2015. tél VI. évfolyam 1. szám A TERRA HUNGÁRIA ÉPÍTŐGÉP KFT. MAGAZINJA JCB 3CX COMPACT A LEGKIVÁLÓBB KOTRÓ-RAKODÓ A JCB BEMUTATJA AZ ÚJ MINIDÖMPEREIT 9 TONNÁS ZÉRÓ FARKINYÚLÁSÚ MIDI GUMILÁNCOS KOTRÓGÉP
2 www.terra.co.hu
KÖSZÖNTő Optatem ex eum faccus seque plique volorum aut eaquias dusam quam fuga. Il ium ulparchit, qui unt ut quiae volo moditiorpore pro omnihit dolorerum quae. Equis net pe il ilia venestrum intia nessimo luptati onsende sinihic ipsumque pellicitis as natentem nis duci tempos re aut volupture pedipsantis ex es enimaiorerum eatus dent lamus porem vendam ullore comnis excescieture praectemos aut que aut landit explabor reperesseque lacepuda nimint as eri sed qui quatur? Mossendit doluptis aut quiberc ienitis dolest lamusae. Aquatur? Pudistiur, solupta exeriorem ut omnis dolore qui ditaepudis solorion persperehent poria ilis simus eos molor aliquati aut volore volessum nis secto offici conse omnihil loreheniam, omnim noneceped minihil ipsapic totaturio volluptum cone volor sitia verum iniminust que vendign ihillectio. Et eost vent eos ma consectae nonescient alic te si aliam, aspiet ut derrovid eum etur, sapienimint desed et facepta eaquia eum fugia non renia voloressit porporerum voluptat omnim rehenis aut ut quaes earum rat autemodis con renet aut ame net, to corest, sinimaxim fugit estrum et occatenim evenihit, optia alit laborenis antis sam harcium non num sumquam remolent amus, cum autem niminciis et quat ero od utatur, samus del imillit aut vidit dent, nusciis eatur sedis evendel molupti siminum nossitas dit doluptae pa nis poris expero tempor alitate excepud ignimeniam, endaectium vendit endam cust, volorio restota volor aut rectat. Pore dit fuga. Ullendit vollaccuptas aut alis moles et, officaectiae dolorenihit, cusdam recesti doloren dipitatiat. Rum endelic aboriaectin cus, oditatur, sequatu riorem res sit quis commo ditem inciis autem inumenderum sitatur ani optus. Imin pre, sedit, optum dolenis ipsaper chillup tataquam hillant lam quia consequatiis experatur, verum ipiendis sundamus unturi num volupta tiunt. Enderent. Mintium, qui idendelis ut optas vid quassit ut omni omnimil ium remolup ientus dolorest aut explaut Kendik norbertné ügyvezető igazgató TARTALOMJEGYZÉK 03 Köszöntő 05 05 3CX Compact: a legkiválóbb kotró-rakodó 11 terra használt gép akció 12 poszter 14 14 9 tonnás zéró farkinyúlású midi kotrógép 17 Terra akkumulátor akció 18 Terra szélvédő akció 19 19 A JCB bemutatja az új minidömpereit TERRA VILÁG 6. évfolyam 1. szám Kiadja a TERRA Hungária Építőgép Kft. Felelős szerkesztő: Németh Csaba, Marketing menedzser Layout, előkészítés: Artistix Grafix Kreatív Kft., Szombathely Terjesztés: TERRA Hungária Építőgép Kft. által e-mailben, valamint letölthető formátumban a www.terra.co.hu, valamint a www.jcbvideo.hu internetes oldalakon A Kiadó az esetlegesen előforduló nyomdai hibákért felelôsséget nem vállal. www.terra.co.hu 3
3CX Compact a legkiválóbb kotró-rakodó A JCB 1953-ban elsőként vezette be a kotró-rakodóit, melyek számos innovatív funkcióval lettek ellátva. Gyorsan változó világunkban, a JCB új innovációjával továbbra is a vevőigények maximális kielégítésére törekszik, így adva választ az állandóan váltózó piaci igényekre. A 3CX Compact tehát a márka legújabb és egyben legkiválóbb kotró-rakodója. A HELYTAKARÉKOSSÁG EGYRE FONTOSABB SZEMPONT, ÍGY AZ ÚJ 3CX COMPACT GÉPET ÚGY TERVEZTÜK MEG, HOGY KIS TERÜLETEN IS JÓL TELJESÍTSEN. TÖKÉLETES TEHÁT A VÁROSI MUNKAVÉGZÉSHEZ ÉS SZŰK ÉPÍTÉSI HELYEKEN IS MEGÁLLJA A HELYÉT. Minimális megszakítás mellett ideális a legdurvább városi alkalmazásokhoz, valamint közúti és terepi munkára egyaránt. Ezeket a feladatokat gyakran kézzel végzik. Az alacsony magasság a korábban elérhetetlen munkaterületek teljesen új körét teszi elérhetővé, például az alacsony szintű épületeket és alagsorokat. Mindössze 1,95 m szélességgel a 3CX Compact csaknem 1 méterrel keskenyebb, mint a standard mélyásó (munkaszereléktől függően). 2,74 m-es haladási magassága pedig lehetővé teszi a szűkebb helyek elérését. Keskeny szélességének köszönhetően a 3CX Compact ideálisan alkalmazható kertek, parkok és szűk építési területek eléréséhez. KÖNNYEBBEN KEZELHETŐ Az új 3CX Compact a lehető legkönnyebben kezelhető. Kis fordulókörének és váltható kormányzási módjainak köszönhetően minimális megszakítás és maximális termelékenység mellett tud osztatlan úttesten is munkát végezni. A váltható 2WS/4WS használatával a gépkezelő könynyedén tud haladásról terepi munkára váltani. Lenyűgöző 5,8 méteres fordulókör (fékezés mellett) biztosítja a gép teljes 180 fokos fordulását osztatlan úttesten. A gépet háromfokozatú 40 kph hidrosztatikus áttétel teszi hihetetlenül megbízhatóvá, méghozzá nagy munkasugárnak köszönhetően, ami egyben optimális termelékenységet biztosít más szállítóberendezés szükségessége nélkül. A 3CX Compact gépet nagy nyomatékú, 55kW (74hp) JCB bykohler motor hajtja, ami nem igényel utókezelést, így minimálisra csökkenthetők a szervizköltségek. 4 www.terra.co.hu
3CX Compact a legkiválóbb kotró-rakodó KÖNNYEBB ÜZEMELTETÉS A kotróvezérlőkkel ellátott tágas fülke könnyű használatot és vezérelhetőséget biztosít, ami egyben a gépkezelő ülőhelyének jobb elhelyezését, így a komfortérzet növekedését is jelenti. Háromfokozatú vezérlőkkel lehet a megfelelő sebességet egyszerű gombérintéssel kiválasztani. Kotró stílusú vezérlők vannak standardként beszerelve az egyszerű használat és vezérelhetőség érdekében. Teljesen szabályozható függesztett ülés biztosítja a fáradságmentes egész napos munkát. Elülső műszerfalra szerelt kijelző mutatja az összes információt haladás és rakodás közben. 12V segédáramkör biztosított a hasznos eszközök, például mobiltelefonok áramellátásához. A teljes testreszabás érdekében válassza opcionális SAE+/ISO+ vezérlési kapcsolónkat. GYORSAN MEGTÉRÜLŐ BEFEKTETÉS A JCB legendás gyártási minősége és globális márkaneve segít a gépérték és a kereslet megőrzésében. A 3CX Compact modell előnyeinek listája itt azonban még nem ér véget. Kizárólag magas minőségű komponenseket használtunk a 3CX Compact megépítésénél a hasznos üzemi idő maximálisra növelése érdekében, hogy gépe minél több pénzt hozzon Önnek. A 40 km/h haladási sebességnek köszönhetően nem kell szállítóeszközt bérelni vagy beszerezni. A versenyképes áron kínált kiváló gép maximális értéket biztosít. A munkaszerelékek teljes köre növeli sokoldalúságát, és nagyobb bérleti megtérülést tesz lehetővé. A LiveLink mint alaptartozék lehetővé teszi, hogy befektetését szemmel tartsa, annak üzemanyag-fogyasztását és a helyszínét nyomon követhesse. A JCB árokásó rakodók minőségüknek és tartósan magas értéküknek, valamint irigylésre méltó hírnevüknek köszönhetően tartós értéket képviselnek. LIVELINK, OKOSABB MUNKAVÉGZÉS A JCB LiveLink a legújabb műholdas technológia használatával segíti a gép távoli nyomon követését és kezelését a világ bármely részén, interneten, e-mailen vagy mobilon keresztül. Így Ön mint tulajdonos, gépkezelő vagy flottakezelő is bízhat a LiveLink hatékonyságában és biztonságában. A gép hatékonysága Mivel a rendszer folyamatosan információkat ad az üresjárati időről és az üzemanyag-fogyasztásról, a JCB LiveLink pénzt takarít meg, és növeli a termelékenységet. A gép megbízhatósága Pontos üzemóra nyomon követés és szervizjelzések segítik a karbantartás megtervezését és a bérbeadó cégek számára a pontos díjszámítást. Műszaki figyelmeztetések és karbantartási előzményrekordok segítik a gépek kezelését. A gép nyomon követése A LiveLink weboldalon elérhető rendszeres teljesítmény-jelentésekkel követheti nyomon gépe egész napi munkáját. Gépbiztonság A LiveLink valós idejű geonfencing figyelmeztetést ad, amikor a gépek kimozdulnak az előre meghatározott zónákból. Riasztás jelzi a jogosulatlan használatot is. A JCB régóta együttműködik a rendőrséggel az ellopott gépek megkeresésében és az üzemanyaglopás leküzdésében. www.terra.co.hu 5
3CX Compact a legkiválóbb kotró-rakodó 3CX 3CX Compact 6 méter alatti fordulókör Városi környezetre fejlesztve A 3CX Compact és elérhető tartozékai 3CX Compact 3CX Erős, robosztus rakodószerkezet 6 www.terra.co.hu
3CX Compact a legkiválóbb kotró-rakodó ÉRTÉK A JCB globálisan elérhető vevőszolgálata elsőosztályú. Bármire van szüksége és bárhol tartózkodik, azonnal és hatékonyan segítünk abban, hogy a gépe teljes kapacitással működjön. Műszaki segélyszolgálatunk a gyárban dolgozó csapat szakértelmének azonnali elérését biztosítja a nap minden órájában, a pénzügyi és biztosítási szakembereink pedig mindig rendelkezésre állnak gyors, rugalmas és versenyképes ajánlatokkal. A JCB alkatrészközpontok globális hálózatára szintén hatékonyság jellemző; 16 regionális bázisunkkal az összes alkatrész kb. 95%-át tudjuk a világ bármely részére szállítani 24 órán belül. Eredeti JCB alkatrészeink tökéletes összhangban működnek gépeinkkel, az optimális teljesítmény és termelékenység elérése érdekében. A JCB Premiercover átfogó, bővített garanciákat és szervizszerződéseket, illetve csak szerviz- vagy javítási és karbantartási szerződéseket kínál. Függetlenül a választástól, karbantartási csapataink a világ minden részén versenyképes munkadíjakat számítanak fel, és nem kötelező ajánlatokat, illetve gyors, hatékony biztosítási javítási munkákat kínálnak. 6 az 1-ben kanál Hat alkalmazás egy munkaszerelékkel (kotró, dózer, markoló, gyalu, rakodó és visszatöltő). Edzett talplemezre csavarozva a hosszabb munkaszerelék élettartam érdekében. Bontókalapács A gémre szerelt HM166Q bontókalapács ideális az aszfalt felső rétegének bontásához gyaluzás előtt útfelszín javításnál. Kézi szerszámkör A 9 m hosszú csörlő a hidraulikus szerszámok széles köréhez biztosít energiát nagy üzemi sugárban, automatikus visszahúzó rendszere pedig megkönnyíti használat után az elrakását. LED munkalámpák 2 elülső és 4 hátsó nagyteljesítményű LED-es lámpa biztosítja a nappali világosságnak megfelelő fényt éjszaka alaptartozékként. Opcionális 10 LED-es csomag áll rendelkezésre. Talplemezek Stabilizátor talplemezek csökkentik az útfelszín károsodását. Kanál talplemezek is rendelkezésre állnak a fokozott védelem érdekében. Kiegészítő szerelékek kapcsolható ISO/SAE vezérlők kézi HM25LV bontókalapács külső tokkal emelőkészlet www.terra.co.hu 7
3CX Compact a legkiválóbb kotró-rakodó TÖKÉLETES ÚTFELSZÍNJAVÍTÁSHOZ Amikor útfelszínjavításról van szó, a minimális megszakítás mellett a sokoldalúság és a sebesség is fontos szerepet játszik. Az új 3CX Compact gyorsan tud haladni, osztatlan úttesten is képes megfordulni, és akár friss aszfalton is tud haladni, így tökéletes az úfelszínjavításokhoz. A 3CX Compact friss aszfalton is tud haladni 6 tonna súlyának, összkerékkormányzásának és gumiabroncsainak köszönhetően a blokkolásgátolt rakodóktól és kotróktól eltérően. A 40 km/h haladási sebesség és az 5,8 m fordulókör gyors és fürge mozgást biztosít zsúfolt területeken is. A mindössze 6 tonna súlyú és 2,74 m magas gép könnyen szállítható a munka elvégzéséhez szükséges valamennyi berendezéssel együtt. A láthatóság kiváló a magas vezetői üléspozíciónak és a nagy ablaküveg felületnek köszönhetően. A feladatnak megfelelően lett kialakítva. Az árokásó rakodó a legjobb választásnak bizonyul már 20 éve. Az opcionális talplemez mint kiegészítő csupán egy példa a vevő által kérhető funkciókra. Seprő-takarító A seprő-takarító alapos felszín előkészítést biztosít. Kialakítása lehetővé teszi a munkavégzést osztatlan úttesten is, így nem kell leállítani a forgalmat. Aszfaltvágó A nagyteljesítményű, nagysebességű henger tiszta függőleges oldalakat vág a gyalult területeken. Ennek köszönhetően az új kátrányt megfelelő formában és tisztán lehet az előkészített területen tömöríteni. Kézi szerszámkör A 9 m hosszú tömlőorsó a hidraulikus szerszámok széles köréhez biztosít energiát nagy sugárban, automatikus visszahúzórendszere pedig megkönnyíti használat után az elrakását. Kézi bontókalapács HM25LV bontókalapács a gép tartozéka. Ez az alacsony rezgésű modell kiváló teljesítmény-súly arányt biztosít, és külső tokkal is rendelkezik. Kinyújtható gém A 3 m hosszú kinyújtható gémnek köszönhetően kevesebbszer kell a gépet áthelyezni, így idő takarítható meg. Kiegészítő szerelékek kapcsolható ISO SAE vezérlők stabilizátor talplemezek LED-es lámpakészlet IDEÁLIS ÚTJAVÍTÁSOKHOZ A 3CX Compact tökéletes specifikációjának köszönhetően önálló gépként oldja meg a tartós kátyújavításokat, állítja helyre a beomlott csatornákat, útszegélyeket stb. Nagyteljesítményű aszfaltvágójával, seprő-takarítójával és a használható kézi szerszámokat szállító vonóhorogjával a gép kiváló megoldás útjavításokhoz. A kézi szerszámkör olyan mechanikus szerszámok használatát teszi lehetővé, mint a korongvágók vagy bontókalapácsok. A szerszámok ugyanakkor akár munkaszerelékként is használhatók a gépen. Gyalulással, vágással és felsöpréssel tökéletesen elő tudja készíteni a felületet tartós kátyújavításhoz. Kompakt méret teszi lehetővé a munkavégzést szűk helyeken, amelyek nem érhetők el standard méretű mélyásókkal. A 6 m-nél kisebb fordulókör azt jelenti, hogy osztatlan úttesten is képes munkát végezni, így a forgalmat nem kell lezárni. Több gép munkáját képes sokoldalúan elvégezni, például csatornaépítést, útszegélykövek mozgatását és anyagok, például forró kátrány hordását. KIFIZETŐDŐ KÖZMŰVEK ESETÉBEN A 3CX Compact tökéletesen igazodik a közműágazatokhoz. Gyorsan tud a helyszínre jutni, szűk helyeken manőverezhető, és számos munkaszereléket használ árokásáshoz és területelőkészítéshez. Mindez minimális megszakítás mellett és kár nélkül. 40 km/h haladási sebesség a gyors helyszínre jutás érdekében sürgős esetekben, például csőtörésnél, gázszivárgásnál és távközlési javításoknál. Így nincs is szükség alacsony rakodóra. Kézi szerszámkör biztosít további funkciót vízszivattyúk használatához elárasztott árkok esetében, illetve kézi bontókalapácsokhoz stb. A 2 méternél kisebb szélesség azt jelenti, hogy csak egyetlen útsávot kell lezárni. A 6 méternél kisebb fordulókörnek köszönhetően könnyen manőverezhető szűk helyeken. Egyetlen gép végzi el az aszfaltvágást, kotrási munkát, csövek emelését, berendezések és anyagok hordását és lerakását, visszatöltést, árkok visszatöltését és a felsöprést is. 8 www.terra.co.hu
3CX Compact a legkiválóbb kotró-rakodó LED-es készlet Sötétben, 2 elülső és 4 hátsó nagyteljesítményű LED-es lámpa biztosítja a nappali világosságnak megfelelő fényt. A gémre szerelt munkalámpa közvetlenül világítja meg a munkaterületet. HM 266Q kalapács Nagy energiájú törőfej beépített hangszigeteléssel. Masszív géptest biztosítja a maximális szilárdságot és erőt a kiváló bontási teljesítményhez. Kézi szerszámkör A 9 m hosszú csörlő a hidraulikus szerszámok széles köréhez biztosít energiát nagy sugárban, automatikus visszahúzó rendszere pedig megkönnyíti használat után az elrakását. Kinyújtható gém 3 m kinyújtható gém növeli az emelési sugarat, csökkenti a gép áthelyezésének szükségességét. Talplemezek A stabilizátorok és a 6 az 1-ben kanál talaplemezei maximális felületvédelmet biztosítanak. Kiegészítő szerelékek ISO/SAE emelőkészlet HBCV-vel kézi bontókalapács 300 és 600mm kanalak talplemezzel rézsükanál merülőszivattyú AZ ÖN TÁRSA A HATÓSÁGOKNÁL is Mivel a helyi hatóságok feladatköre igen sokrétű, sokoldalúságának köszönhetően a 3CX Compact tökéletes megoldás számukra is. Méretének köszönhetően oda is el tud jutni, ahová nagyobb gép már nem képes. Mivel a munkaszerelékek széles körét, így kézi szerszámgépeket is tud használni, pótolhatatlan és megbízható munkaerőt biztosít. Egyetlen gépből álló megoldás, amely igen sokoldalú és komoly értéket képvisel. Számos feladatot tud elvégezni, valamint kompakt kerekes rakodóként és minikotróként is használható. A nyári parkgondozástól, teherautók megrakodásán keresztül a téli hó eltakarításig, a 3CX Compact ideális gép minden évszakban. Mivel gyorsan tud haladni egyik helyről a másikra, nagy területeken belül is, például parkokban, a gép nagyon termelékeny tud lenni. A kézi szerszámkör továbbnöveli a gépnek azt a képességét, hogy bármilyen feladatot megoldjon, például vizet szivattyúzzon és fák ültetéséhez lyukakat fúrjon. A 3CX Compact könnyű és keskeny gép, így kiválóan manőverezhető. Gyepgumi használatával és 4 méteres árokásási képességével a gép ideális a sírásáshoz. A 2 méternél kisebb szélességnek köszönhetően a gép olyan szűk helyeken is tud munkát végezni, amit nagyobb gépek nem tudnak elérni (munkaszerelék-függő). 6 az 1-ben kanál Hat alkalmazás egy munkaszerelékkel (kotró, dózer, markoló, gyalu, rakodó és visszatöltő). gyorscsatlakozók Könnyen cserélhetők a munkaszerelékek, így bármilyen munka teljeskörűen elvégezhető. Mindkét horog a munkaszerelékek könnyed cseréjét teszi lehetővé. 3 m-re kinyúló gém A 3 méterre kinyúló gémnek köszönhetően ritkábban kell áthelyezni a gépet, így nagyobb a hatékonyság. Opcionális 4 méteres gém is elérhető. Kézi szerszámkör A 9 m hosszú csörlő a hidraulikus szerszámok széles köréhez biztosít energiát nagy üzemi sugárban, automatikus visszahúzórendszere pedig megkönnyíti használat után az elrakását. Emelőkészlet Billentő kapcsolat és emelőhorog teszi lehetővé, hogy a gép emelési műveleteket végezzen el. A helyszín biztonságát tömlőszakadás ellenőrző szelepek és hangjelzések növelik. Kiegészítő szerelékek Váltható ISO/SAE LED-es lámpakészlet 600 mm kanál stabilizátor talplemezek www.terra.co.hu 9
3CX Compact a legkiválóbb árokásó rakodó KIVÁLÓ FÖLDMUNKÁKHOZ A 3CX Compact kiválóan végez földmunkákat is. Annak köszönhetően, hogy könnyedén és biztonságosan dolgozik szűk lakásépítési területeken és a munkaszerelékek teljes körét tudja használni, tökéletes megoldás földmunkákhoz. Nincs többé szükség dömperekre, kompakt kerekes rakodókra, minikotrókra, targoncákra és motoros takarítógépekre az építési területen. Több munkafeladatot képes elvégezni, így villás emelést, anyagmozgatást, alapzat kiásását, habarcs edények emelését, feltakarítást és a munkaterület seprését a végén. Kompakt mérete lehetővé teszi, hogy a házak között végezzen munkát, és hátsó kertekbe tudjon eljutni kertépítéshez. A 6 méternél kisebb fordulókörnek köszönhetően könnyen manőverezhető szűk lakásépítési területeken. 40 km/h haladási sebességével gyorsan tud eljutni az építési területre, ami növeli a termelékenységet. Speciális villák Az ipari villák tökéletesen használhatók rakodáshoz, halomba rakáshoz és átrakáshoz. Beépített rakományvédőrács ad nagyobb védelmet a gépkezelőnek. 6 az 1-ben kanál Hat feladat egy munkaszerelékkel (kotró, dózer, markoló, gyalu, rakodó és visszatöltő). Kanáldugattyú védők biztosítanak további védelmet a törmelék ellen. Kézi szerszámkör A 9 m hosszú csörlő a hidraulikus szerszámok széles köréhez biztosít energiát nagy üzemi sugárban, automatikus visszahúzó rendszere pedig megkönnyíti használat után az elrakását. LSD tengelyek A korlátozott csúszás differenciál maximális termelékenységet biztosít valamennyi talajviszony mellett még több vonóerő alkalmazásával. Merülőszivattyú Az önfeltöltő nagyteljesítményű 700 l/m búvárszivattyú a gép működésével párhuzamosan használható. Kiegészítő szerelékek Stabilizátor talplemezek emelőkészlet 600 mm-es kanál váltható ISO/SAE LED-es lámpakészlet 10 www.terra.co.hu
Használt gép AKCIÓ! 2015. október 19-től december 31-ig megkötött szerződésekre érvényes. Az akció használt, készleten lévő földmunkagépeinkre érvényes, és más kedvezményekkel nem vonható össze. A gép bruttó vételára 3 egyenlő kamatmentes részletben fizethető! TERRA Hungária Építőgép Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy utca 17. Tel.: 0624 525 430 Fax: 0624 525 431 www.usedjcb.eu Az akcióval kapcsolatos további információ: Argat Zoltán 06 30 946 0830 z.argat@terra.co.hu BÉRELJEN NÁLUNK FÖLDMUNKAGÉPET! www.terra.co.hu www.jcbvideo.hu www.usedjcb.eu JCB márkájú kotró-rakodó gépek, 1CX, 3CX, 4CX, forgókotrók közül gumikerekes és lánctalpas gépek állnak a bérbevevők szolgálatában. Akár a ház körüli kisebb-nagyobb feladatokhoz, akár nagyobb volumenű munkákhoz van szüksége gépekre, eszközökre, bizalommal fordulhat hozzánk. Kiváló állapotú, felkészített, átvizsgált, folyamatosan bővülő gépparkkal, kedvező árakkal és szakképzett értékesítőinkkel várjuk ügyfeleinket. Célunk jó minőségű, megbízható gépeket biztosítani, magas szintű műszaki tanácsadással, színvonalas kiszolgálással a bérelni szándékozó partnereink részére. Elromlott a munkagépe, de a munkát be kell fejezze? Nem akar kötbért fizetni a munka csúszása miatt? Áthidaló gépre van szüksége? TERRA Hungária Építőgép Kft. H 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy utca 17. Tel.: +36/24/525-430 Fax: +36/24/525-431 E-mail: terra@terra.co.hu
poszter www.terra.co.hu
poszter www.terra.co.hu
9 tonnás zéró farkinyúlású gép A JCB bővíti a Midi gumiláncos kotrógép kínálatát A JCB cég 9 tonnás zéró farkinyúlású midi kotrógéppel egészítette ki rohamosan bővülő midi kotrógép kínálatát, hogy kielégítse az Európa-szerte növekvő vevői igényt. A 90Z-1 erőteljesebb motorral dicsekedhet, mint a nemrégiben forgalomba hozott 8,6 tonnás 86C-1, nagyobb a kotróvég és a hidraulikus kapacitás, ami továbbnöveli a teljesítményt. A JCB midi kotrógépek növekvő kínálatában szereplő minden más típushoz hasonlóan a 90Z-1 előnyei közé tartoznak a módosított H-kialakítású járószerkezet, a robosztus acél karosszéria panelek, a tágas kezelői környezet és az erőteljes Stage IIIB/Tier 4 Final motor, amely nagyobb hatékonyságot és alacsonyabb fenntartási és üzemeltetési költségeket jelent a vevő számára. A gépet 74 LE (55 kw) JC by Kohler dízelmotor hajtja meg. A meghajtás az iparágban vezető Bosch Rexroth hidraulikus szelepeken, Nachi forgató motorokon és lánctalphajtásokon keresztül történik. 14 www.terra.co.hu
zéró farkinyúlású gép Midi gumiláncos kotrógép Kulcsfontosságú funkciói Nagyobb teljesítőképesség a hagyományos A-vázas kotrógéphez képest 30º-ban billenthető fülke a kiváló, szerviz célú hozzáférhetőség érdekében 500 óra kenési gyakoriság Tágas kezelőfülke Kiváló kilátás minden irányban 100% acél karosszéria a kiváló tartósság érdekében A 9.733 kg üzemi súlyú kotrógép ugyanolyan szélességű és magasságú a fülke fölött, mint a kisebb súlyú 85Z-1/86C-1. Az ellensúly a járószerkezet szélességén belül marad, így válik igazi zéró farkinyúlású géppé. A kizárólag acélból készült karosszéria erőteljesebb motornak ad helyet nagyobb hidraulikus szivattyúteljesítmény és nagyobb méretű hidraulikus hengerek mellett, ami kiváló markolókanál kiszakító erőt és kotrókar kiszakító erőket biztosít. A hosszabb kotróberendezés 4.153 mm maximális kotrási mélységet, 5.420 mm lerakási magasságot és talajszinten 7.389 mm kinyúlást tesz lehetővé. A szabadalmazott, csökkentett veszteségű hidraulika csökkent ellennyomással működik, ami kiküszöböli az örvényáram-veszteségeket, ugyanakkor ez a hidraulika kisebb mértékben terheli a motort, így csökkenti az üzemanyag-fogyasztást. Valamennyi tömlő csúszógyűrűs technológiával rendelkezik, és színkódolt a gyors azonosítás céljából. Mindkét típus erős, függesztőoszlopos felépítéssel rendelkezik, amelyen nagytávközű csapágyak vannak elhelyezve a kopás megelőzése érdekében. Emellett az összes JCB midi kotrógép új, grafitalapú csap és persely konstrukciót alkalmaz 500 üzemóránkénti kenési gyakoriság mellett, így csökken a napi karbantartás és az üzemi költség. A függesztőoszlopos kialakítás a forgó gémmel együtt egyre vonzóbb a vevők számára a hagyományos 13 tonnás, rögzített gémes lánctalpas kotrógéphez képest, különösen a szűkebb terek esetében. A kotróberendezés különálló hidraulikus csővezetékkel rendelkezik, ami megkönnyíti a karbantartást és a tömlőcserét. Kettős segédkör lesz elérhető, és a gépkezelők külön tudják programozni a hidraulikus áramlásokat a munkaszerelékekhez a fülkén belüli monitoron keresztül, ami megkönnyíti és gyorsítja a mechanikus munkaszerelékek, például bontókalapácsok és markolók cseréjét. Kényelmes gépkezelői környezet Ez a monitor a JCB által beszerelt masszív midi kotrógép fülkében helyezkedik el, ami tágasabb teret és jobb kilátást biztosít, mint az előző midi gépek esetében. A javítás megkönnyítése érdekében minden irányban síküvegből áll. A módosított fűtő- és szellőzőrendszer az opcionális légkondicionálás mellett jelentősen jobb levegőáramlást biztosít a fülkén keresztül, ami javítja a gépkezelő kényelmét, és gyorsan tisztítja a szélvédőket a hidegebb hónapokban. A gép 1. szintű és 2. szintű opcionális FOGS védőkkel együtt rendelhető. Új tulajdonsága az automatikus üresjárat, amit a gépkezelő állíthat be úgy, hogy a karok használata nélkül 1-20 másodperc után működjön. Emellett két kotrási üzemmód van, beleértve a maximális hatékonyságú ECO üzemmódot és a nagyobb teljesítőképességű Nehéz üzemmódot, így a gép teljesítménye az alkalmazáshoz igazítható. A fülke ergonomikus elrendezésű kapcsolókkal és új, teljesen színes LCD-kijelzővel rendelkezik a visszapillantó kamera kiegészítő monitorjával együtt. Számtalan rakodóhely van a fülkében, és a gépekhez egy 12 V-os telefontöltő és egy pohártartó is tartozik. Gyors haladási képesség A midi kotrógépek teljesen új, H-kialakítású lánctalpvázon ülnek, nyitott felépítésük és ferde oldalvázuk megkönnyíti a tisztítást. A hosszabb vázú lánctalpak nagyobb szilárdsággal és stabilitással rendelkeznek, és acél, gumi vagy Geogrip változatban rendelhetők. A haladási sebességek lenyűgözőek, maximális 4,4 km/ó-4,6 km/ó sebességükkel gyors áthelyezkedést biztosítanak a munkaterületen és csökkentik az állásidőt. A gépek előnyei közé tartoznak a teljesen újratervezett dózer tolólap és karok. A tolólap profilja optimálisan biztosítja az egyenletes anyagáramlást, és nincs szükség harántmerevítőre a hátulján, ami megkönnyíti a gép tisztítását. A tolólapát élei szögben vannak beállítva, hogy megakadályozzák a károsodást, és egy négyállásban billenthető, szabályozható dózer áll majd opcióként rendelkezésre, amelyek mindegyikét elektrohidraulikus dózer vezérlőkar vezérel a fülkéből. www.terra.co.hu 15
zéró farkinyúlású gép Midi gumiláncos kotrógép Messzire a legbiztonságosabb A JCB továbbra is az élen halad a biztonság terén a midi kotrógépek új kínálatával. A gépek azt a JCB 2Go hidraulikus biztonsági rendszert alkalmazzák, amelyek a cég nagyobb JS kotrógépein megtalálhatók. A bal oldali leválasztó kar felhúzásával működtetett standard hidraulikus szétkapcsolás mellett a gépkezelőnek a jobb oldali konzolon levő gombbal is működtetnie kell a hidraulikát. Ez csökkenti annak lehetőségét, hogy a fülkén kívülről működtesse a gépkezelő a hidraulika karokat, így nagyobb a munkahelyi biztonság. A 90Z-1 kettős reteszelésű, gyárilag szerelt gyorskapcsoló rendszerrel rendelhető, amelynek gémre szerelt villogó piros LED jelzőlámpája jelzi a gyorskapcsoló működését. A gép gyárilag beszerelt forgó/billenő funkcióval is rendelhető, ami számos forgó és billenő markolókanál rögzítő rendszeren használható azonnal. 16 www.terra.co.hu
közeleg a tél...! akkumulátor akció! 95Ah 663A 110Ah 665A -25% 130Ah 655A kedvezmény nem csak jcb gépekhez az akció 2015. 12. 01-től 2016. 02. 29-ig érvényes! Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a jelen tájékoztatóban közölt információ a 2013. évi V. törvény 6:64. -a szerint nem minősül ajánlattételnek, csak és kizárólag a figyelemfelkeltést szolgálja. A képek csak illusztrációk. A tájékoztatás nem teljes körű, az akcióval kapcsolatos bővebb információért keresse telephelyeinket és területi képviselőinket. Az akció nem vonható össze más kedvezményekkel. A TERRA Hungária Építőgép Kft. fenntartja a jogot az ajánlat külön értesítés nélküli visszavonására. JCB Ecomax T4F A JCB Ecomax T4F sorozat a jelenlegi EU emissziós előírásokat is kielégíti kompakt, nagy hatékonyságú SCR (AdBlue) rendszereivel, melyek segítségével csökkenti a NO x kibocsájtást. Ezt a mérnöki teljesítményt a vállalat az innovatív hatékony égési technológiával érte el minimálisra csökkentve a motoron belüli emissziót nem pedig a terjedelmes kipufogógáz-utókezelő rendszerekre alapozva. A JCB Tier 4 Final megoldása: max. 5% üzemanyag megtakarítást tesz elérhetővé meglévő gépekbe is könnyen beszerelhető kompakt mindentudó kipufogó megoldás Bővebb információért keresse telephelyeinket vagy látogasson el weboldalunkra: www.terra.co.hu
A JCB bemutatja az új minidömpereit A JCB minidömperek új kínálata óriási tapasztalattal és jelentős innovációval alakult ki. Kivételesen masszívak és tartósak, a bérleti piac által támasztott feltételeknek tökéletesen megfelelnek. Korszerű gyártási folyamatok, például robot megmunkálás, precíziós festési technológia és innovatív szerelési technikák segítik a lehető legmagasabb minőség elérését. Precíziós megmunkálási technikák biztosítják a csapok és perselyek nagy toleranciáit és pontos elhelyezését is. www.terra.co.hu 19
A JCB bemutatja az új minidömpereit tartós kivitel A kivitelezést illetően, nagyteljesítményű, sérüléseknek ellenálló csuklós alváz és gémek segítik a gépeket abban, hogy a legnehezebb feltételeknek is ellenálljanak. A gépek központosan tagolódnak és lengenek, ami maximálisra növeli a szilárdságot és megbízhatóságot a legdurvább terepen is. A gém szilárdsága kategóriájában élen áll a vastag acél oldalfalaknak és a nagyteljesítményű acél elülső és talplemezeknek köszönhetően. Ha mindehhez hozzáadjuk az alacsony fenntartási költséget, a kivételesen masszív alvázkialakítást és a kiváló ergonómiát, nem csoda, hogy ez a kínálat rendkívül népszerűnek bizonyult anyagmozgatásban és billentésben számtalan terepen. Természetesen, a minidömpereknek nem csak erősnek kell lennie: a rendkívüli termelékenység szintén fontos, ezért tartozik a kínálatába számtalan típus és innovatív funkció, amelyek minden alkalmazásánál kiválóságot biztosítanak minden téren helytáll A kínálatban mindenféle alkalmazáshoz találhatók gépek. Az 1-2 tonnás dömperek például ideálisak a szűk helyen végzett alkalmazásokhoz, így lakásépítéshez vagy kertépítéshez. A kisebb, 1-2 tonnás raksúlyú modellek általános szeméttároló konténerbe is tudnak üríteni. Válassza a legkisebb modellt a kínálatból az 1THT Hydrostatic gépet szerelje fel keskeny kerekekkel és abroncsokkal, így a szabvány 1 m széles ajtókon is áthaladhat. termelékenységre tervezve A termelékenységre tervezett széria összes motorja vízhűtéses és korszerű funkciók sorával rendelkezik, amelyek maximálisra növelik a teljesítményt, a nyomatékot és a gazdaságosságot. Az összecsukható borulás elleni védelem a gépkezelő lehető legnagyobb biztonságáról gondoskodik. Ez azonban azt is jelenti, hogy a gép magasságának leeresztésével a szállítás könnyebbé válik nagyobb modellek esetében, a kisebb modellekkel pedig sokkal egyszerűbben érhetők el szűk helyek is. A kerék talajjal érintkezését nagy lengési szögek alkalmazásával növelték maximálisra. Az így létrejött kiváló vonóerő segíti a terepi teljesítményt. A JCB minidömper-kínálatába 1 10 tonna raksúlyú gépek tartoznak, így Ön biztosan megtalálhatja az igényeinek megfelelő tökéletes modellt. 20 www.terra.co.hu
A JCB bemutatja az új minidömpereit három billentési opció A gép raksúlyának megválasztása után a gép kialakítása következik. A JCB három olyan opciót kínál, melyeknek mindegyike egyedi előnyökkel rendelkezik. A dömperek háromféle kialakítással kaphatók. Az előre billentő homlokputtonnyal nagy mennyiségű anyagok mozgathatók könnyen és egyszerűen. A magas billentési opció jóval az általános 1,5 m fölé tudja emelni a rakományt, így maximális sokoldalúságot és teljesítményt kínál, amikor puttonyba vagy akadály fölött kell billenteni. A terepi munka kiváló elvégzéséhez a forgó billentős kivitel a rakományt a gép mindkét oldalára 90 fokkal tudja elforgatni billentés előtt. Ezért ez a konfiguráció ideális árkok visszatöltésére és szűk helyen végzett munkákhoz. A 2 6 tonnás raksúlyú modelleken elérhető forgó billentés kiváló minőségű forgató gyűrű csapágyakkal van ellátva a legnagyobb pontosság érdekében. Bármilyen konfigurációt választ, számíthat a legalább 1,5 m kiváló ürítési magasságra. Ráadásul a robosztus alváz és a puttony kialakítása stabilan tartja a gépet a rakodás és lerakás minden szakaszában. www.terra.co.hu 21
A JCB bemutatja az új minidömpereit kényelem és vezérlés A maximális teljesítmény elérése érdekében a JCB minidömpereket úgy tervezték és építették meg, hogy a lehető legkényelmesebbek és leghatékonyabbak legyenek, így a gépkezelők a munkafeladatra összpontosíthatnak. A teljesítmény maximálisra növelése érdekében a JCB úgy tervezte és építette minidömpereit, hogy a lehető legkényelmesebbek és leghatékonyabbak legyenek, és ezáltal a gépkezelők a munkafeladatra összpontosíthassanak. A gépek könnyen használhatók. Ez egyszerű és egyértelmű, felhasználóbarát, gépkocsivezetéshez hasonló vezérlőket, áttekinthető műszerfalat jelent, illetve a hidrosztatikus áttételű modellek esetében a sebességváltókar vagy a kuplungpedál elmaradását. Ennek eredményeként javul az elérhetőség és egyszerűbb az üzemeltetés, nem szólva a gyors elsajátítást minden új gépkezelő esetén. Tapasztalni fogja az aktív hidrosztatikus fékezési technológia jelentős előnyét, ha lejtőkön végez munkát (csak a hidrosztatikus berendezéseknél). Annak ellenére, hogy nagy has-magasságot használnak a kiváló terepi teljesítmény és a tartósság érdekében, a minidömperek alacsony súlyponttal érik el a tökéletes stabilitást. 22 www.terra.co.hu
A JCB bemutatja az új minidömpereit biztonság Az állásidő minimálisra csökkentése komoly szerepet játszik a tartós termelékenységi szintek elérésében. Ebből a célból az új JCB minidömpereket könnyen és gyorsan lehet szervizelni, nem beszélve a biztonságos üzemről. Az ön gépe ezért több időt fog arra fordítani, amire készült: kemény munka, terepen. A cég a biztonságra is ügyelt. Az európai jogszabályoknak megfelelően a felborulás elleni védelem alaptartozéka minden modellnek. A forgó billentős gépeket nagyteljesítményű forgó billentés reteszelő eszköz védi, ami egyenes helyzetben rögzíti a puttonyt haladás közben. Az új széria szervizelhetősége kiemelkedő. A tömlők és hidraulikus komponensek intelligens módon vannak úgy elhelyezve, hogy maximális legyen a károsodás elleni védelmük, ugyanakkor könnyen elérhetők és szervizelhetők maradjanak. Valamennyi magas billentős modell speciális, keskeny szélességben is elérhető, ami tovább javítja az elérést, a kezelhetőséget és a szállítási lehetőségeket. Valamennyi, 6T és 10T közötti modellen olajba merülő tárcsás fékek nyújtanak nagy teljesítményt mindkét tengelyen. A széria egyes modelljei innovatív, kiváló specifikációjú hidrosztatikus áttétellel rendelkeznek az egyenletes, megszakítás nélküli teljesítmény, nagy haladási sebesség, kifogástalan terepi teljesítmény, nagy vonóerő és biztonságosabb üzem érdekében. www.terra.co.hu 23
TERRA Hungária Építőgép Kft. MAGYARORSZÁGON 5 TELEPHELYEN ÁLLUNK RENDELKEZÉSÉRE! NYÍREGYHÁZA SZOMBATHELY SZIGETSZENTMIKLÓS SZEGED PÉCS H 2310 Szigetszentmiklós Leshegy u. 17. Tel.: +36/24/525-430 Fax: +36/24/525-431 E-mail: terra@terra.co.hu H 9700 Szombathely Ipari út 5. Tel.: +36/94/508-810 Fax: +36/94/508-811 E-mail: szombathely@terra.co.hu H 4400 Nyíregyháza Debreceni u. 189. Tel.: +36/42/492-244 Fax: +36/42/596-600 E-mail: nyiregyhaza@terra.co.hu H 6728 Szeged Bajai út 2/a Tel.: +36/62/542-585 Fax: +36/62/542-586 E-mail: szeged@terra.co.hu H 7632 Pécs Tüskésréti u. 9. Tel.: +36/72/538-193 Fax: +36/72/538-194 E-mail: pecs@terra.co.hu