A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 49/2015. (IV. 13.) számú KÖZLEMÉNYE

Átírás

1 A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 49/2015. (IV. 13.) számú KÖZLEMÉNYE a borászati termékek harmadik országokban 2015 és 2017 között történő promóciójának támogatásáról szóló 4/2015. (II. 19.) FM rendelet szerinti támogatás igénybevételéhez rendszeresített nyomtatványokról I. A támogatás jogszabályi alapja A borpiac közös szervezéséről szóló 479/2008/EK tanácsi rendeletnek a támogatási programok, a harmadik országokkal folytatott kereskedelem, a termelési potenciál és borágazat ellenőrzése tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 555/2008/EK bizottsági rendelet, valamint a borászati termékek harmadik országokban 2015 és 2017 között történő promóciójának támogatásáról szóló 4/2015. (II. 19.) FM rendelet (a továbbiakban: Rendelet) alapján támogatás vehető igénybe az oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel vagy földrajzi jelzéssel rendelkező, illetve a borszőlő fajtájának jelzésével ellátott borászati termékek harmadik ország(ok)ban történő megismertetését és promócióját célzó program (a továbbiakban: program) megvalósításához. II. A támogatás igénybevételének feltételei Támogatást olyan - hegyközségi tanács, valamint a hegyközségekről szóló évi CCXIX. törvény 22. (1) bekezdése szerinti esetben hegyközség; - szőlészeti termelő, borászati termelő, szőlészeti és borászati felvásárló; - civil szervezet, amely szőlészeti és borászati tevékenységet végez, és amelynek a tagjainak legalább 75%-a szőlészeti termelő, borászati termelő, szőlészeti és borászati felvásárló; illetve - gazdasági társaság, amelynek legalább egy tulajdonosa hegyközségi tag (a továbbiakban együtt: kérelmező) igényelhet, amely rendelkezik az agrárpolitikáért felelős miniszter (a továbbiakban: miniszter) által jóváhagyott programmal. A program megvalósítása során a promóciós anyagokon a Magyar Bor arculati kézikönyv elemeinek alkalmazása szükséges, amely elérhető a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) honlapján ( is, a Támogatások / EU Belpiaci intézkedések / Egyéb / Borok promóciója cím, Jogszabályok lap alatt. III. Ügyfél-nyilvántartási kötelezettségek Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az ügyfél nyilvántartásba vételére, valamint a nyilvántartásba vett adatokra vonatkozó változás-bejelentési kötelezettségének teljesítésére a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal által működtetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél-nyilvántartási Rendszerbe történő nyilvántartásba vétel és változás bejelentés szabályairól szóló 128/2013. (VII. 30) MVH Közlemény rendelkezései irányadóak (elérési útvonal:

2 Az MVH a kérelmek ügyintézését részben az ügyfél-nyilvántartásában szereplő adatok alapján végzi, ezért kérjük, fordítson kiemelt figyelmet arra, hogy az MVH ügyfélnyilvántartási rendszerében szereplő adatai naprakészek legyenek, és tegyen eleget a nyilvántartáshoz kapcsolódó változás-bejelentési kötelezettségeinek is. IV. A program megvalósítása és az akciók bejelentése A program végrehajtása során a támogatás igénybevételéhez a Rendelet 6. (1) bekezdésében hivatkozott, jelen közlemény 3. számú melléklete szerinti (B jelű) Akció bejelentő lapot személyesen a vagy telefaxon a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Ügyfélszolgálatán (cím: 1095 Budapest, Soroksári út ) Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Piaci Támogatások és Külkereskedelmi Intézkedések Igazgatósága titkárságára a vagy faxszámra kell benyújtani, Magyarországon megvalósított akció esetén legkésőbb az akció megkezdése előtt 8 nappal, a Rendelet 1. melléklete szerinti harmadik országban megvalósított akció esetén legkésőbb az akció megkezdése előtt 15 nappal. A jelen közlemény 3. számú melléklete szerinti Akció bejelentő lapnak az akció megvalósításának pontos időpontját és helyszínét kell tartalmaznia. A kérelmező a program megvalósítását a programjavaslat jóváhagyásáról szóló miniszteri döntés meghozatalát megelőzően, de legkorábban május 1-jén kezdheti meg. Amennyiben a program előzetes megvalósítása eltér a jóváhagyásról szóló döntéstől, úgy az eltérés következményeit a kérelmező viseli. A kérelmezőnek a program előzetes megvalósítása esetén is be kell nyújtania fenti határidőn belül az Akció bejelentő lapot az MVH-hoz. Az Akció bejelentő lap késedelmes benyújtása esetén az MVH a támogatás összegét a Rendelet 1. melléklete szerinti harmadik országban megvalósított akció esetén a késedelem minden egyes napja után a megítélhető támogatási összeg 1/10-ed részével, míg a Magyarországon megvalósított akció esetén 1/5-öd részével csökkenti. A csökkentés alapját az az összeg képezi, amelyre a kérelmező az akció bejelentésének határidőben történő benyújtása esetén lett volna jogosult az adott akció tekintetében. A programtól kizárólag az egyes akciók megvalósításának időpontja és helyszíne tekintetében van lehetőség eltérni, amelyhez a miniszter jóváhagyása szükséges. A program módosításának jóváhagyása iránti kérelmet a módosítással érintett akció megvalósítását megelőzően kell a Földművelésügyi Minisztériumhoz benyújtani. A kérelmező már a program módosításának jóváhagyása iránti kérelem miniszterhez történő benyújtása előtt köteles tájékoztatni az

3 MVH-t az akció megvalósításának új időpontjáról, illetve új helyszínéről azon akciók esetében, amelyeket a programjavaslatról szóló miniszteri jóváhagyó döntést megelőző megvalósítás érdekében már bejelentett az MVH-hoz. A kérelmező a módosítással érintett akció megvalósítása esetén is köteles az Akció bejelentő lapot Magyarországon megvalósított akció esetén legkésőbb az akció megkezdése előtt 8 nappal, a Rendelet 1. melléklete szerinti harmadik országban megvalósított akció esetén legkésőbb az akció megkezdése előtt 15 nappal benyújtani az MVH-hoz. V. A kifizetési kérelem benyújtása A támogatás igénybevételéhez a Rendelet 7. (1) bekezdésében hivatkozott, jelen közlemény 1. számú melléklete szerinti (B jelű) Kifizetési kérelem Főlapot és a 2. számú melléklet szerinti (B jelű) Betétlapot postai úton a vagy Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Piaci Támogatások és Külkereskedelmi Intézkedések Igazgatóságához (postacím: 1476 Budapest, Pf. 407) személyesen a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Ügyfélszolgálatán (cím: 1095 Budapest, Soroksári út ) kell benyújtani az alábbiak szerint: az adott borpiaci évben (ami augusztus 1-je és július 31-e közötti időszak) negyedévente egy alkalommal, az adott borpiaci negyedévet követő hónap első napjától a hónap utolsó napjáig; az adott borpiaci év negyedik negyedévére vonatkozóan a borpiaci negyedévet követő hónap első napjától a hónap tizenötödik napjáig. A jelen közlemény 2. számú melléklete szerinti (B jelű) Betétlapot elektronikus úton is meg kell küldeni a borpromocio@mvh.gov.hu címre. A fent meghatározott határidők előtt, illetve után benyújtott kifizetési kérelmeket az MVH érdemi vizsgálat nélkül elutasítja. A kifizetési kérelemben csak olyan akció költsége számolható el, amelynek megvalósítása az érintett negyedévben fejeződött be. VI. A közlemény hatálya Jelen közlemény a kihirdetése (az MVH honlapján történő közzététele) napján lép hatályba.

4 VII. Kapcsolódó jogszabályok - A mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet ( az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet ); - a borpiac közös szervezéséről szóló 479/2008/EK tanácsi rendeletnek a támogatási programok, a harmadik országokkal folytatott kereskedelem, a termelési potenciál és borágazat ellenőrzése tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló június 27-i 555/2008/EK bizottsági rendelet; - a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló évi CXL. törvény; - a mezőgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseiről szóló évi XVII. törvény; - a szőlőtermesztésről és a borgazdálkodásról szóló évi XVIII. törvény; - a borászati termékek harmadik országokban 2015 és 2017 között történő promóciójának támogatásáról szóló 4/2015. (II. 19.) FM rendelet. Amennyiben a közlemény és a vonatkozó jogszabályok között ellentmondás, vagy eltérés merül fel, úgy minden esetben a jogszabályok rendelkezései az irányadóak. VIII. Mellékletek 1. számú melléklet: B jelű, Kifizetési kérelem Főlap elnevezésű nyomtatvány 2. számú melléklet: B jelű, Betétlap elnevezésű nyomtatvány 3. számú melléklet: B jelű, Akció bejelentő lap elnevezésű nyomtatvány IX. További információ Az intézkedéssel kapcsolatos további információk megtalálhatóak az MVH honlapján ( a Támogatások / EU Belpiaci intézkedések / Egyéb / Borok promóciója cím alatt, továbbá tájékoztatás kérhető az ugyfelszolgalat@mvh.gov.hu címen. Budapest, április 13. Dr. Gyuricza Csaba elnök

5 Tájékoztató a központi költségvetésből, az Európai Mezőgazdasági Garancia Alapból, az Európai Halászati Alapból, illetve az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból finanszírozott támogatások kedvezményezettjére vonatkozó információk nyilvánosságra hozataláról Tájékoztatom, hogy a Bizottság augusztus 6-i az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kifizető ügynökségek és más szervek, a pénzgazdálkodás, a számlaelszámolás, az ellenőrzési szabályok, a biztosítékok és az átláthatóság tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 908/2014/EU végrehajtási rendeletének (a továbbiakban: végrehajtási rendelet) 57. cikke, a végrehajtási rendelet 63. cikke szerint a pénzügyi évre vonatkozó kifizetések vonatkozásában az 1290/2005/EK tanácsi rendeletnek az Európai Mezőgazdasági Garanciaalapból (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) származó pénzeszközök kedvezményezettjeire vonatkozó információk nyilvánosságra hozatalának tekintetében történő alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 259/2008/EK rendeletének 1. cikke, valamint a mezőgazdasági agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseiről szóló évi XVII. törvény 24. (2)-(3) bekezdései alapján az alábbi adatok negyedévenként közzétételre kerülnek a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) honlapján ( I. Ügyfél-azonosító adatok Természetes személy ügyfél esetében az MVH ügyfél-nyilvántartási rendszerében nyilvántartott a) családi- és utónév, b) lakóhely (település neve és postai irányítószáma). Nem természetes személy ügyfél (gazdasági társaságok, alapítványok, egyesületek stb.) esetében az ügyfél-nyilvántartási rendszerben nyilvántartott a) elnevezése (bejegyzés szerinti teljes név), b) székhely, telephely (település neve és postai irányítószáma). II. Folyósított támogatásra és a támogatás jogosulatlan igénybevételére vonatkozó adatok 1) Az ügyfél részére a) az Európai Mezőgazdasági Garancia Alap terhére a pénzügyi évben teljesített kifizetések jogcíme, összege, b) az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap terhére a pénzügyi évben teljesített kifizetések - mely magában foglalja a közösségi és a nemzeti hozzájárulásokat is - jogcíme, összege, c) az a) és b) pontban meghatározott kifizetett támogatások együttes összege, és ezek pénzneme, d) az Európai Halászati Alap terhére a pénzügyi évben teljesített kifizetések jogcíme, összege, e) a központi költségvetésből a pénzügyi évben teljesített kifizetések jogcíme, összege. 2) A központi költségvetésből, az Európai Mezőgazdasági Garancia Alapból, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból és az Európai Halászati Alapból finanszírozott támogatásban részesülő ügyfél által jogosulatlan részvétel alapján visszafizetett támogatás összege, jogcímenként.

6 Tájékoztatom továbbá, hogy - a fenti adatokat a Közösség pénzügyi érdekeinek védelme céljából a Közösség és a tagállamok pénzügyi ellenőrző és vizsgálati szervei feldolgozhatják, azzal, hogy tevékenységük során nem sérthetik az ügyfél személyes szabadságát és alapvető jogait, - az I. és II. pontban meghatározott adatok az első közzétételüktől számított két évig, míg a pénzügyi év vonatkozásában egy évig kell elérhetőnek maradniuk a weboldalon, - az Európai Parlament és a Tanács október 24-i a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló 95/46/EK irányelvnek megfelelően, az információs önrendelkezési jogról és információszabadságról szóló évi CXII. törvény (a továbbiakban: Info tv.) 14. b) pontja alapján kezdeményezheti a valóságnak nem megfelelő személyes adat helyesbítését, továbbá az Info tv a alapján kérheti, hogy az MVH az általa kezelt, illetve feldolgozott adatokról, azok forrásáról, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, továbbá az érintett személyes adatainak továbbítása esetén - az adattovábbítás jogalapjáról és címzettjéről tájékoztatást adjon, - amennyiben az I. és II. pontban meghatározott adatok nyilvánosságra hozatalával összefüggésben bármilyen jogsérelem éri, úgy annak orvoslására a Közösség és a tagállami jogrendszer szabályai az Info tv ában meghatározott bírósági jogérvényesítés szabályai által biztosított jogorvoslati lehetőségekkel élhet.