Felső légúti betegségek gyermekkorban Segítő füzet szülők számára Az ACC Nasal orrspray támogatásával
A LÉGUTAKAT BORÍTÓ NYÁLKAHÁRTYA SZEREPE Az alsó- és felső légutak jelentős részét belülről nyálkahártya borítja, mely csillószőröket tartalmaz. A természet eleve gondoskodott egy beépített tisztító folyamatról: a nyálkahártyában lévő mirigyek nyálkát termelnek, amelyben megragadnak a különböző szennyező anyagok (pl. por, mikroorganizmusok), ezek egészséges szervezet esetén a nyálkahártyát borító csillószőrök segítségével folyamatosan haladnak (mint egy futószalagon) a szervezetből kifelé. Nyálkahártya Szennyező anyagok Csillószőrök A belélegzett levegővel azonban jellemzően nem csak friss oxigén jut be a szervezetünkbe, hanem a körülményeinkből eredően számos egyéb, a szervezet számára nem hasznos anyag: por, pollenek, vírusok, baktériumok, szennyező gázok stb. A belélegzett levegő elsősorban az orrüregen keresztül jut be a szervezetünkbe, a szervezet itt találkozik először szűretlenül a levegőben lévő szennyező anyagokkal is. Az orrüreget belülről borító nyálkahártya képes arra, hogy a szilárd szemcsékből álló szennyeződést (legalábbis annak nagy részét) a fentiekben leírt módon összegyűjtse, amitől aztán egy orrfújás alkalmával megszabadulhatunk. 2
Mi történik akkor, ha vírusok jutnak az orrüregbe? 1. A szervezetbe bejutó vírusok a nyálkahártya felületén gyulladást okoznak. Ennek kapcsán a nyálkahártya váladékot termel ez a jellemzően átlátszó, vizes állagú váladék szinte folyamatos orrfolyást produkál. 2. A bejutott kórokozók ellen szervezetünk ellenanyagokat termel, ezek segítségével győzzük le a azokat. De a szervezetünk sajnos nem képes mindig legyőzni a kórokozókat MIT NEVEZÜNK BAKTERIÁLIS BIOFILM RÉTEGNEK? A vírusos fertőzés során enyhe gyulladásban lévő nyálkahártya által termelt váladékon baktériumok is megtelepedhetnek és elszaporodhatnak, mivel ez a nedves, testhőmérsékletű közeg nagyon kedvező feltételeket kínál a számukra. A váladék ilyenkor már nem áttetsző, vízszerű, hanem sárgás/zöldes színű, sűrű, nehezen kifújható. Bakteriális biofilm réteg kialakulásának folyamata 1. Egészséges nyálkahártya 3
2. Néhány megtelepedett baktérium a nyálkahártyán 3. Kialakult bakteriális biofilm réteg Ha a nyálkahártyán felszaporodó baktériumok összetapadnak, ezekből, illetve egyéb, a szervezetünk által termelt anyagokból a felszínen kialakulhat egy úgynevezett bakteriális biofilm réteg. A bakteriális biofilm réteg kiváló élettér a kórokozók számára, elő segítve ezzel: a felső légúti betegségek rendszeressé válását, a betegségek elhúzódó gyógyulását, valamint a felülfertőződés kockázatát. 4
Mindennek az a magyarázata, hogy a biofilm formában jelenlévő baktériumok sokkal ellenállóbbak akár az antibiotikumokkal szemben is! Egy vizsgálat során a visszatérő felső légúti fertőzésben szenvedő gyermekek 92% -ában bakteriális biofilm réteg jelenlétét ész lel ték a felső légúti nyálkahártyán! * MEG LEHET ELŐZNI A BAKTERIÁLIS BIOFILM RÉTEG KIALAKULÁSÁT? Igen, az acetilciszteint tartalmazó orrspray használata segít megelőzni a bakteriális biofilm réteg kialakulását. Amikor a vírusos fertőzés jelei mutatkoznak (híg, vizes orrfolyás, orrhangon történő beszéd), már akkor indokolt elkezdeni a kezelést, hogy a megfelelő csillószőr-funkció fenntartása által megelőzhessük az orrüregbe bekerülő baktériumok megtelepedését, összetapadását és elszaporodását a nyálkahártya felületén. * Luanne Hall-Stoodley et al: Direct Detection of Bacterial Biofilms on the Middle-Ear Mucosa of Children With Chronic Otitis Media, JAMA. 2006 July 12; 296(2): 202 211. 5
Milyen készítmény az ACC Nasal orrspray? Az ACC Nasal az ACC termékcsalád legújabb tagja. AZ ACC Nasal sós vizes oldat, amely 1% acetilciszteint tartalmaz. Segíti az orrüreg tisztántartását és kíméletesen hidratálja a nyálkahártyát, valamint segít szabályozi a nyákelválasztás által okozott orrfolyást. Az ACC Nasal orrspray segít megelőzni a bakteriális biofilm réteg kialakulását. Acetilcisztein tartalmánál fogva segít megelőzni az orrüregbe bekerülő baktériumok megtelepedését, összetapadását és az elszaporodásuk során képződött biofilm réteget. 6
Hogyan kell használni az ACC Nasal orrsprayt? Javasolt használata: orrfújást követően a váladéktól megtisztított orrlyukakba permetezzük be az oldatot. Javasolt adagolás: 2-3 bepermetezés orrlyukanként naponta háromszor-négyszer, szükség esetén gyakrabban. Alkalmazás: 1. Vegye le az adagolófej védőkupakját. 2. Tartsa az üveget függőlegesen, és kerülje a fej megdöntését. Helyezze az adagolófejet az orrlyukhoz, és két ujjal óvatosan nyomja meg az adagolófejet. 3. Ismételje meg a kezelést a másik orrlyukkal is. 4. Tisztítsa meg az adagolófejet. 5. Helyezze vissza a védőkupakot az adagolófejre. 3 éves kortól alkalmazható. Megvásárolható a gyógyszertárakban. 7
Sandoz Hungária Kft. 1114 Budapest, Bartók Béla út 43-47. www.sandoz.hu Acetilcisztein tartalmú orvostechnikai eszköz. OACC172/01.13