>> Audiorendszer navigáció és multimédia része. Kiegészítő kezelési útmutató
Jelmagyarázat * Extrafelszerelés/opcionális kiegészítő $ Figyelmeztetés % Környezetvédelmi megjegyzés! Lehetséges járműkárosodás + Tipp X Kezelési utasítás Y Y Folytatásjel (Y oldal) Oldalhivatkozás Anzeige (Kijelzés) Kijelzés a multifunkciós kijelzőn/comand kijelző
Tartalomjegyzék 1 Címszavak... 2 Első ránézésre... 9 Bevezetés... 6 Általános beállítások... 25 Navigáció... 35 Telefon... 71 Audio... 85 Videó... 109 -- É--HËÍ
2 Címszavak A Adókeresés (rádió)... 87 Adótár (rádió)... 87 Adresseingabe (Címbevitel) menü... 41 Alternatív útvonal információ megtekintése... 45 tervezés... 45 Audiokészülék csatlakoztatása... 96 Audiorendszer navigáció és multimédia részének be- és kikapcsolása... 20 Audiorendszer navigáció és multimédia részének kezelőrendszere... 10 Automatikus nagyítás (Navigáció)... 65 Automatikus teljes képernyő (Videó). 117 AUX csatlakozó... 96 B Balance beállítása... 22 Beszélgetés átadás a kihangosító berendezésről a mobiltelefonra... 78 befejezés... 78 Billentyűzet beállítása... 31 Biztonsági kód módosítás... 32 Bluetooth feltételek (Telefon)... 73 készüléknév módosítása... 84 LED-kijelző... 75 mobiltelefon keresése és regisztrálása... 74 Bluetooth -audiokészülék csatlakoztatása... 98 C CD- vagy DVD-lemez behelyezés (egylemezes DVDmeghajtó)... 94 kivétel (egylemezes DVD-meghajtó)... 94 Cél (Navigáció) bevitel a cím segítségével... 40 bevitel a térképről... 48 kiválasztás a kedvencek közül... 48 kiválasztás a legutóbbi helységek közül... 47 különleges cél bevitele... 48 megadás földrajzi koordinátákkal... 47 megtekintés a térképen... 44 Cél bevitele... 40 Célhoz vezetés térképkijelzés... 53 Célmemória lásd Kedvencek D Digitális térkép frissítése... 34 Dinamikus menetzaj maszkolás... 106 DNC lásd Dinamikus menetzaj maszkolás DVD-Video jelenet vagy fejezet kiválasztása... 112 lejátszás feltételei... 110 E Easy mód (Navigáció)... 38 Elektromágneses kompatibilitás... 6 Első panel lefelé és felfelé hajtás... 12 Expert mód (Navigáció)... 38 É Érintőképernyő áttekintés... 14 kalibrálás... 33 F Fő készülék (mobiltelefon) kijelölése... 76 Főmenü... 12 navigáció... 37 Funkciókorlátozások telefon üzemmód... 72
Címszavak 3 G Garancia... 6 GPS-sáv rögzítése (Expert mód)... 60 Gyári beállítások... 33 H Hang ki-/bekapcsolás... 21 Hangerő beállítása bekapcsolás hangereje... 27 közlekedési jelentések... 26 megerősítő hangjelzés... 28 megnyomás hangja... 28 navigációs hangutasítások... 21, 27 telefonbeszélgetések... 26 Hangvezérelt rendszer bekapcsolás... 68 kikapcsolás... 69 Hangzásbeállítások... 22 I ipod vagy iphone csatlakoztatása... 96 K Karakterek bevitele navigáció... 17 telefonkönyv... 18 Kedvencek... 62 cél átnevezése... 63 cél mentése... 62 cél törlése... 63 új kedvenc létrehozása... 62 Képernyő fényerőcsökkentés... 28 Képnézegető képek megjelenítése... 120 kép elforgatása... 120 megnyitás... 119 Kereszteződés bevitel... 42 Készenléti idő beállítása... 32 Közlekedési dugók kikerülésének kiválasztása (Expert mód)... 56 Közlekedési hírek (TA) a híradás megszakítása... 92 hírfogadási készenlét be- és kikapcsolása... 91 Különleges cél bevitel... 48 kategória... 51 szimbólumok a térképen... 68 L Legutóbbi helységek (Navigáció)... 61 M Magas hangok és mély hangok beállítása... 22 Menü beállítások (rádió)... 90 beállítások (videó)... 114 Bluetooth -beállítások... 82 hangbeállítások... 105 hangerő-beállítások... 26 képernyő-beállítások... 28 különleges cél keresése... 50 minden különleges cél... 48 pontos idő bevitele... 29 programbeállítások (Navigáció)... 66 rendszerbeállítások... 31 részletes információ... 43 új cél bevitele (Navigáció)... 41 utca megadása... 42 útvonal szerkesztése... 59 Mobiltelefon csatlakoztatás (Bluetooth - kapcsolat)... 73 regisztráció (engedélyezés)... 73 regisztráció törlése (engedély visszavonása)... 76 Musik (Zene) főmenü... 98 N Navigáció kikapcsolás... 37 Navigációs hangutasítások bekapcsolás... 55 kikapcsolás... 55
4 Címszavak Navigáció üzemmód bekapcsolás... 36 O Otthoni cím bevitel és mentés... 43 P Példa a cím bevitelére... 40 Q Quick-Menü (Gyorsmenü) (Navigáció, Expert mód) megnyitás... 60 szerkesztés... 61 R Rádióadó beállítás... 87 érzékenység beállítása... 93 Rádióadó beállítása (rádió) adótár... 87 manuális frekvenciamegadás... 88 sávkeresés... 87 Rádióadó tárolása (rádió) automatikus... 89 manuális... 89 Rádiókijelző... 86 Rádiószöveg... 92 Rádió üzemmód be- és kikapcsolása... 86 Rendeltetésszerű használat... 6 S SD- vagy MMC-memóriakártya behelyezés... 95 kivétel... 95 Sebességkorlátozás-tábla felismerő rendszer... 67 Segélyhívás (112)... 73 T Telefon átadás a kihangosító berendezésről a mobiltelefonra... 78 beérkező hívás... 77 hívás elutasítása vagy befejezése... 77 Telefonkönyv az audiorendszer navigáció és multimédia része... 80 letöltés (mobiltelefonról)... 83 mobiltelefon... 79 Telefon menü... 82 Teljes képernyős nézet (Videó üzemmód)... 111 Térhatású hangrendszer*... 107 Térkép (Navigáció) lépték beállítása... 63 megjelenítés... 63 mozgatás... 63 Térképnézet... 65 Termékinformációk... 33 Travelstore rádióadó automatikus tárolása... 89 U USB-csatlakozó... 96 USB-eszköz csatlakoztatása... 96 Ú Útvonal alternatív útvonalak... 45 tervezés... 44 Útvonalbeállítások beállítás... 39 ellenőrzés és módosítás... 44 Útvonalinformáció (Expert mód)... 56 útinfó... 58 Ü Üzembiztonság... 6
Címszavak 5 V Vezérlőmenü megjelenítés... 112 Videofájl kiválasztása... 113 Videó főmenü... 110 Videó üzemmód bekapcsolás... 110 kikapcsolás... 112 lejátszás elindítása... 111 X X-Bass beállítása... 22 Z Zene üzemmód bekapcsolás... 98 kikapcsolás... 99
6 >> Bevezetés. Általános információ Garancia A smart értékesítési szervezete 1 erre a tartozékra vagy tartalék alkatrészre kilométer-korlátozás nélkül 24 hónapos garanciát biztosít. Üzembiztonság Fontos biztonsági megjegyzések G FIGYELEM Figyeljen a forgalomra. A rádiót csak akkor használja, ha azt a forgalmi helyzet lehetővé teszi. A rádió kezelése elvonhatja a figyelmét a közlekedés eseményeiről, emiatt elveszítheti uralmát a jármű felett, és balesetet okozhat. Vegye figyelembe, hogy járműve már 50 km/ óra sebességnél is közel 14 m utat tesz meg másodpercenként. G FIGYELEM Mindig úgy válassza meg a hangerőt, hogy a környezet hangjai (pl. kürt, mentőautók, rendőrségi járművek) hallhatók legyenek. Ellenkező esetben balesetet okozhat. Rendeltetésszerű használat Az audiokészülék használata során tartsa be a következőket: Ra jelen kezelési útmutató biztonsági megjegyzéseit, Ra KRESZ szabályait. G FIGYELEM Az elektronikus alkatrészeken vagy rendszereken (pl. rádió) és ezek szoftverein elvégzett szakszerűtlen, illetéktelen változtatások működésképtelenné tehetik azokat. Az elektronikus rendszerek a csatlakozási helyeken keresztül hálózatot alkotnak. Az ilyen elektronikus rendszereken végrehajtott illetéktelen változtatások esetenként üzemzavart okoznak olyan rendszerekben is, amelyekben nem történt változtatás. Ezek a működési zavarok fokozottan veszélyeztetik járművének üzembiztonságát, és ezzel az Ön saját biztonságát is. Az elektronikus részegységeken végzendő munkákat és átalakításokat minősített szakműhelyben végeztesse el, ahol rendelkeznek a munkák elvégzéséhez szükséges szaktudással és szerszámokkal. A Daimler ehhez valamelyik smart szerviz felkeresését javasolja. Megfelelőségi nyilatkozatok Rádióhullámú átvitelt alkalmazó részegységek A következő megjegyzés az audiorendszer navigációs és multimédia-lejátszó részének minden rádióhullámú átvitelt alkalmazó részegységére érvényes. A rádióhullámú átvitelt alkalmazó részegységek megfelelnek az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. További információért forduljon bizalommal bármelyik smart szervizhez. Elektromágneses kompatibilitás Az audiorendszer navigációs és multimédia-lejátszó részének elektromágneses kompatibilitását a 72/245/EGK irányelv vagy az azzal egyenértékű ECE-R 10 szabályozás érvényes változata alapján ellenőrizték és hagyták jóvá. 1 A garanciavállaló mindig az értékesítési szervezet abban az országban, amelyikben a tartozékot vagy a tartalék alkatrészt vásárolták (lásd a karbantartási füzetben lévő táblázatot).
>> Bevezetés. 7 Megjegyzés a Mexikóban történő üzemeltetéshez Ez a rendszer másodlagos készülékként működik, így működésében a hasonló típusú más rendszerek zavarokat okozhatnak. Ez a készülék azonban semmilyen zavaró hatást nem vált ki az elsődleges eszközökben. Z
8
Audiorendszer navigáció és multimédia részének kezelőrendszere... 10 Kezelés... 16 Alapfunkciók... 20 >> Első ránézésre.
10 Audiorendszer navigáció és multimédia részének kezelőrendszere Audiorendszer navigáció és multimédia részének kezelőrendszere >> Első ránézésre. Áttekintés Funkció oldal Funkció oldal : t gomb Rövid megnyomás: A főmenü megnyitása 12 Hosszú megnyomás: Az Audio-Einstellungen (Hangbeállítások) menü megnyitása 12 ; LED 75 Kék kijelző: A Bluetooth - készülék (mobiltelefon, audiokészülék) csatlakoztatva. Kijelző kéken villog: A Bluetooth -kapcsolat létrejött. Nincs kijelzés: Nincs Bluetooth -készülék csatlakoztatva.? Mikrofon Telefonálás 77 Hangutasítások bevitele a navigációban 68 Dinamikus menetzaj maszkolás 106 A Fényerő érzékelő 28 B þ gomb Első panel lefelé és felfelé hajtása 12 = Érintőképernyő 14
Audiorendszer navigáció és multimédia részének kezelőrendszere 11 C Funkció oldal Forgatható nyomógomb rövid megnyomása Az audiorendszer navigáció és multimédia részének bekapcsolása 20 Az audio- és videoforrás hangja vagy a navigációs 21 Funkció oldal hangutasítás kikapcsolása Forgatható nyomógomb hosszú megnyomása Az audiorendszer navigáció és multimédia részének kikapcsolása 20 Forgassa el a forgatható nyomógombot. A hangerő beállítása 21 >> Első ránézésre.
12 Audiorendszer navigáció és multimédia részének kezelőrendszere Első panel lefelé és felfelé hajtása >> Első ránézésre. Funkció oldal Funkció oldal D E Nyílás az adathordozó behelyezéséhez CD- vagy DVD-lemez behelyezése 94 CD- vagy DVD-lemez kivétele 94 Nyílás az SD- vagy MMCmemóriakártya behelyezéséhez Az SD- vagy MMC-memóriakártya behelyezése 95 Az SD- vagy MMC-memóriakártya kivétele 95 F Kiadó gomb 94 A kijelző narancssárgán világít: A CD- vagy DVDlemez be van helyezve. Nincs kijelzés: Nincs CD-/DVD-lemez behelyezve. X Az első panel lehajtása: Nyomja meg a B gombot. X Az első panel felhajtása: Nyomja meg ismét a B gombot. i Az első panel egy perc múlva automatikusan felemelkedik. t gomb Ezzel a nyomógombbal nyitható meg a főmenü vagy az Audio-Einstellungen (Hangbeállítások) menü. X A főmenü megnyitása: Nyomja meg röviden a t gombot.
Audiorendszer navigáció és multimédia részének kezelőrendszere 13 Műveleti lépés Főmenü A főmenüben válassza ki a következő funkciókat: Kiválasztás Radio (Rádió) Music (Zene) Video (Videó) Műveleti lépés A Rádió üzemmód bekapcsolása (Y oldal: 86) A Zene főmenü megnyitása (Y oldal: 98) A Videó főmenü megnyitása (Y oldal: 110) A Navigáció üzemmód bekapcsolása (Y oldal: 36) Navigation (Navigáció) Kiválasztás Telephone (Telefon) Extras (Extrák) A Telefon menü megnyitása (Y oldal: 82) Képnézegető megnyitása(y oldal: 119) vagy Általános beállítások kiválasztása: RHangbeállítások (Y oldal: 105) RHangerő-beállítások (Y oldal: 26) RKépernyő-beállítások (Y oldal: 28) RÓrabeállítások (Y oldal: 29) RRendszerbeállítások (Y oldal: 31) X Az Audio-Einstellungen (Hangbeállítások) menü megnyitása: Nyomja meg hosszan a t gombot. >> Első ránézésre. Audio-Einstellungen (Hangbeállítások) menü A Balance (Balance), a Tiefen/Höhen (Mély/magas hangok) és az X-Bass (X- Bass) beállítási lehetőségei a Hangzásbeállítások kiválasztása című szakaszban találhatók (Y oldal: 22). A további beállítási lehetőségekről a Hangbeállítások című szakaszban olvashat (Y oldal: 105).
14 Audiorendszer navigáció és multimédia részének kezelőrendszere >> Első ránézésre. Érintőképernyő Általános megjegyzés Ha Ön úgynevezett polarizált napszemüveget használ, ez adott esetben megnehezítheti vagy korlátozhatja a kijelző olvashatóságát. Tisztítási útmutató Tisztításkor a kijelzőnek kikapcsolt és lehűlt állapotban kell lennie. A kijelző felületét szükség esetén kereskedelmi forgalomban kapható mikroszálas törlőkendővel, és TFT/LCD-képernyőkhöz alkalmas tisztítószerrel tisztítsa meg. Ezt követően szárítsa meg a felületet száraz mikroszálas törlőkendővel. Sem alkoholos hígítót, sem benzint vagy súroló hatású tisztítószert nem szabad használni, ezek ugyanis károsíthatják a kijelző felületét. Tisztítás közben ne nyomja meg a kijelző felületét, ez visszafordíthatatlan károsodást okozhat.
Audiorendszer navigáció és multimédia részének kezelőrendszere 15 Áttekintés >> Első ránézésre. A rádió kijelzése (példa) : Állapotsor ; A rádió üzemmód kikapcsolása = Kijelző-/kiválasztási terület? Rádió menüsor A A szimbólumsávon a bekapcsolt funkciók láthatók a gyors váltáshoz. Az állapotsorban : megjelenik a pontos idő és a rádió üzemmód aktuális beállításai. A rádió üzemmód a zárás ikonnal ; kapcsolható ki. A kijelző-/kiválasztási területen = a következők láthatók: Ra rádióadó neve és a rádióadó frekvenciája (1. sor), Ra rádiószöveg folyó szövegként (2. sor), Ra frekvenciasáv (3. sor), Raz első négy memóriahely kiosztása (4. sor). i A rádiószöveg az alapértelmezett beállításban ki van kapcsolva. Kapcsolja be vagy ki a rádiószöveget (Y oldal: 92). A Rádió menüsorban? különböző rádiófunkciók használatára van lehetősége. A szimbólumsávban A láthatja, hogy milyen további funkciók vannak pillanatnyilag bekapcsolva. A példában a navigáció és a zene üzemmód látható. Az egyik szimbólumra koppintva a megfelelő üzemmódba válthat.
16 Kezelés >> Első ránézésre. Fontos menüfunkciók A következő képen a fontos szimbólumok láthatók, amelyek számos menüben szerepelnek és koppintással választhatók ki. Kattanó hangjelzés hallható. Beállíthatja a kattanás hangerejét (Y oldal: 28). : Egy memória/egy lista és a lejátszási kijelző közötti váltás ; A keresőmenü megnyitása = Karakter vagy bevitel törlése? A pillanatnyilag beállított funkció kikapcsolása A A következő magasabb menüszint megnyitása B A bevitel megerősítése C Funkció megszakítása D Az Einstellungen (Beállítások) menü megnyitása A funkció kiválasztása A rádiókijelzőn meg szeretné jeleníteni például a rádióbeállításokat. X A rádiókijelző ismételt megnyitásához koppintson a & gombra. Kezelés Példa a kezelésre Kiindulási helyzet Tárolni szeretné kedvelt rádióadóját az adótárban. Rádió üzemmód bekapcsolása X A főmenüben (Y oldal: 12) koppintson a Radio (Rádió) gombra. Megjelenik a rádió kijelzése. Az aktuálisan beállított rádióadót fogja hallani. X Koppintson a d gombra. Megjelenik a Radio-Einstellungen (Rádióbeállítások) menü.
Kezelés 17 Adó beállítása X A rádióképernyőn koppintson a û vagy a ü gombra. A mutató a frekvenciasávon balra vagy jobbra ugrik, és megáll a következő fogható rádióadónál. X Ismételje meg a műveletet mindaddig, amíg a rendszer be nem állítja a kívánt rádióadót. További információt a Rádióadó beállítása című szakaszban talál (Y oldal: 87). Rádióadó tárolása A példában a big FM rádióadó van beállítva, és ezt szeretné menteni az adótárban az 1 memóriahelyre. Ilyen módon négy kedvenc rádióadó menthető a négy memóriahelyre. X Nyomja meg az 1-es memóriahelyet a megerősítő hangjelzés megszólalásáig. X Nyissa meg a Straße eingeben (Utca bevitele) menüt (Y oldal: 42). A menüben minden betű rendelkezésre áll. X Írja be az U, N és T karaktereket. A betűk a beviteli mezőbe kerülnek :. >> Első ránézésre. : Az aktuális rádióadó az 1. memóriahelyre került. További információt a Rádióadó tárolása című szakaszban talál (Y oldal: 89). Karakterek bevitele a navigációban Karakterek bevitele A következő szakaszok ismertetik a karakterek bevitelének módját az Unter den Linden utcanév megadásának példáján keresztül. : A felhasználó által megadott karakterek: UNT ; Karakter vagy bevitel törlése = Minden bejegyzés megjelenítése, amelyek megfelelnek a felhasználó által eddig bevitt adatoknak? Éppen nem választható karakterek A Az első három bejegyzés, amely megfelel a felhasználó által eddig bevitt adatoknak B Éppen választható karakterek Megjelenik az első három bejegyzés A, amely a legjobban megfelel a felhasználó által eddig bevitt adatoknak. A keresett bejegyzés megjelenését követően a bejegyzés kiválasztható.
18 Kezelés >> Első ránézésre. Az összes eddig megadott karakter fehér színű, a példában az UNT : betűk láthatók. A billentyűzeten fehér színűek a további bevitelhez rendelkezésre álló karakterek B. Az, hogy mely karakterek érhetők el, a felhasználó addigi bevitelétől és a digitális térkép adatállományától függ. Az éppen nem választható karakterek feketék?. Az Alle Treffer (Összes találat) = beállításon keresztül átválthat a listára. További beviteli lehetőségek X Karakter törlése: Koppintson a szimbólumra ;. X A bevitel törlése: Nyomja meg a szimbólumot ;, amíg a rendszer nem törli a teljes bevitelt. X Számjegy vagy speciális karakter kiválasztása: Koppintson az 123&#? elemre. X Válasszon ki egy számjegyet vagy egy speciális karaktert. X Koppintson az ABC elemre, és térjen vissza a betűkkel való bevitelhez. X Ékezetes betű kiválasztása: Koppintson az ÄÖÜÆØ elemre. X Válassza ki az ékezetes betűt. X Koppintson az ABC elemre, és térjen vissza a betűkkel való bevitelhez. X A billentyűzet beállítása: Nyissa meg a Systemeinstellungen (Rendszerbeállítások) menüt (Y oldal: 31), és állítsa be a billentyűzetet (Y oldal: 31). A következő billentyűzetkiosztásokat választhatja ki: RBetűrend szerinti Rnémet (német QWERTZ számítógépes billentyűzet), Rangol (egyesült királysági), Rfrancia, Rcirill. i A billentyűzet átállítható cirillre, a célbevitel azonban latin betűkkel történik. A latin betűkkel megadott bejegyzések mögött zárójelben látható a cirill betűs név. X Kilépés a karakterbevitelből: Koppintson a & gombra. Utcalista megnyitása X Koppintson az Alle Treffer (Összes találat) elemre. Megjelenik az utcalista, amelyen az a listarészlet látható, amely a legjobban megfelel a felhasználó által eddig bevitt adatoknak. X Koppintson a 9 vagy a : gombra a listában való lapozáshoz. X Koppintson a kívánt utcára. A rendszer átveszi a kívánt utcát. A célbevitelről további információt olvashat a Célbevitel című szakaszban (Y oldal: 40). Karakterek bevitele a telefonkönyvben Új bejegyzés létrehozása az audiorendszer navigáció és multimédia részének telefonkönyvében A példában látható, hogyan menthet egy névjegyet a mobiltelefon telefonkönyvéből (Y oldal: 79) az audiorendszer navigáció és multimédia részének telefonkönyvébe. X A mobiltelefon telefonkönyvében válasszon ki egy névjegyet, és koppintson a mentés szimbólumára. Megjelenik egy beviteli menü.
Kezelés 19 X Adjon meg egy nevet. Ehhez kövesse a Karakterek bevitele navigáció közben című szakaszban leírtakat (Y oldal: 17). X Koppintson az OK gombra, és erősítse meg a nevet. Megjelenik a Gespeichert (Tárolva) üzenet. X Válasszon ki egy számjegyet vagy egy speciális karaktert. X Koppintson az AB elemre, és térjen vissza a betűkkel való bevitelhez. X Ékezetes betű kiválasztása: Koppintson az : gombra. >> Első ránézésre. További beviteli lehetőségek : Ékezetes betűk megjelenítése ; Számjegyek és speciális karakterek megjelenítése X Karakter törlése: Koppintson a szimbólumra 1. X A bevitel törlése: Nyomja meg hosszan a szimbólumot 1, amíg a rendszer nem törli a teljes bevitelt. X Számjegyek vagy speciális karakterek kiválasztása: Koppintson a ; gombra. X Válassza ki az ékezetes betűt. X Koppintson az AB elemre, és térjen vissza a betűkkel való bevitelhez. X A billentyűzet beállítása: Nyissa meg a Systemeinstellungen (Rendszerbeállítások) menüt (Y oldal: 31), és állítsa be a billentyűzetet (Y oldal: 31). X Kilépés a karakterbevitelből: Koppintson a & gombra. Bevitel befejezése és tárolása X Koppintson az OK gombra.
20 Alapfunkciók >> Első ránézésre. Lapozás a listákban A sok bejegyzést tartalmazó listákban elindíthatja a gyors átnézést. biztonsági kód megadására szolgáló menü. Országlista a navigációban (példa) X Koppintson a 9 vagy a : gombra, amíg meg nem jelenik a keresett bejegyzés. Alapfunkciók Biztonsági megjegyzések G FIGYELEM Elindulás előtt sajátítsa el a legfontosabb kezelési lépéseket. Menet közben soha ne próbáljon ki új funkciókat. Ez elvonhatja a figyelmét a közlekedés eseményeiről, és balesetet okozhat. Minden esetben úgy kezelje a rádiót, hogy bármilyen közlekedési helyzetben megtartsa az uralmat a jármű felett. Vegye figyelembe, hogy járműve már 50 km/ óra sebességnél is 14 m utat tesz meg másodpercenként. Audiorendszer navigáció és multimédia részének be és kikapcsolása Bekapcsolás X Röviden koppintson a forgatható nyomógombra W. Az üdvözlő képernyőt követően megjelenik az utoljára bekapcsolt menü vagy a X Adja meg a négyjegyű biztonsági kódot, és koppintson az OK gombra. Az audiorendszer navigáció és multimédia része bekapcsol, és mutatja az utoljára bekapcsolt menüt. i A biztonsági kód gyárilag a 0000 értékre van beállítva. Ajánlatos megváltoztatnia a biztonsági kódot (Y oldal: 32). i 10 alkalommal próbálkozhat a helyes biztonsági kód megadásával. Ha hibás biztonsági kódot ad meg, két másodpercre megjelenik a Falscher Code (Hibás kód) üzenet, valamint látható a hátralévő lehetséges próbálkozások száma. i Ha a motor leállításakor az audiorendszer navigáció és multimédia részét is kikapcsolta, az a következő motorindításkor bekapcsol. Kikapcsolás X Készenléti üzemmódba való váltással: Nyomja meg hosszan a forgatható nyomógombot W. A Good Bye (Viszlát) üzenetet követően az audiorendszer navigáció és multimédia része készenléti üzemmódba vált. A rendszer egy megadott idő (készenléti idő) eltelte után kilép a készenléti üzem-
Alapfunkciók 21 módból. A készülék most kikapcsol. A készenléti időt Ön is beállíthatja (Y oldal: 32). Készenléti üzemmódban a készülék az ismételt bekapcsolást követően gyorsan újra használható lesz. i Ha az audiorendszer navigáció és multimédia részét leállított motornál használja, a készülék 30 perc eltelte után készenléti állapotba vált. Előzőleg megjelenik az erre vonatkozó figyelmeztető üzenet. X Készenléti üzemmódba való váltás nélkül: Nyomja meg a forgatható nyomógombot W körülbelül tíz másodpercig. Ekkor az audiorendszer navigáció és multimédia része visszaáll az alaphelyzetbe (pl. ha nem előírásszerűen működik), és ezt követően újraindítható. Hang be- és kikapcsolása Hang- és videoforrás X Röviden nyomja meg a forgatható nyomógombot W. A hang- vagy videoforrás hangja kikapcsolódik. Ha a hang ki van kapcsolva, az állapotsorban a, szimbólum látható. i A közlekedési hírek és a navigációs hangutasítások akkor is hallhatók, ha kikapcsolta a hangot. Előfordulhat, hogy a nagyon világos képrészeken nem látható a, szimbólum videó üzemmódban és a képnézegetőben. A hangforrás hangja automatikusan kikapcsol, ha aktiválja a navigáció hangvezérelt rendszerét (Y oldal: 68). A közlekedési hírek és a navigációs hangutasítások be- és kikapcsolása X A közlekedési hírek be- és kikapcsolása: Rádió üzemmódban nyissa meg az Einstellungen (Beállítások) menüt, és koppintson a Verkehrsmeldung (Közlekedési hírek) elemre (Y oldal: 91). Az előző állapottól függően bekapcsolhatja O vagy kikapcsolhatja ª a funkciót. X A navigációs hangutasítások kikapcsolása: A navigációs hangutasítás közben nyomja meg röviden a forgatható nyomógombot W. vagy X Kapcsolja ki a beszédfunkciót az Einstellungen (Beállítások) menüben (Y oldal: 55). X Navigációs hangutasítások bekapcsolása: Célhoz vezetés közben koppintson a térképen a menetirányt jelző nyílra. vagy X Kapcsolja be a beszédfunkciót az Einstellungen (Beállítások) menüben (Y oldal: 55). Hangerő beállítása Hang- és videoforrás hangerejének beállítása X Forgassa el a forgatható nyomógombot c V d. Hangerő beállítása a közlekedési hírekhez és a navigációs hangutasításokhoz 1. lehetőség X A közlekedési hír vagy a navigációs hangutasítás közben forgassa el a forgatható nyomógombot c V d. 2. lehetőség X A Lautstärke-Einstellungen (Hangerőbeállítások) menüben állítsa be a közlekedési hírek hangerejét (Y oldal: 26) vagy a hangerő navigációs hangutasítás közbeni lehalkítását (Y oldal: 21). >> Első ránézésre. Z
22 Alapfunkciók Telefonbeszélgetések hangerejének beállítása >> Első ránézésre. 1. lehetőség X Telefonbeszélgetés közben forgassa el a forgatható nyomógombot c V d. i A rendszer a következő telefonbeszélgetéskor ismét az alapértelmezett értékre állítja be a hangerőt. 2. lehetőség X Állítsa be a hangerőt a Lautstärke- Einstellungen (Hangerő-beállítások) menüben (Y oldal: 26). További hangerő-beállítások A Lautstärke-Einstellungen (Hangerőbeállítások) menüben egyéb beállításokat is elvégezhet: RBekapcsolás hangereje (Y oldal: 27) RA megerősítő hangjelzés hangereje (Y oldal: 28) RA megnyomás hangereje (Y oldal: 28) X A hangzás középpontjának beállításához koppintson a = vagy a Ì gombra. X Koppintson az OK gombra. Miután kilép a menüből, a rendszer menti a beállításokat. Magas hangok és mély hangok beállítása X Nyissa meg az Audio-Einstellungen (Hangbeállítások) menüt (Y oldal: 105). X Koppintson a Tiefen/Höhen (Mély hangok és magas hangok) elemre. Hangzásbeállítások kiválasztása Bevezetés A Lautstärke-Einstellungen (Hangerőbeállítások) menüben beállíthatók a balance, a magas hangok és a mély hangok, valamint az X-Bass. A balance opcióval meghatározható, hogy a hangzás középpontja a vezető- vagy az utasoldalon legyen. Az X-Bass segítségével az egyik kiválasztott frekvenciához (32 Hz, 40 Hz, 50 Hz, 63 Hz, 80 Hz) hat fokozatig növelheti a Bass mély hangzást. Balance beállítása X Nyissa meg az Audio-Einstellungen (Hangbeállítások) menüt (Y oldal: 105). X Koppintson a Balance elemre. X A mély hangok és a magas hangok beállításához mindig koppintson a = vagy a Ì elemre. X Koppintson az OK gombra. Miután kilép a menüből, a rendszer menti a beállításokat. X-Bass beállítása X Nyissa meg az Audio-Einstellungen (Hangbeállítások) menüt. X Koppintson az X-Bass elemre.
Alapfunkciók 23 X A frekvencia beállításához koppintson a = vagy a Ì elemre. >> Első ránézésre. X Az X-Bass fokozatos növeléséhez (szint) koppintson a 9 vagy a : elemre. X Koppintson az OK gombra. Miután kilép a menüből, a rendszer menti a beállításokat. Z
24
Hangerő-beállítások... 26 Képernyő-beállítások... 28 Órabeállítások... 29 Rendszerbeállítások... 31 >> Általános beállítások.
26 Hangerő-beállítások Hangerő-beállítások Lautstärke-Einstellungen (Hangerőbeállítások) menü megnyitása >> Általános beállítások. X A főmenüben koppintson az Extras (Extrák) elemre(y oldal: 12). X Az Extras (Extrák) menüben koppintson az Options (Opciók) elemre. Megjelenik az Allgemeine Einstellungen (Általános beállítások) menü. X Koppintson a Lautstärke Einstellungen (Hangerő-beállítások) elemre. X A hangerő beállításához koppintson a = vagy a Ì elemre. 0 (kikapcsolt) és 50 (hangos) közötti értékeket választhat ki. vagy X Forgassa el a forgatható nyomógombot c V d. X A beállítás megerősítése: Koppintson az OK gombra. Megjelenik a Lautstärke-Einstellungen (Hangerő-beállítások) menü. i Ha ezt követően módosítani szeretné az egyik hangerőt, az aktuálisan beállított hangerő hallható. A navigációs hangutasítás alatt nem végezhető el a hangerő beállítása. Hangerő beállítása a közlekedési hírekhez Az ezt követő közlekedési hírek hangereje növelhető vagy csökkenthető. X Nyissa meg a Lautstärke-Einstellungen (Hangerő-beállítások) menüt. A Verkehrsmeldungen (Közlekedési hírek) melletti jobb oldali bejegyzés az aktuális beállítást mutatja. X A menüben koppintson a Verkehrsmeldungen (Közlekedési hírek) elemre. Megjelenik a beállítási menü. Telefonbeszélgetések hangerejének beállítása A kihangosítás üzemmód használatához beállíthatja a hangerőt. X Nyissa meg a Lautstärke-Einstellungen (Hangerő-beállítások) menüt (Y oldal: 26). A Telefon melletti jobb oldali bejegyzés az aktuális beállítást mutatja. X A menüben koppintson a Telefon elemre. Megjelenik a beállítási menü. X A hangerő beállításához koppintson a = vagy a Ì elemre. 0 (kikapcsolt) és 50 (hangos) közötti értékeket választhat ki. vagy X Forgassa el a forgatható nyomógombot c V d.
Hangerő-beállítások 27 X A beállítás megerősítése: Koppintson az OK gombra. Megjelenik a Lautstärke-Einstellungen (Hangerő-beállítások) menü. Hangerő halkításának beállítása a navigációs hangutasítások közben Egy aktív hangforrás hangereje csökkenthető a navigációs hangutasítás közben. X Nyissa meg a Lautstärke-Einstellungen (Hangerő-beállítások) menüt (Y oldal: 26). A Navigation (Navigáció) melletti jobb oldali bejegyzés az aktuális beállítást mutatja. X A menüben koppintson a Navigation (Navigáció) elemre. Megjelenik a beállítási menü. X A hangerő halkításának beállításához koppintson a = vagy a Ì elemre. 0 (nincs halkítás), 1 5 (enyhe-erős halkítás) és 6 (teljes halkítás) közötti értékek közül választhat. vagy X Forgassa el a forgatható nyomógombot c V d. X A beállítás megerősítése: Koppintson az OK gombra. Megjelenik a Lautstärke-Einstellungen (Hangerő-beállítások) menü. Bekapcsolás hangerejének beállítása X Nyissa meg a Lautstärke-Einstellungen (Hangerő-beállítások) menüt (Y oldal: 26). Az Einschaltlautstärke (Bekapcsolás hangereje) melletti jobb oldali bejegyzés az aktuális beállítást mutatja. X A menüben koppintson az Einschaltlautstärke (Bekapcsolás hangereje) elemre. Megjelenik egy menü. X Koppintson a Letzte Lautstärke (Legutóbbi hangerő) elemre. Az előző állapottól függően bekapcsolhatja O vagy kikapcsolhatja ª a funkciót. Bekapcsolt funkció esetén a hangerő bekapcsolásának hangereje megegyezik azzal a hangerővel, amelynél az audiorendszer navigáció és multimédia részét utoljára kikapcsolta. A menüben az Einschaltlautstärke (Bekapcsolási hangerő) elemtől jobbra a Letzte (Legutóbbi) bejegyzés látható. vagy X Koppintson a Feste Lautstärke (Fix hangerő) elemre. Megjelenik a beállítási menü. X A hangerő beállításához koppintson a = vagy a Ì elemre. 0 (kikapcsolt) és 50 (hangos) közötti értékeket választhat ki. vagy X Forgassa el a forgatható nyomógombot c V d. >> Általános beállítások. X A beállítás megerősítése: Koppintson az OK gombra. Megjelenik a Lautstärke-Einstellungen (Hangerő-beállítások) menü.