SEGÉDLET a méz kinyeréséhez és léptároláshoz, valamint a vándoroltatáshoz szükséges új eszközök beszerzésének támogatása iránti kérelem (B1215-01 számú nyomtatvány) helyes kitöltéséhez Általános tudnivalók 1. A kifizetési kérelem nyomtatványainak kitöltése előtt figyelmesen olvassa el a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) honlapján (www.mvh.gov.hu), a Támogatások / EU Belpiaci Intézkedések / Méz / Méz termelésének és forgalmazásának támogatása cím alatt közzétett a 118/2013. (XII. 16.) VM rendelet alapján a méhész-gazdálkodók által igénybe vehető egyes méhészeti támogatásokhoz rendszeresített nyomtatványokról szóló 201/2013. (XII. 19.) számú MVH Közleményt, valamint a jelen kitöltési segédletet! 2. A kifizetési kérelem benyújtásának feltétele, hogy az ügyfél legkésőbb a kérelem benyújtásával egyidejűleg nyilvántartásba vetesse magát az MVH Egységes Mezőgazdasági Ügyfél-nyilvántartási Rendszerében. A nyilvántartásba vétellel kapcsolatos tudnivalók, alkalmazandó nyomtatványok az MVH internetes honlapján, a www.mvh.gov.hu oldalon a Támogatások / Ügyfélnyilvántartási rendszer menüpontban, illetve az MVH Egységes Mezőgazdasági Ügyfél-nyilvántartási Rendszerébe történő nyilvántartásba vétel és változás bejelentés szabályairól szóló MVH Közlemény hatályos verziójában találhatóak. A nyilvántartásba vétel hiánya, vagy a nem megfelelő nyilvántartásba vétel a kérelem végzéssel történő elutasítását vonja maga után! A kérelem benyújtása előtt célszerű ellenőrizni az MVH által utoljára visszaigazolt (a Regisztrációs adatok visszaigazolása tárgyú értesítő levélben feltüntetett) adatokat, és az esetleges időközbeni adatváltozásokat (cím, fizetési számlaszám, KKV kód) haladéktalanul be kell jelenteni. 3. A méz kinyeréséhez és léptároláshoz, valamint a vándoroltatáshoz szükséges új eszközök beszerzéséhez támogatást a kérelem benyújtás évére vonatkozó érvényes OMME tagsági viszonnyal rendelkező méhész-gazdálkodó igényelhet. A támogatási jogosultság alapja: a) az adott végrehajtási időszakban az adott végrehajtási évre vonatkozó őszi méhegészségügyi vizsgálat során az adott végrehajtási év szeptember 30-ára vonatkozóan megállapított és b) a tartási helyek, a tenyészetek és az ezekkel kapcsolatos egyes adatok országos nyilvántartási rendszeréről szóló 119/2007. (X. 18.) FVM rendeletben foglaltak szerint megtett és i. a 2013. szeptember 1-je és 2014. augusztus 31-e közötti végrehajtási időszakban (I. időszak) 2014. január 15-éig, ii. a 2014. szeptember 1-je és 2015. augusztus 31-e közötti végrehajtási időszakban (II. időszak) 2014. november 15-éig, valamint iii. a 2015. szeptember 1-je és 2016. augusztus 31-e közötti végrehajtási időszakban (III. időszak) 2015. november 15-éig 1
az illetékes állategészségügyi hatósághoz beérkezett bejelentések alapján a miniszteri rendeletben foglalt Tenyészet Információs Rendszer (a továbbiakban: TIR) szerint nyilvántartásba vett, valamint c) a kifizetési kérelem benyújtása napján is a kérelmező tulajdonában lévő méhcsaládok száma. A méz kinyeréséhez és léptároláshoz szükséges új eszközök beszerzésének támogatása, valamint a vándoroltatáshoz szükséges új eszközök beszerzésének támogatása intézkedések esetében, a méhcsaládszámhoz nem kötött támogatási eszközökre vonatkozó kifizetési kérelmeknél a támogatás igénybevételének feltétele, hogy a kifizetési kérelem benyújtásának napján a kérelmező tulajdonában legyen méhcsalád, továbbá a kérelmező rendelkezzen TIR nyilvántartásba vett tenyészetkóddal. Az adott végrehajtási évben szeptember 30-át követő tartási kezdettel a TIR nyilvántartásba bejelentett és nyilvántartásba vett tenyészetek / tartási helyek után támogatás nem igényelhető, kivéve a méz kinyeréséhez és léptároláshoz szükséges új eszközök beszerzésének támogatása és a vándoroltatáshoz szükséges új eszközök beszerzésének támogatása intézkedések esetében, a méhcsaládszámhoz nem kötött támogatási eszközökre. Figyelem! A TIR nyilvántartásba való bejelentés teljesítéséért, a bejelentett adatok helyességéért, a bejelentés elmaradásáért vagy határidőn túli teljesítéséért a kérelmező a felelős, annak minden jogkövetkezményével együtt. 4. A támogatás igénybevételéhez a B1215-01 számú, Méz kinyeréséhez és léptároláshoz szükséges új eszközök beszerzésének támogatása, Vándoroltatáshoz szükséges új eszközök beszerzésének támogatása - Kifizetési kérelem - Főlapot (a továbbiakban: Főlap), továbbá egynél több számla esetén a B1201-01 számú Kifizetési kérelem - Betétlapot (Számlaösszesítő) a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Piaci Támogatások és Külkereskedelmi Intézkedések Igazgatóságára kell benyújtani postai úton vagy személyesen. Az eszközönként külön-külön kitöltött kifizetési kérelmeket postai úton az MVH Központi Hivatalának postacímére, személyesen az MVH Központi Ügyfélszolgálatára (1095 Budapest, Soroksári út 22-24.) kell benyújtani. Figyelem! Az MVH Központi Hivatalának postacíme 2014. január 1. napjától kezdődően megváltozott. Az új postacím: 1476 Budapest Pf. 407. A régi postafiók címre (1385 Budapest 62., Pf. 867.) feladott küldemények esetében az utánküldési szolgáltatás 2014. december 31. napjáig biztosított. 5. A támogatás igényléséhez kizárólag a B1215-01 és a B1201-01 számú nyomtatványok használhatóak! A nyomtatványok elektronikus formában letölthetőek az MVH honlapjáról (www.mvh.gov.hu), azokat géppel vagy kék színű tollal, olvashatóan kell kitölteni. A kifizetési kérelem nyomtatványai számítógéppel is kitölthetők (kitölthető PDF) és a kitöltött adatokkal elmenthetők. 6. A kifizetési kérelmet és annak betétlapjait az ügyfélnek a nyomtatványok erre vonatkozó rovatában aláírásával hitelesítenie kell és a kérelem eredeti nem fénymásolt! példányát kell benyújtania. (Eredeti aláírás hiányában a kérelmet végzéssel el kell utasítani!) Jogi személyek, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetek esetében az aláírás akkor minősül hitelesnek, ha azt a cégjegyzésre jogosult az aláírási címpéldánynak megfelelően írta alá. 2
7. A kifizetési kérelemhez minden esetben csatolni kell továbbá, a kérelmező kérelembenyújtás évére vonatkozó érvényes OMME tagságáról szóló igazolást, valamint a rendelet szerint támogatható eszközök vásárlásáról a kérelmező MVH Egységes Mezőgazdasági Ügyfél-nyilvántartási Rendszerébe bejelentett nevére és címére kiállított számla, vagy egyéb bizonylat, valamint az ellenérték megtérítését igazoló bizonylat másolati példányát. Teherautó, pótkocsi vásárlása esetében csatolni kell a forgalmi engedély másolati példányát, továbbá méhek tartására alkalmas új építésű konténer vásárlása esetében a műszaki dokumentáció másolati példányát. 8. Fontos! A kérelem benyújtása előtt ellenőrizze, hogy aláírta-e a B1215-01 számú Főlapot és (adott esetben) a B1201-01 számú számlaösszesítőt, illetve bizonyosodjon meg arról, hogy minden, szükséges rovatot kitöltött-e, és az összes előírt mellékletet csatolta-e! 9. Amennyiben a nyomtatványok kitöltésével vagy értelmezésével kapcsolatban bármilyen kérdés merül fel, tájékoztatás az MVH Központi Ügyfélszolgálatától (e-mail: ugyfelszolgalat@mvh.gov.hu, telefon: {06-1} 374-3603, {06-1} 374-3604) kérhető. A Kifizetési kérelem - Főlap (B1215-01 számú nyomtatvány) helyes kitöltése (lásd: 1., 2. és 3. számú mellékletek) 1. A Főlap 1-3. pontjaiban, illetve a betétlap(ok) 1. pontjában szereplő adatokat az Egységes Ügyfél-nyilvántartási Rendszerbe bejelentett adatokkal összhangban kell kitölteni. 2. A nyomtatvány 4. Intézkedések pontjában kell megjelölni, hogy méz kinyeréséhez és léptároláshoz szükséges új eszközök beszerzésének támogatása, vagy pedig vándoroltatáshoz szükséges új eszközök beszerzésének támogatása jogcímre vonatkozik a kifizetési kérelem. A rovat kitöltésének összhangban kell lennie a 8. Eszköztípus pont kitöltésével! 3. Az 5. Adózási adatok pont esetében Áfa visszaigénylésre nem jogosult az ügyfél, amennyiben méhészeti tevékenységét tekintve őstermelő (még akkor sem, ha más tevékenységét tekintve egyéni vállalkozó). Áfa visszaigénylésére lehet jogosult az egyéni vállalkozó és a vállalkozások. Amennyiben kétségei merülnek fel ennek a kérdésnek a megválaszolása kapcsán, kérjen felvilágosítást a Nemzeti Adó- és Vámhivataltól vagy könyvelőjétől. 4. A 6. Méhcsaládok száma pontban, a TIR-nyilvántartásba vett méhcsaládok száma: rovatban az őszi méhegészségügyi vizsgálat során az adott végrehajtási év szeptember 30-ára vonatkozóan megállapított és a TIR-nyilvántartásba bejelentett méhcsaládok számát kell feltüntetni. Amennyiben, a kérelmező tulajdonában lévő méhcsaládok száma a kérelembenyújtás napján nem változott a TIR-nyilvántartásba bejelentetthez képest az Igen, nem változott részt kell megjelölni (lásd: 1. számú melléklet). Amennyiben a kérelembenyújtás napján a kérelmező tulajdonában kevesebb méhcsaládszám van, mint az őszi méhegészségügyi vizsgálat során felmért és a TIR-nyilvántartásba bejelentett adat, Csökkent, jelenleg:..db részt kell megjelölni és kitölteni (lásd: 2. számú melléklet). A kérelmező csak a TIR-nyilvántartásban rögzített és a kérelembenyújtás napján is tulajdonban lévő méhcsalád-szám alapján igényelhet támogatást. 3
Újonnan létesített méhészet esetén a TIR-nyilvántartásba vett tenyészetkód részt, valamint az alatta lévő A kérelembenyújtás napján tulajdonomban lévő méhcsaládok száma részt kell kitölteni (lásd: 3. számú melléklet). 5. A nyomtatvány 7. Igényelt támogatási összeg pontjában az igényelt támogatási összeget forintban kérjük feltüntetni! Az alkalmazandó átváltási árfolyam a 2013/2014. végrehajtási évben 297,04 forint/euró. Nem elfogadható az euróban feltüntetett összeg, valamint az átírt, áthúzott, illetve hibajavítóval lefestett és tollal felülírt javítás. Ez esetben, kérjük, töltsön ki egy új Főlapot. Az igényelhető támogatási összeg kiszámításához segítségére lehet az MVH holnapján a Támogatások / EU Belpiaci Intézkedések / Méz / Méz termelésének és forgalmazásának támogatása / Tájékoztatók cím alatt megjelentetett számítási segédlet. Kérjük, hogy az igényelhető támogatási összeg kiszámításánál vegye figyelembe, hogy az igényelhető legmagasabb támogatási összeg mértéke, az új eszköz beszerzési és üzembe helyezési árának az 50%-a százaléka, de legfeljebb: 400 euró/ 118 816 Ft: új pergető, fedelezőgép, mézszivattyú, léptároló, fedelezőállvány, fedelezőkád, mézkimelegítő készülék, viasz-méz elválasztó berendezés, viaszolvasztó berendezés vásárlása esetén, illetve 1 200 euró/ 356 448 Ft: léptároló fagyasztókamra hűtő gépészeti berendezésének beszerzéséhez és üzembe helyezéséhez, 1 200 euró/ 356 448 Ft: pótkocsi, emelőhátfal, méhek tartására alkalmas új építésű konténer vásárlása esetén, 2 000 euró/ 594 080 Ft: teherautó, daru, terepjáró villástargonca, önjáró rakodógép vásárlása esetén, 200 euró/ 59 408 Ft: aggregátor, benzines vagy elektromos szívó-fúvógép, benzinmotoros fűkasza/bozótvágó, csörlő, kézi hidraulikus emelő (béka), elektronikus táv-kaptármérleg, robbanómotoros szivattyú, kaptáremelő (kaptárlift), napelemes áramellátó, méhlesöprő berendezés, magasnyomású mosó berendezés vásárlása esetén, 400 euró/ 118 816 Ft: elektronikus méhes vagyonvédelmi rendszer vásárlása esetén. 6. A 8. Eszköztípus pontban a megfelelő eszközt kell megjelölni. Egy Főlapon csak egyféle eszköztípusra igényelhető támogatás. 7. A 9. Nyilatkozat eszköz egyedi azonosítójáról és aggregátor teljesítményéről pont kitöltése: amennyiben az új eszköz rendelkezik egyedi azonosítóval, kérjük, azt ebben a pontban tüntesse fel. Figyelem! Az egyedi azonosító nem azonos a számlán feltüntetett cikkszámmal, típus megjelöléssel, márka névvel, vagy vámtarifaszámmal. Az egyedi azonosító általában egy számokból és betűkből álló egyedi karaktersorozat, amely csak és kizárólag ahhoz az egy darab eszközhöz tartozik, amely eszközt megvásárolta (pl. alvázszám). Általában az eszköz burkolatán és az eszközhöz kapott dokumentáción (pl. jótállási jegy, garanciajegyen) is szerepel. 8. Kérjük, figyelmesen olvassa el a 10. pontban feltüntetett nyilatkozatokat, mert azok betartandó kötelezettségeket tartalmaznak. A kifizetési kérelmet csak akkor írja alá és nyújtsa be, ha ezekkel egyetért, és a valóságnak megfelelnek. A Főlapon lévő összes nyilatkozat érvényes a kérelmezőre, az egyes nyilatkozati pontok áthúzására, egyenként történő hitelesítésére nincs lehetőség. 4
A Kifizetési kérelem - Betétlap (B1201-01 számú számlaösszesítő) helyes kitöltése (lásd: 4. számú melléklet) 1. A számlaösszesítőt (B1201-01 számú Betétlap) csak abban az esetben szükséges kitölteni és benyújtani a kérelem mellékleteként, amennyiben a kérelem alátámasztására egynél több számla, bizonylat került benyújtásra (pl. amennyiben utánfutó vásárlása kapcsán az utánfutó árának és a forgalomba helyezésnek alátámasztására több számlát, csekket is benyújt; vagy amennyiben a beszerzési árat két-ütemben egy előlegszámla illetve egy végszámla kapcsán fizette meg). 2. Kérjük, hogy a 2. pont kitöltésekor az oszlopok megnevezéseinek megfelelően, értelemszerűen tüntesse fel az egyes számlák adatait a nyomtatványon. Hőpapíros, egyszerűsített készpénzfizetési számla esetében amelyet leggyakrabban a nagyobb áruházláncok állítanak ki kérjük, hogy ne a bizonylatszámot, hanem a számla felső részén található számlaszámot írja be a Számla sorszámához. 3. Banki átutalással kiegyenlített számla esetében, kérjük, hogy az utolsó oszlopban az átutalás tényét igazoló banki kivonat sorszámát tüntesse fel. Melléklet: Minta a B1215-01 számú Főlap és a B1201-01 számú Betétlap helyes kitöltésére 5
1. számú melléklet 6
7
8
9
2. számú melléklet 10
11
12
13
3. számú melléklet 14
15
16
17
4. számú melléklet 18