Vállalkozási szerződés amely létrejött egyrészről: az E.ON Tiszántúli Áramhálózati Zártkörűen Működő Részvénytársaság Cégjegyzékszám: Cg.09-10-000064, Debreceni Törvényszék Cégbírósága Adószám: 10750036-2-09 Közösségi adószám: HU10750036 Bankszámla (HUF): 16300000-04007670-90006403 - Deutsche Bank AG Magyarországi Fióktelepe Bankszámla (EUR): DE39300700100753723600 Deutsche Bank AG (SWIFT: DEUTDEDDxxx) Székhelye: 4024 Debrecen, Kossuth u. 41. Levelezési címe: 4002 Debrecen, Pf.:5. Számlaküldési cím: - 9224 Rajka Pf.: 20. mint megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő - több megrendelő esetén az egyes számban jelölt Megrendelő alatt valamennyi megrendelőt érteni kell), másrészről a Siemens termelő, szolgáltató és kereskedelmi zártkörűen működő részvénytársaság Székhely: 1143 Budapest, Gizella út 51-57. Cégjegyzékszám: 01-10-041548 Adószám: 10495892-2-44 Közösségi adószám: HU10495892 Bankszámla (HUF): 10918001-00000002-11810038 - UniCredit Bank Hungary Zrt Bankszámla (EUR): DE65700700100203700000 Deutsche Bank AG (SWIFT: DEUT DE MM, közlemény: Siemens Zrt ARE 5304) Képviseli: Hodány Petra és Szekendi Zsolt mint vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó) (a Megrendelő és a Vállalkozó a továbbiakban együttesen, mint Felek, külön-külön, mint Fél is szerepelhetnek) között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételek szerint: 1. Előzmények A Megrendelő 2020. április 01. napján megküldött ajánlat(tétel)i felhívással (ajánlatkéréssel) SCADA leválasztás tárgyban közbeszerzési eljárást folytatott le, amelynek nyertes ajánlattevője a jelen Szerződés Vállalkozója. A Megrendelő ezúton megrendeli a Vállalkozótól a Szerződés tárgyát képező feladatok elvégzését. 2. A Szerződés tárgya, részletes műszaki tartalma A Szerződés tárgyát összefoglalva az alábbi feladatok képezik: 1/7
A Műszaki specifikáció értelmében: Hardver szállítás A leszállítandó rendszer az alábbi, EON számára korábban leszállított és jelenleg is üzemelő eszközök megfelelőit tartalmazza (részletes felsorolás nélkül): - Main rendszer (CC2) hardver eszközök - Backup rendszer (CC1) hardver eszközök A leszállított eszközök teljesítménye érje el, vagy haladja meg a jelenleg üzemelő eszközök teljesítményét. A leszállítandó hardver terjedelembe nem tartoznak bele a következők: - Felhasználói munkahelyek (UI-k) - Monitorok, billentyűzetek, egerek - X terminálok - Nyomtatók - Barco kijelzők Szoftver funkciók megvalósítása A leszállított rendszer minden funkciójában és minden részletében egyezzen meg a jelenleg üzemelő EON SCADA rendszerrel. Tartalmazzon minden olyan fejlesztést, funkció bővítést, javítást, amit a szállítási terjedelemhez képest a jelenlegi EON rendszer tartalmaz. Az ÍVKÉP funkció szállítási terjedelem. Adatbázis Bár a jelenleg működő EON rendszer adatbázisának ~30%-át teszi ki az ETI adatbázisa, a jövőben várhatóan szükséges bővülés (elosztott energia termelés, stb...) miatt a kapacitások méretezése egyezzen meg a jelenlegi rendszer méretezésével. A rendszer adatbázisa a leszállításkor minden részletében és teljes terjedelmében egyezzen meg az EON rendszerének aktuális adatbázisával és a leszállítást követő tényleges SCADA leválasztásig maradjon szinkronban az EON SCADA rendszerrel (ahogyan az EON rendszer Main/Backup szinkron megvalósul). Dokumentáció Szállító adja át a következő dokumentációkat: - A leszállított hardver eszközök dokumentációját, különös tekintettel a Felhasználói Kézikönyvre. - A hardver/szoftver elemek működtetéséhez szükséges liszenszeket, engedélyeket - Tervezési dokumentációkat (Dxxxx) - Funkció specifikációkat (Fxxxx) 2/7
- Felhasználói kézikönyveket (Uxxxx) - Esetleges teszteléshez szükséges dokumentációt (Txxxx) - Paraméterezési dokumentációkat (Pxxxx) Áttérési terv (Cut over plan) Szállító készítsen áttérési tervet, mely tartalmazza azokat a lépéseket, feladatokat, melyek az ETI SCADA rendszerének leválasztásához szükségesek. A terv tartalmazza az RTU-k áttérítését a jelenleg üzemelő EON SCADA rendszerből az ETI SCADA rendszerbe, valamint utolsó lépésként az üzembe helyezett SCADA rendszer adatbázisának tisztításához szükséges lépéseket. A tisztítás végeredménye egy olyan SCADA adatbázis, mely kizárólag az ETI számára szükséges részeket tartalmazza. Alapvető követelmény, hogy az Üzemirányítás számára a SCADA, mint funkció minden pillanatban elérhető legyen. A teljesítés részét képezik a jelen specifikációban esetleg nem érintett, de a teljességhez hozzá tartozó kisebb szolgáltatások is. A Vállalkozó a szerződés aláírásával akként nyilatkozik, hogy a szerződés elválaszthatatlan részét képező dokumentumokat és a Megrendelő által a rendelkezésére bocsátott egyéb dokumentumokat, a szükséges és megfelelő szakmai kompetencia birtokában saját felelősségére ellenőrizte, az azokban foglalt tényeket, előírásokat ismeri. Vállalkozó a vállalkozási díjat ezen információk figyelembevételével, kellően nagy szakmai tapasztalatára alapozva és a teljesítés helye ismeretében állapította meg. A Vállalkozó a szerződés teljesítéséhez, a szerződés tárgya I. osztályú minőségi követelményeknek megfelelő megjelenésű és minőségű megvalósításhoz, zavartalanul használható állapotához szükséges feladatokat kalkulálni tudta, és a műszaki és igényszintbeli bizonytalanságokat is figyelembe vette. A Vállalkozó a szerződés teljesítése során köteles betartani különösen a Szerződés tárgyát képező tevékenységre vonatkozó és érvényben levő hatályos jogszabályokat, hatósági rendelkezéseket, európai és magyar szabványokat, technológiai utasításokat, előírásokat és szabványokat, a Megrendelő munkaidőrendje, valamint balesetvédelmi és üzemi előírásai, az általánosan elismert biztonságtechnikai és munkaegészségügyi szabályok rendelkezéseit. 3. A teljesítés helye, ideje A jelen Szerződés alapján a Vállalkozó az alább megadott teljesítési helyen végzi a feladat végrehajtását: - 4024 Debrecen, Kossuth u. 41. - 4030 Debrecen, Híd u. 10-12. Teljesítés határideje: 2020.12.31, amennyiben a jelen szerződés mindkét fél részéről legkésőbb 2020. 05.15-ig aláírásra kerül. Egyéb esetben a teljesítés határideje a jelen szerződés mindkét fél részéről történő aláírásától számított 7.5 hónap. 3/7
Megrendelő előteljesítést elfogad. 4. Díjazás A Felek a jelen Szerződésben meghatározott feladatok maradéktalan elvégzéséért 1 732 000 EUR + ÁFA azaz egymillió-hétszázharminckettőezer euró + ÁFA vállalkozói díjban állapodnak meg. A díjak a teljes futamidőre rögzítettek. 5. Részteljesítés, részszámlázás és fizetés Vállalkozó igazolt teljesítés esetén az alábbi fizetési ütemezésű részszámlák, illetve végszámla benyújtására jogosult, amelyet Megrendelő utólag fizet meg banki utalással a Vállalkozó által megjelölt banszámlaszámra. A számlához minden esetben csatolni kell a teljesítési igazolás másolatát. a) Vállalkozó a Projekt tervezési feladatok elvégzését, és Megrendelő általi jóváhagyását követően a Megrendelő által igazolt teljesítés esetén jogosult részszámla kiállítására, amelynek összege a teljes vállalkozói díj 20 % (húsz százaléka), azaz 346 400 EUR + ÁFA, azaz háromszáznegyvenhatezer-négyszáz euró + ÁFA; b) Vállalkozó a Projekt részét képező hardver eszközök Vállalkozóhoz történő beérkezését követően a Megrendelő által igazolt teljesítés esetén jogosult részszámla kiállítására, amelynek összege a teljes vállalkozói díj 30 % (harminc százaléka), azaz 519 600 EUR + ÁFA, azaz ötszáztizenkilencezer-hatszáz euró + ÁFA. Igazolásként Vállalkozó köteles bemutatni: Darabvizsgálati jegyzőkönyvet a dedikált hardverekről, modulok szériaszámával ellátva, vagy vállalatirányítási rendszerből kinyert igazolást. Az igazolás körében Vállalkozónak írásban kell nyilatkoznia arról, hogy a jegyzőkönyvben feltüntetett/vállalatirányítási rendszerből kinyert igazoláson szereplő berendezések kerülnek beépítésre a teljesítés során; c) Vállalkozó a rendszer telepítése és a helyszíni sikeres átvételi tesztek elvégzését követően a Megrendelő által igazolt teljesítés esetén jogosult a végszámla kiállítására, amelynek összege a teljes vételár 50 % (ötven százaléka), azaz 866 000 EUR + ÁFA, azaz nyolcszázhatvanhatezer euró + ÁFA. Számlaküldési cím: 9224 Rajka Pf.: 20. A vállalkozói díj kifizetése a teljesítés alapján kiállított és a Vevő által elfogadott számla ellenében banki átutalással történik, a számla kézhezvételétől számított 30 napon belül, kivéve, ha a Megrendelés vagy az Egyedi Szerződés eltérően rendelkezik. A számla beérkezését a Vevő érkezési bélyegzővel igazolja. 6. Teljesítés, átadás-átvétel 4/7
Az átadás átvétel során a Vállalkozó a műszaki specifikációban előírt dokumentációkat adja át a Megrendelőnek. A teljesítés ideje az az időpont, amikor a Vállalkozó a Megrendelő felé - a Megrendelő által elfogadottan - a Szerződés szerint maradéktalanul teljesített. A Vállalkozó akkor teljesített megfelelően, ha a Szerződést annak feltételei szerint teljesítette, a Szerződés tárgyát képező feladatokat maradéktalanul elvégezte, a szükséges dokumentációkat Megrendelő részére átadta, és azt a Megrendelő hiánytalanul átvette. A Megrendelő akkor teljesített megfelelően, ha: - a teljesítést igazoló okmányokat aláírta, és - a vállalkozási díjat a Szerződés szerint megfizette. 7. Jótállás, hibás teljesítés, késedelem Az ÁSZF-ben, illetve az Eltérésjegyzékben foglaltak szerint. Jótállás: A Vállalkozó az elvégzett szolgáltatásra és a szolgáltatott hardverre vonatkozóan a PAC-tól (Provisional Acceptance Test) számított 24 hónap jótállási időt vállal. Az elvégzett szolgáltatás tekintetében a jótállás arra terjed ki, hogy a leszállított rendszer ugyanolyan lényeges jellemzőkkel működjön, mint a már meglévő üzemi környezetben működő rendszer. A szolgáltatott szoftver rendszerre (Spectrum Power 4) vonatkozóan a Vállalkozó nem vállal jótállást. 8. Kapcsolattartók A Megrendelő kijelölt képviselői: Műszaki/ szakmai kérdésekben Gazdasági kérdésekben A Vállalkozó kijelölt képviselői: Műszaki/ szakmai kérdésekben Gazdasági kérdésekben Név: Dávid Zoltán Tel.: +36 30 9650657 E-mail: zoltan.david@eon-hungaria.com Név: Mádi Zita Tel/fax: +36 30 320 0126 E-mail: zita.madi@eon-hungaria.com Név: Sauer Máriusz Tel: +36 30 211 3791 E-mail: mariusz.sauer@siemens.com Név: Szekendi Zsolt Tel.: +36 30 474 9617 E-mail: zsolt.szekendi@siemens.com 9. Egyéb rendelkezések 5/7
Szellemi alkotások: A vállalkozási szerződés teljesítése során a Vállalkozó által felhasznált és a Megrendelőnek szolgáltatott bármely szabadalom, használati minta, ipari minta, védjegy, szerzői jog vagy a szellemi alkotások körébe tartozó bármilyen más szellemi alkotás (a továbbiakban együtt: szellemi alkotás) a Vállalkozó tulajdonában marad. A Megrendelő az ilyen szellemi alkotásra a vállalkozási szerződés megvalósításához, tárgyának használatához, karbantartásához, esetleges javításához szükséges mértékben nem kizárólagos, nem átruházható, időben nem korlátozott, Magyarországon érvényes felhasználási jogot szerez. Megszüntetés: A Vállalkozó - nem fizethet, illetve számolhat el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, amelyek a Kbt. 62. (1) bekezdés k) pont ka) kb) alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és amelyek a Vállalkozó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak; - a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 143. (3) bekezdése szerinti ügyletekről a Megrendelőt haladéktalanul értesíti. A Megrendelő jogosult és egyben köteles a szerződést felmondani - ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon -, ha - a Vállalkozóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel; - a Vállalkozó közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel. Az ÁSZF-ben foglalt felmondási jogokon túl a Megrendelő bármikor jogosult a jelen Szerződést indokolás nélkül 30 napos felmondási idővel írásban felmondani. Mellékletek: A jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik az alábbi mellékletek: 1. sz. melléklet: Vállalkozó ajánlata, annak mellékleteivel 2. sz. melléklet: Eltérésjegyzék az E.ON Hungária Csoport Szolgáltatás megrendelésre vonatkozó Általános Szerződési Feltételeihez 3. sz. melléklet: E.ON Hungária Csoport Szolgáltatás megrendelésre vonatkozó Általános Szerződési Feltételei 4. sz. melléklet: Információbiztonsági és adatvédelmi követelmények A Vállalkozó kijelenti, hogy a Megrendelő a rendelkezésére bocsátotta és Vállalkozó megismerte az E.ON Hungária Csoport Szolgáltatás megrendelésre vonatkozó Általános Szerződési Feltételeit ( ÁSZF ). A Felek kifejezetten megállapodnak, hogy a jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben az ÁSZF, valamint az ÁSZF-hez készült eltérésjegyzék ( Eltérésjegyzék ) rendelkezései irányadók. Amennyiben a jelen szerződés feltételei, az ÁSZF, az Eltérésjegyzék, valamint a jelen szerződés 6/7
további mellékleteinek rendelkezései egymásnak ellentmondanak, úgy az alábbi hierarchia érvényesül az adott dokumentumok rendelkezései között: (i) elsődlegesen a jelen szerződés törzsszövege, (ii) másodlagosan a jelen szerződés mellékletei, számozásuk szerint növekvő sorrendben, (iv) végül pedig a közbeszerzési eljárás dokumentumai, különösen a Műszaki Specifikáció, a tárgyalási jegyzőkönyvek, illetve a Megrendelő kiegészítő tájékoztatói irányadóak. A Vállalkozó a jelen szerződés aláírásával kijelenti, hogy a Megrendelő a jelen szerződés aláírását megelőzően a rendelkezésére bocsátotta az ÁSZF-et, annak tartalmát egészében és részleteiben megismerte és az abban foglaltakat az Eltérésjegyzékkel nem érintett részben jóváhagyólag tudomásul vette és elfogadta, mint a jelen szerződés részét képező szerződési feltételeket. A Megrendelő tájékoztatja a Vállalkozót, a Vállalkozó pedig tudomásul veszi, hogy a mindenkor hatályos ÁSZF megtekinthető a https://www.eon.hu/hu/lablec/beszallitoi-informaciok/altalanosszerodesi-feltetelek.html linken is. A jelen Szerződést a Felek erre felhatalmazott képviselői elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag, cégszerűen aláírják. 21 május 2020 16:09 CEST 21 május 2020 16:10 CEST 22 May 2020 13:14 CEST 25 May 2020 11:45 CEST Karácsonyi Edina Kovács-Buna János ügyvezető kategória beszerzési vezető Hodány Petra Szekendi Zsolt üzletág vezető üzletág gazdasági vezető Siemens Zrt. 7/7