, GAZDASAOI IGA7GATOSAG - 1. ' JuLOt MTID: 496750173 EID: 806551628 Szerzodessz m:u- 3030010018015700011 Iktatbszam: E/0136/2015 1NGATLAN UZEMELTETESI Teljes ellatas alapu villamos energia adasveteli szerzodes -'-. IGAZGATOSAG Amely letrejott egyfelol Magyar Telekom Nyrt. mint villamos energia elado, a tovabbiakban mint Elado szekhelye: 1013 Budapest Krisztina krt. 55 BALNA PROJEKT cegjegyzekszama: 01-10-041928 in IGAZGATOSAGA?r. A-rAe i r- adoszama: 10773381-2-44 bankszamlaszama: 10918001-00000002-10040043 statisztikai szamjele: 10773381-6110-114-01 merlegkor azonosito kodja: MET-HUN-BC torvenyes kepviseloje: Soos Attila es Dombi Szabolcs masfelol Budapest Fovaros Vagyonkezelo Kozpont Zrt. mint villamos energia vevo, a tovabbiakban mint Vevo szekhelye: 1013 Budapest, Attila ut 13/A. cegjegyzekszama: Cg.01-10-042695 adoszama: 12006003-2-41 statisztikai szamjele: 12006003-6820-114-01 bankszamlaszama: 10102093-05060403-00000008 torvenyes kepviseloje: Barts J. Balazs vezerigazgato (a tovabbiakban egyuttesen mint Felek) kozott a mai napon az alabbi feltetelekkel. 1. A Felek a szerzodeskotes elozmenyekent rogzitik, hogy azt kozbeszerzesi eljaras elozte meg. A Vevo mint ajanlatkero a Kozbeszerzesekrol szolo 2011. evi CVIII. torveny (a szerzodesben a tovabbiakban mint Kbt.) Masodik Resze (kozossegi kozbeszerzesi rezsim) szerint lefolytatott nyilt eljaras eredmenyekeppen a jelen szerzodes szerinti Eladot (a kozbeszerzesi eljarasban mint ajanlattevot) hirdette ki az eljaras nyertesenek az 1. resz vonatkozasaban (Balna Budapest letesitmeny villamos energia ellatasa). 1.1 A Felek egyetertoleg rogzitik, hogy a jelen szerzodes elvalaszthatatlan reszet kepezik a kozbeszerzesi dokumentumok, az kovetkezok szerint: az ajanlatteteli felhivas (KE-22212/2014 es TED 2014/S 222-392141 (18/11/2014)), az ajanlatteteli dokumentacio, az ajanlatkero (jelen szerzodes szerinti Vevo) altal nyujtott kiegeszito tajekoztatas, az Elado (a kozbeszerzesi eljarasban mint ajanlattevo) kozbeszerzesi ajanlata. A szerzodes targyat az ajanlatteteli felhivas II. 1.5 pontja tartalmazza az alabbiak szerint: \ Balna Budapest letesitmeny villamos energia igenye (2015 evre): 2800 MWh/ev Az ettol valo opcionalis elteres + 50 % / ev lehet. Az elteressel (opcionalis) mennyiseggel egyiittesen szamitott villamos energia igeny (2015 evre): 2800 MWh/ev + 1400 MWh/ev = 4200 MWh/ev A fogyasztasi helyeket, a meroorak gyartasi szamat, a felhasznalasi hely azonositojat es a meresi pontok azonosi'toit a kozbeszerzesi eljaras dokumentacioja tartalmazza (jelen szerzodes melleklete). A megrendelo tulajdonaban, hasznalataban, hasznositasaban vagy vagyonkezeleseben allo ingatlanok a szerzodes fennallasa alatt folyamatosan valtoznak, igy az egyes ujabb fogyasztasi helyek belepese vagy egyes fogyasztasi helyek kikeriilese nem igenyli a szerzodes modositasat. 1.2 Amennyiben ajelen szerzodes es a kozbeszerzesi dokumentumok kozott ellentmondas volna, ugy a kozbeszerzesi dokumentumok elsodlegessege mellett kell az ellentmondast feloldani es a szerzodest a Kbt. eloirasaival (132. -sal) osszhangban modositani. Amennyiben ajelen szerzodes valamely rendelkezese homalyos, erthetetlen vagy ketertelmu volna, ugy az ertelmezes soran a kozbeszerzesi
MTID:496750I73 EID:806551628 Iktat6szam: E/OI36/2015 dokumentumok alapjan kell eljarni es a szerzodes ertelmezeset vagy a szerzodes modositasat a Kbt. eloirasaival osszhangban elvegezni. 1.3 A felek nem modosithatjak a kozbeszerzesi eljaras eredmenyekent megkotott szerzodesnek a felhivas, a dokumentacio feltetelei, illetve az ajanlat tartalma alapjan meghatarozott reszet, amennyiben a Kbt. 132. (1) bekezdes a)-c) pontjaban irt feltetelek valamelyike fennall. A felek a fogyasztasi helyek valtozasat (uj fogyasztasi helyek belepeset es korabbi, a kozbeszerzesi eljarasban meghatarozott fogyasztasi helyek kieseset) nem tekintik a Kbt. szerinti szerzodesmodositasra okot ado korulmenynek. Ilyen esetben a jelen szerzodes mellekletet kepezo fogyasztasi helyek valtozasat - a vevo kezdemenyezesere - ki kell egesziteni. A kiegeszites nem eredmenyezheti a kiszamlazott fogyasztasi dijaknak - a kozbeszerzesi eljarasban megajanlott dijtetellel szamitotthoz kepest - 5 %- nal nagyobb mertekii novekedeset vagy csokkeneset. 2. A Vevo az Eladotol a jelen szerzodesben rb'gzitett feltetelek szerint megrendeli a villamos energiat, amelyet az Elado koteles a Vevonek a jelen szerzodesben es a dokumentacioban meghatarozott fogyasztasi helyeken biztositani es ezert a Vevo koteles a jelen szerzodesben meghatarozott energiadijat megfizetni. 3. A szerzodes idotartama szerzodeskotestol szamitott 12 naptari honapig terjed, amely idoszak alatt - napi 0:00 oratol 24:00 oraig terjedo rendelkezesre allassal - koteles az Elado a villamos energiat a Vevo reszere biztositani. 4. A szerzodott villamos energia mennyiseg fogyasztasi helyenkent a dokumentacioban rogzitettek es a jelen szerzodes mellekleteben foglalt lista szerint alakul. A fogyasztasi helyek szerzodes idotartama alatti valtozasa (csokkenese vagy novekedese) - ha az egyebkent mas szerzodesi felteteleket nem erinti -, nem igenyli jelen szerzodes modositasat. 5. Az energiadij merteke netto (az altalanos forgalmi adot nem tartalmazo) 16,83 Ft/kWh, azaz netto tizenhat egesz nyolcvanharom szazad [osszeg betiikkel] Forint / kwh, mely egysegar a szerzodeses idoszakban nem valtozhat. 6. Az itt meghatarozott energiadij tartalmazza a hatarkeresztezesi dijat, a merlegkor tagsagi dijat, a villamosenergiarol szolo 2007. evi LXXXVI. torveny (a tovabbiakban VET) 9-13. -aiban meghatarozott es a 389/2007 (XII.23.) Kormanyrendeletben, valamint a 109/2007 (X1I.23.) GKM rendeletben szabalyozott, megujulo energiaforrasbol es hulladekbol nyert energiaval termelt villamos energia termelesenek elosegitese erdekeben az Atveteli Rendszeriranyitotol a Kereskedok altal kotelezoen megvasarlando villamos energia (KAT) mennyisegenek es szabalyozasanak koltseget. 6.1 A szerzodeses ar nem tartalmazza a rendszerhasznalati dijakat, a VET 147. -aban meghatarozott penzeszkozoket, az energia adot, az altalanos forgalmi adot, valamint a jogszabalyok alapjan esetlegesen felmerulo egyeb adokat, illetekeket, dijakat, jarulekokat es koltsegeket. A rendszerhasznalati dijat az Eladonak kell tovabbszamlaznia a Vevo reszere akkent, hogy a fogyasztasi hefyenkent kiallitott idoszaki szamla (kiilon soron, de) tartalmazza a fogyasztasi hellyel kapesolatban felmerulo rendszerhasznalati dijat. 7. Az energia mereset a Halozati Engedelyesek es az Atviteli rendszeriranyitok vegzik. A Felek kb'telesek gondoskodni arrol, hogy az atadott villamos energia hiteles merese megtortenjen osszhangban az Atviteli Rendszeriranyito es a Halozati Engedelyesek eloirasaival es szabvanyaival.
MT1D: 496750173 EID; 806551628 lktat6szam:e/0136/2015 7.1 A targyhonap % oras atlagteljesitmenyeire, valamint az elfogyasztott villamos energia mennyisegere vonatkozo adatokat a teriiletileg illetekes Elosztoi Engedelyes a mert V* oras terhelesi adatok osszesitesevel tovabbitja az Eladonak. 7.2 Az Elado es a Vevo kijzotti elszamolas az Elosztoi Engedelyes(ek) altal kbzolt % oras adatokon alapul, a Felek ezt tekintik az Atadott Villamos Energianak. 7.3 Amennyiben a Vevo a Szerzodott Villamos Energia Mennyisegtol eltero mennyiseget vetelez es ezen eltero vetelezes mennyisege nem haladja meg az 1. resz eseteben a 4.200 MWh ("Eves Mennyisegi Tolerancia Sav felso erteke, azaz Maximalis Villamos Energia Mennyiseg"), ugy a Vevo a Mennyisegi Tolerancia Savban torteno vetelezes vonatkozasaban is valtozatlanul a jelen szerzodes 5. pontjaban meghatarozott energiadij egysegarat koteles (es jogosult) megfizetni az Elado reszere. 7.4 Amennyiben a vetelezes merteke nem eri el a szerzodes idotartama alatt az 1. resz eseteben a 2.800 MWh - 50 %-ot, azaz 1.400 MWh, azaz a Minimalis Villamos Energia Mennyiseget, ugy a Vevonek akkor is meg kell flzetnie a Minimalis Villamos Energia mennyiseget a jelen szerzodes 5. pontjaban rogzitett energiadij egysegaron, ha azt reszben vagy egeszben nem tudja elfogyasztani a szerzodeses idoszak alatt, kiveve a vis majort vagy olyan korulmenyt, ami az Elado felelossegi korebe esik. 7.5 Amennyiben a vetelezes merteke meghaladja a szerzodes idotartama alatt az 1. resz eseteben a 4.200 MWh erteket, azaz a Maximalis Villamos energia Mennyiseget, akkor a jelen szerzodes 5. pontjaban meghatarozott energiadij egysegaron feliil plusz 10 % felarat kell flzetnie a Vevonek. 8. A Vevo a fogyasztasi helyeken elhelyezett [vagy az elszamolasi mero] meresi adatainak megfelelo mennyisegii villamos energiaert az 5. pontban meghatarozott energiadij egysegaron megallapitott energiadijat koteles fizetni az Eladonak. 8.1 Az Elado legkesobb a targyhonapot kiiveto 15. napig egy peldanyban megktildi a Vevonek a jelen szerzodes alapjan a targyhonapra vonatkozoan elfogyasztott villamos energia mennyiseg ellenerteket tartalmazo szamlat. A Vevo koteles az Elado altal bcnyi'ijtott szamlat legkesobb a kezhezvetel napjat koveto 30 napon beliil kiegyenliteni a jelen szerzodesben megjelolt bankszamlajara torteno atutalassal, valamint a teljesites alapjaul szolgalo szamlaszamot a kozlemeny rovatban feltuntetni. Az Elado a szamlat akkent koteles kiallitani, hogy egy szamlan keriiljenek felttintetesre a rendszerhasznalattal kapcsolatos dijak es a kereskedelmi dijak. Tovabbi szamlazasi kovetelmeny, hogy az az tires lakasokkal kapcsolatos dijak egyetlen eves szamlan jclenjenek meg. 8.2 A Felek rogzitik, hogy a penzforgalomrol szolo jogszabalyok alapjan a szamla teljesitese az, amikor a szamlakovetelest az Elado bankszamlajan jovai'rtak. Minden fel maga viseli a jelen szerzodes teljesitese kapcsan felmeriilo osszegek kifizetesevel, vagy fogadasaval kapcsolatban az elszamolo vagy szamlavezeto bankja altal kivetett dijakat es koltsegeket. 8.3 Az Elado kotelezettseget vallal arra, hogy nem fizet, illetve szamol el a szerzodes teljesitesevel b'sszefuggesben olyan koltsegeket, melyek a Kbt. 56. (1) bekezdes k) pontja szerinti felteteleknek nem megfelelo tarsasag tekinteteben mertilnek fel, es melyek az Elado adokb'teles jsvedelmenek csokkentesere alkalmasak. 8.4 Figyelemmel arra a korulmenyre, hogy a szerzodes megkbtesere kbzbeszerzesi eljaras alapjan keriilt sor, igy amennyiben a kifizetes meghaladja a netto (altalanos forgalmi ado nelkul szamitott) 200.000,- Ft-ot, akkor az Elado a targyhavi energiadij atutalasa feltetelekent koteles bemutatni, atadni
MT1D: 496750173 EID:806551628 Iktatoszam: E/0136/2015 vagy megkiildeni a Vevo reszere olyan nemlegesnek minosuld adoigazolast, amely nem regebbi a tenyleges atutalas idopontjatol szamitott 30 napnal. Nem kell ilyen adoigazolast benyujtani abban az esetben, ha az Elado a kifizetes (atutalas) idopontjaban szerepel a koztartozasmentes adozoi adatbazisban. 9. Amennyiben a Vevo kesedelembe esik az Eladonak teljesitendo fizetessel, ugy kb'teles az Eladonak a meg nem fizetett osszeg utan kesedelmi ka in a tot fizetni, amelynek merteke a Ptk. 6:155. (1) bekezdes szerint alakul. 15 napon tuli kesedelmes teljesites eseten az Elado jogosult a szallitas sziineteltetesere es kezdemenyezheti a fogyaszto kikapcsolasat az eloszto halozatbol. 9.1 Nem szerzodesszerii teljesites eseten az Elado a hibas teljesites minden napja utan az 1. resz eseteben 2800 MWh + 50 % mennyisegii villamos energia Forintban meghatarozott ellenerteke 365-6d reszenek ketszereset fizeti napi kotberkent a Vevonek. Nem szerzodesszeriinek kulb'nosen akkor minosiil a teljesites, ha valamely napon legalabb harom orai idotartamon keresztiil sztinetel a villamos energia szolgaltatasa. A kotber 6'sszeget a Vevo a targyhavi szamlaosszegbol kozvetlen levonassal ervenyesitheti az erre iranyulo, Elado altal kibocsajtott szamviteli bizonylat alapjan. 10. Az Elado kotelezettseget vallal arra, hogy a jelen szerzodes teljesitesenek teljes idotartama alatt tulajdonosi szerkezetet a Vevo szamara megismerhetove teszi es a Kbt. 125. (5) bekezdes szerinti ugyletekrol a Vevot haladektalanul ertesiti. 10.1 A Vevo jogosult es cgyben koteles a jelen szerzodest felmondani, ha az Eladoban kozvetetten vagy kozvetleniil 25%-ot meghalado tulajdoni reszesedest szerez valamely olyan jogi szemely vagy jogi szemelyiseggel nem rendelkezo gazdasagi tarsasag, amely nem felel meg a Kbt. 56. (1) bekezdes k) pontjaban meghatarozott felteteleknek, vagy ha az Elado kozvetetten vagy kozvetleniil 25%-ot meghalado tulajdoni reszesedest szerez valamely olyan jogi szemely vagy jogi szemelyiseggel nem rendelkezo gazdasagi tarsasagban, amely nem felel meg a Kbt. 56. (1) bekezdes k) pontjaban meghatarozott felteteleknek. 10.2 Ilyen esetben torteno felmondas eseten az Elado a szerzodes megszunese elott mar teljesitett villamos energia mennyiseg szerzodesszerii penzbeli ellenertekere jogosult. 11. A jelen szerzodesben nem szabalyozott kerdesekben a Polgari Tb'rvenykonyvrol szolo 2013. evi V. torveny, a Kozbeszerzesekrol szolo 2011. evi CVIII. torveny, valamint a Vet. rendelkezeseinek megfelelo alkalmazasaval kell eljarni. 12. A jelen szerzodes modositasa kizarolag irasban, a Kbt. es a jelen szerzodesre ervenyes mas formal kenyszer megtartasa mellett lehetseges. A jelen szerzodes kesziilt 4 (negy) peldanyban, amelybol 3 (harom) peldany a Vevot, mig I (egy) peldany az Eladot illeti. Budapest, 2015. eyfebruar honap 17. napjan Magyar Telekom Nyrt. - Elado viseli: Soos-Attilaes Dombi Szabolcs mas munkavallalok egyuttesen Budapest Fovaros Vagyonkezelo Kozpont Zrt. Vevo kepviseli: BartsJ. Balazs vezerigazgato onalloan EGVCn.VELED MAGYAR TELEKOM HYRT. Energia Budapest Fovaros Vagyonkezelo Kozpont Zartkoruen Miikodo Reszvenytarsasag 3.
MTID: 496750173 E1D: 806551628 Szerzodesszam:U- 3030010018013700011 Iktat6sz m: E/0136/2015 Mellekletek: 1. szamon - a fogyasztasi helyek listaja 1. sz. melleklet Fogyasztasi helyek listaja es felhasznalasi helyek HU000210F11-E651205237537-2000005 BUDAPEST 1093 Fovam ter 11-12 HU000210F11-E651205237537-7002575 BUDAPEST 1093 Fovam ter 11-12