RDS-EON FM / AM RÁDIÓ CD/MP3-LEJÁTSZÓ

-Owner's manual / Mode d'emploi Bedienungsanleitung / Istruzioni per l'uso GKEZELÉSI ebruiksaanwijzing ÚTMUTATÓ / Manual de instrucciones Bruksanvisning / Manual de instruções RDS-EON FM / AM RÁDIÓ CD/MP3-LEJÁTSZÓ AM/FM MP3 CD PLAYER RADIO AM/FM-LECTEUR CD/MP3 AM/UKW MP3 CD-SPIELER SINTOLETTORE CD MP3 AM/FM AM/FM MP3 CD-SPELER REPRODUCTOR DE AM/FM CD/MP3 AM/FM-RADIO OCH CD/MP3-SPELARE COMBINAÇÃO DE RÁDIO AM/FM, LEITOR DE CDs e MP3 1

Köszönjük, hogy vásárlásánál választása Clarion készülékre esett. * A készülék használatbavétele előtt olvassuk el a használati útmutatót. * A használati útmutatót elolvasása után is tartsuk könnyen elérhető helyen (pl. a gépkocsi kesztyűtartójában). * A mellékelt garancialapon szereplő adatokat ellenőrizzük, a dokumentumot pedig őrizzük meg. VIGYÁZAT! A készülék "1. OSZÁLYBA TARTOZÓ LÉZERES TERMÉK" minősítésű lézerrendszert alkalmaz. A készülék előírás szerinti használatához előbb olvassuk át figyelmesen a Használati Útmutatót, amelyet a későbbiekre való tekintettel őrizzünk is meg. Amennyiben a készülékkel bármilyen probléma merülne fel, keressük fel a legközelebbi SZAKKÉPZETT javító-szolgálatot. A közvetlen lézersugárzás elkerülése érdekében ne próbáljuk a készüléket kinyitni. VIGYÁZAT! A használati útmutatóban leírtaktól eltérő beállítások, hangolások vagy funkciók használata veszélyes sugárzások kilépéshez vezethet. 2

Tartalom 1. FIGYELMÉBE AJÁNLJUK... 3 A CD-k kezelése... 4 2. KEZELŐSZERVEK... 5 3. A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA... 6 A Nyomógombok és funkciójuk... 6 A kijelző részei... 7 LCD kijelző... 7 4. TÁVVEZÉRLŐ (Külön megvásárolható)... 8 A Távvezérlő Gombjainak Funkciói... 9 5. Levehető Előlap (DCP)... 10 6. A KÉSZÜLÉK KEZELÉSE... 11 Alapfunkciók... 11 Rádió Üzemmód... 13 RDS Üzemmód... 15 CD Üzemmód... 18 MP3 Üzemmód... 19 7. HIBAKERESŐ... 24 8. HIBAÜZENETEK... 25 9. MŰSZAKI ADATOK... 26 1. FIGYELEM! A kvek, illetve egyéb különleges gép-járművek esetében beépítése nem ajánlott. 1. A készülék kizárólag a közúti forgalomban résztvevő, 4-kerekű gépjárművekben történő felhasználásra készült. Traktorok, villástargoncák, építőipari gépjárművek, terepjárók, 2 vagy 3-kerekű motorkerékpárok, motoros vízi járművek, illetve egyéb különleges gépjárművek esetében beépítése nem ajánlott. 2. Amennyiben a készüléket akkor kapcsoljuk be, amikor a gépkocsi belsejében nagyon hideg van és a fűtést nem sokkal azelőtt indítottuk be, a lemezen, vagy a készülék optikai alkatrészein pára képződhet, ami lehetetlenné teheti a lejátszást. Amennyiben a pára a lemezen rakódott le, töröljük le puha ruhával. Amennyiben a pára a készülék belsejében képződött, ne használjuk kb. 1 órán keresztül. Ezalatt az idő alatt a pára természetes úton elpárolog és a lejátszás újra lehetővé válik. 3. Rázós, göröngyös úton az ezáltal keletkezett rázkódás hangkimaradást okozhat. A FELHASZNÁLÓK FIGYELMÉBE: A KÉSZÜLÉKEN A GYÁRTÓ ÁLTAL NEM ENGE- DELYÉZETT VÁLTOZTATÁSOK ÉS MÓDOSÍTÁ- SOK ELVÉGZÉSE A GARANCIA ELVESZTÉSÉT VONJA MAGA UTÁN. 3

A CD-k kezelése A készüléket csak a jelzésű lemezek lejátszására használjuk. Más lemezek lejátszása nem lehetséges. A lemezeket a tokból, a tartótok közepén található rögzítő fülek megnyomásával emelhetjük ki. A lemezeket tartsuk óvatosan, a pereménél megfogva. Megjegyzés a CD-lemezek használatához A lemez felületére ne ragasszunk címkét vagy matricát. A CD felületére ceruzával vagy bármilyen más írószerszámmal írni nem szabad. A lemezek kivétele A lemezek helyes tartása A lemezeket mindig a peremnél tartsuk. Ne érintsük meg a lemezek felületét. A por vagy az ujjlenyomatok letisztításához száraz, puha ruhát használjunk, a törlést a lemez közepétől kifelé tartó mozdulatokkal végezzük. Ne így! A lemezek tisztántartásához ne használjunk oldószereket, kereskedelemben kapható tisztítószereket, hígítót vagy antisztatizáló spray-t. Új lemezeknél előfordulhat, hogy belső vagy külső peremük sorjás. A készülék az ilyen lemezeket nem tudja lejátszani, vagy a lemezhiba hangkimaradást okozhat. A sorját pl. golyóstoll segítségével távolíthatjuk el. Karcos, illetve sérült vagy deformálódott lemezeket ne helyezzünk a lejátszóba. Használatuk a készülék hibás működését, illetve meghibásodását eredményezheti. Sorja Golyóstoll A lemezeket ne tegyük ki hőforrás vagy napsugárzás közvetlen hatásának. Ne használjunk kereskedelmi forgalomban kapható CD-védőt, vagy stabilizátoros lemezeket. Ezek a készülék belsejében megakadhatnak és ezáltal a lemezek károsodását idézhetik elő. 4

2. KEZELŐSZERVEK A készülék Az ábrát tanulmányozzuk a következő fejezetek olvasásakor. 5

3. A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA A gombok elnevezése és funkciójuk [FNC] gomb A gomb megnyomására a készülék bekapcsol. 1 másodpercnél hosszabb megnyomásával a készülék kikapcsolható A gomb megnyomásával a rádió és a CD/MP3- üzemmód között kapcsolhatunk át. [RELEASE] Előlap kioldó gomb A [RELEASE] gomb megnyomásával a készülék előlapja kioldható. [Z-ENCR] gomb A memóriában tárolt háromféle hangkép variáció közül ezzel a gombbal választhatjuk ki a számunkra megfelelőt. [CD SLOT] lemezbetöltő nyílás CD betöltő nyílás [DIRECT] memóriahely gombok A beállított rádióállomások elmentésére, illetve lehívására szolgáló gombok. [SCN] bemutató gomb CD üzemmódban a lemezen található zeneszámok első 10 másodpercét játssza be. [RPT] ismétlő gomb CD üzemmódban a lejátszás-ismétlés funkciót kapcsolja be. [ ] gomb A gomb a készülékben található lemez kiugratására szolgál. [RDM] véletlen gomb CD üzemmódban a véletlen sorrendben történő lejátszás funkciót kapcsolja be. [TA] gomb A gomb segítségével kapcsolhatjuk be a TA (közlekedési információk) készenléti üzemmódot. [SCRL] gomb A képernyővédő funkció ki vagy bekapcsolásához [BAND] gomb nyomva tartása mellett, nyomjuk meg a [SCRL] gombot. Cím kijelzéskor, a gomb megnyomására a 8 karakternél hosszabb címeket mozgathatjuk (MP3 üzemmód). [PTY] gomb A gombbal a PTY (programtípus) készenléti üzemmódját, illetve a PTY-t állíthatjuk be. [ /II] gomb CD-üzemmódban a lejátszás indítására, illetve átmeneti megszakítására szolgál. [AF] alternatív frekvencia gomb A gomb segítségével az AF (alternatív frekvencia) funkció be- illetve kikapcsolható. A gomb folyamatos lenyomásával a regionális funkció be- illetve kikapcsolható. [DISP] gomb A gomb segítségével a kijelzési módok állíthatók be (alapkijelzés, alkijelzés, időkijelzés). AZ MP3 ÜZEMMÓD KIJELZÉSÉNEK KIVÁLASZTÁSA Nyomjuk meg a [DISP] gombot (MP3 üzemmódban). A gomb minden egyes megnyomására a kijelzés az alábbi sorrendben változik : Zeneszám sorszám/ Lejátszási idő Mappa sorszám/ Zeneszám sorszám Cím kijelzés Zeneszám sorszám/ Lejátszási idő... [PS/AS] gomb Rádió üzemmódban a gomb segítségével indítjuk el a memóriakeresés funkcióját. A gomb 2 másodpercnél hosszabb ideig tartó megnyomásával az automatikus memória funkciója kapcsol be. [ROTARY] forgó gomb A gomb óramutató járásával megegyező irányba történő forgatásával a hangerő növelhető, ezzel ellentétes irányba forgatva csökken. Egyéb beállítások elvégzésére is használjuk [ ],[ ] gomb Rádió üzemmódban az állomások, lemezhallgatás közben pedig a kívánt zeneszám megkeresésére szolgál. A gombok legalább 1 másodpercig tartó folyamatos lenyomásával a gyors vissza-, illetve előre funkció indítható. [BND] sávváltó gomb Rádió üzemmódban a gomb segítségével válthatunk a vételi sávok, illetve a keresés és a kézi hangolás között. CD-üzemmódban a lemez első zeneszámának lejátszását indítja. A Többfunkciós lejátszás üzemmód átváltásához (CD-DA vagy MP3) nyomjuk meg és tartsuk nyomva a gombot. [A-M] gomb A gomb 2 másodpercnél hosszabb megnyomásával a MAGNA BASS EX funkciót kapcsolhatjuk ki vagy be, A gombbal az audio üzemmódok beálltása lehetséges (mély/magas hangszín, balance/fader). 6

A kijelző részei Üzemmód kijelzés, PS-név, PTY, CT (pontos idő), stb. Z-Enhancer kijelzés : MP3 kijelzés : Kézi hangolás kijelzés : Alternatív frekvencia kijelzés : Regionális kijelzés : Közlekedési információ kijelzés : Közlekedési program kijelzés : Program típus kijelzés Memóriahely kijelzés (1-től 6-ig) : SCAN kijelzés : Ismétlés kijelzés : Véletlenszerű lejátszás kijelzés : M-B EX (MAGNA BASS EX) kijelzés : Mappa kijelzés LCD Kijelző Nagyon hideg időben előfordulhat hogy, a kijelzés sebessége lelassul, ez azonban nem hiba. A hőmérséklet normál értékre visszatértekor a kijelző ismét a megszokott módon kezd működni. 7

4. TÁVVEZÉRLŐ Amennyiben megvásároljuk a külön beszerezhető RCB-164-et, élvezhetjük a távvezérlés kényelmét. Érzékelő felület Látószög minden irányban Jeladó Távvezérlő A telepek behelyezése 1. Fordítsuk meg a távvezérlőt, nyomjuk meg az alján található zárat a nyíl irányába, és húzzuk ki a fedelet 2. A mellékelt elemet - AA (SUM-3, IECR-6/1.5V) -az ábrán látható módon helyezzük be, majd a fedelet csúsztassuk a helyére. Az elemek nem előírás szerinti behelyezése az elemek "felrobbanásához" vezethet. Ezt elkerülendő, az alábbiak szerint járjunk el: Elemcsere esetén mindig vadonatúj elemeke helyezzünk a távvezérlőbe. A pólusokat ne zárjuk rövidre, az elemeket ne szereljük szét, ne melegítsük. Az elemeket ne dobjuk tűzbe. A használt elemeket csak az arra kijelölt gyűjtőhelyen dobjuk ki. Távvezérlő Telepek AA (SUM-3, IECR-6/1.5V) Teleptartó fedél 8

A távvezérlő gombjainak funkciói Gomb Üzemmód [FUNC] [BAND] Rádió (RDS) / DAB CD/MP3/WMAlejátszó CD -váltó DVDváltó Egyes üzemmódok (rádió, DAB, CD/MP3/WMA-lejátszó, DVD, CD/MD-váltó, DVD-váltó éstv-vevő) közötti átkapcsolás. Vételi tartományok közötti átkapcsolás. Az elsõ zeneszám lejátszása. Top lejátszás. A következõ lemez kiválasztása (növekvõ sorrendben). Hangerõ növelése, illetve csökkentése (valamennyi üzemmódban). Elõre beállított (memória) csatornák közötti átkapcsolás. Zeneszámok között i ugrás (oda-vissza). Amennyiben 1 másodpercnél hosszabb ideig tartjuk nyomva: gyors elõre- és hátramenet. TV Vételi tartományok közötti átkapcsolás. Elõre beállított (memória) csatornák közötti átkapcsolás. [ /H] Funkció nélkül. Lejátszás és szünet közötti átkapcsolás Funkció nélkül. [MUTE] [TA] [DISP] [PS/AS] [AF] [PTY] Az elnémítás be- és kikapcsolása. A TA üzemmód ki- és bekapcsolása. Alapkijelzés üzemmód, valamint a pontos idõ (CT) kijelzés közötti átkapcsolás. Memóriakeresés. Amennyiben 2 másodpercnél hosszabb ideig tartjuk nyomva: automatikus memória. Az AF funkció beés kikapcsolása. Amennyiben 1másod-percnél hosszabb ideig tartjuk nyomva: a REG funkció be- és kikapcsolása. PTY készenléti üzemmód be- és kikapcsolása. Keresés. A gomb legalább 1 másodperces lenyomásával indítjuk el a mappabemutató lejátszást az MP3/WMA üzemmódban. Lejátszásismétlés. A gomb legalább 1 másodperces lenyomásával indítjuk el a mappák ismételt lejátszását az MP3/WMA üzemmódban. Véletlen lejátszás. A gomb legalább 1 másodperces lenyomásával indítjuk el a mappák véletlen sorrendben történő lejátszását az MP3/WMA üzemmódban. Keresés. Amennyiben 1 másodpercnél hosszabb ideig tartjuk nyomva: lemezkeresés. Lejátszásismétlés. Amennyiben 1 másodpercnél hosszabb ideig tartjuk nyomva: a teljes CD újbóli lejátszása. Véletlen lejátszás. Amennyiben 1 másodpercnél hosszabb ideig tartjuk nyomva: lemez véletlenszerű kiválasztása. Memóriakeresés. Amennyiben 2 másodpercnél hosszabb ideig tartjuk nyomva: automatikus memória. Funkció nélkül. TV és VTR közötti átkapcsolás. *Elõfordul, hogy a készüléken és a távvezérlõn található, azonos elnevezésű gombok, más funkcióval bírnak. *A [2 ZÓNA] Funkció nem üzemel 9

5. LEVEHETŐ ELŐLAP (DCP)t Előlapot (DCP) tartsuk a tartótokban. A lopásveszély csökkentése érdekében a készülék előlapja levehető. A levett előlapot tartsuk a tartótokban. A gépkocsi elhagyásakor ajánlatos a levett DCP-t magunkkal vinni. Az előlap levétele 1. A [FUNC] gomb legalább 1 másodpercig tartó megnyomásával, kap csoljuk ki a készüléket. 2. N yomjuk be a [RELEASE] (Előla p kioldó) gombot. A DCP tárolása a tartótokban Tartsuk az előlapot az ábrán látható helyzetben és helyezzük a tartótokba. (Biztosítsuk a tartótokban az előlap megfelelő elhelyezkedését). DCP DCP tartótok 3. Magunk felé h úzva emeljük le a DCP-t. FIGY ELEM! A DCP rázkódás érzékeny. A készülékről leemelve ügyeljünk, nehogy leejtsük és óvjuk az erős rázkódástól, ütésektől. Miután a [RELEASE] gombot megnyomtuk, a gépkocsi rázkódásának következtében az előlap leválhat a készülékről, ami a DCP sérüléséhez vezethet. A levá-lasztott előlapot pattintsuk vissza a helyére, vagy helyezzük a védőtokba. A készüléket az előlappal összekötő csatlakozók a berendezés fontos részei, ezért ügyeljünk arra hogy, ne érintsük kemény tárggyal (pl. köröm, csavarhúzó, golyóstoll, stb.). FIG YELEM!! A DCP levétele előtt mindig hajtsuk fel az előlapot. Amennyiben a DCP-t lenyitott állapotában vesszük le, a lebillenő előlap azonnal felcsukód ik. Az előlap nyitásánál, zárásánál ügyeljünk arra, nehogy becs ípje az ujjunkat. A DCP felhelyezése 1. Helyezzük fel a D CP-t úgy hogy, annak A jelű, jobboldali része a készülék B jelű részéhez illeszkedjék. Előlap hátoldal DCP csatlakozó Készülék homloklap Csatlakozó a készüléken Ha a DCP elszennyeződött, száraz, puha ruhával töröljük le. DCP 2. Ốvatosan nyomjuk meg a DCP baloldalát kattanásig, hogy az a helyére pattanjon, 10

6. A KÉSZÜLÉK KEZELÉSE Alapfunkciók FIGYELEM! A készülék kikapcsolása előtt a hangerőt vegyük minimumra. A készülék bekapcsolás után mindig a kikapcsolásnál rögzített hangerővel indul. A készülék bekapcsolásakor megjelenő nagy hangerő mind hallásunkat, mind a készüléket károsíthatja. A készülék be- és kikapcsolása A készüléket ne hallgassuk sokáig kikapcsolt motornál, mivel így az akkumulátor olyan mértékben lemerülhet, hogy nem tudjuk a gépkocsi motorját elindítani. Ezáltal az akkumulátor élettartama is lerövidülhet. 1. Nyomjuk meg a [FNC] gombot. 2. A készülék megvilágítása és kijelzője világít. A készülék automatikusan a kikapcsolása előtti üzemmódban kezd el működni. 3. A készüléket a [FNC] gomb 1 másodpercnél hossza bb megnyomásával kapcsolhatjuk ki. Az üzemmód kiválasztása 1. A kívánt üzemmódot a [FNC] gombbal választjuk ki. 2. A [FNC] gomb minden egyes megnyomásával az üzemmódok az alábbi sorrendben követik egymást: Rádió CD-váltó Rádió... Ha CD-üzemmódban nincs lemez a készülékben a kijelzőn a "NO DISC" látható. A hangerő beállítása A [ROTARY] go mb óramutató járásával megegyező irányba forgatásával növelhetjük a hangerőt -ezzel ellentétes irányba forgatva a hangerő csökkenthető. * A hangerő 0 (minimum) és 33 (maximum) között állítható. A Z-enhancer beállítása A készülék 3 gyári hangbeállítással rendelkezik. Vála sszuk ki a kedvünkre valót. * A gyári beállítás: "Z-EHCR OFF".(kikapcsolva). A [Z-ENCR] gomb minden egyes megnyomására a beállítás a következő módon változik: "Z-ENHANCER 1 "Z-ENHANCER 2" "Z- ENHANCER 3 "Z-EHCR OFF "Z- ENHANCER1"... Z-ENHANCER 1 : kiemelt mélyhangok Z-ENHANCER 2 : kiemelt magashangok Z-ENHANCER 3 : kiemelt mély és magashangok Z-EHCR OFF : nincs beállított hangzás Az audió üzemmód beállítása Az [A-M] gomb megnyomásával válasszuk ki a beállítani kívánt jellemzőt. A gomb minden egyes megnyomására a a jellemzők az alábbi sorrendben követik egymást : BASS TREB BAL FAD Előző üzemmód A kijelzés a beállítást követő 7 másodperc után visszatér az előz ő módhoz. 11

Alapfunkciók A mély hangszín beállítása 1. Nyomjuk meg az [A-M] gombot és válasszuk a "BASS beállítást. 2. A [ROTARY] gomb óramutatóval megegyező irányba forgatásával növelhetjük, ellentétes irányú forgatásával csökkenthetjük a mély hangok arányát. * A gyári beállítás: "0". (A beállítási tartomány : -7 től +7-ig) A magas hangszín beállítása 1. Nyomjuk meg az [A-M] gombot és válasszuk a "TREB beállítást. 2. A [ROTARY] gomb óramutatóval megegyező irányba forgatásával növelhetjük, ellentétes irányú forgatásával csökkenthetjük a magas hangok arányát. * A gyári beállítás: "0". (A beállítási tartomány : -7- től +7-ig) A balance beállítása 1. Nyomjuk meg az [A-M] gombot és válasszuk a "BAL" beállítást. 2. A [ROTARY] gomb óramutató járásával megegyező irányú forgatásával növelhetjük a jobb oldali hangszóró-ból érkező hangok arányát, ezzel ellentétes irányba forgatva a bal oldali hangszóróból érkező hangok aránya növelhető. * A gyári beállítás: "0". (Beállítási tartomány: L13-tól R13-ig). A fader beállítása 1. Nyomjuk meg az [A-M] gombot és válasszuk a "FAD" beállítást. 2. A [ROTARY] gomb óramutató járásával meg egyező irányú forgatásával növelhetjük az első hangszórókból érkező hangok arányát -, ezzel ellentétes irányba forgatva a hátsó hangszórókból érkező hangok aránya növelhető. * A gyári beállítás: "0". (Beállítási tartomány: F12-től R12-ig). A mély és magas hangszín beállítása csak a Z- Enhancer kikapcsolt állapotában lehetséges. Kijelző módok Nyomjuk meg és tartsuk benyomva a [BND] gombot és közben a [DISP] gombbal válasszuk ki a kívánt kijelzést. A kijelzés az alábbi sorrendben változik: ALAP kijelzés PONTOS IDŐ (CT) ALAP kijelzés... * Amennyiben a (CT) kijelzés közben valamelyik gombot megnyomjuk a kijelzés átvált, a (CT) kijelzés automatikusan visszatér. * Példák a kijelzésre, RÁDIÓ üzemmódban. ALAP kijelzés Pontos idő (CT) kijelzés ALAP kijelzés Időkijelzés (CT: pontos idő) Az időkijelző funkcióban a készülék RDS adók CT jeleit érzékeli és a kijelzőn megjeleníti a pontos időt. A kijelzőt a [D] gombbal kapcsoljuk át. * A kijelzőn a "CT- -: - -" jel látható, amennyiben a készülék nem érzékel CT jeleket. Vannak országok, illetve rádióadók, amelyek nem sugároznak CT jeleket. Ügyeljünk arra is hogy, vannak területek, ahol a CTjelekkel sugárzott pontos idő nem valós. Elnémítás rádiótelefon használatakor Amennyiben a készülék megfelelő módon csatlakoztattuk, a rádiótelefon használatakor automatikusan elnémul,. * Ez a funkció nem minden telefon készülékkel kompatibilis. Az információkért és a szakszerű beszerelésért forduljunk a legközelebbi Clarion kereskedőhöz. * A gyári beállítás: "TEL OFF". (kikapcsolva) A MAGNA BASS EXTEND beállítása A MAGNA BASS EXTEND nem csupán a mély tartomány jellemzőinek beállítására szolgál, hanem alkalmas a mély hangok kiemelésére is amely a hangzást jóval dinamikusabbá teszi. * A gyári beállítás OFF (kikapcsolva). Az [A-M] gombot tartsuk legalább 2 másodpercig lenyomva. A MAGNA BASS EXTEND funkció bekapcsol és a kijelzőn a "M-B EX"felirat jelenik meg. 12

Alapfunkciók Nyomjuk meg és tartsuk benyomva a [BND] gombot, majd a gomb megnyomásával válasszuk ki a "TEL ON" vagy "TEL OFF" beállítást. TEL ON : TEL OFF : * a telefonhívás elnémítja a rádió hangját a telefonhívás nem némít el. Az elnémítás alatt a TEL jelzés látható a kijelzőn. Az előlap megvilágítás fényereje Amennyiben készülékünket a gépkocsi világításával összekötöttük, az előlap megvilágításának fényereje csökken ha a világítást bekapcsoljuk. A képernyővédő be- kikapcsolása A készülék rendelkezik képernyővédő funkcióval. A funkció tetszés szerint ki- vagy bekapcsolható Bekapcsolt funkciónál, ha a készülék valamelyik kezelőszervét használjuk, az annak a parancsnak megfelelő felírat megjelenik a kijelzőn. 30 másodperc elteltével a képernyővédő funkció újból bekapcsol. * A gyári beállítás: "ON".(Bekapcsolva) A [ BND] gomb nyomva tartása mellett az [SCRL] gombbal választhatjuk ki a beállítást. Rádió üzemnmód Rádió hallgatása 1. Kapcsoljunk át a [FNC] gomb megnyomásával rádió üzemmódra. A kijelzőn a frekvenciaérték vagy a PS jelenik meg. * PS: program megnevezése. 2. A [BND] gombbal válasszuk ki a kívánt frekvenciatartományt. A frekvenciatartomány a gomb minden egyes megnyomásával az alábbi sorrendben változik: FM1 FM2 FM3 AM (LW/MW) FM1... 3. A [ ] vagy [ ] gombok segítségével hangolhatjuk be a kívánt rádió állomást. Hangolás A készülék 3 hangoló üzemmóddal rendelkezik: : keresés, kézi hangolás, állomások lehívása. Automatikus keresés Két keresési érzékenység választható: DX, amikor is a készülék minden fogható állomást sorrendben behangol, illetve a LOCAL (helyi) üzem, amikor csak az erős jellel sugárzó adóknál áll meg a keresés. 1. A [BND] gomb megnyomásával válasszuk ki a kívánt frekvenciatartományt (FM vagy AM (MW/LW)). 2. Hangoljunk be egy állomást. * Amennyiben a kijelzõn a "MANU" felirat látható, a [BND] gomb legalább 1 másodpercig tartó megnyomásával kapcsolhatjuk ki. A keresés funkciója aktív, ha a kijelzőn a "MANU" felirat nem látható. * Amennyiben a kijelzőn a "TA" felirat látható, a készülék csak TP állomásokat keres. DX KERESÉS A rádióadók a [ ] vagy [ ] gombok segítségével automatikusan hangolhatók be. A [ ] vagy [ ] gombok irányának megfelelően, a készülék a keresést a magasabb vagy alacsonyabb frekvenciatartományok felé kezdi. * A keresés elindításakor a kijelzőn a "DX " felirat jelenik meg. HELYI KERESÉS A h elyi keresést a [ ] vagy [ ] gombok legalább 1 másodpercig tartó megnyomásával kapcsolhatjuk be. A készülék az erős jellel sugárzó rádióadókat automatikusan behangolja. * A keresés elindításakor a kijelzőn a "LO " felirat jelenik meg. 13

Rádió üzemmód Kézi hangolás Két további hangolási mód lehetséges : a gyors és a lépcsőzetes hangolást. A lépcsőzetes hangolás esetében a keresés lépésenként, gyors hangolásnál pedig a csatornák gyors átfésülésével zajlik. 1. A [BND] gomb megnyomásával válasszuk ki a kívánt frekvenciatartományt (FM vagy AM(MW/LW). Amennyiben a kijelzőn a MANU felirat látható, a [BND] gomb legalább 1 másodpercig tartó megnyomásával kapcsolhatjuk ki. A keresés funkciója aktív, ha a kijelzőn a MANU felirat nem látható. 2. Hangoljunk be egy állomást. Gyors hangolás: A rádióállomás behangolása a [ ] vagy [ ] gombok legalább 1 másodperces megnyomásával történik. Lépcsőzetes hangolás: Nyomjuk meg a [ ] vagy [ ] gombok valamelyikét. Állomások lehívása A készülék összesen 24 állomás egyidejű tárolására képes (6-FM1, 6-FM2, 6-FM3, 6-AM). A megfelelő memóriagomb [DIRECT] segítségével az állomásokat a memóriából lehívhatjuk. 1. A [BND] gomb megnyomásával válasszuk ki a kívánt frekvenciatartományt (FM vagy MW/LW)). 2. Nyomjuk meg a kiválasztott memóriahely [DIRECT] gombját, ezzel az ott tárolt állomás behangolható. * Nyomjuk meg a kiválasztott memóriahely [DIRECT] gombját és tartsuk nyomva legalább 2 másodpercig - ezzel az éppen behangolt rádióadó elmenthető. Az állomások elmentése 1. A kiválasztott módon - keresés, kézi hangolás, állomások lehívása - állítsuk be a kívánt rádióállomást. 2. Nyomjuk meg a kiválasztott memóriahely [DIRECT] gombját és tartsuk nyomva legalább 2 másodpercig - ezzel az éppen behangolt rádióadó elmenthetõ. Automatikus memória A z automatikus memória funkciója lehetővé teszi, hogy a készülék 6 memóriahelyére a rádióadók elmentése sorrendben és automatikusan történjen. Amennyiben a készülék kevesebb, mint 6 állomást hangol be, a fennmaradó helyekről az adókat nem törli ki. Az FM rádióadók automatikus elmentésére kizárólag az FM3 tartomány alkalmas Amennyiben a funkciót elindítottuk, a korábban elmentett állomások helyére újak kerülhetnek. Amennyiben a keresés során a készülék kevesebb, mint 6 elmenthető rádióadót talál, a fennmaradó memóriahelyekről a korábban oda elmentett frekvenciák nem törlődnek ki. Két különböző [DIRECT] helyre azonos frekvencia nem menthető el. 1. A [BND] gomb megnyomásával válasszuk ki a kívánt frekvenciatartományt (FM vagy AM(MW/LW)). 2. Nyomjuk meg legalább 2 másodpercre a [PS/AS] gombot. A készülék automatikusan az erős jellel sugárzó adókat a memóriahelyekre elmenti. * Amennyiben az elmentést az FM1 vagy FM2 sávban kíséreljük meg, a készülék az állomásokat automatikusan az FM3 frekvenciatartományba fogja elmenteni. Memória keresés A készülék az egyes memóriahelyekre elmentett rádióadókat a számsorrendnek megfelelően bejátsza. A funkció igen hasznos, ha egy meghatározott rádióadót keresünk. 1. Nyomjuk meg a [P/A] gombot. 2. Amennyiben a bejátszás során megtaláltuk a keresett rádióadót, a keresést a [P/A] gomb megnyomásával kapcsoljuk ki. Ügyeljünk arra, amennyiben a [PS/AS] gombot 2 másodpercnél hosszabb ideig tartjuk nyomva, a készülék az automatikus memória funkcióra kapcsol át és az egyes memóriahelyekre új rádióadókat ment el. 14

RDS üzemmód RDS (Radio Data System) A készülék részét képezi az RDS vevőberendezés, amely a készüléket alkalmassá teszi RDS jelek vételére. A rendszernek köszönhetően az éppen hallgatott rádióadó neve megjelenik a készülék kijelzőjén (PS), valamint hosszabb utazások alkalmával automatikusan ugyanazon adó jobb minőségű vételét biztosító frekvenciájára kapcsol át (AF átkapcsolás). Amennyiben a készülék egy RDS adó közlekedési információit fogja, a CD vagy kazetta lejátszást megszakítva azokat játssza be. Ezen túlmenően, amennyiben a készülék EON információkat vesz, ezen jelek lehetővé teszik, hogy a készülék ugyanazon hálózat más előre beprogramozott adójára automatikusan kapcsoljon át, illetve az éppen hallgatott rádióadó hallgatását megszakítva más állo másokon sugárzott közlekedési információkat játsszon be (TP). Egyes régiókban ez a funkció nem működik. AF: alternatív frekvenciák PS: programnév PTY: programtípus EON: Enhanced Other Network TP: közlekedési információk * Az RDS funkciók kizárólag a rádió FM tartományában működnek. AF-funkció Az AF-funkció optimális vételt biztosít azáltal, hogy a készülék automatikusan ugyanazon adó jobb minőségű vételét biztosító frekvenciájára kapcsol át. * A gyári beállítás: "ON" (bekapcsolva). Az AF-funkció kikapcsolása Nyomjuk meg az [AF] gombot. A kijelzőről eltűnik az "A F " felirat és az AF-funkció kikapcsol. Az AF-funkció bekapcsolása Nyomjuk meg az [AF] gombot. A kijelzőn megjelenik az "AF" felirat és az AF-funkció bekapcsol. * Amennyiben az éppen hallgatott rádióadás vétele gyengülni kezd, a kijelzőn a "SEARCH" felirat jelenik meg. REG (regionális program) funkció A funkció segítségével a helyi adók vételének optimalizálására van mód. Amennyiben a funkció nincs bekapcsolva, vezetés közben új területre érve a korábbi helyi programok helyére új helyi rádióállomások kerülnek, miközben a korábbi terület rádióadóját hallgatjuk. * A gyári beállítás: "OFF" (kikapcsolva). * A funkció országos adó (pl. BBC 2 FM) esetében nem működik. * A regionális funkció kizárólag az AF bekapcsolt állapotában működik. A REG-funkció bekapcsolása Nyomjuk meg és tartsuk legalább 1 másodpercig nyomva az [AF] gombot. A kijelzőn megjelenik a "REG" felirat, és a REG-funkció bekapcsol. A REG-funkció kikapcsolása Nyomjuk meg és tartsuk legalább 1 másodpercig nyomva az [AF] gombot. A kijelzőről eltűnik a "REG" felirat, és a REG-funkció kikapcsol. Kapcsolódó helyi adók kézi behangolása 1. Ez a funkció az AF bekapcsolt és a REG-funkció kikapcsolt állapotában működik. * Ez a funkció kapcsolódó helyi adók vételénél működik. 2. A [DIRECT] gombok egyikének megnyomásával hívjunk le egy helyi rádióadót. Amennyiben a kiválasztott rádióadó vétele gyenge minőségű, nyomjuk meg újra ugyanazt a memóriagombot [DIRECT]. A készülék kapcsolódó rádióadóra kapcsol át TA (közlekedési információk) funkció Amennyiben a készülék TA készenléti üzemmódban van, az adott üzemmódtól függetlenül, bemondásuk pillanatában automatikusan a közlekedési információkra kapcsol át. Lehetőség van TP (Traffic Programme) adók automatikus behangolására is. * A funkció csak abban az esetben működik, ha a kijelzőn a "TP" felirat világít. A kijelzőn látható "TP" felirat azt jelzi, hogy az éppen hallgatott RDS adó közlekedési információkat is sugároz. TA készenléti üzemmód bekapcsolása A [TA] gombot nyomjuk meg, amikor a kijelzőn a "TP" felirat látható. A kijelzőn ekkor a "TP" és a "TA" felirat látható, és a készülék a következő közlekedési információ megszólalásáig TA készenléti üzemmódban marad. A közlekedési információ megszólalásával egy időben a kijelzőn a "TRA INFO" felirat jelenik meg. Amennyiben a [TA] gombot akkor nyomjuk meg, amikor éppen közlekedési információkat hallgatunk, a program bejátszását a készülék megszakítja és TA készenléti állapotra kapcsol át. 15

RDS üzemmód TA készenléti üzemmód kikapcsolása A [TA] gombot nyomjuk meg, amikor a kijelzőn a "TP" és "TA" felirat látható. A kijelzőről eltűnik a "TA" felirat és a készenléti üzemmód kikapcsol. * Amennyiben a kijelzőn a "TP" felirat nem látható a TP állomások keresését a [TA] gomb megnyomásával indíthatjuk el. TP adók behangolása A [T] gombot nyomjuk meg, amikor a kijelzőn a "TP" felirat nem látható. A "TA" felirat megjelenik a kijelzőn és a készülék automatikusan TP adókat hangol be. A készülék az automatikus behangolást akkor is folytatja, ha nem talál TP adókat. Az automatikus behangolás funkcióját a [TA] gomb újbóli megnyomásával kapcsolhatjuk ki. Automatikus memória funkció TP adóknál A memóriahelyekre legfeljebb 6 TP adó menthető el. Amennyiben a keresés során a készülék kevesebb, mint 6 elmenthető TP rádióadót talál, a fennmaradó memóriahelyekről a korábban oda elmentett frekvenciák nem törlődnek ki. Nyomjuk meg legalább 2 másodpercre az [P/A] gombot, amikor a kijelzőn a "TA" felirat világít. A készülék automatikusan az erős jellel sugárzó TP adókat elmenti a memóriahelyekre. Amennyiben az elmentést az FM1 vagy FM2 sávban kíséreljük meg, a készülék ettől függetlenül az állomásokat automatikusan az FM3 memóriatartományba fogja elmenteni. PTY A PTY funkció lehetővé teszi, hogy a készülék átkapcsoljon az általunk beállított programtípust sugárzó rádióadóra akkor is, ha azt megelőzően éppen nem a rádiót hallgattuk. Vannak olyan országok, ahol a PTY funkció még nem működik. TA készenléti üzemmódban a TP adók elsőbbséget élveznek a PTY adók előtt. PTY megszakító üzemmód kikapcsolása Nyomjuk meg a [PTY] gombot miközben PTY megszakító adást hallgatunk. A megszakító üzemmód kikapcsol és a készülék készenléti üzemmódra kapcsol vissza. PTY beállítása 1. Nyomjuk meg a [PTY] gombot. A készülék PTY üzemmódra kapcsol át. 2. A [DIRECT] gombok valamelyikének megnyomásával, vagy a [ROTARY] gomb óramutató járásával megegyező irányú, vagy azzal ellentétes forgatásával állítsuk be a kívánt PTY-t. Az egyszerűség kedvéért az alábbi beállítások már gyárilag az egyes [DIRECT] gombokhoz vannak rendelve. Számgomb PTY ANGOL MAGYAR 1 NEWS (hírek) 2 INFO (információk) 3 POPM (popzene) 4 SPORT (sport) 5 CLASSIC (komolyzene) 6 EASYM (könnyűzene) 3. A PTY kiválasztása után 7 másodperccel a PTY beállító üzemmód automatikusan kikapcsol PTY adók keresése 1. A [PTY] gomb megnyomásával kapcsoljunk át PTY beállításra. 2. Állítsuk be a programtípust. 3. A [ ] vagy [ ] segítségével indítsuk el a keresést. A gombok irányának megfelelően a készülék a magasabb, illetve az alacsonyabb frekvenciák irányában kezdi a keresést. * Amennyiben a készülék nem talál a beállított program típushoz tartozó programot, a korábban hallgatott rádió-adót kapcsolja be és a készülék automatikusan PTY készenléti állapotra kapcsol át. PTY készenléti üzemmód bekapcsolása Nyomjuk meg a [PTY] gombot. A kijelzőn a "PTY" felirat jelenik meg és a készülék készenléti üzemmódra kapcsol. A kiválasztott PTY adás kezdetekor a kijelzőn megjelenik a PTY megnevezése. PTY készenléti üzemmód kikapcsolása A [PTY] gomb 2 másodpercnél hosszabb megnyomásakor a kijelzőről eltűnik a "PTY" felirat és a készenléti üzemmód kikapcsol. 16

RDS üzemmód PTY adók elmentése 1. A [PTY] gomb megnyomásával kapcsoljunk át PTY beállításra. 2. A [ROTARY] gomb óramutató irányával megegyező irányú, vagy azzal ellentétes forgatásával állítsuk be a kívánt PTY-t. Az alábbi 29 PTY közül választhatunk: PTY ANGOL MAGYAR Tartalom NEWS (hírek) hírek AFFAIRS (ügyes-bajos) aktualitások INFO (információk) információk SPORT (sport) sporthírek EDUCATE (nevelés) nevelés, oktatás DRAMA (színmű) színház CULTURE (kultúra) kultúra SCIENCE (tudomány) tudomány VARIED (vegyes) vegyes POP M (popzene) popzene ROCKM (rockzene) rockzene EASYM (könnyűzene) könnyűzene LIGHT M (könnyűzene) könnyűzene CLASSICS (klasszikusok) komolyzene OTHER M (egyéb zene) egyéb zene WEATHER (idõjárás) idõjárás jelentés FINANCE (gazdaság) gazdasági hírek CHILDREN (gyerekeknek) gyerek műsor SOCIAL A (társadalmi témák) társadalom RELIGION (vallás) vallás PHONE IN (betelefonálós) betelefonálós TR AVEL (utazás) utazás LEISURE (szabadidõ) szabadidõ JAZZ (jazz) jazz COUNTRY (country zene) country zene NATIONAL (nemzeti) hazai előadók OLDIES (régi dallamok) régi dallamok FOLKM (népzene) népzene DOCUMENT (dokumentum) dokumentum Veszélyüzenetek vétele Amennyiben a készülék veszélyüzenetet fog, valamennyi üzemmód megszakítja működését. A kijelzőn az "ALARM" felirat jelenik meg és a készülék bejátssza a veszélyüzenetet. A veszélyüzenet vételének törlése Az [AF] gomb megnyomásával a veszélyüzenet vétele törölhető. TA, veszélyüzenetek (ALARM) és PTY adások hangerejének beállítása * A gyári beállítás:"15". A TA, veszélyüzenetek (ALARM) és PTY adások hallgatása közben, a [ROTARY] gomb óramutató irányával megegyező irányú, vagy azzal ellentétes forgatásával állíthatjuk be a kívánt hangerő szintet (0-tól 33-ig). * Az adást megs zakító TA, veszélyüzenetek (ALARM) és PTY adások végén a k észülék az eredeti hanger őre áll 3. A kiválasztott PTY-t a [DIRECT] gombok valamelyikének legalább 2 másodpercig tartó megnyomásával menthetjük el. 17

CD üzemmód A CD behelyezése A CD-t címkézett felével felfelé nézve illesszük a lemezbetöltő nyílásba. A "LOADING" felírat megjelenik a kijelzőn a lejátszás automatikusan elindul.. 12 cm-es CD CD betöltő nyílás Egyszámos (8 cm) CD A CD-nyílásba idegen tárgyat ne helyezzünk, ne nyúljunk be az ujjunkkal. Amennyiben a készülékben már van lemez, másik betöltését ne erőltessük. A nem jelzésű CD-t a készülék nem játsza le.a készülék CD-ROM lejátszására nem alkalmas. Az egyszámos (8 cm-es) lemzeket adapter nélkül, a CD- betöltő nyílás jobb oldalánál helyezzük be. A készülékben található lemez lejátszása A [FUNC] gomb megnyomásával kapcsoljunk át CD üzemmódra A lejátszás átmeneti megs zakítása A gomb megnyomásával szakítsuk meg a lejátszást. A kijelzőn a "PAUSE" felirat jelenik meg. A gomb újbóli megnyomás a után a lejátszás folytatódik. Lemezek kiugratása a készülékből Nyomjuk meg a [ ] lemezkiadó gombot, készülék kiadja a benne található lemezt. Vegyük el a lemezt a betöltő nyílástól. Az automatikus visszatöltés előtt ne próbáljuk betölteni a lemezt. Ez a készülék meghibásodását okozhatja. A 8 cm-es lemezeket a készülék nem tölti vissza. A lemez kiadása után vegyük el a betöltő nyílásból. Top funkció A top funkció működtetésekor a készülék a lejátszást a lemez első zeneszámával kezdi. Az első zeneszám (1- es sorszámú) lejátszását a [BND] gomb megnyomásával indíthatjuk el. Zeneszám kiválasztása Nyomjuk meg a [ ] vagy a [ ] gombot. [ ] A készülék a lejátszást a következő zeneszám elején folytatja. [ ] A készülék a lejátszást az éppen hallgatott zeneszám elejére visszalépve folytatja. A gomb ismételt megnyomásakor a készülék az éppen hallgatott előtti zeneszám elejére lép vissza. Gyors előre-/hátramenet Nyomjuk meg és tartsuk nyomva a [ ] vagy [ ] gombot. [ ] Gyors előremenet: [ ] Gyors hátramenet CD Audió üzemmódban nyomjuk meg a [ ] vagy a [ ] gombot, tartsuk lenyomva legalább 1 másodpercig, így a keresés sebesség a normál lejátszás ötszöröse. A gomb legalább 3 másodpercig tartó meg-nyomásával a keresés sebessége a normál lejátszás 30-szorosára növekszik. MP3 üzemmódban a [ ] vagy a [ ] gomb legalább 1 másodpercig tartó megnyomására, a keresés sebessége a normál értékének 10- szerese. Zeneszám bemutatás CD-Audió üzemmódban a [SCAN] gomb megnyomásakor a kijelzőn a SCAN jelzés látható és a készülék ebben a funkcióban a lemezen található felvételek mindegyikének első 10 másodpercét játssza be. A funkció kikapcsolásához nyomjuk meg ismét a gombot.. * A lejátszás az éppen hallgatott zeneszámot követőtől indul. Lejátszás-ismétlés CD-Audió üzemmódban a [RPT] gomb megnyomásakor a kijelzőn a RPT jelzés látható és a készülék ebben a funkcióban az éppen hallgatott zeneszámot ismétli. A funkció kikapcsolásához nyomjuk meg ismét a [RPT] gombot. Véletlenszerű lejátszás CD-Audió üzemmódban a [RDM] gomb megnyomásakor a kijelzőn a RDM jelzés látható és a készülék ebben a funkcióban a lemezen található zeneszámokat játsza le, véletlenszerű sorrendben. A funkció kikapcsolásához nyomjuk meg ismét a [RDM] gombot. 18

MP3 üzemmód Mi az MP3? Az MP3 az MPEG sztenderdek hármas audio szintjébe sorolt audio tömörítő mód. Ez az audio tömörítő eljárás a PC használók körében igen elterjedt és mára sztenderddé vált. Az MP3-nak köszönhetően a tömörített audio adatok az eredeti mérték kb. 10%-ára zsugorodnak össze és mindeközben megőrzik az eredeti hangminőséget. Ez azt jelenti, hogy 10 hagyományos CD felvétel ei egy CD- vagy CD-RW lemezre sűríthetők össze és ezáltal lemezcsere nélkül hosszabb zenei élményt élvezhetünk. Megjegyzés az MP3/WMA-lemezek készítéséhez Fájl kiterjesztések Az MP3 fájlokhoz mindig fűzzük hozzá a megfelelő kiterjesztést:. Amennyiben nem illesztjük a fájlnévhez a kiterjesztést, vagy megfeledkezünk róla, a fájl lejátszása nem lehetséges. Logikus formátum (fájlrendszer) Amennyiben CD-R vagy CD-RW lemezre rögzítünk felvételeket, a software rögzítőformátumát az ISO9660 1, 2, 3 vagy JOLIET vagy "Romeo"-ra állítsuk be. Amennyiben ettől eltérő formátumot választunk, a lejátszás nem lehetséges. Az MP3/WMA lejátszás során a mappa és a fájl név megjeleníthető, azonban az elnevezés hossza nem haladhatja meg a 16 (Mappa név) vagy 28 (Fájl név) betűkből vagy számokból álló, normál vagy egyszerű karaktert (kiterjesztéssel együtt). Fájlok és mappák száma A készülékkel az MP3 lemezek a következő korlátozásokkal játszhatók le: 1. A fájlok száma legfeljebb : 254. 2. A mappák száma legfeljebb : 128. 3. A tömörítéshez használt szoftvertől függően, zaj hallható. MP3 menü 1. MP3 lemez lejátszásakor, az MP3 menü kijelzéséhez nyomjuk meg a [ROTARY] gombot. 2. A menüben további két funkció található. 1) MAPPA FEL : LE 2) MP3 Keresés 3. A következő funkcióhoz nyomjuk meg ismét a [ROTARY] gombot. 4. a funkció kiválasztása után, az aktiváláshoz a [ROTARY] gombot fordítsuk az óramutató járásával egyező vagy ellentétes irányba. Az MP menü kiválasztásakor a PLAY/PAUSE, SCAN, REPEAT, RANDOM, BAND/TOP, DISP, SS/SCRL és a Zeneszám ELŐRE/HÁTRA funkciók nem használhatók. Megjegyzés. Az MP3 menüből a [ ROTARY] gomb legalább 2 másodpercig tartó megnyomásával vagy 7 másod- elteltével automatikusan, léphetünk perc ki, Mappa kiválasztása (mappa fel/le) 1. Ebben a funkcióban kiválaszthatjuk az MP3/WMA fájlokat tartalmazó mappát. A kijelzés a kiválasztott mappát mutatja. A [ROTARY] gombot az óramutató járásával egyezően forgatva a következő mappát, ellentétesen forgatva az előző mappát állíthatjuk be. 2. A kívánt mappa kiválasztása után elkezdődik a lejátszás. Megjegyzés. Az MP3 menüből a [ROTARY] gomb legalább 2 másodpercig tartó megnyomásával vagy 7 másodperc elteltével automatikusan, léphetünk ki, Fájl kiválasztása (MP3 keresés) 1. Ebben a funkcióban a kívánt MP3 fájlt a karakter megadásával kereshetjük ki. 2. Amennyiben a funkció aktív, a kijelzőn a SCH> jelzés látható és a kezdő karakter üres karakter villog. A karakter 0-tól 9-ig és A-tól Z-ig változik, majd a [ROTARY] gombot az óramutató járásával egyezően fo rgatva ismét jelre vált. A [ROTARY] gombot az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva a karakterek Z-től A-ig majd 9-től 0-ig illetve a jelig változtathatók. 19

MP3 üzemmód 3. A fájl kereséshez bármely karaktert kiválaszthatjuk. Az első karakter kiválasztása után, a második karakterre lépéshez, nyomjuk meg a [ROTARY] gombot. A keresést a [ ] gomb megnyomásával indíthatjuk, az előző karaktert a [ ] gomb megnyomásával törölhetjük. 4. Amennyiben kereséskor A -t adunk meg, a készülék a A karakterek után keres. Amennyiben kereséskor A - t adunk meg, a készülék a A, a karakter szóközt jelöl. Amennyiben kereséskor -t adunk meg, a készülék nem képes keresni és a kijelzőn a NOT FOUND jelzés látható. 5. Amennyiben a készülék kereséskor megtalálta a mappát vagy fájl-t, a kijelzőn mappát a F> jel mutatja, a fájlhoz nem kapcsolódik jelzés. Amennyiben a mappakeresés befejeztével megvagy [ ] gombot, a nyomjuk a [ROTARY] lejátszás a mappa első zeneszámával kezdődik. 6. Amennyiben kereséskor a készülék nem talál fájl-t, a kijelzőn a NOT FOUND látható. 7. Az MP3 menüből a [ROTARY] gomb legalább 2 másodpercig tartó megnyomásával léphetünk ki vagy 15 másodperc elteltével automatikusan. MP3 lejátszási sorrend Amennyiben a lejátszáshoz a MAPPA FEL : LE és MP3 KERESÉS üzemmódot választottuk, a lejátszás a felvételkor kialakított sorrend szerint választható. A lejátszási sorrend nem minden esetben egyezik meg a felvétel készítésekor kialakított sorrenddel. A CD-írótól függően, CD-R lemezre íráskor, a fájl-ok számozásával kialakíthatjuk a felvételek sorrendjét, pl. 01 -től 99 -ig történő sorszámozással. Példaként, az alábbi ábrán egy közepes mappa/fájl struktúra látható. KIJELZÉS 1 F> 2 FÁJL NÉV A [ROTARY] GOMB MEGNYOMÁSÁRA AZ ÉPPEN HALLGATOTT MAPPA LEJÁTSZÁSA AZ ÉPPEN HALLGATOTT FÁJL LEJÁTSZÁSA JELENTÉS MAPPA KIJELZÉS FÁJL KIJELZÉS 1. Szint 2. Szint 3. Szint 4. Szint Gyökér Mappa Fájl 20