HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PNEUMATIKUS FÚRÓ - ÁTMÉRŐ 13 MM



Hasonló dokumentumok
HS998 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉKOLAJ SZIVATTYÚ TARTOZÉKOKKAL

HS3115 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JAVÍTÓKÉSZLET FÉK ÉS TENGELYKAPCSOLÓ CSŐRENDSZEREKHEZ, HS3115 TÍPUS

KH-SLP1kW HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKTROMOS HORNYOLÓGYALU, 1 KW PLUS

HW2500 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉZI CSÖRLŐ KG

MTX-1A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOTORKERÉKPÁR EMELŐ MTX - 1A

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉMLEMEZ VÁGÓ HSM 1 500, 2 000

AL02 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PLATÓS MOTORKERÉKPÁR-EMELŐ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FESTÉKSZÓRÓ PISZTOLY, HVLP RENDSZERŰ

PXCPE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉZI SAROKFÉNYEZŐ / CSISZOLÓ GÉP, CP - E

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AKKUMULÁTOR TERHELHETŐSÉGI TESZTER 500A. INTERNET:

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LÉGKONDICIONÁLÓ CSATLAKOZÓ KÉSZLET. INTERNET:

QYB1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HIDRAULIKUS NYOMÁSFOKOZÓ GÉP QYB1

PW035 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. HORDOZHATÓ MOSÓKÁD 13 l GARANCIA KARTYA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GARANCIAKÁRTYA

PW200 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. MOSÓASZTAL 75 l GARANCIA KARTYA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LÁNCFŰRÉSZT ÉLEZŐ GÉP

ACAP2003 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GUMISZERELŐ GÉP KIEGÉSZÍTŐ GÖRGŐ ÁLLVÁNYA

020721N HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

SB108 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OSZCILLÁLÓ SZALAGCSISZOLÓ GARANCIA KARTYA

CB200 / CB200-T HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNIVERZÁLIS HAJLÍTÓGÉP ÁLLVÁNNYAL VAGY MUNKAPADI RÖGZÍTÉSSEL

AT125 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TÖBB CÉLRA HASZNÁLHATÓ ESZTERGAPAD MARÓGÉPPEL AT125 MINI

EFP0415 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VILLÁS EMELŐTARGONCA, AKKUMULÁTOROS

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VQA MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ W VQA110

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GQ ELEKTROMOS LEFOLYÓTISZTÍTÓ EPC032100

MX5110 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÁLLÍTHATÓ TENGELYŰ MARÓGÉP MX5110

BL533, IP, BIP, DIP GUMISZERELŐ GÉP, 533 AUTOMATIKUS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Az eredeti használati útmutató fordítása AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V M9210 GARANCIALEVÉL. Termék: AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V Gyártási szám (sorozatszám):

XHODTE. Az eredeti használati útmutató fordítása OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L GARANCIALEVÉL. Termék: OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L Típus: XHODTE

HM16D800. Az eredeti használati útmutató fordítása GARANCIALEVÉL. Termék: VÉSŐGÉP Típus: HM16D800. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNI - AIR FEST KÉSZLET PWSG810J

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 GARANCIALEVÉL. Termék: MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 Típus: W0402. Gyártási szám (sorozatszám):

WS 34A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ALSÓMARÓ

SJ300. Az eredeti használati útmutató fordítása SJ 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ GARANCIALEVÉL. Termék: Sj 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ Típus: Sj300

TSFS3000 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ASZTALI KÖRFŰRÉSZ TSFS

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Termék: S150 ELEKTROMOS SZENNYVÍZLEFOLYÓ TISZTÍTÓ EPC02150

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LEMEZHENGERÍTŐ SRG /1,5

PT-400 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KOMBINÁLT GÉP PT-400 GARANCIA KARTYA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FŰRÉSZTÁRCSA ÉS FÚRÓ ÉLEZŐ MF127

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MCB 210HD FÉM SZALAGFŰRÉSZ G4017 GARANCIALEVÉL. Termék: MCB 210HD Fém szalagfűrész Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WJ300 LUX GYALUGÉP W0101

PT-310 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Termék: HYPRO 6 HIDRAULIKUS KÉZI LYUKASZTÓ TPA8 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA GARANCIALEVÉL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÚRÓGÉP AUTOMATIKUS ELŐTOLÁSSAL Z5035 B

LIGHT SZABÁLYOZHATÓ MŰANYAG HEGESZTŐ KÉSZÜLÉK

Elektromos keverőgép. Használati utasítás

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÉRINTÉS NÉLKÜL MÉRŐ HŐMÉRŐ IR2 IDT2 GARANCIALEVÉL. Termék: ÉRINTÉS NÉLKüL MÉRő HőMÉRő IR2 Gyártási szám (sorozatszám):

MS3156C HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS560 HENGERES CSISZOLÓ GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PNEU 3F ÜTVEFÚRÓ HDA302D GARANCIALEVÉL. Termék: PNEU 3F ÜTVEFÚRÓ Típus: PM Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. KOMBINÁLT GÉP 5 az 1-ben UC-200

HYUNDAI ASZTALI KÖSZÖRŰGÉP

Benzines bozótvágó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Návod k použití Návod na použitie Használati utasítás

POWX152 HU 1 ALKALMAZÁS LEÍRÁS CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ...

KÖRFŰRÉSZ. 190 mm 5704R. Használati utasítás

BAS350. Az eredeti használati útmutató fordítása 345 UNI SZALAGFŰRÉSZ GARANCIALEVÉL. Termék: 345 UNI SZALAGFŰRÉSZ Típus: BAS350

Elektromos kerti porszívó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

English eština Sloven ina Magyarul Polski Lietuvi

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HORDOZHATÓ INDÍTÓ BERENDEZÉS, KOMPRESSZORRAL KM0505 GARANCIALEVÉL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GÉPJÁRMŰ MULTIMÉTER EM128 GARANCIALEVÉL. Termék: Gépjármű multiméter EM128 Típus: EM128. Gyártási szám (sorozatszám):

BS-912B HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GARANCIAKÁRTYA

C9901 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KERÉKCENTÍROZÓ GÉP, C99-01 GARANCIA KARTYA. Termék: KERÉKCENTÍROZÓ GÉP, C99-01 Típus: C9901 Sorozatszám (terméksorozat):

Kerti aprítógép HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KH3121 IPARI PORSZÍVÓ KH3121 GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám): Típus: KH3121. Javítási bejegyzések:

Elektromos damilos fűkasza HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ZD-QJJ3-2. Az eredeti használati útmutató fordítás GARANCIALEVÉL. Termék: KÉTOSZLOPOS AUTÓEMELŐ Típus: ZD-QJJ3-2. Gyártási szám (sorozatszám):

1 BERENDEZÉS LEÍRÁS (A. ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK ÉS ELŐÍRÁSOK...3

A B FZP 6005-E

Pila kotoučová / CZ Píla kotúčová / SK Kézi körfűrész / HU Návod k použití Návod na použitie Használati utasítás

POWX1340 HU 1 ALKALMAZÁS LEÍRÁS (A. ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

KJ 60 HIDROPNEUMATIKUS SZEGECSANYAHÚZÓGÉP M3-M8 SZEGECSANYÁKHOZ HASZNÁLATI UTASÍTÁS KARBANTARTÁS FELJEGYZÉSEK

6 A BERENDEZÉSSEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ÖSSZESZERELÉS... 7

CUOCOJET Zöldségfeldolgozó használati útmutató

B C A B C D A D E F G 4

ZD-QJJ3-2 KÉTOSZLOPOS AUTÓEMELŐ QJJ3-2 ÁTVIZSGÁLÁSI ÉS KARBANTARTÁSI NAPLÓ. Czech Republic

FDB 2001-E FDB 2002-E

HYUNDAI ORRFŰRÉSZ HYD-7080

ELEKTROMOS FÚRÓKALAPÁCS

HITACHI UM 16 VST UM 12VST. Figyelmesen olvassa el és tanulmányozza a használati utasítást a használat előtt. Használati utasítás.

Lyukcsiszoló gép GD0600 GD0601

hu Vágókészülék váltófejjel RCP 20, 25. Használati utasítás

KEZELÉSI UTASÍTÁS. 3 W-650 Benzinmotoros háti permetező Az eredeti kezelési utasítás fordítása 3W-650

SHIATSU MASSZÍROZÓ PÁRNA GYVM22. Használati utasítás. Üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!

POWX1186 HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK JAVASLATOK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

6 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK GYALUKHOZ BEÁLLÍTÁSOK... 6

hu Vágókészülék RCE. Használati utasítás

JINN FA JCL 52/52A-60/60A CNC ESZTERGAGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

FAAC / 770 föld alatti nyitó

SZÉLEZŐGÉP F. Használati utasítás

VC-619 AKKUMULÁTOROS KÉZI PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

40 [1016 mm] Hajlító- és vágógép Model

POWX07551T HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS (A ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

KÉTSEBESSÉGŰ ÜTVEFÚRÓ HP2050 HP2050F HP2051 HP2051F. Használati utasítás

6 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Mit kell tenni Mit nem szabad tenni A KOMPRESSZOR HASZNÁLATA... 6

1 ALKALMAZÁS LEÍRÁS (A. ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA BIZTONSÁGI SZABÁLYOK LEVEGŐELLÁTÁS OLAJOZÁS FONTOS!!!...

POW6451 HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS (FIG. A) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

H. Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült D27300 D27300T

Ütvefúró H A S Z N Á L A T I U T A S Í T Á S HP1620 HP1620F HP1621 HP1621F

RHP 18 PLUS ütvefúrógép Eredeti használati utásítas fordítása

Használati utasítás DOSATRON D25 RE2 gyógyszeradagolóhoz

POW2085 HU 1 ALKALMAZÁS LEÍRÁS (A. ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

Átírás:

GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához mellékelni kell a vásárlást igazoló bizonylatot vagy számlát). Az egyéb közvetlen vagy közvetett személyi sérülések vagy anyagi károk nem tartoznak a jótállás hatálya alá. 2. A jótállás nem terjed ki a szakszerűtlen kezelésből, a szerszám túlterheléséből, az útmutatóban lefektetett útmutatások be nem tartásából, az engedélyezetlen tartozékok használatából, az illetéktelen javításból, normál kopásból és elhasználódásból, valamint a szállítás közbeni károsodásokból eredő hibákra. A jótállás a következő tartozékokra sem terjed ki: motor, szénkefék, tömítések, forró levegővel működő alkatrészek és a rendszeres cserét igénylő alkatrészek. 3. Amennyiben a javítás nem esik a jótállás hatálya alá, annak minden költségét (beleértve magát a javítást, a javítóműhelybe, illetve az onnan történő elszállítást) a vásárlónak kell fedeznie, az érvényes árlista szerint. Lásd a www. 4. A jótállási igény bejelentésekor fel kell mutatnia a garanciakártyát, bizonyítania kell a vásárlás dátumát, meg kell adnia a gép sorozatszámát, szükség lesz továbbá az értékesítő cég pecsétjére, az eladó személy aláírására, valamint a vásárlási bizonylatra. 5. A jótállási igényt vagy a szerszámot értékesítő forgalmazó üzletében kell bejelenteni, vagy postán kell elküldeni az egyik javítóközpontba. Az értékesítő cég kötelessége a garanciakártya kitöltése (vásárlás dátuma, sorozatszám, céges pecsét és aláírás). Mindezeket az adatokat a vásárláskor kell rögzíteni. 6. A jótállási időszak annyival meghosszabbodik, amennyi ideig a szerszám a javítóközpontban volt. Ha a javítás vagy a hiba nem esik a jótállás hatálya alá, minden javítási és szállítási költséget a szerszám tulajdonosának kell fedeznie. Mi azt javasoljuk, hogy a szerszámot eredeti csomagolásában küldje el. Kérjük, a csomagoláshoz mellékelje a hiba rövid leírását is. 7. Mielőtt javítani küldené, a szerszámot alaposan tisztítsa meg. Ha a beküldött szerszám piszkos, a javítóközpont visszaküldheti, vagy tisztítási díjat számíthat fel. KH TRADING, Kft. Tel.: 06/40/900-800 Pf. 142 1506 Budapest Fax: 06/1/99-999-77 (csak egy helyi hívás díját fizeti) A feltüntetett telefonszámok sorba vannak kötve tehát egy konkrét szám foglaltsága esetén a hívás egy másik szabad számra fut be, hogy a call-centrum mindig és mindenki részére elérhető legyen. A szolgáltatásaink minőségének javítása érdekében a hívásokat esetenként ellenőrizzük. Nyitvatartási idő: INTERNET: www.uni-max.hu H - P: 8:00-17:00 ertekesites@uni-max.hu Az áraink az ÁFA-t és a szállítási költségeket nem tartalmazzák. Az áruszállításra a KH Trading s.r.o. Általános kereskedelmi feltételei az irányadóak. Cégbejegyzés: Prágai Megyei Kereskedelmi Bíróság, C részleg, betét: 62401 Cégszám 25700758 Adószám 26961929-2-51 SZERVÍZ Logistic centre Klecany (Klecany Logisztikai Központ) Topolová 483 250 67 Klecany Cseh Köztársaság Termék: PNEUMATIKUS FÚRÓ - ÁTMÉRŐ 13 MM Típus: 40022 Sorozatszám (terméksorozat): Gyártási dátum: Eladási dátum, pecsét, aláírás: A javítóműhely megjegyzései: Helyesen kitöltött garanciakártya vagy a termék típusát is feltüntető vásárlási bizonylat (számla, vásárlási nyugta) hiányában, a jótállási igényt nem fogadjuk el. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PNEUMATIKUS FÚRÓ - ÁTMÉRŐ 13 MM 40022

Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o csörlőjét választotta! Készségesen felajánljuk Önnek cégünk szolgáltatásait termékünk megvásárlása előtt, közben és utána. Ha bármilyen kérdése, megjegyzése vagy ötlete merül fel, kérjük lépjen kapcsolatba kereskedelmi központunkkal. Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy kérdését időben megválaszolhassuk. Jelentés és karbantartási jelentés: JAVÍTÁSI ÉS KARBANTARTÁSI??? JELENTÉS Kérjük, hogy a gép használatba vétele előtt gondosan olvassa át ezt az útmutatót. Az Ön feladata, hogy áttanulmányozza a gép biztonságos használatához és üzemeltetéséhez szükséges útmutatásokat, valamint, hogy tisztában legyen a gépek használata során felmerülő veszélyekkel. DÁTUM JAVÍTÁSI ÉS KARBANTARTÁSI JELENTÉS JAVÍTÓMŰHELY FIGYELMEZTETÉS! Ne használja a gépet, amíg át nem olvasta ezt az egész kézikönyvet, és amíg a gép kezelésével meg nem ismerkedett. Tartsa meg ezt a kézikönyvet, később szüksége lehet rá. A biztonsági útmutatásokra különlegesen nagy figyelmet fordítson. A biztonsági szabályok be nem tartása a kezelő vagy a közelben álló személyek sérülését, illetve a gép vagy a munkadarab rongálódását eredményezheti. Fordítson különösen nagy figyelmet a gépen látható biztonsági jegyzetekre és biztonsági címkékre. Azokat soha ne távolítsa el és ne rongálja meg. Kérjük, írja be ebbe a rovatba a vásárlási számla számát és az eladási bizonylat számát. A GÉP ISMERTETÉSE Könnyen kezelhető levegős működtetésű fúró. Fém és fa fúrására alkalmas. A fúró fel van szerelve zajcsökkentő rendszerrel, balra és jobbra egyaránt képes forogni, valamint fogazott karimás tokmánnyal van ellátva. Nagyon kis súlya mellett is nagy teljesítményt nyújt. A levegő kipufogója a fogantyúban van, és a levegőt lefelé fújja ki. MŰSZAKI JELLEMZŐK Üresjárati fordulatszám...................................................400 1/min Tokmány............................................................1,5-13 mm Fúrófej maximális átmérője acél fúrásánál.........................................13 mm Levegőfogyasztás.......................................................226 l/perc Üzemi nyomás............................................................6,3 bar Levegőcsatlakozó menete.....................................................1/4" Levegőszállító tömlő belső átmérője..............................................3/8" Csomagolási méretek.............................................235 160 55 mm Nettó súly................................................................1,7 kg Nettó súly................................................................1,8 kg Az útmutatóban foglalt útmutatások, rajzok és egyéb információk pontossága a kinyomtatás dátumától függ. Folyamatosan végzett termékfejlesztésünkre való tekintettel fenntartjuk annak jogát, hogy a termék paraméterein a vásárló előzetes értesítése nélkül is módosításokat végezhessünk. 2

10 ALKATRÉSZLISTA Sorszám Megnevezés Darabszám 1 Levegőbemenet 1 2 Kipufogó burkolata 1 3 Rugó csapja 1 4 Készülékház 1 5 Rugó 1 6 O-gyűrű 1 7 1. Szelepszár 8 O-gyűrű 1 9 Irányváltó kapcsoló 1 10 Bekapcsoló gomb 1 11 Csavar 1 12 Csapágy 1 13 Hátsó lemez 1 14 Acélgolyó 2 15 Henger 1 16 Forgórész 1 17 A forgórész tömítése 5 18 Acélgolyó 1 19 Elülső lemez 1 20 Csapágy 1 21 Alátét 1 22 Erőátviteli szerkezet burkolata 1 23 Fogaskerék 6 24 Csap 6 25 Erőátviteli platform 2 26 Erőátviteli tengely 1 27 Tengely 1 28 Csapágy 2 29 Anyacsavar 1 30 Alátét 1 31 Tokmány 1 32 Csavar 1 33 Foglalat 1 34 O-gyűrű 1 Ezt az eszközt csak 18 évesnél idősebb, a munkára illetve a környezetbiztonsági eljárásokra kiképzett személy használhatja. A berendezést kezelő személynek a berendezés kezelésére való alkalmasságát orvosi bizonyítvánnyal kell igazolnia. Javasoljuk, hogy a figyelmeztető címkéket a munkaterület jól látható részein helyezze el. "Előzze meg a leggyakoribb sérüléseket" - FÚRÓK ÉS FÚRÓGÉPEK A kézikönyvünkben használt szimbólumok jelentése Figyelmeztetés! Ez a szimbólum személyes sérülés vagy a készülék, illetve a munkadarabok károsodásának veszélyére figyelmeztet. Forgó alkatrészekbe való beakadás veszélye! Vigyázat! A forgó alkatrészek elkaphatják a laza ruházatot vagy az egyes testrészeket. Figyelmeztetés! Károsodás veszélye. Megjegyzés: További tudnivalók. BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Használjon személyi védőfelszerelést. Általános útmutatások A műanyag zsákok és a csomagolóanyagok kisgyermekekre és állatokra veszélyesek. Győződjön meg arról, hogy ismeri a gépet, illetve annak a kezelését. Legyen tudatában a berendezés helytelen használatából fakadó veszélyeknek. Ha a gépet más személy használja, győződjön meg arról, hogy az illető is ismeri a biztonságos kezelés módját, és a helytelen használat esetén fennálló veszélyekkel is tisztában van. Rendkívül nagy figyelmet fordítson a biztonsági tájékoztatókra és biztonsági címkékre. Ne távolítsa el és ne rongálja meg őket. Ha a figyelmeztető címke olvashatatlanná válik vagy megsérül, lépjen kapcsolatba forgalmazójával. Tartsa tisztán a munkaterületét. A piszkos és rendetlen munkaterület baleset forrása lehet. Soha ne dolgozzon szűk helyeken vagy gyengén megvilágított helyiségekben. Bizonyosodjon meg arról, hogy a padlózat stabil, és a munka kényelmesen elvégezhető. Munka közben stabil testtartást vegyen fel. Összpontosítson a munkára, és használja minden érzékszervét. Figyeljen a munkafolyamatra. Ne folytassa a munkát, ha már nem tud rá figyelni. Tartsa tisztán a szerszámait. Tartsa zsírmentesen és tisztán a fogantyúkat. Gondoskodjon arról, hogy gyermekek, illetéktelen személyek és állatok ne juthassanak be a műhelyébe. Kezét vagy lábát soha ne helyezze a munkaterületen belülre. 3

Működésben lévő gépet soha ne hagyjon felügyelet nélkül. A gépet csakis a rendeltetésének megfelelően használja. Viseljen személyi védőfelszerelést: védőszemüveg, fülvédő, légzésvédő, biztonsági cipő stb. Ne nyúljon ki túl messzire, és mindkét kezét használja. Soha ne végezzen munkát alkohol vagy más drog hatása alatt. Ne használja a gépet, ha szédül vagy gyengének érzi magát. Szigorúan tilos a gépen bármiféle módosítást vagy átalakítást végezni. NE HASZNÁLJA a készüléket, ha bármilyen repedést vagy egyéb sérülést talál rajta. Működésben lévő gépen soha ne végezzen karbantartást. Ha bármilyen szokatlan jelet lát vagy furcsa hangot hall, azonnal hagyja abba a munkát. Használatuk után ne felejtse el az összes kulcsot és csavarhúzót levenni a gépről. Használat előtt győződjön meg arról, hogy minden csavar biztonságosan meg van húzva. Gondoskodjon a gép megfelelő karbantartásáról. Használat előtt bizonyosodjon meg, hogy a készülék biztonságos működésre alkalmas állapotban van, és sérülésmentes. Javításhoz csak eredeti alkatrészeket használjon fel. Nem eredeti vagy a gyártó által nem engedélyezett alkatrészek felhasználása a kezelőszemélyzet sérüléséhez vezethet. A gépet csak olyan munkára használja, amilyenre az alkalmas. Ne terhelje túl a gépet és tartozékait. Nehézüzemű igénybevétellel járó munkát ne végezzen az ahhoz szükségesnél kisebb teljesítményű géppel. Ne terhelje túl. Úgy mérje fel a feladatot, hogy az kényelmes sebességgel végrehajtható legyen. A berendezés túlterhelése miatt bekövetkező károk nem tartoznak a jótállás hatálya alá. Védje a gépet szélsőségesen magas hőmérséklettől és közvetlen napsugárzástól. Ez a gép nem alkalmas nedves körülmények közötti vagy víz alatti munkavégzésre. Ha a berendezést nem használja, száraz és jól elzárt helyen tárolja, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá. Bekapcsolás előtt győződjön meg arról, hogy minden biztonsági elem megfelelően és hatékonyan működik. Bizonyosodjon meg arról, hogy minden mozgó alkatrész megfelelő és működőképes állapotban van. Használat előtt győződjön meg arról, hogy a készülék egyik része sem repedt és nem is akadt el. Ellenőrizze, hogy minden alkatrész megfelelően van-e csatlakoztatva és beszerelve. Kerüljön minden olyan körülményt, mely a gép megfelelő működését kedvezőtlenül befolyásolhatná. Minden sérült alkatrészt és biztonsági elemet meg kell javítani vagy ki kell cserélni, kivéve, ha ez az útmutató másképpen rendelkezik. A műanyag zsákok és a csomagolóanyagok kisgyermekekre és állatokra veszélyesek. RÉSZLETES RAJZ Finommechanika Soha ne rögzítse satuval a gépet. Ügyeljen arra, hogy a készülék ne essen le, és ne ütődjön hozzá semmihez. A munka befejezése után helyezze vissza a gépet a védőtokjába. Összeszerelés A gépet csak akkor használja, ha a kézikönyvünkben megadott útmutatásoknak megfelelően teljesen össze van szerelve. Sűrített levegő A száraz sűrített levegőnek a gépben meghatározott nyomást kell kifejtenie, ehhez pedig elegendő mennyiségű sűrített levegőre van szükség. Az előírtnál nagyobb nyomás gyorsabb kopást eredményez, amitől lerövidül a gép élettartama, és növekszik a kezelőszemélyzet sérülésének veszélye. 4 9

Tartsa tisztán a szerszámot/gépet. A szerszámokra rakódott szennyeződés azok szerkezetébe kerülhet, és így a készülék károsodását okozhatja. Agresszív tisztítószerrel vagy festékhígítóval ne tisztítsa a gépet. A műanyag részeket szappanos vízben megnedvesített puha ronggyal tisztítsa. A fémfelületeket paraffinolajba mártott ronggyal tisztítsa és kenje. Ha nem használja a készüléket, zsírozza le, majd a korrózió megelőzése végett száraz helyen tárolja. Mielőtt használaton kívül helyezné, cseppentsen néhány csepp motorolajat vagy váltóolajat a tokmányba. Pneumatikus szerkezet kenése Annak érdekében, hogy a fúró megfelelően működjön, a szállított sűrített levegőt megfelelő olajjal kenni kell. Erre a célra csak hidraulikus szerkezetek kenésére készült olajat használjon. Motorolaj vagy váltóolaj árthat a tömítéseknek. Kenőolajat mi is forgalmazunk, rendelésszáma: 40060. Az ideális megoldást kondicionáló egység használata jelenti, rendelésszáma: 41532, 41533, 41079 és 41087 (a menetátmérő alapján), az egység magában foglal egy szabályzót, olajozót és üledékleválasztót. Egyéb lehetséges megoldást jelent egy olajozó szerszám elhelyezése a kompresszor és a fúrógép közé, ennek rendelésszáma: 41354. Ha nem az említett két megoldás egyikét alkalmazza, a levegőt rendszeresen (óránként) kenni szükséges, azaz néhány csepp olajat kell becsepegtetni a levegőbemeneti nyílásba. LESELEJTEZÉS Ha a gép működési élettartama végére ért, azt a hatályos szabályoknak és rendelkezéseknek megfelelően kell leselejtezni. Az Ön készüléke fém- és műanyag alkatrészekből áll, melyek szétválogatásuk után újrahasznosíthatók. 1. Szerelje szét a gép minden részét. 2. Anyaguk szerint válassza szét az alkatrészeket (pl. fém, gumi, műanyag stb.). További feldolgozás céljából, a szétválogatott alkatrészeket juttassa el egyik közeli újrahasznosító létesítménybe. Az újrahasznosító központok földrajzi elhelyezkedését a helyi polgármesteri hivataltól tudhatja meg, vagy megtalálhatja az interneten. VIGYÁZAT Ha a gép elromlik, küldje vissza a forgalmazóhoz gyors javításra. Kérjük, mellékelje hozzá a hiba rövid leírását. Ezzel megkönnyíti a javítást. Ha a gép még jótállási időn belül van, mellékelje hozzá a garanciakártyát és a vásárlási bizonylatot. A jótállási időszak letelte után a gépét speciális áron javítjuk. A szállítás közbeni rongálódás megelőzése érdekében a gépet jól csomagolja be, vagy használja fel az eredeti csomagolóanyagot. A szállítás folyamán bekövetkező, a gép helytelen csomagolásából adódó károkért nem vállalunk felelősséget. Ha a fuvarozónál ez ügyben panaszt emel, kártérítési igényének elbírálásánál a csomagolás szintje és módja jelentős szerepet játszik. Megjegyzés: A kézikönyvünkben található képek és tartalom valamint a valóságos termék vagy tartozékok között lehetnek kisebb eltérések. Ez folyamatosan végzett termékfejlesztésünk következménye. Hasonló jellegű kisebb eltérések a termék funkcionalitását nem befolyásolják. 8 KARBANTARTÁS A gép és a levegőszállító eszköz közötti csatlakozónak az előírt méretűnek kell lennie. Vízre különösen ügyeljen, mert az megrongálhatja a szerszámot. Ne feledje naponta kiengedni a kondenzvizet a kompresszor nyomás alatt lévő tartályából, és a sűrített levegős tömlőt se feledje el kiszárítani. Gondoskodjon arról, hogy a gép belsejébe ne kerülhessen szennyeződés. Ennek érdekében tartsa tisztán a levegőbe- és kimeneti nyílásokat. Mielőtt lecsatlakoztatná a sűrített levegős csövet vagy tömlőt, kapcsolja ki a sűrített levegő táplálását. Várjon, amíg a nyomás kiegyenlítődik. Az esetleges szivárgás észlelése érdekében munkakezdés előtt ellenőrizzen minden csatlakozót és minden csövet. Ha szivárgást talál, azonnal szüntesse meg. A szivárgás túlterheli a kompresszort és jelentős mértékben megnöveli az üzemköltséget. Rendszeresen vizsgálja át a nyomást szállító tömlőket és a csőrendszert. Ha sérülést vagy szivárgást észlel, azonnal állítsa le a munkát, és haladéktalanul cseréltesse ki a hibás tömlőt. A nyomás alatt lévő csöveket nem szabad megcsavarni. Figyelje a tömlő felületén látható vonalat. Őrizze meg e vonal egyenességét. A túlnyomásos tömlőket nem szabad olyan helyeken átvezetni, ahol azok megsérülhetnek vagy bevágódhatnak. Az új tömlőket fúvassa át sűrített levegővel. Ha a tömlőt különféle tárgyakon kénytelen átvezetni, használjon tömlővédő burkolatot, és azt rendszeresen vizsgálja is át. Védőkupakok és dugók használatával akadályozza meg, hogy szennyeződés jusson a gép belsejébe. Ne végezzen munkát robbanásveszélyes környezetben. Kéziszerszámok A gépet csak akkor helyezze a munkapadra, amikor már teljesen leállt. Amikor a gépet visszateszi a munkapadra, ügyeljen arra, hogy a rajta lévő szerszám semmihez ne érjen hozzá. Soha ne rögzíte satuval a szerszámot/gépet. Győződjön meg arról, hogy a munkadarab biztonságosan van rögzítve. Elővigyázatosan mozgassa és/vagy vegye ki a munkadarabot a rögzítőeszközből. Forgó szerszámok Mindig megfelelő munkaruházatot viseljen (ne viseljen laza öltözéket, nyakkendőt, ékszert). A hosszú hajat be kell fedni, és a fej mögé kell kötni. Ne használjon elkopott védőlábbelit. Az inge ujját hajtsa fel. Mozgó alkatrészek közé való beszorulás veszélye. Ne távolítsa el a védőburkolatokat. Bizonyosodjon meg arról, hogy a gépkezelő védelme megfelelő. Munkavégzés közben ne érintse meg a mozgó alkatrészeket, és ne menjen hozzájuk közel. Kezét tartsa távol a mozgó és forgó gépalkatrészektől. Fúrás Gondoskodjon a munkadarab biztonságos rögzítéséről, hogy a fúrás folyamán az el ne mozdulhasson. A fúró indítása előtt győződjön meg arról, helyes-e a tokmány forgásiránya, és megfelel-e a fúrófej műszaki jellemzőinek. A fúrót soha ne a légtömlőjénél fogva hordozza. Erőgépek Mielőtt bármilyen karbantartási munkát végezne, ne feledje a rendszerben keringő nyomást légköri nyomásra csökkenteni. Ha a gépen összenyomott rugók találhatók, alkalmas eszközzel lassan és biztonságosan oldja ki őket. 5

ÖSSZESZERELÉS Mielőtt a csomagolóanyagot eldobná, győrződjön meg arról, hogy semmi nem maradt benne.ha mégis maradt benne alkatrész, vegye ki és szerelje be. Az esetleg hiányzó alkatrészek ellenőrzéséhez használja fel az alkatrészlistát és a szerelési rajzot. A gép használata előtt csepegtessen néhány csepp pneumatikus olajat a levegőellátó nyílásba. Csatlakoztassa a sűrített levegős tömlőt, és rögzítse biztonságosan tömlőszorítóval. Tilos a fúrót tömlőszorító nélkül használni! Használat előtt gondoskodjon a segédfogantyú felszereléséről, és húzza meg a rögzítőcsavarokat. A FÚRÓ KEZELÉSE Mindig viseljen védőkesztyűt és védőszemüveget (az orvosi vényre készített szemüvegek nem felelnek meg a biztonsági követelményeknek). Néhány esetben a fúrás a megengedett zajszintnél nagyobb zajjal jár. Ilyenkor füldugót is viseljen. Annak érdekében, hogy a fúró az előírások szerint működhessen, gondoskodjon arról, hogy a szállított sűrített levegő megfeleljen a műszaki elvárásoknak. Mielőtt a fúrót bekapcsolná, cseppentsen néhány csepp olajat a levegőbemeneti nyílásba, hogy biztosítsa a fúró indítás utáni azonnali kenését. Tegye a fúrófejet (1,5-13 mm) a tokmányba, és húzza meg jó erősen. Az irányváltó kapcsolóval állítsa be a tokmány forgásirányát. Ezután kapcsolja be rövid időre a fúrót, hogy ellenőrizhesse, a helyes irányban forog-e a tokmány. Azt is ellenőrizze, hogy a fúró egyenes/ nem görbült meg. Ha már minden rendben van, kezdheti a fúrási műveletet. Ha még nincs rendben minden, pótolja a hiányosságokat. HIBAELHÁRÍTÁS Hibajelenségek A fúró nem forog úgy, ahogy kellene, vagy a fordulatszám ingadozik. Elakadt a motor Amikor rácsatlakoztatja a fúrót a levegőtömlőre, a tokmány forogni kezd. Kevés a nyomaték Nagy a vibráció - a fúró túlmelegszik Hibaokok A szállított levegő mennyisége és nyomása nem elegendő A fordulatszám-szabályzó vagy az irányváltó kapcsoló beragadt A forgórész tömítése károsodott vagy elkopott A motort ellepi a por Hibás a működtető szelep Levegő szivárog a csatlakozásnál vagy valahol a levegőszállító tömlő mentén Sérült csapágy(ak) Sérült vagy nem megfelelően behelyezett O-gyűrű tömítés Elégtelen kenés Megoldás Vizsgálja át a levegőszállító tömlőt. Ellenőrizze, nincs-e elvágva, meggörbülve vagy nincs-e rajta sérülés. Minden csatlakozást vizsgáljon át szivárgás szempontjából Gondoskodjon arról, hogy a kompresszor elegendő mennyiségű és megfelelő nyomású levegőt szállítson Vegye le a motor tömítését Átvizsgálás és tisztítás céljából juttassa el a szervizbe Cserélje ki a csapágy(ak)at Cserélje ki az O-gyűrű tömítést vagy helyezze be a megfelelő módon Biztosítson elegendő kenést A munka befejezése után Csatlakoztassa le a fúrót a sűrített levegőről, majd cseppentsen néhány csepp olajat a levegőbetápláló nyílásba. Csatlakoztassa ismét a levegőtömlőt, és röviden forgassa meg a fúrót, hogy az megkapja a szükséges kenést. Ezután helyezze a védődugaszt a levegőnyílásra, hogy a készülék belsejébe ne kerülhessen szennyeződés. Az érvényben lévő jogi előírásoknak megfelelően, a tömítések kopó alkatrészeknek számítanak, és azokra a jótállás nem terjed ki. A készülék használatának részletes ismertetését ez az útmutató nem tartalmazza, mert a gyártó/forgalmazó feltételezi, hogy a felhasználónak már van tapasztalata az ehhez hasonló munkákban. Továbbá, az alkalmazandó jog ezt a készüléket szabadon árusítható és mindennapi használatú eszközként tartja nyilván. Ha a felhasználó nem ismeri e készülék használatát, javasoljuk, hogy forduljon a Munkabiztonsági Osztályhoz, ahol bővebb tájékoztatást kaphat. 6 7