J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal dísztermében (4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5.) Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2014. szeptember 10-i munkaterv szerinti nyílt ülésén. Jelen vannak: Dr. Tiba István polgármester Blaskó Sándor, Csonka-Kis Pál, Demeter Pál, Erdeiné Győri Csilla, Iszák László, Kádár Imre, Koroknai Imre, Postáné Kecskés Ilona, Szabóné Sándor Judit, Szarvas Endre képviselők. Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal részéről : Dr. Bencsik Judit aljegyző, Vágnerné Szilágyi Ilona, Emődi Sándor, Csiha Gábor osztályvezetők, Takács Erika közművelődési ügyintéző. Továbbá: Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. részéről: Gencsi Zoltán ügyvezető Balmazújváros VESZ Városi Egészségügyi Szolgálat Nonprofit Kft. részéről: Dr. Kiss Tamás ügyvezető BalmazInterCOM Kft. részéről: Hegedüs Tibor ügyvezető Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Balmazújvárosi Járási Hivatal részéről: Dr. Veres Margit hivatalvezető Balmazújvárosi Kistérség Humán Szolgáltató Központ részéről: Figéné Nádasdi Ágnes intézményvezető Egyesített Óvoda és Bölcsőde Intézmény részéről: Vezendi Andrásné intézményvezető Lengyel Menyhért Városi Könyvtár részéről: Molnárné Nemes Margit könyvtárvezető Német Nemzetiségi Önkormányzat részéről: Kerekes Péter elnök, Szarvas Imre Dr. Tiba István polgármester: Tisztelettel köszöntök mindenkit Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2014. szeptember 10-i munkaterv szerinti ülésén, mely a 2010-2014-es ciklus utolsó munkaterv szerinti ülése. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület határozatképes. Elsőként a meghívóban szereplő napirendi pontjainkról fogunk dönteni, miután Iszák László, az Ügyrendi Bizottság elnöke elmondta hozzászólását. Iszák László képviselő: Az Ügyrendi és Jogi Bizottság a mai munkaterv szerinti ülésre sürgősséggel 2 előterjesztés engedett be: 1. Előterjesztés a DEBRECEN TISZK Térségi Integrált Szakképző Központ Oktatási Szolgáltató Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság társasági szerződésének módosítása tárgyában; 2. Előterjesztés Postáné Kecskés Ilona alpolgármesteri megbízatásának visszavonása tárgyában. Dr. Tiba István polgármester: Az elnök úr által elmondott kiegészítéssel együtt bocsátom szavazásra a napirendi pontjainkat. Aki egyet ért ezzel, kérem, hogy jelezze. 11 jelenlévő képviselő közül 11 képviselő vett részt a szavazásban, 11 képviselő igennel szavazott, és elfogadta az alábbi kiegészített napirendet: 1

N y i l v á n o s ü l é s: 1. Polgármesteri jelentés Előadó: Dr. Tiba István polgármester 2. Tájékoztató a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal munkájáról, a megjelent fontosabb jogszabályokról Előadó: jegyző 3. Beszámoló az Önkormányzat költségvetése 2014. évi I. féléves teljesítéséről Előadó: Dr. Tiba István polgármester 4. Előterjesztés az önkormányzat 2014. évi költségvetési rendeletének módosításáról 5. Beszámoló az önkormányzat többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságok 2014. évi I. féléves munkájáról Előadók: ügyvezetők 6. Beszámoló a polgármester és a bizottságok saját és átruházott hatáskörben hozott döntéseiről Előadók: polgármester, bizottsági elnökök 7. Beszámoló a Balmazújvárosi Roma és Német Nemzetiségi Önkormányzatok munkájáról Előadók: nemzetiségi önkormányzatok elnökei 8. Előterjesztés a helyi önkormányzatok működőképessége megőrzéséhez a 7/2014. (I. 31.) BM rendelet alapján igényelhető rendkívüli önkormányzati támogatás iránti pályázat benyújtása tárgyában 9. Előterjesztés a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer 2015. évi fordulójához való csatlakozás tárgyában 10. Előterjesztés tulajdonosi jóváhagyás a Balmazújváros Vízműtelep ivóvíz fertőtlenítő berendezésének felújítása tárgyában 11. Előterjesztés Balmazújváros Város Helyi Esélyegyenlőségi Programjának teljesítéséről szóló beszámoló elfogadása tárgyában 12. Előterjesztés tulajdonosi kölcsön nyújtása tárgyában 13. Előterjesztés a Kalmár Zoltán Általános Iskola Diáksportjáért Egyesület részére támogatás tárgyában 14. Előterjesztés a DEBRECEN TISZK Térségi Integrált Szakképző Központ Oktatási Szolgáltató Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság társasági szerződésének módosítása tárgyában 15. Előterjesztés Postáné Kecskés Ilona alpolgármesteri megbízatásának visszavonása tárgyában Z á r t ü l é s: 1. Előterjesztés önkormányzati tulajdonú lakások ellenőrzéséről szóló beszámoló elfogadása tárgyában 2. Előterjesztés szociális jelleggel bérbe adott önkormányzati lakás lejáró bérletének meghosszabbítása tárgyában 2

3. Előterjesztés mezőőri pályázat elbírálása tárgyában. 1. napirend: Polgármesteri jelentés Előadó: Dr. Tiba István polgármester Dr. Tiba István polgármester: Kérdése, véleménye van-e valakinek? Ki az, aki elfogadja a Polgármesteri jelentés? 11 jelenlévő képviselő közül 11 képviselő vett részt a szavazásban, 11 képviselő igennel szavazott 191/2014. (IX. 10.) számú határozat A lejárt határidejű önkormányzati határozatok végrehajtásáról szóló polgármesteri jelentés elfogadásáról Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a lejárt határidejű önkormányzati határozatok végrehajtásáról szóló polgármesteri jelentést elfogadja. 2. napirend: Tájékoztató a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal munkájáról, a megjelent fontosabb jogszabályokról Eladó: jegyző Dr. Tiba István polgármester: Bizottsági véleményt kérek. Iszák László képviselő: Az Ügyrendi és Jogi Bizottság tárgyalta a tájékoztatót és négy igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. Dr. Tiba István polgármester: Kérdése, véleménye van-e valakinek? Ki az, aki elfogadja a tájékoztatót? 11 jelenlévő képviselő közül 11 képviselő vett részt a szavazásban, 11 képviselő igennel szavazott 192/2014. (IX. 10.) számú határozat Tájékoztató a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal munkájáról, a megjelent fontosabb jogszabályokról Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal munkájáról, a megjelent fontosabb jogszabályokról szóló tájékoztatót elfogadja. 3. napirend: Beszámoló az Önkormányzat költségvetése 2014. évi I. féléves teljesítéséről 3

Dr. Tiba István polgármester: Bizottsági véleményt kérek. Szarvas Endre képviselő: Az Intézményfelügyeleti, Szociális és Közbiztonsági Bizottság tárgyalta az előterjesztést, a hozzátartozó határozati javaslatot, illetve a következő napirendi pont rendelet-tervezetét négy igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. Iszák László képviselő: Az Ügyrendi és Jogi Bizottság mind a határozati javaslatot, mind a rendelet-tervezetet négy igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. Dr. Tiba István polgármester: Kérdése, véleménye van-e valakinek? Ki az, aki egyetért a határozati javaslattal? 11 jelenlévő képviselő közül 11 képviselő vett részt a szavazásban, 11 képviselő igennel szavazott 193/2014. (IX. 10.) számú határozat Balmazújváros Város Önkormányzat 2014. évi költségvetés I. félévi teljesítéséről Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87. (1) bekezdése alapján beterjesztett az önkormányzat 2014. évi költségvetésének I. félévi teljesüléséről szóló tájékoztatót elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Tiba István polgármester 4. napirend: Előterjesztés az önkormányzat 2014. évi költségvetési rendeletének módosításáról Dr. Tiba István polgármester: Az elnök urak az előbb elmondták a bizottság véleményét. Kérdés, vélemény, hozzászólás van-e? Ki az, aki egyetért a rendelet-tervezettel? 11 jelenlévő képviselő közül 11 képviselő vett részt a szavazásban, 11 képviselő igennel szavazott, így a Képviselő-testület elfogadta az önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 1/2014. (II. 13.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló rendelet-tervezetet és megalkotta az alábbi 15/2014. (IX. 10.) számú rendeletet. BALMAZÚJVÁROS VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 15/2014. (IX. 10.) önkormányzati r e n d e l e t e Az önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 1/2014. (II.13.) önkormányzati rendelet módosításáról Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 143. (4) bekezdés h) pontjában, valamint az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. (1) bekezdésében kapott 4

felhatalmazás alapján az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) és f) pontjaiban meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. Balmazújváros Város Önkormányzatának 2014. évi költségvetéséről szóló 1/2014.(II.13.) számú önkormányzati rendelet (továbbiakban: R) 2. helyébe a következő rendelkezés lép: (1) A Képviselő-testület az önkormányzat 2014. évi költségvetésének (e Ft-ban) kiadási főösszegét 3.475.975 ezen belül: a./ a működési célú kiadásokat 2.487.769 ebből: - a személyi jellegű kiadásokat 756.609 - a munkaadókat terhelő járulékokat 171.610 - a dologi jellegű kiadásokat 744.245 - ellátottak pénzbeli juttatását 191.948 - egyéb működési célú kiadásokat 623.357 b./ a felhalmozási célú kiadást 988.206 ebből: - beruházások összegét 532.194 - felújításokat 190.504 - egyéb felhalmozási célú kiadásokat 265.508 összegben hagyja jóvá. (2) A képviselő-testület az önkormányzat 2014. évi finanszírozási kiadását 1.102.069 e Ft-ban állapítja meg. (3) A Képviselő-testület az önkormányzat 2014. évi költségvetésének (e Ft-ban) bevételi főösszegét 4.578.044 ezen belül: - a működési célú bevételt 2.588.447 - a felhalmozási célú bevételt 963.201 - finanszírozási bevételeket 1.026.395 összegben hagyja jóvá. (4) A Képviselő-testület az önkormányzat 2014. évi költségvetésének önkormányzati költségvetési támogatás összegét 1.223.293 e Ft összegben hagyja jóvá. (5) A Képviselő-testület az önkormányzat 2014. évi költségvetésében a felhasználható maradvány összegét finanszírozási bevételek 232.787 e Ft-ban hagyja jóvá. 5

(6) A Képviselő-testület az önkormányzat 2014. évi költségvetésében az engedélyezett létszámát 190 főben közfoglalkoztatottak létszámát 512 főben hagyja jóvá. (7) A Képviselő-testület az önkormányzat 2014. évi költségvetésének hiányát 225.312 e Ft felhalmozási hiányban hagyja jóvá. E rendelet 2014. szeptember 11-én lép hatályba. Balmazújváros, 2014. szeptember 10. 2. Dr. Tiba István polgármester jegyző 5. napirend: Beszámoló az önkormányzat többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságok 2014. évi I. féléves munkájáról Előadók: ügyvezetők Dr. Tiba István polgármester: Bizottsági véleményt kérek. Csonka-Kis Pál képviselő: A Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság tárgyalta a beszámolókat és mind a négy gazdasági társaság beszámolóját hat igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. Dr. Tiba István polgármester: Kérdése, véleménye van-e valakinek? Ki az, aki egyetért a Városgazdálkodási Kft. beszámolójával? 11 jelenlévő képviselő közül 11 képviselő vett részt a szavazásban, 11 képviselő igennel szavazott 194/2014. (IX. 10.) számú határozat Az Önkormányzat többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságok 2014. évi I. féléves munkájáról szóló beszámoló elfogadása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -ában biztosított jogkörében eljárva a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. 2014. évi I. féléves munkájáról szóló beszámolót elfogadja. Dr. Tiba István polgármester: Ki az, aki elfogadja a BalmazInterCOM Kft. beszámolóját? 6

11 jelenlévő képviselő közül 11 képviselő vett részt a szavazásban, 11 képviselő igennel szavazott 195/2014. (IX. 10.) számú határozat Az Önkormányzat többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságok 2014. évi I. féléves munkájáról szóló beszámoló elfogadása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -ában biztosított jogkörében eljárva a BalmazInterCOM Kft. 2014. évi I. féléves munkájáról szóló beszámolót elfogadja. Dr. Tiba István polgármester: Ki az, aki elfogadja a VESZ Kft. beszámolóját? 11 jelenlévő képviselő közül 11 képviselő vett részt a szavazásban, 11 képviselő igennel szavazott 196/2014. (IX. 10.) számú határozat Az Önkormányzat többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságok 2014. évi I. féléves munkájáról szóló beszámoló elfogadása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -ában biztosított jogkörében eljárva a Balmazújváros VESZ Városi Egészségügyi Szolgálat Nonprofit Kft. 2014. évi I. féléves munkájáról szóló beszámolót elfogadja. Dr. Tiba István polgármester: Ki az, aki egyetért a Sport Kft. beszámolójával? 11 jelenlévő képviselő közül 11 képviselő vett részt a szavazásban, 11 képviselő igennel szavazott 197/2014. (IX. 10.) számú határozat Az Önkormányzat többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságok 2014. évi I. féléves munkájáról szóló beszámoló elfogadása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -ában biztosított jogkörében eljárva a Balmazújváros Sport Kft. 2014. évi I. féléves munkájáról szóló beszámolót elfogadja. Varga László képviselő megérkezett az ülésre, így a Képviselő-testület létszáma 12 főre változott. 6. napirend: Beszámoló a polgármester és a bizottságok saját és átruházott hatáskörben hozott döntéseiről Előadók: polgármester, bizottsági elnökök Dr. Tiba István polgármester: Bizottsági véleményt kérek. 7

Szarvas Endre képviselő: Az Intézményfelügyeleti, Szociális és Közbiztonsági Bizottság a beszámolót megtárgyalta és négy igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. Iszák László képviselő: Az Ügyrendi és Jogi Bizottság a beszámolót megtárgyalta és négy igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. Varga László képviselő: A Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság a beszámolót megtárgyalta és hat igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. Dr. Tiba István polgármester: Kérdése, véleménye van-e valakinek? Ki az, aki elfogadja a beszámolót? 12 jelenlévő képviselő közül 12 képviselő vett részt a szavazásban, 12 képviselő igennel szavazott 198/2014. (IX. 10.) számú határozat A polgármester és a bizottságok saját és átruházott hatáskörben hozott döntéseiről Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a polgármester és a bizottságok saját és átruházott hatáskörben hozott döntéseiről szóló beszámolót elfogadja. 7. napirend: Beszámoló a Balmazújvárosi Roma és Német Nemzetiségi Önkormányzatok munkájáról Előadók: nemzetiségi önkormányzatok elnökei Dr. Tiba István polgármester: Bizottsági véleményt kérek. Iszák László képviselő: Az Ügyrendi és Jogi Bizottság mind a két beszámolót négy igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. Dr. Tiba István polgármester: Kérdés, vélemény, hozzászólás van-e? Kerekes Péter Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke: Meg szeretném köszönni a Képviselő-testületnek, hogy elfogadta a beszámolónkat. A Német Nemzetiségi Önkormányzat nem sokat változik, mert mi egy csapat vagyunk. A tevékenységünk szorosan kapcsolódik a Németfalusiak Egyesületéhez, azokat is képviselem. Két ciklusról beszélünk, 2006-tól vagyunk ilyen jó munkakapcsolatban. A polgármester úrnak, aljegyző asszonynak és a Képviselőtestületnek meg szeretném köszönni a munkáját, és reméljük, hogy a továbbiakban is tudunk együttműködni. Nálunk nem lesz ilyen, hogy ki milyen zászló alatt van, mi folytatjuk a munkánkat. Nagyon szépen köszönöm a hivatalban dolgozók munkáját is, mint például a pénzügyi osztálynak, és az építési osztálynak. Dr. Tiba István polgármester: Ki az, aki elfogadja a Roma Nemzetiségi Önkormányzat beszámolóját? 12 jelenlévő képviselő közül 12 képviselő vett részt a szavazásban, 10 képviselő igennel szavazott, 2 képviselő tartózkodott 8

199/2014. (IX. 10.) számú határozat Balmazújváros Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat munkájáról szóló beszámoló elfogadása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Balmazújváros Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat munkájáról szóló beszámolót elfogadja. Dr. Tiba István polgármester: Ki az, aki egyetért a Német Nemzetiségi Önkormányzat beszámolójával? 12 jelenlévő képviselő közül 12 képviselő vett részt a szavazásban, 12 képviselő igennel szavazott 200/2014. (IX. 10.) számú határozat Balmazújváros Város Német Nemzetiségi Önkormányzat munkájáról szóló beszámoló elfogadása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Balmazújváros Város Német Nemzetiségi Önkormányzat munkájáról szóló beszámolót elfogadja. 8. napirend: Előterjesztés a helyi önkormányzatok működőképessége megőrzéséhez a 7/2014. (I. 31.) BM rendelet alapján igényelhető rendkívüli önkormányzati támogatás iránti pályázat benyújtása tárgyában Dr. Tiba István polgármester: Bizottsági véleményt kérek. Varga László képviselő: A Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság tárgyalta az előterjesztést és hat igen szavazattal a határozati javaslatot elfogadásra javasolja a Képviselőtestületnek. Dr. Tiba István polgármester: Kérdése, véleménye van-e valakinek? Ki az, aki egyetért a határozati javaslattal? 12 jelenlévő képviselő közül 12 képviselő vett részt a szavazásban, 12 képviselő igennel szavazott 201/2014. (IX. 10.) számú határozat A helyi önkormányzatok működőképessége megőrzéséhez a 7/2014. (I. 31.) BM rendelet alapján igényelhető rendkívüli önkormányzati támogatás iránti pályázat benyújtása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -ában biztosított jogkörében eljárva hozzájárul ahhoz, 9

hogy Balmazújváros Város Önkormányzata a belügyminiszter 7/2014. (I. 31.) BM rendelete alapján a helyi önkormányzat működőképességének megőrzéséhez, feladatának ellátását veszélyeztető helyzet elhárításához igényelhető rendkívüli támogatás iránti pályázatot nyújtson be. Határidő: 2014. szeptember 30. Felelős: Dr. Tiba István polgármester 9. napirend: Előterjesztés a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer 2015. évi fordulójához való csatlakozás tárgyában Dr. Tiba István polgármester: Bizottsági véleményt kérek. Szarvas Endre képviselő: Az Intézményfelügyeleti, Szociális és Közbiztonsági Bizottság tárgyalta az előterjesztést. A bizottság négy igen szavazattal javasolja továbbra is a csatlakozást ehhez az ösztöndíjrendszerhez 3.000 eft keretösszeggel. Varga László képviselő: A Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság tárgyalta az előterjesztést, és hasonlóan az előzőekben elhangzottakhoz 3.000 eft kerettel elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. Dr. Tiba István polgármester: Kérdése, véleménye van-e valakinek? Ki az, aki egyetért a határozati javaslattal 3.000 eft keretösszeggel? 12 jelenlévő képviselő közül 12 képviselő vett részt a szavazásban, 12 képviselő igennel szavazott 202/2014. (IX. 10.) számú határozat A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer 2015. évi fordulójához való csatlakozás tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva a 2015. évi Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszerhez való csatlakozáshoz a 2015. évi költségvetési keret terhére 3.000 eft összeg biztosításával hozzájárul. A Képviselő-testület felkéri Dr. Tiba István polgármestert az önkormányzati csatlakozásról szóló nyilatkozat aláírására. A Képviselő-testület felkéri a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal Jegyzőjét, hogy az aláírt nyilatkozatot határidőig az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő részére küldje meg. A pályázat kiírásával, elbírálásával kapcsolatos teendők lebonyolításával a Képviselő-testület az Intézményfelügyeleti, Szociális és Közbiztonsági Bizottságot bízza meg. 10

Határidő: 2014. október 1. és folyamatos Felelős: Dr. Tiba István polgármester Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal Jegyzője Intézményfelügyeleti, Szociális és Közbiztonsági Bizottság elnöke 10. napirend: Előterjesztés tulajdonosi jóváhagyás a Balmazújváros Vízműtelep ivóvíz fertőtlenítő berendezésének felújítása tárgyában Dr. Tiba István polgármester: Bizottsági véleményt kérek. Iszák László képviselő: Az Ügyrendi és Jogi Bizottság tárgyalta az előterjesztést. A balmazújvárosi vízműtelep ivóvíz fertőtlenítő berendezése elhasználódott, ki kellett cserélni. Az új berendezés három hónapos próbaidő után bizonyította, hogy jól működik. Úgyhogy eljött az idő, hogy a berendezést megvásároljuk. Egy háromoldalú adásvételi szerződés jön létre. Az eladó egy német cég, a vevő a balmazújvárosi önkormányzat, illetve a számlafizető a Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt. A bizottságunk négy igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a határozati javaslatot. Dr. Tiba István polgármester: Kérdése, véleménye van-e valakinek az előterjesztéssel kapcsolatban? Az elnök úr nagyjából elmondta az előterjesztésnek a lényegét, de én annyival kiegészíteném, hogy ez egy más rendszerrel működik, tehát nem olyan erősen klór szagú, illetve ízű a víz, tehát a víz minőségét is javítja ezáltal. Ki az, aki egyetért a határozati javaslattal? 12 jelenlévő képviselő közül 12 képviselő vett részt a szavazásban, 12 képviselő igennel szavazott 203/2014. (IX. 10.) számú határozat Tulajdonosi jóváhagyás a Balmazújváros Vízműtelep ivóvíz fertőtlenítő berendezésének felújítása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete figyelemmel a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -ra - hozzájárul az REDO Water Systems Kft. (eladó), Balmazújváros Város Önkormányzata, mint a víziközmű vagyon tulajdonosa (vevő), illetve a Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt., mint üzemeltető (számlafizető) közötti háromoldalú adásvételi szerződés aláírásához. A Képviselő-testület felhatalmazza Dr. Tiba István polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: Felelős: azonnal Dr. Tiba István polgármester 11. napirend: Előterjesztés Balmazújváros Város Helyi Esélyegyenlőségi Programjának teljesítéséről szóló beszámoló elfogadása tárgyában Dr. Tiba István polgármester: Bizottsági véleményt kérek. 11

Szarvas Endre képviselő: Az Intézményfelügyeleti, Szociális és Közbiztonsági Bizottság tárgyalta az előterjesztést, jelen volt a végrehajtásért felelős Vezendi Andrásné is. A bizottság négy igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. Dr. Tiba István polgármester: Kérdése, véleménye van-e valakinek? Ki az, aki egyetért a határozati javaslattal? 12 jelenlévő képviselő közül 12 képviselő vett részt a szavazásban, 12 képviselő igennel szavazott 204/2014. (IX. 10.) számú határozat Balmazújváros Város Helyi Esélyegyenlőségi Programjának teljesítéséről szóló beszámoló elfogadása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete Balmazújváros Város Helyi Esélyegyenlőségi Programjának teljesítéséről szóló beszámolót elfogadja. 12. napirend: Előterjesztés tulajdonosi kölcsön nyújtása tárgyában Dr. Tiba István polgármester: Bizottsági véleményt kérek. Varga László képviselő: A Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság tárgyalta az előterjesztést és a határozati javaslatot hat igen szavazattal elfogadásra javasoljuk a Képviselőtestületnek. Dr. Tiba István polgármester: Kérdése, véleménye van-e valakinek? Ki az, aki egyetért a határozati javaslattal? 12 jelenlévő képviselő közül 12 képviselő vett részt a szavazásban, 12 képviselő igennel szavazott 205/2014. (IX. 10.) számú határozat Tulajdonosi kölcsön nyújtása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -a alapján 10.000.000,- Ft tulajdonosi kölcsönt biztosít a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. részére a visszaigényelhető ÁFA NAV által történő kiutalásáig, az önkormányzat 2013. évi pénzmaradványának terhére. Határidő: 2014. szeptember 15. Felelős: Dr. Tiba István polgármester 12

13. napirend: Előterjesztés a Kalmár Zoltán Általános Iskola Diáksportjáért Egyesület részére támogatás tárgyában Dr. Tiba István polgármester: Bizottsági véleményt kérek. Varga László képviselő: A Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság tárgyalta az előterjesztést és a határozati javaslatot hat igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselőtestületnek. Dr. Tiba István polgármester: Kérdése, véleménye van-e valakinek? Ki az, aki egyetért a határozati javaslattal? 12 jelenlévő képviselő közül 12 képviselő vett részt a szavazásban, 12 képviselő igennel szavazott 206/2014. (IX. 10.) számú határozat Kalmár Zoltán Általános Iskola Diáksportjáért Egyesület részére támogatás tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -ában biztosított jogkörében eljárva a Kalmár Zoltán Általános Iskola Diáksport Egyesülete részére 4.000 eft forrást biztosít a TAO pályázat megelőlegezése céljából 2014. december 31-ig, úgy hogy 2014. szeptemberében 2.000 eft, október november hónapokban 1.000-1.000 eft kerüljön átutalásra. A megelőlegezett összeg fedezete a Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulása 2013. évi pénzmaradványából önkormányzatunkat megillető összeg. Felkéri Dr. Tiba István polgármestert és a Női Kézilabda Klub elnökét, valamint a Kalmár Zoltán Általános Iskola Diáksportjáért Egyesület elnökét egy együttműködési megállapodás aláírására, amely megállapodás rendezi a Női Kézilabda Klub magasabb osztályban való szereplésének kiadásaihoz biztosított forrásmegosztást. Határidő: 2014. december 31. Felelős: Dr. Tiba István polgármester 14. napirend: Előterjesztés a DEBRECEN TISZK Térségi Integrált Szakképző Központ Oktatási Szolgáltató Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság társasági szerződésének módosítása tárgyában Dr. Tiba István polgármester: Kérdése, véleménye van-e valakinek? Ki az, aki egyetért a határozati javaslattal? 13

12 jelenlévő képviselő közül 12 képviselő vett részt a szavazásban, 12 képviselő igennel szavazott 207/2014. (IX. 10.) számú határozat A DEBRECEN TISZK Térségi Integrált Szakképző Központ Oktatási Szolgáltató Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság társasági szerződésének módosítása tárgyában 1. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -ban biztosított jogkörében eljárva a DEBRECEN TISZK Térségi Integrált Szakképző Központ Oktatási Szolgáltató Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság (4030 Debrecen, Budai Ézsaiás utca 8. A. ép) társasági szerződését módosítja. 2. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -ban biztosított jogkörében eljárva a DEBRECEN TISZK Térségi Integrált Szakképző Központ Oktatási Szolgáltató Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság (4030 Debrecen, Budai Ézsaiás utca 8. A. ép) egységes szerkezetű társasági szerződését jóváhagyja. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza Dr. Tiba István polgármestert az egységes szerkezetű társasági szerződés aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Tiba István polgármester 15. napirend: Postáné Kecskés Ilona alpolgármesteri megbízatásának visszavonása tárgyában Dr. Tiba István polgármester: Kérdése, véleménye van-e valakinek? Postáné Kecskés Ilona alpolgármester: Én megértem polgármester úr ezirányú döntését, hogy ezt kezdeményezi, viszont az szerepel az előterjesztésben, hogy alpolgármesteri feladatainak nem megfelelő ellátása miatt kezdeményezi a megbízatás visszavonását. Addig, amíg az alpolgármester munkáltatója a polgármester, a polgármester ad feladatot. Addig, amíg polgármester úr adott feladatot, úgy gondolom, hogy a város érdekében ezeket a feladatokat elvégeztem. Amióta nem kaptam, azóta nyilván nem tudok ilyen feladatoknak megfelelni, úgyhogy emiatt is megértem polgármester úr döntését. Azt pedig, hogy a képviselői feladataimat hogyan látom el, majd a választók megítélik. Dr. Tiba István polgármester: Én is szeretném elmondani a véleményemet ezzel kapcsolatban. Egy alpolgármesternek úgy hiszem, nemcsak az a feladata, hogy a polgármester által rábízott feladatokat elvégezze. Minimális elvárás minden képviselőtől, és minden önkormányzatban tisztséget viselőtől, alpolgármestertől, és polgármestertől, hogy azt legalább tegye meg, hogy a képviselő-testületi ülésekre eljár. Postáné Kecskés Ilona alpolgármester asszony az utolsó két évben a 66 testületi ülésből 37 ülésen vett részt. Tehát a testületi üléseknek majdnem a felén nem vett részt. Ehhez nem kell polgármesteri felhatalmazás és megbízás, hogy valaki a testületi ülésen 14

részt vegyen azért a 156.000,- Ft-ért, amit ettől a várostól alpolgármesterként kap. És ha az egész ciklusra megnézem, Postáné Kecskés Ilona alpolgármester asszony, jelenleg még alpolgármester asszony testületi ülés látogatását, akkor a 144 testületi ülésből 97 ülésen vett részt, tehát több mint 25 %-on nem vett részt. Azt hiszem, ha valaki ebben a városban tisztséget akar elvállalni, akkor az a minimum, hogy testületi ülésre eljövök, és ha a testületi ülésen ott vagyok, akkor utána joggal fogalmazhatok meg véleményt, mind átláthatóságról, vagy nem átláthatóságról. Én nem emlékszem arra, amikor alpolgármester asszony akárcsak egyetlen alkalommal is javaslatot tett volna a testületi ülésen bármilyen téren. Találtam egy nagyon szép idézetet: "Az ember szava nem szél, ami jön és elmegy. Amit az ember mond az úgy is kell legyen. Nem csuda ez, hanem becsület." Talán, ha leírunk egy idézetet, akkor az a minimum elvárás a leírójától, hogy ennek megfeleljen. Ahol ezt az idézetet találtam, furcsa volt számomra az, hogy egy választás közeledtével alpolgármester asszony megpróbálja Balmazújváros lakosságát félrevezetni. Úgy tájékoztatja a lakosságot, hogy ő 8 éve a város társadalmi megbízatású alpolgármestere, ami igaz, tehát ez nem félrevezetés, de azt már nem írja mellé, hogy elnézést kérek, de a munkámat nem végzem el, ezért veszem fel a 156.000,- Ft-ot havonta. Leírja, hogy 8 éve a Hajdú-Bihar Megyei Közgyűlés tagja, de azt elfelejti odaírni, hogy nem azért a közgyűlés tagja, mert ő Postáné Kecskés Ilona és ilyen népszerű a megyében, hanem azért, mert a FIDESZ-KDNP delegálta ebbe a megyei közgyűlésbe. Ha mi tisztességesek akarunk lenni a választópolgárokkal, becsületről és átláthatóságról beszélünk, akkor tájékoztatni kell őket. Ha megtörtént a hiteles tájékoztatás és leírja azt, hogy ezen tisztségemből, amit a FIDESZ-KDNP révén kaptam, havi 190.000,- Ft-hoz jutottam hozzá és ezek után azt mondja a testület, hogy kérem szépen, nekem megfelelő az, hogy egy tisztségviselő, aki egy szervezetnek a tagja, felvesz négy év alatt több mint 16.000.000,- Ft-ot ennek a révén, illetve nyolc év alatt közel 30.000.000,- Ft-ot, majd egy hónappal a választás előtt kilép abból a testületből, le sem írja, hogy ő ennek a testületnek tagja volt és ezek után kéri a választók bizalmát, mert hogy ő milyen nagyszerű ember. Én azt hiszem, hogy a választópolgárok úgy ítéljenek meg mindenkit, hogy felvállalja azt, hogy honnan jött, kihez tartozott, és hova akar eljutni. És azt a nyolc évet, amit Ön a FIDESZ-KDNP-nek köszönhet, azt nem kell letagadni. És ha ezek után megkérdezik, hogy kedves alpolgármester asszony mondja már meg, hogy miért lépett ki a Fideszből, akkor el lehet mondani nagyon sok mindent, mint, ahogy most is próbált utalgatni, hogy úgy gondolják az emberek, hogy azért vonjuk vissza az alpolgármesteri tisztségét, mert elindult függetlenként. Nem. El kell mondani, és ezek után döntsék el az emberek, hogy Ön méltó-e arra, hogy ebben a városban bármilyen tisztséget betöltsön. Ön azért lépett ki a Fidesz frakcióból, mert másfél évvel ezelőtt egy LEADER-es pályázatban a polgármester és az alpolgármester nem volt hajlandó az Ön 6.000.000,- Ft-os pályázatát áterőltetni. Ezek után megsértődött és megtámadta a fideszes képviselőket, megtámadta a polgármestert, és onnantól kezdve nem járt testületi ülésre. Ezek mind olyan dolgok, amik úgy gondolom, ha valaki becsületről és átláthatóságról beszél, akkor ezt el kell mondani. És miután ezt tudják ebben a városban az emberek, akkor nem tudja félrevezetni azzal őket, hogy kérem szépen, én azért voltam megyei közgyűlési tag, mert Postáné Kecskés Ilona vagyok, nem tudja félrevezetni őket azzal, hogy azért vonták meg az én alpolgármesteri tisztségemet, mert kiléptem a Fideszből. Nem ezért. Én örülök annak, hogy Ön kilépett a Fideszből, mert a Fidesz megtisztult ezáltal. Én ennek nagyon örülök, csak a hitelességhez hozzá tartozik, hogy el kell mondani, hogy mi miért történt, el kell mondani, hogy annak a szervezetnek én milyen haszonélvezője voltam. Majd eldöntik az emberek, hogy arra a közel 30.000.000,- Ftra nyolc év alatt, Ön méltó volt, vagy nem volt méltó. Az az igazság, hogy ebben nincs különbség Fidesz, nincs különbség Jobbik, nincs különbség MSZP között, hiszen ha nézi valaki a választási híreket, a Jobbiknak a szekszárdi vezetője volt, aki elmondta, mikor kérdezték, hogy támogatják- 15

e a Fidesz jelöltjét, aki "elárulta a Fideszt", azt mondta, hogy senki nem támogat olyan embert, aki abba a fészekbe piszkít, ahonnan eszik. Önnek pedig egyetlen oka volt erre, nevezetesen az, hogy a saját 6.000.000,- Ft-os pályázatát nem támogatta a testület. Ezek után úgy gondolom, hogy most már tudják az emberek, hogy miről szól ez az egész, és valóban, ahogy Ön mondja, eldöntik a választópolgárok, hogy Ön méltó-e arra, hogy polgármester legyen, vagy nem méltó. Postáné Kecskés Ilona alpolgármester: Polgármester úr most saját magát cáfolta meg, ugyanis azt mondta, hogy a Képviselő-testület nem politizálásra való. Nem tudtam, hogy választási gyűlésre fogok jönni, mert ez egy választási beszéddel ért fel. De ha már így részletezte polgármester úr, én úgy gondolom, hogy az elmúlt 16 évben becsületesen dolgoztam a Fideszért. Büszkén vallom, hogy Fideszes voltam, és ezután is büszkén fogom ezt vallani. Úgy gondolom, hogy minden választáskor megtettem azt, amit meg kellett, kivéve a legutóbbit, aminek már oka volt. Azt, hogy most ez a LEADER pályázat nyert, vagy nem nyert, engem különösebben nem érdekel. Az érdekelt, hogy sem az alpolgármester, sem a polgármester úr nem volt hajlandó annyira, hogy elmenjen arra a bíráló bizottsági ülésre, ahol erről a pályázatról döntöttek. Nyilván mindenkinek szíve joga, hogy miért nem ment el, én úgy éreztem, hogy minimum lett volna a részvétel az eddig elvégzett munkámért és nem különösebben azért, hogy megnyerem, vagy nem nyerem. De lehet ezt így is magyarázni, meg lehet ezt úgy is magyarázni. Én szeretném, ha itt nem választási célú beszéd lenne, hanem folytatnánk a testületi ülést, és majd a választási kampányban mindenki elmondja a magáét. Dr. Tiba István polgármester: Egy picit szereptévesztésben van. Jelen pillanatban a testületi ülés vezetője a polgármester, akit úgy hívnak, hogy Dr. Tiba István. Azt, hogy Postáné Kecskés Ilona nem vezeti az ülést, annak oka van nyilvánvalóan, mert ha Ön lenne a polgármester, akkor Ön ülne itt és Ön vezetné az ülést, és Ön határozná meg, hogy miről beszélünk. Ön büszke arra, hogy fideszes volt. Furcsa büszkeség az, amikor büszke vagyok arra, hogy a FIDESZ-KDNP révén delegáltak valahova, de a szórólapomon ezt elfelejtem. Milyen büszkeség az? Ha én büszke vagyok, az első gondolat az, amit megemlítek, hogy kérem szépen, én büszke vagyok, hogy ennek a szervezetnek voltam a tagja. Elég furcsa büszkeség az, amit úgy elfelejtünk és megpróbáljuk úgy tálalni az embereknek, hogy társadalmi megbízatás stb., mintha ezért semmiféle anyagi előnyt nem élvezett volna. A másik, hogy Ön nem rótta ezt fel nekünk. Ül itt rajtam kívül hat képviselő, akik fültanúi voltak annak, amit rendezett képviselő asszony, amikor szembesült azzal, hogy a pályázata, miből a zöldséges boltját akarta építeni 6.000.000,- Ft-ból, nem nyert. Szándékosan nem mentünk el, és nem is mennék el erre a döntőbizottsági ülésre, amikor erről döntenek, mert etikátlannak tartanám, hogy én egy fideszes alpolgármester pályázatáról döntsek. Helyesen tettem, és gondolom, ha alpolgármester úr másképp látná, akkor nyilatkozna arról, hogy ő megbánta azt, hogy ő nem ment el, és nem erőltette át alpolgármester asszonynak a pályázatát. Szerintem ez így tisztességes. Valóban így van, ez nem politikai kampány, itt most arról van szó, hogy tájékoztatjuk a választópolgárokat hitelesen. Az, hogy hitelesen tájékoztatunk valakit, abba ez is beletartozik. Ha Ön annyira büszke arra, hogy FIDESZ-KDNP-s volt, akkor nem kell szégyellnie, ha az elmúlt nyolc évét, egy ciklus lezártát követően kiértékeljük. A számok önmagukért beszélnek, és valóban úgy van, hogy majd eldöntik a választók, hogy Ön méltó a tisztségére, vagy méltó volt, vagy nem méltó erre. Annyit szeretnék még hozzátenni, ha már a tisztességről beszélünk, és nem a fideszes dolgokról, hogy több mint egy féléve jeleztem a képviselő asszonynak, hogy szerencsésnek tartanám, ha lemondana az alpolgármesteri tisztségéről, mert nem vesz részt a testületi üléseken. Sikeresen arról tájékoztatott - mint kiderült az eddigi szokásoknak megfelelően valótlanul -, hogy el fog járni a testületi ülésekre. Ez megtörtént utána két alkalommal, azóta ugyanúgy nem jár testületi ülésre. Sajnálom, hogy akkor még mindig úgy gondoltam, hogy bizalmat lehet szavazni Önnek, mert amit elmond, 16

az úgy is van, de bizonyította, hogy nem, ezt szintén tudják a képviselők tanúsítani. Ezzel viszont megspórolhattam volna a városnak közel 1.000.000,- Ft-ot. Ha Önben egy pici tisztesség és becsület lenne, akkor erre a két évre, amikor nem járt testületi ülésre és megkapta ezért a 154.000,- Ft-ot, akkor mondjuk azt befizette volna a Bekton Zenekar kínai útjára, hogy segítse őket, merthogy Ön ezért a feladatáért, amit el kellett volna végeznie, semmit nem tett. A zenekarnak pedig nagyon jól jött volna az a támogatás, és legalább akkor leírhatta volna azt a Wass Albert idézetet, aminek a tartalmáról Önnek fogalma sincs. Ügyrendi kérdésben kíván szólni képviselő asszony! Postáné Kecskés Ilona alpolgármester: Azért nyomtam az ügyrendi gombot, mert már nem akart polgármester úr szót adni, pedig az érintettség jogán jár, hogy adjanak szót. Kétélű ez a szórólapos dolog, hogy ráírtam-e, hogy FIDESZ-KDNP színekben voltam közgyűlési tag. Szerintem itt Balmazújvároson mindenki tudja. Ha ráírtam volna, akkor polgármester úr most azzal jött volna támadásként felém, hogy minek írom rá, ha már egyszer kiléptem a Fideszből. Lehet ezt így is magyarázni, lehet ezt úgy is magyarázni. Ez a politika polgármester úr! Dr. Tiba István polgármester: Nem. Képviselő asszony rosszul látja. Ön ezt így látja, ebből látszik, hogy a politikához fogalma sincs. Ha ez lenne a politika, Ön ráírta volna azt, hogy én FIDESZ-KDNP közgyűlési tag voltam, így jutottam be a testületbe, és után odaírja, hogy ekkor meg ekkor kiléptem a Fideszből, akkor ez egy hiteles tájékoztatás. Én egy szót nem szóltam volna. Csak Ön ezt elfelejtette. Tehát Ön úgy állította be az egészet, mintha saját zsenialitása miatt lett volna nyolc évig ezekben a tisztségekben. Elfelejtette, hogy egy szervezetnek volt Ön az egyik tagja, és annak a szervezetnek, szervezeteknek köszönheti. Tehát a hiteles tájékoztatás ezt jelenti. Nem azt, hogy megpróbálunk elhagyni dolgokat, mert mi így magyarázzuk. Lehet, hogy ez Önnek kellemetlen és ezt politikai dolognak vette, de ez így a hiteles. Innentől mindenki tudja, hogy miről volt szó, amit elmondtam, azt tényként cáfolni Ön sem tudja, hiszen ezek a számok mind-mind önmagukért beszélnek. Innentől kezdve nincs miről beszélnünk. Ezek után az alpolgármesteri megbízatás visszavonásáról döntünk titkos szavazással. Ki az, aki egyetért a határozati javaslattal? 12 jelenlévő képviselő közül 12 képviselő vett részt a szavazásban, 7 képviselő igennel szavazott, 5 képviselő tartózkodott 208/2014. (IX. 10.) számú határozat Postáné Kecskés Ilona alpolgármesteri megbízatásának visszavonása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a polgármesteri tisztség ellátásának egyes kérdéseiről és az önkormányzati képviselők tiszteletdíjáról szóló 1994. évi LXIV. törvény 2. (2) bekezdés d) pontja alapján Postáné Kecskés Ilona alpolgármesteri megbízatását visszavonja. A képviselő-testület felkéri dr. Tiba István polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Tiba István polgármester 17

I n t e r p e l l á c i ó Demeter Pál képviselő: A Lászlóházi veszélyes hulladéklerakó telep kapcsán szeretnék Öntől kérdezni. Tudjuk, hogy most már 24 órában őrzik a telepet. Befoldozták a lyukakat a kerítésen, a kiszóródott veszélyes hulladékot már hordókba tették, viszont január 15-én Illés Zoltán államtitkár úr ígéretet tett arra, hogy kezdeményezi 350.000.000,- Ft elkülönítését az akkori kormánynál. Én azt szeretném kérdezni, hogy elindult-e ez az ügy, mert történt egy kormányváltás, és ez most hogy áll? Az emberek joggal kérdezik, hogy mikorra várható ennek a telepnek a felszámolása. Dr. Tiba István polgármester: Kormányváltás nem történt, kormánytagok váltása történt, tehát ugyanúgy a FIDESZ-KDNP kormány irányítja az országot, mint ahogy az elmúlt négy évben irányította. De ha arra gondolt, hogy nem Illés Zoltán most már a környezetvédelemért felelős államtitkár, akkor ebben igaza van. Ahogy akkor megígérte államtitkár úr azon a sajtótájékoztatón, ahol jómagam is részt vettem, úgy be is terjesztette és javasolta ennek a 350.000.000,- Ft-nak a költségvetésből történő biztosítását. Ez a kormány elé nem került, mert a miniszter akkor nem támogatta azzal a magyarázattal, hogy nem ez az egyetlen ilyen veszélyes hulladéktároló, ami ebben az országban sajnos található. Meg kell találni egyfajta olyan megoldást, ami évekre lebontva az összes, az országban meglévő illegális, illetve veszélyes hulladéktárolónak a felszámolását eredményezi. Természetesen ez nem jelenti azt, hogy letettünk volna, vagy letettem volna arról, hogy ez ügyben ismételten kérjem a miniszterelnök úr, illetve a miniszter segítségét, természetesen folyamatosan élni fogok azzal a lehetőséggel, hogy országgyűlési képviselőként módomban áll megpróbálni segíteni az ügyben. Ahogy Ön is elmondta, valóban megpróbálták azokat a veszélytényezőket, amik szükségesek váltak elhárítani, de a megnyugtató az lenne, ha elszállítanák innen ezt a veszélyes hulladékot. Szabóné Sándor Judit képviselő: Nem tudom, hogy hány képviselő társam kapott egy levelet a tegnapi nap folyamán. Nem tudom, tudja-e polgármester úr, hogy miről van szó? Dr. Tiba István polgármester: Igen tudom, csak kíváncsi voltam, hogy ki hozza elő. Szabóné Sándor Judit képviselő: Valakinek elő kellett hoznia. Dr. Tiba István polgármester: Várni kellett volna, és ha én nem mondom, akkor elő lehet hozni. De nem baj, mondja csak. Szabóné Sándor Judit képviselő: Úgy tudom, hogy eddig polgármester úr megkérdezte, hogy van-e valakinek felszólalási szándéka, ha nem volt, polgármester úr beszéde után egészen más témát, nem voltam benne biztos, hogy újra felhozható, ha mégsem mondaná el polgármester úr. Úgy tudom, hogy erre csak a következő hónapban lenne lehetőség. Akkor elnézést kérek! Olvassam fel polgármester úr, vagy felolvassa Ön? Dr. Tiba István polgármester: Bármelyikünk felolvashatja. Szabóné Sándor Judit képviselő: Akkor felolvasnám a levelet. Tisztelt Önkormányzati Képviselő! Egy olyan ügyben kérem a közbenjárását, ami már egy ideje foglalkoztat. Most azonban az önkormányzati választások közeledtével utána szeretnék járni. Milyen alapon használja a Járási Hivatal vezetője az önkormányzat autóját? Ráadásul szemmel láthatóan többször magáncéllal. 18

Van erre elfogadható magyarázat, ha nincs, akkor miért nem lépnek fel ellene? Adófizető állampolgárként, aki ha autóval akar járni, azt meg kell vásárolnia, és saját pénzéből tankolnia igazán tudni szeretném, hogy működik ez? Hogyan lehetne benne polgármesterként megbízni, abban aki nem tud különbséget tenni a magán és közös (önkormányzati) tulajdon között? Levelemet azért küldöm névtelenül, mert a mai helyzet olyan, hogy még kérdezni is félni kell. Ezt a levelet több képviselőnek is megküldtem. Kérem, hogy a balmazújvárosi újságban adjanak választ, mert szerintem erre legalább annyian kíváncsiak, mint hogy mennyit játszott a csapat. Tisztelettel: egy adózó állampolgár Dr. Tiba István polgármester: Köszönöm, hogy felolvasta a levelet, de magamtól is előhoztam volna a témát. Annál is inkább, mert ez az egyik kudarc, amit az elmúlt nyolc évben saját magamnak felróhatok, hogy még mindig vannak Balmazújvároson olyan emberek, akik megpróbálnak arc nélkül mocskolódni, rágalmazni, zavart kelteni. Pontosan ezért mondtam el, bármennyire is fájt az alpolgármester asszonynak, aki most már csak képviselő, az előbbi dolgoknak az előzményét, hogy mindenki tudja. Ebben a városban senkit hátrány nem ért azért, mert megkérdezett valamit. Sőt! Az olyan embereket mindig becsülöm, és nagyon sokra tartom, ha valaki megkérdez egy olyan dolgot, amivel nincs tisztában. Ha visszaemlékeznek Önök, akkor még nem voltak itt képviselő-testületi tagok, nekem nagyon sok csatám és csörtém volt az Önök elődeivel, akik az SZDSZ színeiben, azóta már a feledés homályába merült párt színeiben ültek az Önök helyén, és folyamatosan csatároztunk a város érdekében. De az becsülendő volt a részükről, hogy mindig kérdeztek, nem próbáltak meg hátulról előjönni névtelen levéllel. Mihez vezetett volna, ha én az alpolgármester asszony ügyében, tárgyalása kapcsán névtelen levélre hivatkozom, hogy ugyan miért nem szüntetik már meg az alpolgármesteri megbízást, mikor nem végzi el a munkáját. Szerintem sokkal egyenesebb, ha az ember azt mondja szemtől szembe, hogy ez és ez történt. Felvállalom, hogy én mondtam, még akkor is, ha ezt úgy éli meg a képviselő asszony, hogy én most politizáltam testületi ülésen. De itt a televízió nyilvánossága előtt felvállaltam. Mindenkinek adott a lehetőség, hogy bejöjjön fogadó órára, vagy eljöjjön utcafórumra, vagy elmenjen egy képviselőhöz és elmondja a kérdését. Tudja, hogy miért nem teszik meg ezt ezek az emberek, akik ilyen levelet írnak? Mert tudják, hogy Balmazújvárosnak a nagytöbbsége már nem így gondolkodik. Ők azok, akik azt mondják, hogy eleve az a borzasztó, hogy valaki ilyen híreket próbál terjeszteni. Elmondom Önnek, hogy van ez. Abban gondolom nincs vita közöttünk és senki balmazújvárosi lakos között, kivéve azt, aki ilyen levelet ír, hogy az egy rang, hogy Balmazújváros járásközpont. Amikor sikerült azt elérni, hogy járásközpont legyünk, akkor a megyei kormányhivatalnak a vezetője megkereste az önkormányzatunkat, mint ahogy minden önkormányzatot megkeresett, hogy mivel tudjuk segíteni a járási hivatalok a működését. Milyen épületet tudunk adni, építünk-e újat, felújítunk-e, milyen berendezést tudunk adni, átadunk-e gépjárműveket stb. Miután én Balmazújváros polgármestere vagyok még október 12-ig, természetes dolog, hogy számomra nagyon fontos dolog volt az, hogy a járási hivatal Balmazújvároson legyen. De a másik, ami természetes, igyekeztem a lehető legjobb üzletet kötni, ami számunkra, a város számára egy bizonyos szintig jó üzlet, de egy szint után, amikor már a járási hivatalunknak minőségi ellátását és a megítélését rontja, akkor azon változtatni kell, és ezen változtattam. Tehát nem adtuk át az akkor már az önkormányzat tulajdonában lévő gépjárművet, hanem odaadtuk azt, amit valljuk meg őszintén, igen gazdaságtalanul volt üzemeltethető. Ez a régi autó, amire igen sokat kellett költeni, de nehogy szó érje a ház elejét, hogy mi nem adunk át semmilyen autót, ezt az eléggé elhasznált, lepukkant autót átadtuk, ami bizonyította is, hogy jól gondoltam, mert azóta is többször kellett javítani. Ezek után szembesültem azzal, hiszen képviselő kollegám Tasó László, illetve most már államtitkár úr egy vadonatúj járási hivatalt épített a járási hivatal dolgozóinak. 19

Ugyanígy Derecskén felújították a járási hivatalt, vannak olyan járási hivatalok, ahol két-három autóval rendelkeznek és ezeket az önkormányzat bocsátotta rendelkezésükre. Úgy gondoltam, hogy valamilyen módon korrigálnom kell a szőrösszívűségemet. Én polgármesterként május hónaptól tiszteletdíj nélkül végzem a munkámat, tehát nem úgy veszem fel a pénzem, hogy nem járok be, én bejárok, de nem veszek fel tiszteletdíjat érte. Jogosult lennék autóhasználatra, miután nem kapok semmit, természetesen ezt sem veszem igénybe, hiszen a balmazújvárosiak jól tudják, hogy saját autómmal jártam első perctől, meg azzal is fogok járni. Ezek után felajánlottam, tájékoztattam a kormányhivatal vezetőjét Rácz Róbert elnök urat, hogy kötök egy megállapodást a Járási Hivatal vezetőjével, hogy amennyiben az önkormányzatunknak nincs szüksége a Skoda használatára, akkor azt a járási hivatal vezetője használhatja. Természetesen a gépjárműnek a tankolása, tisztántartása, ez mind-mind az ő költsége, tehát nem az önkormányzatunk költsége. Május hónaptól ezért használja a járási hivatal vezetője a Skodát, mert, amikor megjelenik valahol, akkor ő a balmazújvárosi járást képviseli. És ha valamit felépítettünk, úgy mint Balmazújváros, akkor úgy gondolom, hogy az minimálisan elvárható, hogy ne egy roncsderbivel kelljen megjelenni. Nagyon sok esetben a járási hivatalvezető az, aki az önkormányzat 100 %-os tulajdonú Sport Kft.-nek a jogi dolgait elvégzi társadalmi munkában, tehát nem kap érte semmit. Szerződéskötést és a többit biztosítja annak érdekében, hogy az a Sport Kft., amelynek mindannyian tulajdonosai vagyunk, zavartalanul tudjon működni. Tehát a járási hivatal vezetője teljesen jogszerűen használja az autót, miután minden költségét ő állja. Én azt hiszem, hogy ez így helyes és megfelelő és ezek után, miután ezt megkérdezte képviselő asszony, hozzáteszem, én is elmondtam volna, de én negatív példaként mondtam volna el a névtelen levél miatt. Tehát az, hogy névtelen leveleket írogatunk, érdekes módon, most így a kampány idején jön elő, hiszen ha ez szúrta volna a szemét valakinek hamarabb, akkor már ezt hamarabb megtehette volna, másrészt nem keveri bele a polgármester jelöltséget, hiszen itt messze kilóg a lóláb. Egy kezemen megtudnám számolni, hogy kinek lehet érdeke, hogy ilyen névtelen levelet írjon, de én azt mondom, hogy legyen boldog vele. Elmondtam, gondolom a válaszom megfelelő és kielégítő volt, de majd eldöntik a választók, ahogy képviselő asszony mondta. További hozzászólásra vane igény interpelláció terén? Nem látok erre jelzést, akkor szeretném én is elmondani az elmúlt nyolc évről - mint leköszönő polgármester - a véleményem. Először is szeretném tisztázni mindenki előtt, mostanában, miután már valóban szembesültek az emberek azzal, hogy csak, mint országgyűlési képviselő szolgálhatom ezt a várost a továbbiakban. Nagyon sokan sikereket kívánnak nekem. Én nem megyek el innen. Szeretnék sokan, hogy elmenjek, de nem megyek el, ezt az örömet nem szerzem meg nekik. Nekem, bármennyire is furcsa "gyüttmentként", Balmazújváros a világ közepe, és ha én el akartam volna menni innen, akkor már elmentem volna. Én nem mentem el fogorvosként sem, nem mentem el akkor sem, amikor el akart üldözni az előző városvezetés, akkor pedig pláne nem megyek el, amikor egy olyan lehetőségem van, hogy azt az elmúlt nyolc évet, amikor ettől a balmazújvárosi közösségtől, lakosságtól kaptam egy felhatalmazás arra "bevándorlóként", hogy szolgálhatom ezt a várost, akkor miért mennék el? Én nem értem még ennek a munkának a végére. És nemcsak én nem értem, hanem a képviselők, akik itt ülnek előttem, ők sem értek ennek a munkának a végére. Azt, hogy én nem indultam polgármesternek, annak egyetlen oka van, nevezetesen az, hogy a FIDESZ-KDNP ebben is betartotta a választási ígéretét, jelesül nem lehet valaki polgármester és országgyűlési képviselő. Miután nem lehet, nekem mérlegelni kellett, hogy melyik az a tisztség, amelyikkel több hasznot tudok hozni a városnak. Az elmúlt négy év meggyőzött arról, hogy az a település, amelyik polgármesterének nincs megfelelő kapcsolata a mindenkori kormányzattal, nincsen egy olyan kapcsolati rendszere, aki jó értelemben tud a településéért lobbizni, azt nem mondom, hogy halálra van ítélve, de a fejlődésnek csak töredékét tudja megvalósítani, mint egy olyan település, ahol az országgyűlési képviselő és a polgármester együtt tudnak dolgozni egy 20