.1 Modellek áttekintése HV350 Studio, Home Pure, Home Soft és Ambiente kivitelben Modell 1 HV350 HV350 HV350 Modell 20 Modell 35 Modell 3 Modell 21 Modell 36 STOP Modell 5 Modell 22 Modell 37 STOP Modell 7 Modell 23 Modell 38 Modell 9 Modell 24 Modell 39 Modell 10 Modell 25 Modell 40 Modell 11 Modell 26 Modell 41 Modell 12 Modell 27 Modell 42 Modell 13 Modell 28 Modell 50 Modell 14 Modell 29 Modell 51 STOP Modell 15 Modell 30 Modell 52 Modell 16 Modell 31 Modell 53 Modell 17 Modell 32 Modell 54 STOP Modell 18 Modell 33 Modell 55 STOP Modell 19 Modell 34 Modell RSTN12 oder 21 STOP 1
.2 Üvegezési lehetőségek HV350 esetén a következő üveg vastagságok lehetségesek: studio home pure home soft ambiente HV350 fieknél a következő üveg vastagságok lehetségesek: A szárnyak üveg felépítései az áttekintésben találhatók. Sima panelek és betétek a tartozékok fejezetben találhatók. Ügyeljen arra, hogy fi szerkezetek csavaros előkészítése esetén a szerkezetek csak a belső üvegeőléccel vannak üvegezve. A méretre vágott üvegező léceket hozzá rakjuk (A belső űvegezőléceket csomagolva szállítjuk). Külön szállított üvegek esetén az üvegek külső és belső szilikonozását a helyszínen kell elvégezni. Az üveggeé együtt szállítptt neutrális szilikont kell használni. A csavaros furatokat gyárilag előkészítjük. Helyszínen felhelyezendő álosztókat mindíg túlmérettel szállítjuk. A kapcsolt szárnyokon kívül egyrétegű üveg nem lehetséges. (nincs hozzá üvegezőléc, páralecsapódás). A HET program díszítő elemeit és paneljeit nem lehet használni Nincsenek más üvegvastagságok. 2
48mm Fiverglasung 24mm 36mm.3 Srég ablakok stop HV350 48mm Paneel HV350 24mm stop Ablakok és erkélyajtók HV350- fi 36mm stop 48mm stop Übersicht Schrägfenster HV350 Schrägfenster Dreh Schrägfenster Dreh, Kipp stop Schrägfenster Kipp Übersicht Rundbogenfenster Nyíló rejtett vasalattal HV350 Rundbogen stop Nyíló studio Segmentbogen stop Nyíló Kreisfenster mit Kämpfer Korbbogen nyíló Spitzbogen min 580 stop stop stop min 520 min 580 ma 2400 Arány 0:75 ma 1400 min 454 ma 1200 Arány 1 Bukó vasalat min 100 Ha egy hegyes szögű ablakot szeretne 55 -nál hegyesebb szöggel vagy studio HV350 srég ablakot rendelne, műszaki tisztázás után egy svájci panelt (nincs lemez - etra kell rendelni!) sorolunk hozzá. min 100 min 520 min 100 Ovalfenster stop min 454 ma 1200 ARány 1 3
Fi vasalat nélkül Fi min 1050 min. RA 30 -nál fi Szárny bukó és nyíló vasalattal legalább 55 -osnak kell lennie. Fi üvegezéseknéll a minimális szög 30 (30 csak NR tokkal lehetséges). CR-, IR és ZR- Fi üvegezéseknél a minimális szög 35. Különleges konstrukciók csak műszaki tisztázás után lehetségesek. Srég szerkezetek minden esetben A igénybevételi osztállyal. Ma. szárnysúly 55kg nyíló vasalattal. Síkban futó rendszerek csak felül min 100mmes egyenes felülettellehetségesek, különben a nyíló szárny ütközik a tokkkal. Kiviteli lehetőségek Egyrészes és többrészes konstrukciók tokosztós kivitelben, kétszárnyasan váltószárnyas kivitelben. Szárnyprofil nyíló és bukó esetében a min. szög 55, fi üvegezésnél a min szög 30. (A 30 csak NR tokkal lehetséges). Bukó-nyíló kivitel csak úgy lehetséges, ha két a alsó szög derékszög. Nyílási módok: Bukó-nyíló, nyíló, bukó rúdzáras záródással (KG) vagy bukó felfekvő felülvilágító nyitással; a felülvilágítós esetben figyelmbe kell venni, hogy a rúdzár kivezetését az alacsonyabb oldalon, a 90 -nál nagyobb szöggel nyílón, kell elhelyezni. A minimális srég tokosztó hossza 380mm. CR, IR és ZR fi üvegezéseknél a minimális szög 35. A különleges konstrukciók csak előzetes technológiai egyeztetéssel lehetségesek A srégelemek általában A terhelési osztályban. GL Minizinken Srég ablak 180 -os vasalattal. Srég ablak BNY vasalattal Srég ablak WR tokkal HX300 és HSH30 srég kivitelben Srég ablak HX300-ba építve A 275 mm-nél kisebb üveg belső méretek esetében a jelzett sarokcsatlakozást minifogazással kivitelezzük. 100 mm-nél kisebb üveg belső méret nem lehetséges! 4
Különleges konstrukciók szárnnyal Mindig a hosszabbik oldal a pántoldal. Falkávára figyelni! Srég szerkezetek a kávához ütődhetnek. Szárnyakat a tokosztóra csak NY, B-NY kivitelben lehetséges ütköztetni. Az ütközési oldal magasságának mindig nagyobbnak kell lennie, mint a szárnyszélességnek. Flügel Flügel Váltószárny nem lehet felső saroknál. Szárny lefelé csúcsos abalknál Sonderkonstruktionen Fielemente Csak alsó vízkivezetés lehetséges Csúcsán álló üveg ma. 50 kg súlyú lehet (törésveszély). Szerkezetek műszaki tisztázás után. Csúcson álló elemek kívülről mindig szilikontömítéssel készülnek. 5
.5 Tok lemarásaok Figyelem keret kombináció (MR) belül kívül IR-Tok NR-Tok NR-Tok mag. Tiefe NR-Tok CR-Tok CR-Tok RV50 NR-Tok HR-Tok RV100 RV30 A sraffozott területen a szögben lemarás ISS-ben szabadon választható. A kívánt oldalt pontosan definiálni kell. A külső lemarásnál, alu-hab és fa kombinációnál nem szabad az alu profil sarokillesztését tönkretenni. (Az alu gér illesztés eltörik). Lemart profiloknál sorolás vagy tokszélesítő szerelése nem lehetséges. Lemart tokoknál csak első vízkivezetés lehetséges. Tokmarásoknál (oldalt is) szállítási védelmet alkalmazunk. Ez nem alkalmazható beépítési csatlakozóként, ha erre van szükség rendeljen megfelelő profilt hozzá. 6
2.4.2.1.méretkorlátozások srég ablakokra Méretkorlátozás srég ablakokra X vasalattal 1 szányú srég ablak min. RAB 469 mm ma. RAB 1200 mm ma. mag. 3000 mm ma. szárnysúly 70 kg min 469 ma 3000 min 422 Pánt kiosztás azonos mint a normál szerkezeteknél min 469 ma 1200 Méretkorlátozás 2 szárnyú srég ablakokra X vasalattal min 469 ma 3000 ma 3000 min 844 ma 1800 min 422 Anschlagseite min 469 min. RAB 844 mm ma. RAB 1800 mm ma. mag. 3000 mm ma. szránysúly 70 kg min. tokmag.: 469mm 1 szárny a tokosztón ütközik fel, ma. szárnysúly 60 kg. min 844 ma 1800 7
2.4.2.2 Méretkorlátozások derékszögű ablakra Méretkolátozás egyszárnyú BNY ablakokra és erkélyajtókra rejett vasalattal Kombináció NRSF Szigetelés és működtetés nem lehetséges Ajtózár alkalmazása G=1073mm kilincsmagassággal lehetséges Korlátozott működés Bukó a nyíló előtt Rejtett vasalat - erősített kivitel NYÍLÓ (130 kg szárnysúlyig) Ma. szárnysúly 90 kg. A szárnysúly a következő egyszerűsítéssel van számolva: Szárnyfelület Üvegtábla vastagság mmben 2,5 kg Ezek a minimális tokkülméretek a 190 mmes minimális méretet veszik figyelembe, Műszaki egyeztetés után studio és home pure tokok esetén ha a szélesség kisebb mint 468 mm vagy a magasság 418 mm akkor nem csapos, hanem ékcsapos toldással lehetséges. Ez a korlátozás érvényes a bukó ablakoknál is, a minimális méret 445 / 418 mm. A méretek CR /IR/ZR tokok esetén 38 mm-el, HR toknál 78 mm-rel növekednek. 8
Méretkorlátozások 2 szárnyú középen felnyíló BNY ablakokra és erkélyajtókra rejtett vasalattal Kombináció NRSF Szigetelés és b működtetés nem lehetséges Statika megfelel a DIN 18056 szabványnak az üvegfal behajlása d vonatkozásában DIN szerinti statikai követelmények nem teljesülnek, és a működés nem lehetséges d Ajtózár alkalmazása G = 1073mm kilincsmagassággal lehetséges Bukó a nyíló előtt Rejtett erősített nyíló vasalat 130kg szárnysúlyig Ha a szerkezet súlya meghaladja a 90 kg-ot, a szárnyat külön szállítjuk. Ma. szárnysúly: 90kg. A szárnysúly a következő egyszerűsítéssel van számolva: Szárnyfelület Üvegtábla vastagság mmben 2,5 kg Műszaki egyeztetés után studio és home pure tokok esetén ha a szélesség kisebb mint 400 mm vagy a magasság 350 mm akkor nem csapos, hanem ékcsapos toldással lehetséges. A méretek CR /IR/ZR tokok esetén 38 mm-el, HR toknál 78 mm-rel növekednek. 9
Méretkorlátozások 2 szárnyú tokosztós BNY ablakokra és erkélyajtókra rejtett vasalattal Kombináció NRSF Szigetelés és működtetés nem lehetséges Ajtózár alkalmazása G = 1073mm kilincsmagassággal lehetséges Bukó a nyíló előtt Ha a szerkezet súlya meghaladja a 90 kg-ot, a szárnyat külön szállítjuk. Ma. szárnysúly: 90kg. A szárnysúly a következő egyszerűsítéssel van számolva: Szárnyfelület Üvegtábla vastagság mmben 2,5 kg Műszaki egyeztetés után studio és home pure tokok esetén ha a szélesség kisebb mint 400 mm vagy a magasság 350 mm akkor nem csapos, hanem ékcsapos toldással lehetséges. A méretek CR /IR/ZR tokok esetén 38 mm-el, HR toknál 78 mm-rel növekednek. 10
Méretkorlátozások KGO rejtett vaslattal Kombináció NRNF KGO = Bukó vasalat körbefutó reteszeléssel - kilincs felül Ma. szárnysúly 50kg Méretkorlátozások KG oldalsó kilncs rejtett vaslattal Kombináció NRNF KG vasalatnál a zároldalt ill. a kilincsoldalt definiálni kell. Csak egy kilincs használható. ma 40 kg Flügelgewicht Ma. szárnysúly 50 kg A méretek CR /IR/ZR tokok esetén 38 mm-el, HR toknál 78 mm-rel növekednek. 11
Méretkorlátozások felülvilágító vasalatokra rejtett vaslattal KAZ Kombináció NRSF Második olló szükséges KAK Második olló szükséges KAZ = Felfekvő bukó vasalat húzórúddal KAK = Felfekvő bukó vasalat kurblival KAEL = Felfekvő bukó vasalat elektromotorral KAEL KAEL csak függ. Ma. szárnysúly 50 kg Elektromotoros szerkezeteknél 30 mm-es tokszélesítőre ügyelni. A motort gyártáskor leszereljük és eredeti dobozában a tokra rögzítjük. A méretek CR /IR/ZR tokok esetén 38 mm-el, HR toknál 78 mm-rel növekednek. 12
Méretkorlátozások egyrészes fi szerkezetekre Figyeljen a strukturált, az ESG, és a VSG stb. üvegek üvegkódjához tartozó méretkorlátozásra. A pontos üvegvastagságokat és az üvegméreteket az üveg kézikönyvben találja. A 120 kg-ot meghaladó szerkezetek esetén az üveg külön lesz szállítva. 120 kg felett alkalmazzon nehéz kivitelt. Szilikon a tartozék csomagban szállítva. Tartsa be a beépítési előírásokat. 13
Méretkorlátozás konstrukciókra rejtett vaslattal Az egyrészes szárnyelemek - 1 szárnyas, 2 szárnyas, váltószárnyas vagy tokosztós elemek, felülvilágítók, zárható erkélyajtók - mérethatárait nem szabad túllépni. Figyeljen a szükséges statikai és beépítési körülményekre. 120 kg szerkezet súlytól a szárnyakat ill. az üvegeket külön szállítjuk. Fi szerkezeteknél külön szállított üvegek esetén az osztók külön, túlmérettel kerülnek kiszállításra. Nincs 3500 mm-nél nagyobb alkatrészhossz konstrukciók esetén. Nincs tokszélesítő és takaróléc 3500 mm felett. Nincs 3000 mm-nél magasabb szerkezet (gyártástechnológiailag nem megoldható) 90 kg-nál nehezebb szárnyaknál nem lehet vízszintes szárnyosztót alkalmazni. 14
Üvegsarok méretkorlátozása 8ESG/6ESG/6ESG home pure és studio esetén lehetséges. Ma. RAB (oldal1 + oldall 2) : 3600mm és a ma. RAH 2550mm. Min. RA 350 mm. Az üvegsarok méretkorlátozása üveg méretre lett megadva (GM)! Csak ISO távtartó leheteséges. 8 mm-es üvegvastagságtól (lépcsős üveglap) 10mm ragasztási fugára van szükség. Csak a vele szállított ragasztót (Sikasil SG-20) és a habszalagot használja! 6ESG/6ESG/6ESG 6ESG/4ESG/4ESG Panelek méretkorlátozása Méretkorlátozás Paneele bezogen auf Füllungsmaß und függőlegesem Faserverlauf. Betét Magasság mm Ügyeljen a ma. lemez formára és a különböző felület kezelésekre. 15 Betét Szélesség mm
Ajtók különleges kivitelben X-vasalattal 3000 mm magasságig FFH 1075-2300mm FFH 2301-2884mm FFH 1074mm-ig Álló szárnyforma 130kg-ig Tisztító szárny 80Kg-ig Fekvő forma 80Kg-ig Ajtók ma. 3000 mm magasságig 2 db pánt 1120 mm szárnymagasságig 3 db pánt 1121-2346 mm szárnymagasságnál 4 db pánt 2347 mm szárnymagaságtól Ma. szárnysúly álló szárnynál 130 kg. Ma. szárnysúly fekvő szárnynál 80 kg Takaró kupakok ezüst színben XD pántok számára Kilincsmagasságra figyelni (esetleg változtatható kilincsmagasságot alkalmazni) Tisztítószárnyaknál 1487 mm-es szárnyfalc szélességtől nyitáshatároló és ablakzár kerül beépítésre. Ez a szabály mozgó és álló szárnyakra is érvényes. Figyeljen a túlméretes és nehéz elemeknél a különösen gondos beépítésre, és hívja fel a végfelhasználó figyelmét az ilyen különleges konstrukciók veszélyeire! 16
Tisztító szárny - egyszárnyú szerkezet Mod. 1 X pánttal, fekvő formátum Tisztító széárnyaknál ( FFB 1487mm-től) kiegészítő nyitáshatárolót és ablakzárat és felül még egy második pántot alkalmazunk (Ügyeljen az osztásra!) Ez a szabály az álló és a mozgó szárnyakra is igaz. Az ablakszárnyat csak tisztításkor és óvatosan szabad csak kinyitni Ajánlott egy második személy, aki az ablak szárnyat tehetmentesíti! Figyelem! Túlméret! ab FFB 1487mm 17
Kétszárnyú elemek Mod.3 X vasalattal álló forma 130kg-ig Ha a szerkezet súlya meghaladja a 90 kg-ot, a szárnyak leakasztva kerülnek kiszállításra. Aszimmetrikus osztásnál az 1-es modell mérethatár táblázata érvényes szárnyméretenként. 1487 mm-es FFB szélességtől felül mindíg egy 2. pántot szerelünk. fekvő forma 80Kg-ig tisztító szárny 80Kg-ig Kétszárnyú elemek Mod.5 X vasalattal álló forma 130kg-ig Ha a szerkezet súlya meghaladja a 90 kg-ot, a szárnyak leakasztva kerülnek kiszállításra. Aszimmetrikus osztásnál az 1-es modell mérethatár táblázata érvényes szárnyméretenként. 1487 mm-es FFB szélességtől felül mindíg egy 2. pántot szerelünk. fekvő forma 80Kg-ig tisztító szárny 80Kg-ig 18
Méretkorlátozás KG/KGO X-pántokkal 3 pánt 1304mm-es szárnyszélességtől 4 pánt 2378mm-es szárnyszélességtől KGO X-pántokkal KG X-pántokkal min. k.szélesség 469 mm ma. k.szélesség 3000 mm min. magasság 469 mm ma. magasság 1400 mm ma.szárnysúly 80 kg min. k.szélesség 469 mm ma. k.szélesség 3000 mm min. magasság 570 mm ma. magasság 1800 mm ma. szárnysúly 80 kg Pántkiosztás mindig szimmetrikus, ma. 4 pánt. Konstrukciós előírás 1201 mm-es támaszszélességtől egy vagy több függőleges tokosztót kell beépíteni, hogy az optimális teherátadás biztosított legyen. ma támaszszél. 1200mm ma támaszszél. függőleges tokosztó nélkül 1200mm 19
2.4.2.3 Biztonsági ablakok méretkorlátozása Méretkorlátozások biztonsági vasalatokra (1 szárnyú) Kombináció NRSF Minősített RC2 biztonsági fokozat 1 szárnyú nyíló vagy bukó-nyíló ablakoknál Nem minősített RC1 és RC2 fokozat 1 szárnyú nyíló vagy bukó-nyíló ablakoknál RC1, RC2 nincs. Ajtózár alkalmazása G = 1073mm kilincsmagassággal lehetséges RC2 minős. RC2Z minős. RC1, RC2 nincs. Ma.szárnysúly 90 kg. A szárnysúly a következő egyszerűsítéssel van számolva: Szárnyfelület Üvegtábla vastagság mm-ben 2,5 kg A nem minősített kivitelekre a rejtett vasalat méretkorlátai érvényesek. A méretek CR /IR/ZR tokok esetén 38 mm-el, HR toknál 78 mm-rel növekednek. 20
Méretkorlátozás biztonsági vasalatra (kétszárnyú ablak) Kombináció NRSF Minősített RC2 biztonsági fokozat kétszárnyú tokosztós ablakhoz (mod3) Nem minősített RC1 és RC2 fokozat kétszárnyú váltószárnyas (mod5) és tokosztós (Mod3) ablakokhoz RC1, RC2 nincs. Ajtózár alkalmazása G = 1073mm kilincsmagassággal lehetséges Modell 3 Mod 3 RC2 minős. (Mod3) Modell 5 Mod 5 Mod 5 RC1, RC2 nincs. Mod 3 Ma.szárnysúly 90 kg. A szárnysúly a következő egyszerűsítéssel van számolva: Szárnyfelület Üvegtábla vastagság mm-ben 2,5 kg A nem minősített kivitelekre a rejtett vasalat méretkorlátai érvényesek. A méretek CR /IR/ZR tokok esetén 38 mm-el, HR toknál 78 mm-rel növekednek. 21
Fa-alumínium 3részes tokosztó nélküli ablak 2.4.2.4 Méretkorlátozás 3szárnyú tokosztó nélküli ablakra (Mod. 50) Méretkorlátozás 3szárnyú tokosztó nélküli ablakra; szimmetrikus osztás Ma. szárnysúly a széleken 90kg. Ma. szárnysúly középen 80kg. Méretkorlátozás asszimetrikus osztással Szélső szárny Középső szárny TLB = Osztássszélesség = Osztásméret Mozgószárny szélső szárny Ma. szárnysúly 90kg. Ma. szárnysúly 80kg. Az egyes diagrammok nem tartalmaznak statikai korlátozást. Ezért az 50-es modellnél asszimetrikus osztás eseténa statikai követelményeket mindíg ellenőrizni kell. A méretek CR /IR/ZR tokok esetén 38 mm-el, HR toknál 78 mm-rel növekednek. 22
2.4.2.5 Méretkorlátozás az árnyékolóra kapcsolt szárnyú ablakoknál Méretkorlátozás golyósláncos működtetőre Relua mag. mm Elektromos működtetés ajánlott Nincs ajtó RA=1600mm alatt lt. EN 13120 Relua szél. mm,8 m² relua felülettől elektromos működtetést javaslunk. Legkisebb szélességi méret golyóslánccal 250mm. Golyóslánc és műanyag alkatrészek standard kivitelben ezüst szürke színben. Más színek is válszthatók. Nem lehet ajtót készíteni RA = 1600mm alatt (Relua magasság = 1382mm) golyós lánccal. EN 13120 Felakadás elleni védelem - Gyerekbiztonság nincs megadva. 23
Méretkorlátozás elektromos működtetésű árnyékolóra Relua mag. mm Csak nyíló vagy bukó lehetséges Relua szél. mm Maimális relua felület 3m² Legkisebb szélesség elektromos működtető esetén: 435mm. Az elektromos működtetésről további információt talál a vezérléstechniks fejezetben 4.8. Relua utánrendelésekor a szárny külméretét kell megadni. Két vagy többrészes szerkezeteknél a reluák nem futnak együtt. HX 300 modellbe építve nem lehetséges elektromos relua! 24
Méretkorlátozás I-tec működtetésű árnyékolóra (napelemes technológia) Relua mag. mm osztott módusz Relua szél. mm A működtető standard pozíciója: A működtetőt a kilinccsel ellentétes oldalon a kilinccsel azonos magasságban marjuk be. Ha a működtető ütközik egy vasalati elemmel (középső X pánt), akkor alulra helyezzük. Alternatív pozíció: kilincs nélküli modelleknél a működtetőt 220 mm-re helyezzük el a szárny alsó síkjától. Maimális relua felület 2,85m² Legkisebb szélesség I-tec árnyékolóval 405mm. 1200mm szélességtől 2 részre megosztjuk az napelem cellákat. Osztás kb. 1200mm-nél. A vezérlésről bővebb információkat talál a 4.8. fejezetben. I-tec működtetésű reluák utánrendeléskor a VJAL modellt kell alkalmazni lásd 4.10 fejezet. Többrészes modelleknél a reluák nem futnak együtt. Az akkumlátorok élettartamának növelése érdekében az akkumlátorok túlmelegedés elleni védelemmel vannak ellátva. Ez túl magas hőmérséklet esetén megakadályozza az árnyékoló felhúzását. A relua leengedése mindíg lehetséges. Ügyeljen a további előírások bbetartására, melyeket a 40.10-es fejezetben talál. 25
2.4.3.1.1 Designok studio váltószárnnyal home pure váltószárnnyal home soft váltószárnnyal 26
ambiente váltószárnnyal 27
2.4.3.1.2 Metszeti ábrák VízszintesNRSF fi üvegezéssel VízszintesCRSF fi üvegezéssel VízszintesHRSF fi üvegezéssel 28
VízszintesIRSF fi üvegezéssel. VízszintesZRSF fi üvegezéssel. A 21 mm-es keret rész kérésre látható felületi minőségben is lehetséges, standard kivitelben ez egy nem látszó felületnek minősül! WRSF metszet fi üvegezéssel 29
VízszintesNRSF alu küszöbbel 30 mm VízszintesNRSF alu küszöbbel 20 mm FFOK kívül FFOK belül FFOK kívül FFOK belül Rendelési méret Rendelési méret 20 mm-es küszöb csak láthatóvasalattal lehetséges NY/BNY vasalat lehetséges 30 mm-es küszöbbel. Egyrészes vagy váltószárnyas modell. Ügyeljen a különsen alapos beépítésre és az alu köszüb alátámasztására. Ne tegye ki az ilyen szerkezeteket közvetlenül csapó esőnek, mert az alumínium csapó eső elleni záráse gyengébb mint a normál tok küszöbnek. Az alumínium küszöböknél az alumínium anyag miatt megnő a páralecapódás veszélye. Kiegészítésként javasoljuk a Purenit padlóücsatlakozó használatát. 30 mm-es alu küszöb NY/BNY vasalattal: A vasalati kamra lefelé nyitott és az ütköző tömítés meg van szakítva. Ez negatívan befolyásolja a légáteresztő képességet. Küszöb kivágás HR, IR, ZR vagy WR tokok kombinálásakor vagy toklemaráskor az alu külsöböt elöl kivágjuk. Vegyes toknál és keret komponensek keverésekor (pl.. belül HR/ kívül ZR) a kivágást a helyszínen kell elvégezni. 30
VízszintesStulp SF 97 mm Tokosztó 2 szárnnyal FM-Állószárny RBMB-Állószárny FM-Mozgószárny RBMB-Mozgószárny 97 mm tokosztó fi üvegezéssel Sorolás2 szárnnyal Sorolásbei IR toknál nem lehetséges. Toktoldó IR és ZR toknál. 31
2.4.2.1.3 Kiviteli lehetőségek Lucfenyő és vörösfenyő fafaj Színkombinációk tok, szárny, betétek és osztók között lehetségesek (pl: tok fehér, szárny zöld). Az osztási méretek mindig a látható üvegméretet osztják. Vegyes tokok, egy tokon belül lehetségesek. Srég ablakok lehetségesek (árnyékoló nélkül) 90 -os szögnél az üvegező léceket tompán illesztjük. 90 -os szög kivételével a többi esetben az üvegező lécet gérbe vágjuk. Vakszárnyak Díszítő profilok home soft és ambiente designnál. A fa szárnyban a hőszigetelő üvegek vastagsága 28 mm és 32 mm lehet, a kapcsolt szárnyban pedig 4 vagy 6 mm. A szigetelő üvegek külső lapját javasolt 6 mm-es vagy 4 mm-es edzett kivitelben készíteni. Sötét alumínium borítás ill. sötét relua szín esetén a külső üveglapot edzett kivitelben készítjük. Bizonyos klíma viszonyok mellett a külső kapcsolt szárny belső oldala párásodhat. A szellőző rések mellékelt tömítésdarabbal történő lezárásával elkerülhető, hogy nyáron rovarok jussanak az üvegek közé. nyári állás - tömítés a rovarok ellen téli állásban - nyitva a jó szellőzés és a páraképződés csökkentése érdekében. Az elektromos reluák kizáróélag 24 V-ról működtethetőek. 50-es modell esetén a középső kapcsolt szárny nem nyitható 90 -ig, egy biztonsági zsinór meggátolja a kapcsolt szárny sérülését nyitáskor. XD-vasalat 130kg szárnysúlyig lehetséges. elektromos relua XD pántokkal kombinálva csak nyitáshatárolóval (DB11) lehetséges. Duett alkalmazásakor ügyeljünkarra, hogy nagyon alacsony hőmérsékler esetén a mozgatás nehézkes lehet. Vak szárny, szárnyosztó, tolóajtó és tolóablak nem lehetséges. Zárható ajtók, harmónika ajtók vagy íves szerkezetek. Kifelé nyíló ablakok vagy ajtók. Háromszárnyú ablak elektromos reluával (modell 50). Relua különböző színű lamellával. Elektromos relua tokosztóra felfüggesztett szárny esetén. Elektromos relua 180 fokos vasalattal Nem lehetséges elektromos relua RC vagy RC2 vasalattal Álosztó magasítás. Előtét szárnyba nem lehet bevonatos vagy strukturált üveget használni. Az előtét szárnyat nem szállítjuk üveg nélkül! 32
Srég ablakok, Kiviteli lehetőségek A srég ablakoknál megadott minimális szögek és konstrukciós elvek az irányadók. (2.0.4 fejezet) Srég ablak csak nyíló kivitelben lehetséges. Srég ablakba nem építhető relua vagy pliszé vagy I-tec árnyékoló. Méretmegadás Ablakoknál: Rendelési méret - szélesség = Tok külméret = falnyílás szélesség mínusz 20 mm. Rendelési méret - magasság = Tok külméret = falnyílás magasság mínusz 50 mm. Ajtóknál: Rendelési méret - szélesség = Tok külméret = falnyílás szélesség mínusz 20 mm Rendelési méret - magasság = Tok külméret = áthidalótól a kész padló felső síkjáig mínusz 10 mm. 33
2.4.3.1.4 Műszaki értékek HV350 Uf / Ψ: Schalldämmwerte: HV350 Uf 2-fach 0,87 W/m²K Uf 3-fach 0,86 W/m²K Ψ Alu 2-f. 0,040 W/mK Ψ Alu 3-f. 0,039 W/mK 0,87 W/m²KΨ Iso 2-f. 0,025 W/mK 0,86 W/m²KΨ Iso 3-f. 0,023 W/mK 0,040 W/mK 0,039 W/mK 0,025 Uw: W/mK U-Wert Verglasung U-Wert Gesamt (Fenster) 31 33 0,023 W/mK (Ug nach EN in W/m²K) mit Alu-AH mit Iso-AH 32 34 0,5 0,71* 0,68* 33 35 0,6 0,78* 0,73* 34 36 erglasung U-Wert Gesamt 0,7 (Fenster) 0,85* 0,81* 31 33 35 37 N in W/m²K) mit Alu-AH 0,8 mit Iso-AH 0,98 0,8832 34 36 38,5 0,71* 0,9 0,68* 1,0* 0,95* 33 35 37 39,6 0,78* 1,0 0,73* 1,2 1,134 36 38 38,7 0,85* 1,1 0,81* 1,3 1,235 37 39 37,8 0,98 1,2 0,88 1,4 1,336 38 40 39,9 1,0* 1,3 0,95* 1,5 1,437 39 41 40,0 1,2 1,1 38 38 42 41,1 1,3 1,2 39 37 43 42,2 1,4 1,3 40 39 44 43 Az értékek EN ISO 10077 szerint számítva.,3 1,5 1,4 41 40 45 44 * további értékeket talál a 1st Portal-on. 46 45 db-wert Verglasung 42 41 43 42 44 43 45 44 46 45 Hangszigetelési minősítések (db-értékek a teljes 6 szerkezetre): Lu 4bESG/10Ar/4/10Ar/b4 6 Lu 4bESG/8Kr/4/8Kr/b4 6 Lu 3bESG/12Ar/2TVG/12Ar/b3ESG gemessen 6 Lu 6/18Ar/b4 db Uw* 6 Lu 4bESG/10Ar/4/10Ar/b4 6 Lu 4bESG/10Kr/4/10Kr/b4ESG 44 db 0,74/ 0,69/ 0,62 6 Lu 4bESG/8Kr/4/8Kr/b4 6 Lu 3bESG/10Kr/2TVG/10Kr/b3ESG 44 db 0,71/ 0,65/ 0,59 6 Lu 3bESG/12Ar/2TVG/12Ar/b3ESG 6 Lu 5ESG/18Ar/44.2VSG-S db 0,69/ 0,63/ 0,58 6 Lu 6/18Ar/b4 6 Lu 6ESG/18Ar/44.2VSG-S db 0,98/ 0,86/ 0,76 6 Lu 4bESG/10Kr/4/10Kr/b4ESG 6 Lu 3bESG/10Kr/2TVG/10Kr/b3ESG 6 Lu 5ESG/18Ar/44.2VSG-S 6 Lu 6ESG/18Ar/44.2VSG-S db-wert Gesamt (Fenster) db-wert Verglasung 43 db 0,65/ 0,61/ 0,56 44 db 0,60/ 0,57/ 0,53 46 db - 47 db - db-wert Gesamt (Fenster) gemessen db Uw* 44 db 0,74/ 0,69/ 0,62 44 db 0,71/ 0,65/ 0,59 44 db 0,69/ 0,63/ 0,58 44 db 0,98/ 0,86/ 0,76 43 db 0,65/ 0,61/ 0,56 44 db 0,60/ 0,57/ 0,53 46 db - 47 db - * Studio profilnál mérve (relua fent / relua lent / Duett lent). További minősítéseket a 1st Window Portalon talál. 34
Fa-alumínium 3részes tokosztó nélküli ablak 2.3.1.7 Relua, pliszé, Duette, I-tec árnyékoló (napelemes) A kapcsolt szárnyú ablak nagy előnye, hogy az üvegek közti térbe, a környezeti hatásoktól megkímélve, relua vagy pliszé építhető be. A relua lamellák, az alsó és a felső lécek színe harmonizál egymással. A zsinóros lamellatartó hozzárendelésénél színeltérés adódhat. Ezért a relua különböző színű lamellákkal nem rendelhető. Pliszé és duett esetén a felső és alsó lécek mindíg fehér színűek. A golyós lánc és a műanyag alkatrészek standard esetben ezüstszürke színben készülnek. Más színek is rendelhetőek. Színek A kapcsolt szárnyú ablakok minden belső fa színben rendelhetőek. Standardjalousien-Farbnummern A külső oldalon az alu borítás miatt bzw. minden Bestellnummern porszórt ill. eloált szín 0152 lehetséges. 2263 4161 4768 0205 2371 4249 4808 Standardjalousien-Farbnummern 0605 3763 4448 bzw. Bestellnummern 7010 0152 0958 2263 4049 4161 4449 4768 7113 0205 2371 4249 4808 0605 3763 4448 7010 0958 4049 4449 7113 Bestellnummern für Faltstore Bestellnummern für Duette E001 E812 3501 3511 E800 E816 3502 3512 Bestellnummern E802 für E819 Faltstore Bestellnummern für 3513 Duette E811 E001 E901 E812 3501 3511 E800 E816 3502 3512 E802 E819 3513 E811 E901 Sötét színű alumínium borítás és sötét színű relua esetén a külső szigetelőüveglapnak edzett üvegnek (ESG) kell lennie. Működtetési módok A reluák és pliszék standard kivitelben golyós láncos működtetővel készülnek. Lehetőség van az árnyékolók elektronikus mozgatására és a napelemes I-tec mozgatásra is. A relua és pliszé nyitott és csukott ablaknál is működtethető, bukó állásban csak korlátozásokkal (a relua fennakadhat a ragasztott osztókon). Ez mindegyik működtetési módra érvényes. Tartsa be a reluák golyós láncos, elektromos és I-tec kivitelénél is a méretkorlátozásokat. Ügyeljen az Árnyékolás technika fejezetben található tudnivalókra. 35
Fa-alumínium 3részes tokosztó nélküli ablak Golyós láncos relua beépítésekor a tok minimális külső szélessége NR toknál 470 mm-re növekszik (min. relua szélesség 250 mm) Elektromos működtetésnél NR tok esetén a min. szélesség 655 mm (min. relua szélesség 435 mm) NY/B/BNY és váltószárnyas szerkezeteknél az elektromos érintkezőt függőlegesen szereljük be, ezért a tok min. külső magassága NY és B vasalattal 501 mm, BNY vasalatnál 625 mm. Felülvilágítóknál az elektromos érintkezőt vízszintesen szereljük be, ezért a minimális magasság 600 mm. CR toknál a mindenkori méretek 19 mm-rel növekednek. Elektromos relua XD pántokkal csak nyiló fékkel lehetséges (DB 11). Kettő vagy több motor esetén a reluák nem futnak együtt. A akkumulátorok (napelemes technológia) élettartamának növelése érdekében az akkukat túlmelegedés elleni védelemmel láttuk el. Ez túl magas hőmérséklet esetén megakadályozza a relua felhúzását. A leeresztés és a lamellák billentése mindíg lehetséges. Relua méretmegadás kapcsolt szárny ablakoknál: Maßermittlung Jalousien bei Verbundfenstern Jalousiebestellmaß ist: Dreh- und Drehkippflügel (Stulp Gehflügel) Stulp Stehflügel Flügelmaß Höhe - 150mm Flügelmaß Höhe - 150mm Flügelmaß Breite - 152mm Flügelmaß Breite - 144mm oder: Reparaturbestellmaß Höhe - 150mm Reparaturbestellmaß Höhe - 150mm Reparaturbestellmaß Breite - 152mm Reparaturbestellmaß Breite - 122mm FM Szárnyméret szél. FM Szárnyméret szél. RBMB Javítószárnym. szél. Reluaméret szél. RBMB Javítószárnym. szél. Reluaméret szél. TLM TSzerkezet osztásméret RA Rendelésim. szél. szerk. 36
Fa-alumínium 3részes tokosztó nélküli ablak 2.4.3.2.1 Modell 50 A háromszárnyú tokosztó nélküli ablak modell száma: 50 és minden tok / szárny kombinációban lehetséges. 2.4.3.2.4.Metszeti ábra Vízszintes metszet Üveg belm. rendelési szélesség Üveg belm. Üveg belm. GM = TM-141 Osztásméret TM GM = TM-94 Osztásméret TM GM = TM-141 Osztásméret TM 2.4.3.2.3 Kiviteli lehetőségek A szélső szárnyak csak nyíló vagy bukó/nyíló kivitelek lehetnek. Besorolási osztály 7A Standard kivitelben azonos látható üvegméretekkel, műszaki tisztázás után asszimetrikus kivitel is lehetséges. Nyíitási sorrendre ügyelni kell (először a két bukó/nyíló szárny, majd utána az álló szárny) íves szerkezetek Kífelé nyíló Srég ablak DTSM- DTS-vasalat Biztonsági vasalat 37