendelési szám 0723 Feszültség/Frekvencia 50 Hz primer 230 V szekunder 12/24 V Teljesítményfelvétel 25 VA Névleges szekunderáram 2 A Kapcsolási rajz. SS 822 Védelem IP 20 Max. környezeti hőmérséklet +40 C Tömeg (kg) 1,20 Méretek Sz 70 x H 83 x M 66 mm Beépítés elosztószekrény, 35 ös profilsin Típus HR 90 K HR 90 KZ HR 90 KE HR 90 KEZ R 90 R 90 Z R 90 E R 90 EZ Rendelési szám HR 90 K HR 90 KZ HR 90 KE HR 90 KEZ R 90 R 90 Z R 90 E R 90 EZ Beépített késleltetés 1), van 2) van 2) van 2) van 2) késleltetési idő 2 8 perc Belső elektromos zárózsalu van van van van Max. térfogatáram (m 3 /h) 3) 95 95 95 95 95 95 95 95 Járókerékátmérő (mm) 93 93 93 93 93 93 93 93 Fordulatszám (min 1 ) 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 Feszültség/frekvencia 50/60 Hz 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V Teljesítmény felvétel (W) 14 17 17 20 14 17 17 20 Névleges áram (A) 0,10 0,12 0,12 0,14 0,10 0,12 0,12 0,14 Hangnyomásszint 1 m re db(a) 44 44 44 44 44 44 44 44 Kapcsolási rajz SS 483 SS 484 SS 483 SS 484 SS 483 SS 484 SS 483 SS 484 Védelmi osztály II, Védelem IP45 IP45 IP45 IP45 IP45 IP45 IP45 IP45 Max. közeghőmérséklet +40 C +40 C +40 C +40 C +40 C +40 C +40 C +40 C Tömeg (kg) 0,55 0,56 0,60 0,62 0,55 0,56 0,60 0,62 1) az indítási késleltetés kb. 1 Min. 2) NYM O 3 x 1,5 mm 2 vezeték szükséges 3) 2xD hosszúságú nyomóoldali csővel mért érték HR 90 K 12 V HR 90 KE 12 V 0721 0722 késleltetés 2 ) késleltetés 2) ZT, ZNE, ZNI relével ZT, ZNE, ZNI relével van 95 95 93 93 2550 2550 12 V 12 V SS 820 14 18 1,6 1,8 44 44 SS 820 IP 45 IP 45 +40 C +40 C 0,55 0,60 22
Miniszellőző HR 90 K Tartozékok HR 90... K, Mini ventilátor akár mennyezetbe való beépítésre Ezek az elegáns kisventiláto rok kiválóan alkalmasak meny nyezetbe való beépítésre is. Ekkor az MF 90 jelű (rendel hető tartozék) rögzítő csonk megakdályozza a keletkező kondenzátum ventilátorba való bejutását a függőleges cső szakaszból. Fali átvezető készlet WES 90 Rend.sz. 0717 Két egymásba tolható műanyag cső, amely mint befalazható béléscső működik. A külső fali lezárás kétféle módon lehet séges: a) A keret három lamellával, mint túlnyomás kibocsátó elem, b) A keretbe a fix rácsot beté ve esővédő rácsként. (valamennyi elem műanyag) méretek mm ben 110 91 200 380 15 140 A nedves helyiségek 1 es zónájá ban üzemeltethető Az összes modell IP45 ös védettségű és a DIN VDE 0100, Teil 701 A1 legújabb állása szerint üzemeltethető a nedves helyiségek 1 es zóná jában. Szép és tiszta Előbb utóbb minden ventilátor piszkolódik, ezért a díszrács úgy lett kialakítva, hogy a bepillantást megakadályozza, így a piszkolódó részek nem láthatók. Zóna 0 Zóna 1 Zóna 2 Zóna 3 Üzemeltetés az 1 es zónában lehetséges Ablakba építő készlet FES 90 Rend.sz. 0462 Minden R 90/HR 90... modell (javasolt a KE típusok alkalma zása) egyszerű ablakba való beépítéséhez. Alkalmas szimpla, vagy dupla ablakokhoz, lemezekhez és vékony falakhoz, ahol a vastagság 1 40 mm között van. A külső oldal esővédő rácsként működik (29 mm vastag). A ventilátor zsinórkapcsolóval indítható. Szerelő lemez MBR 90/160/300 Rend.sz. 0281 Ütésálló fehér műanyagból. Felújításoknál különösen alkal mas. Alkalmazásával minden R90/HR 90... modell gond nélkül beépíthető nagyméretű kürtőnyílásokba is. A vékony lemez nem látható, ha lefestjük, vagy letapétázzuk. 103 4,5 ± 0,1 t = 3 136 140 12 38 276 Csavarmentes szerelés A HR 90 K.. csavarok nélküli, rugós villamos csatlakozóval rendelkezik, a díszrács bepat tintható, a csőcsonk pedig rugós karmokkal rögzíthető az NÁ 100 as csőben. Rögzítő csonk MF 90 Rend.sz. 0819 A sokoldalú segítség: 1. Mennyezeti beépítésnél megakadályozza a kondenz víz ventilátorba jutását. 2. Kedvezőtlen elhelyezésű kábelcsatlakozásnál 25 mm el elemeli a ventilátort a faltól. 3. Túl szűk kürtők esetén a csonk falba való benyúlását csökkenti, és ezzel lehetővé teszi a levegő szabadabb áramlását. 4. Vékony falakba építés esetén a falba való benyúlás csök kenthető: 1 darab MF 90 felszerelésé vel a benyúlás 35 mm re csökken, 2 darab MF 90 felszerelésé vel 13 mm re. Szín: fehér. 22,5 146,5 27,5 Flexibilis szellőzőcső, Tetőátvezetések és szellőzőrácsok 277... Frisslevegő elemek 298... Szabályzók és késleltetőrelék 314... Vizsgálati jelek 23
HelioVent HVR 150 Axiális fali és ablakventilátorok HVR 150 A HelioVent ventilátorok a kicsi, illetve közepes méretű helyiségek szellőztetésére alkal masak. Lakásokban, vagy akár ipari létesítményekben is. A széria kivitel golyóscsapágya zása szavatolja: Bármely helyzetben beépíthető Nyugodt és biztonságos üzemű Csendes és gondozásmentes a teljes élettartam alatt. Tulajdonságok A díszrács szerszámok nélkül levehető és lemosható. A kis építési mélység miatt könnyen szerelhető. Mennyezetbe, kürtőbe, falba, tetszőleges helyzetben rögzíthető. Fokozatmentesen szabályoz ható. A motor termokontakttal védett. Ezek a ventilátorok harmoniku san illeszkednek bármely belső környezethez. A ventilá torház valamennyi alkatrésze műanyag. A díszrács fehér színű. A működést piros elle nőrzőlámpa mutatja. A járóke rék 8 lapátos, amely az elő terelő lapátozással együtt viszonylag nagy nyomásnöve kedést produkál. A zárt motor alacsony zajszintű, tartós üzemre tervezett, rádiózavar mentes és karbantartás men tes. A golyóscsapágyazásnak köszönhetően bármely ten gelyhelyzetben beépíthető. Az érintésvédelem EN 294 sze rinti. A villamos csatlakoztatás süllyesztve, vagy falon kívül történik. Flexibilis szellőzőcső,tetőátve zetések, szellőzőrácsok 277... Frisslevegő elemek 298... és késleltetőrelék 314... Fali átvezető készlet WES 150 Rend.sz. 0537 Két egymásba tolható műanyag cső, amely mint befalazható béléscső működik. A külső fali lezárás kétféle módon lehet séges. A keretbe a lamellákat építve, mint túlnyomás kibocsá tó elem, illetve a fix rácsot, szerelve mint esővédő rács funkcionál. Utóbbi a HVR 150.. E típusokhoz javasolt. (A kész letben mindkét változat meg található) Ablakba építő készlet FES 150 Rend.sz. 0463 Minden modell, de kiváltképpen az elektromos zárózsaluval ren delkező típusok egyszerű ablak ba építésére. Alkalmas szimpla, vagy dupla ablakokhoz, lemezekhez és vékony falakhoz, ahol a vastagság 24 52 mm között van. A külső oldal esővédő rácsként működik. A ventilátor zsinórkapcsolóval működtethető. 155 178 130 200 380 190 24 52 25 190 Típus HVR 150/4 HVR 150/4 E HVR 150/2 HVR 150/2 E HVR 150/2 RE Rendelési szám. 0282 0283 0284 0285 0286 Belső elektromos zárózsalu van van van Irányváltás (Elszívás/Befúvás) DSEL 2 1) Rend.sz. 1306 Max. térfogatáram (m 3 /h) 180 180 260 260 360 Járókerék átmérő (mm) 140 140 140 140 140 Fordulatszám min 1 1300 1300 1800 1800 2600 Feszültség/frekvencia 230 V~/50 Hz 230 V~/50 Hz 230 V~/50 Hz 230 V~/50 Hz 230 V~/50 Hz Teljesítmény felvétel (W) 24 30 30 35 50 Névleges áram (A) 0,18 0,20 0,14 0,15 0,25 Hangnyomásszint 1 m re db(a) 46 46 58 2) 58 2) 64 2) Kapcsolási rajz SS 283 SS 283 SS 283 SS 283 SS 284 Védelmi osztály II, Védelem IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Max. közeghőmérséklet +40 o C +40 o C +35 o C 3) +35 o C 3) +35 o C 3) Tömeg (kg) 1,2 1,2 1,4 1,4 1,5 1) fordított üzemnél NYM O 3 x 1,5 mm 2 vezeték szükséges, a légszállítás kb. 30% kal csökken 2) irodák és komfort terek szellőztetésénél zajcsökkentés szükséges. 3) uszodaterek és meleg helyiségek szellőztetésére nem javasolt 24
HelioVent HV 200/250 fali axiálventilátor HV 200, HV 250 287 * 337 207 * 257 39 80 *39 *80 HV 200, *HV 250 A HelioVent egy észrevétlen szépség. Az innovatív formater vezés illeszkedik minden igénye sen kialakított helyiséghez, lakószobához, étkezőhöz, irodá hoz, előadóteremhez, étteremhez vagy előcsarnokhoz. Univerzálisan alkalmazható befúvásra, vagy elszívásra (forgásirány váltással). Beépít hető falba, vagy mennyezet be, akár ferdén is. A HelioVent már első pillan tásra is egy kompakt, modern formatervezésű, csendes ven tilátor egység, amely kiváló tulajdonságokkal rendelkezik: Észrevétlenül belesimul a környezetbe Eltakarja az elpiszkolódott részeket. Nagy teljesítményű, alacsony zajszintű, gazdaságos üzemű. Ideálisan tisztítható, a dísz rács néhány mozdulattal leve hető és lemosható. Szerelés, bekötés A szerelés egyszerűen és percek alatt elvégezhető. Az elektromos csatlakozás a rugós csatlakozó kapcsokkal kényelmes és biztonságos. A tágas kábelbevezető tér kényelmes szerelést tesz lehetővé. A kábelbevezetés süllyesztve, vagy falon kívül történhet. Fordulatszám szabályozás 0 100 % ig feszültségcsök kentéssel lehetséges. (elektro nikus, vagy trafós szabályzók kal) Irányváltás Fordított üzem lehetséges, de ekkor a légszállítás kb. 30% kal csökken. Flexibilis szellőzőcső,tetőátveze tések és szellőzőrácsok 277.. Frisslevegő elemek 298.. és késleltetőrelék 314.. Ventilátorház és a belső olda li díszrács anyaga ütésálló, fehér műanyag. Az üzemi kondenzátoros vil lanymotor teljesen zárt, jó ha tásfokú. A motorház korrózió álló alumínium öntvény. A védettség IP54 (por és víz behatolás ellen védett). A motor tekercselése trópusálló, B szigetelési osztályú, beme rítéses impregnálású. A motorvédelemről a teker cseléssel sorba kötött termo kontakt gondoskodik. A minőségi golyóscsapágyak csendes járásúak. A tágas csatlakozó tér (IP55) és az óriási kábelbevezető tér megkönnyíti a bekötési munkát. A profilos műanyag járókerék biztosítja a jó hatásfokot és a csendes üzemet. A belső oldali díszrács EN 294 nek megfelelő érintésvé delmet szavatol. Könnyen karbantartható és szerelhető. Beépítés falba vagy mennyezetbe Tartozék: WER 400 mm re kihúzható Beépítés vékony lemezekbe 220/270 mm Idom (Tartozék) F 200 Rend.sz. 0804 F 250 Rend.sz. 0805 Zárózsaluk: VK = önműködő (befúvás esetén alkal mazandó) EVK = motoros GVK= önműködő Típus HV 200/4 R HV 250/4 R Rend.sz. 0957 0958 Irányváltás (Elszívás/Befúvás) igen igen Max. térfogatáram (m 3 /h) 450 840 Járókerék átmérő (mm) 200 250 Fordulatszám min 1 1360 1380 Feszültség/frekvencia 230 V~/50 Hz 230 V~/50 Hz Teljesítmény felvétel (W) 30 40 Névleges áram (A) 0,13 0,20 Hangnyomásszint db(a) 15 nál 1 m re (szabadtéri hangterjedésnél) 52 55 Hangteljesítmény db(a) 60 63 Kapcsolási rajz SS 439 SS 439 Védelem IP 54 IP 54 Max. közeghőmérséklet +40 o C +40 o C Tömeg (kg) 2,1 2,6 Tartozékok Leírás Ventilátor Típus HV 200 HV 250 Béléscső Típus WER 200 WER 250/225 fali átvezetéshez Rend.sz. 0368 0369 Túlnyomáskibocsátó zsalu Típus VK 200 VK 250 elszívó üzemhez Rend.sz. 0758 0759 Túlnyomáskibocsátó zsalu Típus GVK 200 GVK 250 elszívó és befúvó üzemhez Rend.sz. 0370 0371 Irányváltó kapcsoló Típus DSEL 2 1) DSEL 2 1) elszívó és befúvó üzemhez Rend.sz. 1306 1306 Irányváltó kapcsoló Típus BSX BSX és fokozatmentes ford.szám állítás Rend.sz. 0240 0240 Fordulatszám állító Típus ESU 1 ESU 1 süllyesztett Rend.sz. 0236 0236 Fordulatszám állító Típus ESA 1 ESA 1 falra szerelhető Rend.sz. 0238 0238 1) fordított üzemnél NYM J 4 x 1,5 mm 2 vezeték szükséges 25
DX és CF radiális, kürtőbe köthető ventilátorok 100 mm es csonkkal DX.., CF 20 DX 200 / CF 20 DX 400 Tetszetős kivitel és takart beszívónyílások jellemzik a DX../CF univerzális radiális kis ventilátorokat. Egyszerűen szerelhetők, és tel jesítményüknél fogva kiválóan alkalmasak kisebb helyiségek szellőztetésére a privát és ipari szektor minden területén. Flexibilis szellőzőcső, Tetőátvezetések és szellőzőrácsok 277... Frisslevegő elemek 298... és késleltetőrelék 314... minden típusnál Kényelmes vezérléssel a különböző helyiség adottsá gokhoz és felhasználói igé nyekhez igazítható működés. Egyszerű szerelés tetszőleges helyzetben. A ház hátsó ré szét levéve falba süllyesztve is felszerelhető. A kifúvócsonk NÁ 100 as csőbe betolható. Az előlap tisztításhoz és kar bantartáshoz könnyen levehe tő. Minden típus integrált vissza csapó szeleppel rendelkezik. Karbantartásmentes motor, termikus túlterhelés elleni védelemmel. CF 20 egyedi tulajdonságai Légnedvesség érzékelés. A ventilátor automatikusan bekapcsol, ha a páratartalom a környezetében a beállított értéket meghaladja (50 90% között beállítható). DX 200 / CF 20 DX 400 * magas fordulat DX 200, CF 20 változtatható CF 20, *DX 200 alacsony ford. alacsony fordulat magas fordulat Műszaki adatok Típus CF 20 DX 200 DX 400 Rendelési szám 1705 1703 1706 Üzemmódok páraérzékelős elektronikus két fokozat két fokozat DSEL 2 kapcsolóval (R.sz.: 1306) választható zsinórkapcsolóval működtethető Max. légszállítás ➋ ➊ ➋ ➊ ➋ ➊ fokozatonként (m 3 /h ) 1) 110 100/80/55/35* 110 50 230 125 Fordulatszám (min 1 ) 2400 2400 1500 Feszültség/frekvencia 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz Teljesítmény felvétel (W) 35 34 78 Névleges áram (A) 0,14 0,14 0,29 Hangnyomásszint 1 m re db(a) 1) 55 52/48/40/34 55 39 59 46 Kapcsolási rajz SS 695.1 SS 693.1 SS 696.1 Védelem IP X5 IP X5 IP 25 Max. közeghőmérséklet +40 o C +40 o C +40 o C Tömeg (kg) 1,8 1,7 2,6 1) az értékek a különböző teljesítményfokozatoknak felelnek meg * belül kapcsolható alapfokozat 26