EGYES PÉNZÜGYI VONATKOZÁSÚ SZERZŐDÉSEK NEMZETKÖZI JOGVITÁJÁNAK KOLLÍZIÓS ASPEKTUSAI. GLAVANITS JUDIT egyetemi adjunktus (SZE DFÁJK)



Hasonló dokumentumok
TERJESZTÉS. Tárgya: strandi pavilonok bérbeadására kötött szerz dések módosítása Készítette: dr. Szabó Tímea, körjegyz

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA. Javaslat: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS IRÁNYELVE

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA. Brüsszel, március 3. (OR. en) 5991/14 Intézményközi referenciaszám: 2014/0015 (NLE) AELE 6 CH 5 AGRI 60

Ajánlás A TANÁCS HATÁROZATA

HIRDETMÉNY FOGYASZTÓK ÉS EGYÉNI VÁLLALKOZÓK RÉSZÉRE SZÓLÓ BANKSZÁMLÁKRA ÉS FIZETÉSI MŰVELETEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNÖS ÜZLETSZABÁLYZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL

3. Napirendi pont ELŐTERJESZTÉS. Csabdi Község Önkormányzata Képviselő-testületének november 27. napjára összehívott ülésére

6. SZÁMÚ FÜGGELÉK: AZ E.ON ENERGIASZOLGÁLTATÓ KFT. ÁLTAL E.ON KLUB KATEGÓRIÁBA SOROLT ÜGYFELEKNEK NYÚJTOTT ÁRAK, SZOLGÁLTATÁSOK

Összefoglaló jelentés a évi belső ellenőrzési terv végrehajtásáról

Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése. 49/2015. (XI.30.) önkormányzati rendelete. az idegenforgalmi adóról

Végrehajtási Politika

EURÓPAI UNIÓ AZ EURÓPAI PARLAMENT 2006/0287 (COD) PE-CONS 3648/2/07 REV 2

Kiszombor Nagyközség Polgármesterétől 6775 Kiszombor, Nagyszentmiklósi u. 8. Tel/Fax: 62/

Beszerzések, közbeszerzési eljárások; Összeférhetetlenség, szabálytalanság. Előadó: dr. Keszler Gábor NFFKÜ Zrt.

Világbajnokság megvalósításához szükséges létesítményfejlesztésr ől szóló évi XXXIII. törvény módosításáró l

JAVASLAT. Kazincbarcika Város Önkormányzat Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 8/2013 (IV.19) rendelet módosítására

ELŐTERJESZTÉS Hidegkút Német Nemzetiségi Önkormányzat január 28.-i Képviselő-testületi ülésére

Véleményezési határidő: november 26. Véleményezési cím:

KONDÍCIÓS LISTA. Devizabelföldi magánszemélyek. Devizanem éves Kamat 22,13 % THM Ft, 3 év futamidő THM 1. 3 millió Ft, 5 év futamidő

Tájékoztató a szerződés módosításáról_munkaruházati termékek szállítása (5. rész)

Városi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala 8630 Balatonboglár, Erzsébet u. 11. : (85) december 9. napján tartandó rendkívüli

(1) A rendelet hatálya a Bocskaikert közigazgatási területén lakóhellyel rendelkező, a Gyvt. 4. -ában meghatározott személyekre terjed ki.

Az ügyvédi titok védelmének egyes aktuális kérdései a cégek, mint megbízók szemszögébl

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA. Brüsszel, július 19. (19.07) (OR. en) 13081/11 AVIATION 193

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma KÉ nyilvántartási szám

Pályázati Hirdetmény. nyilvános pályázati felhívás

Munkaerőpiaci szervező, elemző Személyügyi gazdálkodó és fejlesztő

II. Helyi iparűzési adóelőleg bejelentése (állandó jellegű iparűzési tevékenység esetén)

Hajdúhadház Város Önkormányzata Jegyzőjétől Hajdúhadház, Bocskai tér l. sz.

Kapcsolt vállalkozások évzáráshoz kapcsolódó egyéb feladatai. Transzferár dokumentálás Szokásos piaci ár levezetés

Jogszabályi keretek összefoglalása

Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének /2015. (.) önkormányzati rendelete az építményadóról

Sárospatak Város Polgármesterétől

Az éves statisztikai összegezés STATISZTIKAI ÖSSZEGEZÉS AZ ÉVES KÖZBESZERZÉSEKRŐL A KLASSZIKUS AJÁNLATKÉRŐK VONATKOZÁSÁBAN

EGERPH16TAMNY NYILATKOZAT

TERVEZET A KORMÁNY ÁLLÁSPONTJÁT NEM TÜKRÖZI

I. Adóalany Adóalany neve (cégneve): Adóazonosító jele [][][][][][][][][][] Adószáma: [][][][][][][][]-[]-[][]

Elektron számlacsomag

ELŐTERJESZTÉS. - a Közgyűléshez - az építményadóról szóló rendelet módosítására

Az 1-4. és a 12. sz. mellékleteket a pályázónak kell beszereznie, az sz. melléklete elkészítéséhez az alábbiakban találhatnak mintákat.

A tervezet előterjesztője

ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület április 30-i ülésére

Etika a közbeszerzésben?

I. Országgyűlés Nemzeti Választási Iroda

HIRDETMÉNY AKCIÓK, KEDVEZMÉNYEK

P Á L Y Á Z A T I A D A T L A P egyesületek, civil szervezetek támogatására

BEJELENTKEZÉS, VÁLTOZÁS-BEJELENTÉS

CSÁNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK 12/2003.(XI.27.) RENDELETE A MAGÁNSZEMÉLYEK KOMMUNÁLIS ADÓJÁRÓL. Adókötelezettség 1.

Vezető Tisztségviselők Felelősségbiztosítása (D&O) Generali-Providencia Zrt.

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZ DÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL I. SZAKASZ: A SZERZ DÉS ALANYAI I.1) AZ AJÁNLATKÉR KÉNT SZERZ D FÉL NEVE ÉS CÍME

SZÁMLÁZÓ PROGRAMOK BEJELENTÉSE

Módosító Okirat. Okirat szám: 22/ /2015.

BEJELENTKEZÉS, VÁLTOZÁS-BEJELENTÉS idegenforgalmi adó és iparűzési adó hatálya alá

EPER E-KATA integráció

Nemzetközi magánjog 1.

xdsl Optika Kábelnet Mért érték (2012. II. félév): SL24: 79,12% SL72: 98,78%

2. számú melléklet SZOLGÁLTATÁS-MINİSÉG

KIEGÉSZÍTŐ ADATOK HITELKÉRELEMHEZ

A munkahelyvédelmi akcióterv adókedvezményei. Elıadó: Ferenczi Szilvia

118. Szerencsi Többcélú Kistérségi Társulás

2016. MÁJUS BEVALLÁSI ÉS BEFIZETÉSI HATÁRIDŐK MAGÁNSZEMÉLYEKNEK, EGYÉNI VÁLLALKOZÓKNAK

irányítószám: Ország: Magyarország

Czeglédi Sándorné Humánerőforrás és Közoktatási Bizottság elnöke

BC Tipp heti statisztika (7. hét)

Reklámadó 2015.évi változások. PáricsiZoltán

8. n a p i r e n d i p o n t E L Ő T E R J E S Z T É S

Szécsény Város Önkormányzata Képviselő-testületének. ../2015.(V.28.) határozata. Szécsény Város Önkormányzata Képviselő-testületének

Kondíciós Lista Magánszemélyek bankszámláira vonatkozóan FORINT SZÁMLÁK Havi számlavezetési díj. CIB Classic. CIB Nyugdíjas Bankszámla Plusz 1

Elsőfokú bírságot és kötelezést kiszabó határozat

ÁTLÁTHATÓSÁGI NYILATKOZAT

amely létrejött egyrészről a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal (KEF azonosító:

a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Közgyűlés tisztségviselőinek, tagjainak és a bizottságok tagjainak tiszteletdíjáról és juttatásairól szóló

Határozat száma: 49/2014. (X.13.) Tárgy: Roma települési nemzetiségi képviselő választás eredményének megállapítása HATÁROZAT

A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

Címzett: Markus Goddemeier Fax: +49 (0)

2015. évi törvény. i) kormánybiztos, miniszterelnöki biztos, miniszteri biztos.

Pénzmosás és fellépés a terrorizmus ellen (változó szabályok) Dr. Király Júlia MNB Budapest, november 12.

VÉGLEGES FELTÉTELEK február 12.

Az Európai Szabadalmi Egyezmény végrehajtási szabályainak április 1-étől hatályba lépő lényeges változásai

Az egyes értékpapírok jellemzői I.

Vagyon- és gazdasági érdekeltségi nyilatkozat az országgyűlési képviselővel közös háztartásban élő házas- vagy élettársa és gyermeke(i) számára

a hitelről és a lízingről tudni kell Amit

2000 db speciális komposztláda, 0,3 m3 térfogatú

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA. Tervezet A BIZOTTSÁG.../.../EU RENDELETE

PÁPA VÁROS POLGÁRMESTERE PÁPA, Fő u. 12. Tel: 89/ Fax: 89/

ÜZLETSZABÁLYZAT. Hatályos: február 01. napjától

Boldva és Vidéke Taka r ékszövetkezet

Boldva és Vidéke Taka r ékszövetkezet

Jegyzőkönyvi kivonat. Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése közgyűlésének nyilvános üléséről készült jegyzőkönyvéből.

Mi alapján minősül egy járat töröltnek?

A közbeszerzési eljárások egyszerősítése - a lengyel tapasztalatok

HIRDETMÉNY AKCIÓK, KEDVEZMÉNYEK

A jelen nyilatkozatot nem kell kitöltenie a következő szervezeteknek:

AEGON Magyarország Lakástakarékpénztár Zártkörűen Működő Részvénytársaság. Mérleg

2016. évi... törvén y

LAKÁSCÉLÚ TÁMOGATÁSOK (ÉRVÉNYES: TŐL)

MECSEK TAKARÉK Szövetkezet Hirdetménye a től érvényes kondícióiról

1. A rendelet hatálya

Az éves statisztikai összegezés STATISZTIKAI ÖSSZEGEZÉS AZ ÉVES KÖZBESZERZÉSEKRŐL A KLASSZIKUS AJÁNLATKÉRŐK VONATKOZÁSÁBAN

Féléves jelentés GENERALI HAZAI KÖTVÉNY ALAP

VI. fejezet (251. (2) bek.)

Átírás:

EGYES PÉNZÜGYI VONATKOZÁSÚ SZERZŐDÉSEK NEMZETKÖZI JOGVITÁJÁNAK KOLLÍZIÓS ASPEKTUSAI GLAVANITS JUDIT egyetemi adjunktus (SZE DFÁJK) A pénzügyi tárgyú szerződéseket jelen tanulmány szempontjából két csoportba oszthatjuk: egyrészt azon szerződések, amelyeknek a tárgya vagy valamely szolgáltatási eleme pénzforgalmat generál, illetve azon szerződések, amelyek pénzügyi szolgáltatás igénybevételére irányulnak. Mindkét esetben a nemzetközi kollíziós magánjognak más-más szabályai alkalmazandóak, valamint az utóbbi esetében figyelembe kell vennünk bizonyos közjogi szabályokat is. A tanulmány célja annak bemutatása, hogy az említett szerződések kollíziós jogvitája esetén milyen joghatósági és alkalmazandó jogi szabályokat találunk a magyar jogban illetve az Európai Unió jogforrásaiban. 1. A pénzügyi vonatkozású szerződések körének meghatározása A nemzetközi magánjogban, azon belül is a polgári jogi és kereskedelmi jogi ügyletek között egyre nagyobb számban találunk olyan szerződéses viszonyokat, ahol a szolgáltatások között az egyik oldalon pénzszolgáltatás áll, amelynek alanyai különböző országokban honos személyek. Ezen szerződések között a nemzetközi magánjog egyértelműen megkülönbözteti a magánszemélyek által kereskedelmi forgalomban kötött ügyleteket, vagyis a fogyasztói szerződéseket, valamint a gazdálkodó szervezetek közötti jogügyleteket. Nem állítjuk, hogy az bármelyik típus kereskedelmi jelentősége nagyobb lenne, hiszen a határon átnyúló kiskereskedelem, elsősorban online felületen történő térnyerése tagadhatatlan tény 1, ugyanakkor a nemzetközi gazdasági kapcsolatok mozgatórugójaként a külkereskedelem, illetve a gazdasági szereplők által kötött, nagyobb volument képviselő ügyletek legalább akkora jelentőséggel bírnak. Jelen tanulmányban először azzal a kérdéssel foglalkozunk, hogy azon szerződések esetében, amelyek főszolgáltatásként pénzszolgáltatási elemet tartalmaznak, milyen speciális joghatósági és alkalmazandó jogi szabályokat találunk, majd áttérünk a kifejezetten pénzügyi szolgáltatási tevékenységek egyes joghatósági és alkalmazandó jogi szabályaira. Ezen utóbbi kategória alatt értjük a a pénzügyi eszközök piacairól szóló, az Európai Parlament és a Tanács 2004/39/EK irányelvének I. melléklete meghatározott szolgáltatásokat és pénzügyi eszközöket, valamint az új Hpt., a 2014. január 1-től hatályos hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvényben meghatározott szolgáltatásokat, illetve az azok alapján létrejött szerződéses viszonyokat. A pénzügyi szolgáltatások között találjuk fentiek alapján a hitel- és számlaszerződéseket (hitel, betét, pénzforgalmi számla, pénzügyi lízing ), a nemzetközi pénzforgalmi és okmányos ügyleteket (átutalás, inkasszó, akkreditív ), a biztosítási szerződések valamint az egyes tőkepiaci ügyleteket (váltó, csekk, átruházható értékpapírok, befektetési szolgáltatások ). Fenti kategóriákon belül általánosságban elmondható, hogy joghatósági szempontból a szerződések szolgáltatási szerződésnek minősülnek, illetve a biztosítási és tőkepiaci ügyletek elkülönült szabályozási tárgykört jelentenek. A tanulmány a jogviták körét azon esetekre szűkíti, ahol a peres felek uniós tagállamban rendelkeznek lakóhellyel, székhellyel vagy telephellyel, illetve amely polgári és kereskedelmi jogvitákra kiterjed a Tanács 44/2001/EK rendelete a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról (továbbiakban: 1 Erről számol be a Európai Fogyasztói Központok Hálózata 2011-es felmérésében, amelyben megállapítják, hogy a korábbi évekhez képest jelentősen nőtt a forgalom, és a szerződések szabályszerű teljesítésének aránya is. A tanulmány címe: Online cross-border mystery shopping state of the e-union.

Brüsszel I. rendelet) valamint az Európai Parlament és a Tanács 593/2008/EK rendeletének a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról (továbbiakban: Róma I. rendelet) hatálya. Ezen rendeletek hatályán kívül eső, de a téma szempontjából releváns szerződések tekintetében irányadó a nemzetközi magánjogról szóló 1979. évi 13. tvr (továbbiakban: magánjogi kódex). 2. A pénztartozás teljesítésének helye Amennyiben a pénzszolgáltatásról beszélünk, kollíziós jogi szempontból legfontosabb annak meghatározása, hogy a felek között létrejött szerződés pénzügyi szolgáltatási szerződés, vagy a jellemző szolgáltatást nyújtó féllel szemben álló, pénz fizetésre kötelezett alany teljesítése a jogvita tárgya. Mind joghatósági, mind alkalmazandó jogi szempontból elmondható, hogy a felek között létrejött szerződés típusa határozza meg a kapcsoló elvet, így ha a pénzfizetés ellenszolgáltatás, akkor a kollíziós szabályt a főszolgáltatás jellege határozza meg (pl. adásvétel, bérlet, egyéb szolgáltatási szerződések stb ) A szerződéses viszonyokban ugyanakkor az egyik leggyakoribb jogvita-forrás a pénztartozás meg nem fizetése vagy összegszerűsége, ezért a pénztartozások teljesítési helyével ezen szerződési típusok esetében is foglalkoznunk kell. A pénztartozás teljesítésének a polgári jog általános szabályai között megkülönböztetett szerepe van. A Ptk-nak a külkapcsolatokra való alkalmazásáról szóló 1979. évi 8. tvr. 12. alapján külgazdasági kapcsolatok körében a pénztartozás teljesítésének helye a jogosult lakóhelye, székhelye, illetőleg telephelye. A még hatályos Ptk. is hasonló szabályt tartalmaz, azonban az új Ptk: 6:44. -a új szabályozást vezet be. A készpénzes fizetés szabálya változatlan, azonban ha a pénztartozást a kötelezett nem készpénzfizetéssel teljesíti, a pénztartozás teljesítésének helye a jogosultnak a kötelem keletkezésének időpontja szerinti fizetési számláját vezető bank telephelye, ennek hiányában székhelye. Ha a kötelem keletkezésének időpontjában a jogosultnak több fizetési számlája van, a kötelezettet a teljesítési hely tekintetében választási jog illeti meg. Vegyük az alábbi példát: felek hosszú távú külkereskedelmi kapcsolatban állnak, folyamatos szállítással, amelynek biztosítékaként az osztrák importőr bankgaranciát biztosít. Az importőr nemfizetése esetén a magyar exportőr érvényesíteni kívánja a bankgaranciát, amelynek teljesítését az importőr osztrák bankja megtagadja. Minthogy a bankgarancia önálló kötelezettségvállalásnak minősül, és az Európai Bíróság ítélkezési gyakorlata alapján szerződéses jogviszonyt hoz létre a garantőr és a jogosult között, a vonatkozó különös joghatósági szabályt a Brüsszel I. rendelet 5. cikk (1) pontja határozza meg. A jelenleg hatályos jog alapján a magyar fél választhat, hogy vagy az általános joghatósági ok alapján Ausztriában indítja meg az eljárást és osztrák jog alkalmazását kéri a Róma I. rendelet 4. cikk (1) b, pontja alapján, vagy Magyarországon indítja meg az eljárást a különös joghatósági ok alapján, és kéri az osztrák jog alkalmazását. 3. Pénzügyi szolgáltatás teljesítésének helye A pénzügyi szolgáltatások esetében, amelyeknél a jellemző szolgáltatást nyújtó fél pénzszolgáltatást nyújt a másik félnek, külön vizsgálandó kérdés a teljesítés helye. Nemzetközi kereskedelmi forgalomban a legritkábban fordul elő, hogy pénzszolgáltatást készpénzben teljesítenek (illetve az esetleg felveti egyes bűncselekmények elkövetésének gyanúját ), így a kiindulópontot a fizetési számlák közötti műveletek teljesítési helyének meghatározása jelenti. A pénztartozás teljesítési helyével kapcsolatban fent rögzítetteken túl figyelembe kell venni a pénzfizetés, mint szolgáltatás teljesítési helyét. Az EU a 2006/112/EK rendeletben szabályozza a hozzáadott-érték adók rendszerét, ezen belül találunk rendelkezést a pénzügyi szolgáltatások teljesítési helyére vonatkozóan. A

rendelet 56. cikk (1) e. pontja alapján a banki, pénzügyi és biztosítási ügyletek, beleértve a viszontbiztosítási ügyleteket a széf-bérbeadás kivételével a megrendelő gazdasági tevékenységének székhelye a teljesítési hely. Fentiek alapján nem meglepő, hogy a magyar szabályokat az ÁFA-törvény tartalmazza. Az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény szolgáltatásokra vonatkozó általános szabálya a 37. -ban kimondja, hogy adóalany részére nyújtott szolgáltatások esetében a teljesítés helye az a hely, ahol a szolgáltatás igénybevevője gazdasági céllal letelepedett, gazdasági célú letelepedés hiányában pedig az a hely, ahol lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye van. Nem adóalany (aki nem végez saját nevében gazdasági tevékenységet, praktikusan a magánszemélyek) részére nyújtott szolgáltatások esetében a teljesítés helye az a hely, ahol a szolgáltatás nyújtója gazdasági céllal letelepedett, gazdasági célú letelepedés hiányában pedig az a hely, ahol lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye van. Speciális szabályt határoz meg a 46.. amelynek értelmében banki, biztosítási, viszontbiztosítási és egyéb pénzügyi szolgáltatások (kivéve a széfügyletet) teljesítés helye az a hely, ahol ezzel összefüggésben a szolgáltatást igénybevevő magánszemély (nem adóalany) letelepedett, letelepedés hiányában pedig, ahol lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye van. Az uniós jogharmonizációs előírásoknak megfelelően megállapítható, hogy a legtöbb ország az adótörvényei között szabályozza a pénzszolgáltatás teljesítési helyét 2. Általános szabályként elmondható, hogy a pénzügyi szolgáltatások esetében a teljesítés helye B2C (business to customer, fogyasztói ügyletek) esetén a szolgáltatás igénybevevőjének lakóhelye, B2B (business to business, gazdasági szereplők közötti) ügyletek esetén a szolgáltatás nyújtójának székhelye, telephelye. 4. Egyes pénzügyi szolgáltatások jogvitáinak joghatósági és alkalmazandó jogi szabályai A hitel- és számlaszerződések körében elmondható, hogy mind joghatósági szempontból, mind alkalmazandó jogi szempontból a szolgáltatási szerződések általános szabályai vonatkoznak rájuk, vagyis a fentiekben részletezett módon megállapított teljesítési hely alapozza meg mind a különös joghatósági okot, mind a jogválasztás hiányában alkalmazandó jogot. Az Európai Bíróság esetjogából kiemelném a Tacconi-ügyet 3, amelyben egy meghiúsult adásvételi szerződés mellé kötött lízingszerződéssel összefüggő kár ügyében a bíróság kimondta, hogy a szerződéses igény kategóriája csak a megkötött szerződések esetében alapozza meg a Brüsszel I. rendelet 5. cikk (1) pontjának alkalmazhatóságát, meghiúsult szerződés esetében a jogellenes károkozásra vonatkozó 5. cikk (3) pont vonatkozik. Így általánosságban elmondhatjuk, hogy pénzügyi szolgáltatások esetében ha a felek között mégsem jön létre jogügylet, de valamelyik félnek kára keletkezik, a különös joghatósági okot a kár bekövetkezésének helye alapozza meg. Egy hitelügylet kapcsán tekintsük azt a példát, hogy amennyiben az ügylet létrejön, korábbiak alapján az ügyletre gazdasági társaság esetén annak az államnak a bírósága rendelkezik joghatósággal, ahol a hitelnyújtó pénzintézet székhelye, telephelye található. Ellenben ha a hitelszerződés nem kerül megkötésre, és emiatt a gazdasági szereplőnek kára keletkezik (pl. elveszíti a foglalót, vagy elesik egy megrendeléstől) a kár bekövetkezésének helye szerinti tagállamban indíthatja meg az eljárást. A hitelügyletek körében említésre méltó az Európai Bíróságnak az OTP Bank és a Hochtief Solution AG ügyében hozott határozata 4. Az alapügy tényállása szerint Az OTP Bank 2002-2 pl. az Egyesült Királyság, ld: Mark Chesham: VAT and Financial Services. Spiramus Press Ltd, 2012. p.7. 3 C-334/00. 4 C-519/12.

ben szerződéseket kötött az adós társasággal, amelyek alapján hitelkereteket tartott az utóbbi rendelkezésére. 2006-ban a Hochtief az utóbbi társaságban több mint 75%-os részesedést szerzett, amelyről tájékoztatta az OTP Bankot, azonban nem jelentette be ezen ügyletet az adós társaság cégjegyzékét vezető cégbíróságnak, és közleményt sem tett közzé róla a Cégközlönyben. Az akkor hatályos gazdasági társaságokról szóló törvény úgy rendelkezett, hogy a valamely társaságban megszerzett többségi, illetve a közvetlen irányítást biztosító befolyást az annak létrejöttét követő harminc napon belül a befolyással rendelkező köteles bejelenteni az ellenőrzött társaság székhelye szerint illetékes cégbíróságnak, és a bejelentéssel egyidejűleg köteles a Cégközlönyben közleményt közzétenni annak terhe mellett, hogy az irányított társaság esetleges felszámolása esetén helyt kell állnia annak tartozásaiért. Az adós társaságot 2007-ben felszámolási eljárás alá vonták, és az OTP keresetet indított a Hochtief ellen, aki joghatósági kifogással élt. A Bíróságnak arra a kérdésre kellett választ adnia, hogy fenti tényállás alapján hivatkozhat-e az OTP a szerződéses igény alapján a Brüsszel I. rendelet 5. cikk (1) szakaszára. A Bíróság megállapította, hogy olyan helyzetben, ahol a kérdést előterjesztő bíróság szerint nem áll fenn olyan közvetlen szerződéses viszony az OTP Bank és a Hochtief között, amely előidézte volna az adós társaságot terhelő tartozásokat, a szerződéses igényre nem lehet hivatkozni. A nemzetközi pénzforgalmi és okmányos ügyletek tekintetében elmondható, hogy azok a polgári és kereskedelmi jogviták során nem önállóan jelennek meg, hanem a felek között létrejött szerződés teljesítésének részeként, elsősorban a vételár, vagy szolgáltatási ellenérték megfizetése formájában. A nemzetközi magánjogi jogegységesítés következményeként megállapítható, hogy ezen pénzforgalmi ügyletek jórészt uniformizáltak, nemzeti szabályozásuk általában a nemzetközi egyezmények szövegét, ajánlásait veszi át 5. Amennyiben a pénzforgalmi szolgáltatással összefüggő jogvita merül fel a pénzügyi szolgáltató és ügyfele között, úgy kétféle esetet különböztethetünk meg: amennyiben a szolgáltatóval szerződő fél gazdasági tevékenységet végez, úgy a szolgáltatási szerződésre korábban elmondottak megfelelően alkalmazandók. Amennyiben az ügyfél magánszemély, a szolgáltatási szerződésen kívül a fogyasztói szerződésekre irányadó szabályok lesznek alkalmazandóak. Vegyük a következő példát: egy magánszemély szolgáltatás megrendelését tervezi, amelyet a szolgáltató csökkentett áron, akciósan kínál abban az esetben, ha a szolgáltatás ellenértéke bizonyos értéknapig számlájára jóváírásra kerül. A megrendelő magánszemély egyszeri átutalási megbízást ad egy másik tagállamban székhellyel rendelkező számlavezető bankjának, amely azonban nem a kért értéknapon indítja el az utalást, csak másnap, amely folytán a megrendelő elesik a remélt kedvezménytől. Jogvita esetén az eljárásra az általános joghatósági okon túl a fogyasztói szerződésekre irányadó szabályokat is alkalmazni kell, amely szerint (eltérő megállapodás hiányában) a megrendelő tagállamában is megindítható az eljárás 6. Az alkalmazandó jog tekintetében jogválasztás hiányában a Róma I. rendelet szolgáltatási szerződésre irányadó szabálya alapján annak az államnak a joga lesz alkalmazandó, amelyben a szolgáltatást nyújtó fél szokásos tartózkodási helye van, vagy a speciális szerződésekre alkalmazandó jog alapján, minthogy fogyasztói szerződésről van szó, a fogyasztó szokásos tartózkodási helyének országa anyagi jogi szabályai érvényesülnek 7. A pénzügyi tárgyú szerződések elkülönült csoportját képezik a biztosítási ügyletek. Nem csak általános szabályozási szempontból, hanem kollíziós jogi szempontból is egyértelmű, hogy a 5 Irányadóak például a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara kiadványai, az Okmányos Meghitelezésekre vonatkozó Egységes Szabályok és Szokványok (UCP600), valamint a felszólításra fizetést ígérő garancia szabályairól szóló URGD758. Ebbe az egységesülő rendszerbe szervesen illeszkedik az Egységes Euró Fizetési Övezet, a SEPA. 6 Brüsszel I. rendelet 16. cikk (1) bekezdés alapján 7 Róma I. rendelet 4. és 6. cikkek

jogalkotók különös hangsúlyt fektetnek a vélelmezett gyengébbik fél védelmére ezen szerződési típuson belül. Joghatóság tekintetében fontos garanciális szabály, hogy a biztosító csak annak a tagállamnak a bíróságai előtt indíthat eljárást, ahol az alperes lakóhelye található, tekintet nélkül arra, hogy az alperes biztosítási kötvény jogosultja, biztosított vagy kedvezményezett. Ez a szabály nem akadálya annak, hogy a biztosítottat a károkozó ellen indított eljárásba be lehessen vonni. A felek joghatósági megállapodásának tartalmát a rendelet korlátozza az olyan tartalmú megállapodásra, amelyek a jogvita keletkezését követően jött létre vagy lehetővé teszi a biztosítási kötvény jogosultja, a biztosított vagy a kedvezményezett számára a korábban ismertetettektől eltérő bíróságok előtti perindítást, illetve olyan megállapodásra, amely a szerződés megkötésének időpontjában azonos tagállamban lakóhellyel, székhellyel vagy szokásos tartózkodási hellyel rendelkező biztosítási kötvény jogosultja és biztosító között jött létre, és amely a káresemény külföldön történő bekövetkezése esetén is az említett állam bíróságainak joghatóságát köti ki, amennyiben az ilyen megállapodás az említett állam jogával nem ellentétes. Alkalmazandó jog tekintetében a viszontbiztosítási szerződésekre az általános szabályok vonatkoznak, mely ügyletek pénzügyi szolgáltatók között jönnek létre, ezért nem beszélhetünk gyengébb félről az ügyletben. A nagykockázatú szerződések szintén nem tartoznak a kedvezményezett csoportba. A Róma I. rendelet a biztosítási szerződések körében nem csak meghatározza a speciális joghatósági elvet, hanem korlátozza a felek jogválasztási lehetőségét is. A felek szerződésre azon tagállam joga az irányadó, ahol a kockázat a szerződés megkötésének időpontjában felmerül, illetve ha egy biztosítási szerződés egynél több tagállamban felmerült kockázatokra nyújt fedezetet, a szerződést több, egy adott tagállamra vonatkozó szerződésből álló szerződésnek kell tekinteni. A felek a joghatósági kikötési korlátokhoz hasonló módon a biztosított kedvezményezett helyzetét hangsúlyozza azzal, hogy a biztosítási kötvénytulajdonos honossága szerinti állam jogának alkalmazása minden esetben kiköthető. Ezen kívül még olyan állam joga köthető ki, amelyben a kockázat felmerül. A biztosítási szerződésekre vonatkozó előírások alkalmazása adott tényállás korlátozható az indokoltan gyengébbnek minősíthető felek ügyeire. Egy ilyen eset az Európai Bíróság gyakorlatában a és a WGV Schwäbische Allgemeine Versicherungs AG közötti jogvita 8. Az alapügy tényállása szerint 2006-ban közúti baleset történt egy németországi autópályán, melynek érintettjei egyrészt egy német állampolgár, aki a WGV SAV felelősségbiztosításával biztosított gépjármű vezetője, másrészt egy osztrák állampolgár, a másik jármű vezetője. Az ütközés következtében bekövetkező sérülések eredményeként az osztrák állampolgárt munkaképtelennek nyilvánították, akinek osztrák társadalombiztosítási szervként a Vorarlberger Gebietskrankenkasse ellátást nyújtott. Törvényi engedményezésre hivatkozással az osztrák biztosító kérte kárának megtérítését a német sofőr biztosítójától, és az eljárást Ausztriában indította meg arra hivatkozással, hogy mint károsult, joga van saját székhelye alapján a keresetindításra. A Bíróság a Brüsszel I. rendelet speciális joghatósági szabályainak autonóm értelmezése során arra a megállapításra jutott, hogy (13) preambulumi bekezdése szerint a rendelet 11. szakaszának a célja az, hogy a gyengébb felet az érdekeinek az általános szabályoknál jobban megfelelő joghatósági szabályokkal védelemben részesítse. Az ezen rendelkezésekben található védelmi funkcióból az következik, hogy az e célra a rendelet által előírt különleges joghatósági rendelkezések nem vonatkoznak azokra a személyekre, akik esetében a védelem nem indokolt 9. A pénzügyi tárgyú szerződések körében a tőkepiaci ügyletek kapcsán találhatjuk a legjelentősebb különbséget a fent ismertetettekhez képest. Míg a Brüsszel I. rendelet nem 8 C 347/08. 9 uo. indoklás 40 és 41. pontjai

zárja ki hatálya alól a pénzügyi eszközök piacán kötött ügyleteket, addig a Róma I. rendelet éles határvonalat húz a multilaterális kereskedési platformon kötött ügyletek és az egyéb, tőzsdei vagy tőzsdén kívüli ügyletek közé. A rendelet 1. cikk (1) bekezdés d. pontja kizárja a hatály alól a váltók, csekkek és saját váltók, valamint egyéb átruházható értékpapírok alapján létrejövő kötelezettségeket, amennyiben az ilyen egyéb átruházható értékpapírok alapján létrejövő kötelezettségek azok átruházható jellegéből származnak. Ugyanakkor a jogválasztás hiányában alkalmazandó jogra vonatkozó 4. cikk (1) h. pontja alapján olyan multilaterális rendszer keretében kötött szerződésre, amely a megkülönböztetés-mentes szabályokkal összhangban és egyetlen jog alkalmazásával összehozza több harmadik félnek pénzügyi eszközökben lévő vételi és eladási szándékát, vagy elősegíti azt, az adott jog alkalmazandó. Ezen pont jelenti gyakorlatilag a Multilaterális Kereskedési Platformokat (Multilateral Trading Facility MTF), amelyek működését Magyarországon a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól szóló 2007. évi CXXXVIII. törvény tartalmazza. Ezen kereskedési rendszerek lényege, hogy a tőzsdei bevezetéshez képest sokkal alacsonyabb áron, egy alternatív kereskedési rendszer működtetésével képes gyakorlatilag bármely pénzügyi eszköz tekintetében az eladási és vételi ajánlatokat összefogni. A MIFID-irányelv megszületése után terjedtek el Európában ezen kereskedési rendszerek, amelyek az európai részvénypiacon immár 25% feletti részesedéssel rendelkeznek 10. Fentiek alapján meglepő, hogy az alkalmazandó jogra vonatkozó egységes európai szabályok miért éppen az MTF-ekre vonatkozóan tartalmaznak rendelkezést, és miért zárják ki alkalmazási körükből a tőzsdei platformon kötött ügyleteket. Hovatovább ellentmondásos a szabályozás, amely ugyan az általános rendelkezések között a váltó, csekk és más értékpapírokból keletkező kötelezettségeket kizárja hatálya alól, de ugyanezen eszközök alternatív kereskedési rendszerben kötött ügyleteire mégis ad alkalmazandó szab 11. Minthogy a Róma I. rendelet szabálya a tőzsdei ügyletekre nem terjed ki, így magyar vonatkozású kollíziós ügyekben a nemzetközi magánjogi kódex szabályait kell alapul vennünk. A kódex 26. (1) bekezdése szerint tőzsdén kötött szerződésre annak az államnak a joga irányadó, amelynek területén a tőzsde van. Az értékpapírral összefüggő szerződések kollíziós szabályait a kódex 27. -a tartalmazza, amely értelmében értékpapíron alapuló kötelezettség fennállására és terjedelmére a teljesítés helyén irányadó jogot kell alkalmazni. A nyilvános kölcsön alapján kibocsátott kötvényen alapuló kötelmi jogok és a kötelezettségek keletkezését, átszállását, megszűnését és érvényesítését a kibocsátó személyes joga szerint kell elbírálni. Árupapírok esetében a dologi jogi hatásokra ennek a dologi jogviszonyokra vonatkozó rendelkezéseket kell megfelelően alkalmazni. Tagsági jogot megtestesítő értékpapírok esetében az értékpapíron alapuló jogok és kötelezettségek keletkezését, átszállását, megszűnését és érvényesítését a jogi személy személyes joga szerint kell elbírálni. Összefoglaló gondolatok Az egyes pénzügyi szolgáltatást tartalmazó szerződések körében megkülönböztettük a pénzszolgáltatás teljesítésre irányuló szerződéseket a pénzügyi szolgáltatási szerződésektől, és megállapítottuk, hogy nemzetközi kollíziós jogvita esetén sem a joghatóságot, sem az alkalmazandó jogot meghatározó uniós szabályokat nem könnyű a gyakorlatba átültetni. Az Európai Bíróság esetjoga széles körben foglalkozik a szerződéses igény értelmezésével, amely nélkül pusztán jogforrás felhasználásával különösen nehéz egy-egy nemzetközi érintettségű 10 Lengyel Judit, Réz Éva, Szép Olivér: A tőkepiacok szabályozásának aktuális kérdései. In: Délkelet Európa South-East Europe. International Relations Quarterly, vol. 2. no. 7. 11 Ezt említi Czigler Dezső Tamás is doktori értekezésében. Czigler Dezső Tamás: Az európai nemzetközi (kollíziós) magánjog és családi jog főbb kérdései. Ph.D. értekezés, kézirat. 40.p.

esetről eldönteni, hogy mely jog hatálya alá tartozik. Különösen nehéz helyzetben van az a jogalkalmazó, aki pénzügyi szolgáltatási szerződés jogvitájában akarja meghatározni a rá jogválasztási hiányában irányadó jogot, hiszen egészen a hozzáadott-érték adóról szóló rendeletig kell mélyednie a jogszabályokban, hogy egyértelmű válaszokat találjon. Az értékpapírokkal összefüggő ügyletek körében hiányként értékeljük, hogy a Róma I. rendelet kiveszi hatálya alól ezen szerződések jelentős részét, ezért de lege ferenda javaslat, hogy az alkalmazási kört ezen szerződési típusokra célszerű lenne kiterjeszteni, főleg azt figyelembe véve, hogy a multilaterális kereskedelmi platformon kötött ügyletek tekintetében találunk rendelekezéseket. Irodalom Mark CHESHAM: VAT and Financial Services. Spiramus Press Ltd, 2012. CZIGLER Dezső Tamás: Az európai nemzetközi (kollíziós) magánjog és családi jog főbb kérdései. Ph.D. értekezés, 2008. Győr. LENGYEL Judit, RÉZ Éva, SZÉP Olivér: A tőkepiacok szabályozásának aktuális kérdései. In: Délkelet Európa South-East Europe. International Relations Quarterly 2011/3. 1-22.p.